| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | ||
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | ||
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ÊḪB | uHibbu | sevmem | (do) I like | |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ÊḪB | eHabbu | daha sevgilidir | (are) more beloved | |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ÊḪB | eHabbu | daha iyidir | (is) dearer | |
| أزكى | ÊZK | ezkā | daha temiz ise | the purest | ||
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha iyi | (is) more virtuous | |
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha temiz ise | the purest | |
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha temizdir | (is) purer | |
| ز ك و|ZKV | أزكى | ÊZK | ezkā | daha temizdir | (is) purer | |
| أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | ||
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamlarını | companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
| إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle ise | then | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | (would) then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sonra | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman da | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | nezaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | [when] | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bundan böyle | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sırada | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | then | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | if | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sırada | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then (will be) | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman da | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | Then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then - | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o halde | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | Then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | in that case | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsın ki | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsınız ki | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | vakit | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sonra | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o halde | then, | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | When | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle ise | then | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| اجعل | ECAL | c'ǎl | (öyle ise) ver | Make | ||
| ج ع ل|CAL | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ج ع ل|CAL | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ج ع ل|CAL | اجعل | ECAL | c'ǎl | o halde ver | make | |
| ج ع ل|CAL | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ج ع ل|CAL | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | Make | |
| ج ع ل|CAL | اجعل | ECAL | c'ǎl | (öyle ise) ver | Make | |
| اكتسب | EKTSB | ktesebe | işledi (ise) | he earned | ||
| ك س ب|KSB | اكتسب | EKTSB | ktesebe | işledi (ise) | he earned | |
| الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | diğeri ise | the other | ||
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last,""" | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last;" | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last - | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣari | ötekinden | the other. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | diğeri ise | the other | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | ||
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | (for you) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter? | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin yanında | the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | the Hereafter? | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | son | the last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | öteki | the last. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | the Hereafter - | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | "the Hereafter;" | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | son (ahiret) | (is) the last | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonun | (for) the last | |
| الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | güzel işler ise | good deeds | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | güzel işler ise | good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | yararlı işler | good deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan ise | the assumption | ||
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zanna | (of) assumption. | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | [the] assumption, | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | the assumption, | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan ise | the assumption | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | the assumption | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zan- | the assumption. | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zannın | assumption | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | assumption | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | assumption. | |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan | the assumption | |
| الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin ise | the disbelievers - | ||
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcılar- | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelieving. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirler | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | "the ungrateful.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin ise | the disbelievers - | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers - | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | (to) the disbelievers. | |
| المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler ise | the righteous | ||
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous ones. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | müttakiler | the righteous. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | those who fear (Him). | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | (to) the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous, | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي|VGY | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler ise | the righteous | |
| تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | ||
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| تميلوا | TMYLVE | temīlū | öyle ise meylemeyin | incline | ||
| م ي ل|MYL | تميلوا | TMYLVE | temīlū | sizin düşmenizi | you deviate - | |
| م ي ل|MYL | تميلوا | TMYLVE | temīlū | öyle ise meylemeyin | incline | |
| ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | ||
| ث و ب|S̃VB | ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | |
| ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments, | ||
| ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments, | |
| ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | örtülerini | (with) their garments | |
| سرابيل | SREBYL | serābīle | elbiseler | garments | ||
| س ر ب ل|SRBL | سرابيل | SREBYL | serābīle | elbiseler | garments | |
| عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi ise) | Aad, | ||
| ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | ve sınırı aşmaksızın | transgressor, | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | |
| ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | sınırı aşmaksızın | transgressing, | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'dan | Aad, | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (halkı) | (was) Aad, | |
| ع د و|AD̃V | عاد | AED̃ | ǎādin | sınırı da aşmadan | a transgressor - | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) de | (the people) of Aad | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎāde | bir hale geldi | it returns | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | 'Ad | (of) Aad | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'ın | (of) Aad, | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'de | Aad, | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | 'Ad (da) | "Aad;" | |
| ع و د|AVD̃ | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi ise) | Aad, | |
| عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katında | [near] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [of] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah, | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | Near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | ||
| ت ب ع|TBA | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوا | FETBAVE | fettebeǔ | onlar uydular | but they followed | |
| فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | ||
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde sakının | then fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | O halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | ||
| د ع و|D̃AV | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | o halde çağırın | So invoke | |
| د ع و|D̃AV | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| فاذكروني | FEZ̃KRVNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروني | FEZ̃KRVNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | |
| فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | ||
| ق ع د|GAD̃ | فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | |
| فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin öyle ise | Then wait, | ||
| ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin öyle ise | Then wait, | |
| ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin | "so wait;" | |
| ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin bakalım | """Then wait" | |
| فانكحوهن | FENKḪVHN | fenkiHūhunne | öyle ise onlarla evlenin | So marry them | ||
| ن ك ح|NKḪ | فانكحوهن | FENKḪVHN | fenkiHūhunne | öyle ise onlarla evlenin | So marry them | |
| فاهبط | FEHBŦ | fehbiT | öyle ise in | """Then go down" | ||
| ه ب ط|HBŦ | فاهبط | FEHBŦ | fehbiT | öyle ise in | """Then go down" | |
| فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise (azabı) tadın | """So taste" | ||
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise tadın | Then taste | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise tadın | """So taste" | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | o halde siz de tadın | so taste | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | O halde tadın | So taste | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | o halde tadın | so taste | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | o halde tadın | So taste | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise (azabı) tadın | So taste, | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyleyse tadın | """Then taste" | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | haydi tadın | """So taste" | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | haydi tadın | So taste | |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | şimdi tadın | So taste, | |
| فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | öyle ise tesbih edin | So glory be to | ||
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | yüce(münezzeh)dir | So glorified | |
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | öyle ise tesbih edin | So glory be to | |
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | yücedir | So glory be | |
| فعميت | FAMYT | feǔmmiyet | bu gizli bırakılmış ise | but (it) has been obscured | ||
| ع م ي|AMY | فعميت | FAMYT | feǔmmiyet | bu gizli bırakılmış ise | but (it) has been obscured | |
| ع م ي|AMY | فعميت | FAMYT | feǎmiyet | kör olmuştur | But (will) be obscure | |
| فلا | FLE | felā | öyle ise sapmayın | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | öyleyse | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | artık yoktur | [then] no | |
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | so no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık olmaz | then (let there be) no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | then (she is) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | yine yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık yoktur | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | Zira YOK | But no, | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | but (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | öyle ise sapmayın | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | then do not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | (does) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | then not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (let) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | olamaz | But not | |
| | | فلا | FLE | felā | So (let) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık olmaz | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | fe lā | hiç | and (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | then (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | artık | so let them not come near | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | So (let) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | ne | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | so (that) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | sakın | so (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | (bilin ki) | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | o halde | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | artık yoktur | then (there will be) no | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | felā | o halde | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | sakın | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | so (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık | so (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | sakın | then (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | fakat | but not | |
| | | فلا | FLE | felā | artık bir daha | so not | |
| | | فلا | FLE | felā | (fakat) | [then] not | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık olma | then (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | asla | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | sakın | So not | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur (ona) | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | so (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | then not | ||
| | | فلا | FLE | felā | asla | so not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | So let them not dispute with you | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık yoktur | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık | so not | |
| | | فلا | FLE | felā | So (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | o halde | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | so not | |
| | | فلا | FLE | felā | then not | ||
| | | فلا | FLE | felā | o halde | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | then (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | then (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | let not | ||
| | | فلا | FLE | felā | asla | so let not deceive you | |
| | | فلا | FLE | fe lā | ve asla | And not | |
| | | فلا | FLE | felā | sakın | so (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then (there is) no | |
| | | فلا | FLE | fe lā | and not | ||
| | | فلا | FLE | felā | but (there will be) no | ||
| | | فلا | FLE | felā | olamaz | then none | |
| | | فلا | FLE | felā | olmaz | then none | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | So (let) not | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | So (let) not | |
| | | فلا | FLE | felā | olmaz | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | artık | Then not | |
| | | فلا | FLE | felā | So (let) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | o halde | so (let) not | |
| | | فلا | FLE | felā | then not | ||
| | | فلا | FLE | felā | hiç | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | olmaz | then not | |
| | | فلا | FLE | felā | yoktur | then no | |
| | | فلا | FLE | felā | ve olmadı | so no | |
| | | فلا | FLE | felā | asla | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | o halde | so let them not ask Me to hasten. | |
| | | فلا | FLE | felā | artık | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | fe lā | and not | ||
| | | فلا | FLE | felā | hayır | But nay, | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| | | فلا | FLE | felā | öyleyse | So (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | but not | ||
| | | فلا | FLE | felā | hayır | But nay! | |
| | | فلا | FLE | felā | hayır | But nay! | |
| | | فلا | FLE | felā | then not | ||
| | | فلا | FLE | felā | artık | so (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | fe lā | And not | ||
| | | فلا | FLE | felā | hayır | But nay! | |
| | | فلا | FLE | felā | hayır | But nay! | |
| | | فلا | FLE | felā | so not | ||
| | | فلا | FLE | felā | fakat | But not | |
| | | فلا | FLE | felā | sakın | then (do) not | |
| | | فلا | FLE | felā | then (do) not | ||
| فمن | FMN | femen | kimse ise | """Then who" | ||
| | | فمن | FMN | femen | kimler | then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femeni | artk kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | her kim de | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim (varsa) | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | then whoever | |
| | | فمن | FMN | fe mine | And from | ||
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then (he) who | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kime | Then whoever - | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femeni | artık kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimdir | then who | |
| | | فمن | FMN | femen | kim ki hemen | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femin | then (marry) from | ||
| | | فمن | FMN | femine | (is) from | ||
| | | فمن | FMN | femin | -ndendir | (is) from | |
| | | فمن | FMN | fe men | kimse | And whoever | |
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | lutfetti | then conferred favor | |
| | | فمن | FMN | femen | ya kim | but who | |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | öyle ise kim | """Then who" | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse ise | But whoever | |
| | | فمن | FMN | fe meni | kim ki | And whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | ama kim | then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | o halde kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimi | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | | فمن | FMN | femen | kimin | So whose - | |
| | | فمن | FMN | femeni | kimselere | then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | So who | |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | then who | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femine | -tandır | (is) from | |
| | | فمن | FMN | femeni | kim | But (if) one | |
| | | فمن | FMN | fe men | kim | and whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimlerin | then whoever | |
| | | فمن | FMN | fe men | kim olabilir? | And who | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kimse | so whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | o halde kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimdir? | """Then who" | |
| | | فمن | FMN | femeni | sonra kim | then whoever, | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femeni | o halde kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimlerin | Then (the one) whose | |
| | | فمن | FMN | fe meni | şimdi kim | And whoever | |
| | | فمن | FMN | femin | artık | then from | |
| | | فمن | FMN | femen | kim? | Then who | |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim olabilir? | Then who | |
| | | فمن | FMN | femeni | artık kim | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | but who | |
| | | فمن | FMN | femen | fakat kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | şimdi kim? | Then who | |
| | | فمن | FMN | femen | o halde kim | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kim? | """Then who" | |
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | lutfetti | But Allah conferred favor | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | Then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | But (he) who | |
| | | فمن | FMN | femen | kim? | then who | |
| | | فمن | FMN | femen | kim | then who | |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | but (he) who | |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kim | And whoever | |
| | | فمن | FMN | fe men | artık kimler | And whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | then whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | so whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kimse | So whoever | |
| | | فمن | FMN | femen | kimse | So whosoever | |
| | | فمن | FMN | femen | artık kim | So whoever | |
| قال | GEL | ḳāle | dedi (ise) | said | ||
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu ki | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | Said (the latter), | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said (the former), | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | (Shaitaan) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Musa said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (O da) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (kadına) dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) şöyle dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | their father said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | şöyle demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | your Lord said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Uşağı) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Çocuk) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurur ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi (ise) | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | ve buyurdu | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Firaun said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah onlara) der ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | (Will) say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyenlerden | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | Ibrahim Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| كان | KEN | kāne | (kocası) ise | (he) was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | were | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | should | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [are] | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | he is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | are | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | has | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (there can) be | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardı | had | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is - | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | edilen | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | used to | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | had been | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ||
| كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | ||
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | oldu | she was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | was | ||
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idi | had been | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | değildi | was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olan | (that) was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idi | were | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olduğu | she used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idi | was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | oldu | it was | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olur | it will be | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olmaları | used to come to them | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | had | ||
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kāneti | olsaydı | had been | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olan | (that) are | |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | is | |
| كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlardan | were they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They had been | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they could | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they would be | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they did | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | şeylerden | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they (can) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmazlardı | they would | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar değildi | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | had been | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they could | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were, | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they had | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they did | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlar | were - | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used to | |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| كن | KN | kunne | iseler | there are | ||
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | Ol! | """Be,""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | ol | """Be""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | ol! | """Be""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kunne | iseler | they are | |
| كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | have been | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| كنت | KNT | kunte | ben isem | I am | ||
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sensin | You are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben oldum | I was | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | ||
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| لباس | LBES | libāsun | elbisenizdir | (are) garments | ||
| ل ب س|LBS | لباس | LBES | libāsun | elbisenizdir | (are) garments | |
| ل ب س|LBS | لباس | LBES | libāsun | elbisesisiniz | (are) garments | |
| ل ب س|LBS | لباس | LBES | libāse | elbisesi | (the) garb | |
| لباسا | LBESE | libāsen | elbise | (as) a covering | ||
| ل ب س|LBS | لباسا | LBESE | libāsen | giysi | clothing, | |
| ل ب س|LBS | لباسا | LBESE | libāsen | elbise | (as) a covering | |
| ل ب س|LBS | لباسا | LBESE | libāsen | bir giysi | (as) covering, | |
| لباسهما | LBESHME | libāsehumā | elbiselerini | their clothing | ||
| ل ب س|LBS | لباسهما | LBESHME | libāsehumā | elbiselerini | their clothing | |
| لعلكم | LALKM | leǎllekum | iseniz | so that you may | ||
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki de siz | perhaps you | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | perhaps you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | So that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulurki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki olursunuz | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | herhalde | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki size | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | diye | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | çünkü | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | So that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | iseniz | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| لمسجد | LMSCD̃ | lemescidun | mescid (ise) | A masjid | ||
| س ج د|SCD̃ | لمسجد | LMSCD̃ | lemescidun | mescid (ise) | A masjid | |
| ما | ME | mā | şey ise | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | gibi | (like) even | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | that | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | (Do) not | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | What | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | neye | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | """What" | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | not | |
| | | ما | ME | mā | şey(den) | [what] | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye (yola) | what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | not | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | (as) | ||
| | | ما | ME | mā | olana | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şey | """Whatever" | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (ücreti) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what(ever) | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | that | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeye | that | |
| | | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şey (kötülük) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlarının | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin (malların) | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde (hatalarında) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şey(galibiyet)i | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | dolayı | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | bulunduğunuz | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (with) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olan | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyle (yetinin) | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | from | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (vahiyleri) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | What(ever) | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | that | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | | ما | ME | mā | herşeyi | [what] | |
| | | ما | ME | mā | hepsi | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne? | What | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Does not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | for | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | olanların | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ile | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | işler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | işler | (was) what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | (to) what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | takdirde | that | |
| | | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | | ما | ME | mā | as | ||
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | şey (azab) | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | not (they would have) | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | (işler) | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | (to) whom | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | """What" | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyde | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | olan | what | |
| | | ما | ME | mā | """(Did) not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | (gerek) | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | those (whom) | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | yapmadığı | not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bulundukları (din) | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler ile | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | which | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler- | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (Kitabı) | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | for what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | | ما | ME | mā | whatever | ||
| | | ما | ME | mā | whatever | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | (it is) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | (It) is not | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | which | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne oldu ki? | What | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | (with) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (that) they said nothing, | ||
| | | ما | ME | mā | nedeniyle | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | when | ||
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | -şey | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | iken | [what] | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | And whenever | ||
| | | ما | ME | mā | And whenever | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | that (which) | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | They will not have | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler ise | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | when | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanların tümü | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | (about) what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | değildin | Not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | You have not brought us | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | (There is) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | (that) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | -şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şekilde | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | as much as I am able. | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (to) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | as long as remain | ||
| | | ما | ME | mā | kimseler | what your Lord wills. | |
| | | ما | ME | mā | as long as remains | ||
| | | ما | ME | mā | what your Lord wills - | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olan | (for) that | |
| | | ما | ME | mā | neden | Why | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | değildir | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | (hakkımız) yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | neydi? | what | |
| | | ما | ME | mā | neydi? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | [that] | ||
| | | ما | ME | mā | daha ne? | What | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | He could not | ||
| | | ما | ME | mā | işlediğiniz | that | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | neler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | neyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (the condition) | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şey ise | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunaların | whatever | |
| | | ما | ME | mā | -şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | artık yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (what) | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne | Not | |
| | | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olmadığına | not | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | ne | Not | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | ne (oldu) | What | |
| | | ما | ME | mā | olan | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (will be) whatever | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | of what | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | which | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | None | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan | Whatever | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | of what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | of what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | kadar | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | that | |
| | | ما | ME | mā | none | ||
| | | ما | ME | mā | -şeyler | By whatever (name) | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | None | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | hiç | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | ne | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | """What" | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | wherever | ||
| | | ما | ME | mā | as long as I am | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | that which | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olan herşey | what | |
| | | ما | ME | mā | """What! When" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | which | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere (ni'metlere) | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | when | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyin | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | -şeylere | whatever | |
| | | ما | ME | mā | diye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) that | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | (cariyeler) | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """This is not" | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | Every time | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şey (iftira) | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne iş | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | ne diye? | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey(ler)i | what | |
| | | ما | ME | mā | neye? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | neye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) that | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | değilsin | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | after | ||
| | | ما | ME | mā | neden | """Why" | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | after [what] | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | zaten | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | neyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | ki | which | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yapmadığı | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanları | whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyle | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | What | |
| | | ما | ME | mā | değillerdir | not | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | |
| | | ما | ME | mā | değilsiniz | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlardan | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | """What" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | What (is) | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne? | What is with you? | |
| | | ما | ME | mā | değil(siniz) | Not | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | there | ||
| | | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | "(are) they.""" | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | |
| | | ما | ME | mā | yoktu | Not | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanların | (had) whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | karşılığı | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | ama yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne oluyor? | What (is) | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) that which | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | when | ||
| | | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | | ما | ME | mā | her şey | whatever | |
| | | ما | ME | mā | her şey | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | olandan | what | |
| | | ما | ME | mā | yok | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | |
| | | ما | ME | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | -şey | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | |
| | | ما | ME | mā | and when | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | "we would not have worshipped them.""" | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan | that | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan şeyleri | whatever | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şey(den) | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | şeyi (mesajı) | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (azabı) | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | herşey | whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şey | [what] | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | göre | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | her | what | |
| | | ما | ME | mā | herşey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olan | wherein | |
| | | ما | ME | mā | ne (kutludurlar) | what | |
| | | ما | ME | mā | ne (uğursuzlardır) | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bir biçimde | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | wherever | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | (bilsinler ki) değildir | not | |
| | | ما | ME | mā | olanı | whatever | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | wherever | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | They (are) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | Whatever | ||
| | | ما | ME | mā | What | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şey(leri) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi (mehri) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | bulunan | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | bulunanları | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (with) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | (in) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | değilsin | Not | |
| | | ما | ME | mā | What | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | hiçbir | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne de | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | ne de | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne? | What | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | -şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | işlere | what | |
| | | ما | ME | mā | neye | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | how | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | does | |
| | | ما | ME | mā | ne | does | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | ne oluyor? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| من | MN | meni | kimse ise | (he) who | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | öyleleri de | (are some) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | (siz)-den | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -den | [of] | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | [from] | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (for the one) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | (değil de) | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim | """Whoever" | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | (of) | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | (of) | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | (bir parça) | (of) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (even) from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimseden | who | |
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -ından | [from] | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | men | kimseleri | (to) whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseen | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -'tan | than | |
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | (gibi) | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndandır | (are) from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ten | [of] | |
| | | من | MN | men | kimi | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | [from] | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kişinin | (is he) who | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -de | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | meni | kişinin | (is one) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | than | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimi | who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | men | kimi de | who | |
| | | من | MN | men | kiminin | (is the one) who | |
| | | من | MN | men | öylesi var ki | (is the one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | than | |
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | -ten | than | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | whoever | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimdir | Who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | meni | kimsenin | whoever | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimine | (were those with) whom | |
| | | من | MN | min | (came) from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimileri | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kimi de | (are some) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimdir | Who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | bir kısmını | [of] | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | dolayı | (because) of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | (tarafından) | from | |
| | | من | MN | min | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | min | From | ||
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | arasında | among | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (to) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -ndendir | (is) from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimler | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den (gelen) | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (of) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | men | öylesi (vardır ki) | (is he) who, | |
| | | من | MN | men | öylesi (de vardır ki) | (is he) who, | |
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | mine | -tan | (is) from | |
| | | من | MN | mine | (is) from | ||
| | | من | MN | min | -ndandır | (is) | |
| | | من | MN | min | -ndan | (is) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | men | olanların hepsi | whatever | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | (will be) from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | herhangi bir | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | meni | -den/dan | (for one) who | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | mine | herhangi bir | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | mine | -dendir | (are) from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | (out) of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | dimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kiminiz | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kiminiz | (are some) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutufta bulundu | bestowed a Favor | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimi | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (are) any | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | (are) from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan (alsın) | of | |
| | | من | MN | min | -densiniz | (are) from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimselerin | (the one) who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | Of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | than | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kimi de | (are some) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -tandır | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | (uğrunda) | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ındandır | (is) | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) | |
| | | من | MN | min | -ındandır | (is) | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | men | kim | (He) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ından | (of) | |
| | | من | MN | mine | (dair) | of | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den/dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (because) of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | (the one) who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | in | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimse | (he) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | men | kimse | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | hakkında | of | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (from) | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | men | kendisine | (by the one) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | [of] | |
| | | من | MN | min | her biri | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (will be) among | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | meni | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | among | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | From | ||
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | men | kim(ler)e | Whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | ne | of | |
| | | من | MN | men | kimse | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | -inden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | olanların | who | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are those) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -inden | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | men | kimseyi | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutfu layık gördü | (whom has been) favored | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | bir | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -tan | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den (idi) | of | |
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | men | kimselerin | of | |
| | | من | MN | men | kimseleri | who | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseden | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | (were from) | ||
| | | من | MN | min | hiç | [of] | |
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -ndendir | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | for | ||
| | | من | MN | min | (of) | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -dansın | (are) of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | bir | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | ne varsa | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kime | Whoever | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimi | Whoever | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den/dan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | ile | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimse | (those) who | |
| | | من | MN | men | kimse (de) | (those) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | men | kimseleri de | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | (of) | |
| | | من | MN | min | (in) | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from Allah | |
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kişinin | whom | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (the one) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | karşılık | (rather) than | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (is he) who | |
| | | من | MN | min | -den | "before.""" | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimi de | (is he) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | (are) of | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimileri | (is he) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimi var ki | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi de var ki | (is he) who, | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimse mi? | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | than | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | on | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimi | (are some) who | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | kimse | (is) any intercessor | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | before it. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | bir kimse | (any) who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | bir kimse | (any) who | |
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | by | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | meni | whoever | ||
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | min | before them, | ||
| | | من | MN | men | kimse | (is one) who | |
| | | من | MN | men | kimse | (is one) who | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are some) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -lardan | any | |
| | | من | MN | min | (bir şey) | of | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | men | kim varsa | whoever | |
| | | من | MN | min | other than Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | from Us, | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | men | kimseler | who | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from (he One Who) | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | meni | whoever | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | men | kimler | Whoever [is] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Who | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimselerin | (those) who | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | men | kime | (on) whom | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | olanlar | who | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimselerin | (on) whom | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | Other than Him. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of a moving creature | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | at | ||
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | (is) from | |
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | men | kime | (on) whom | |
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | other than Allah, | ||
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (on) whom | |
| | | من | MN | mine | -den | with | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | before - | ||
| | | من | MN | min | after that | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (the) interpretation of | ||
| | | من | MN | min | (was) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (of one) who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (is) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (is) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | herhangi bir | any | |
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseye | (on) whom | |
| | | من | MN | min | -dan (olan) | from | |
| | | من | MN | min | before? | ||
| | | من | MN | mine | by | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan (gelecek) | against | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimin | (is that one) who, | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | "before.""" | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseden | (one) who, | |
| | | من | MN | mine | (adına) | by | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | about | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutfetti | Allah has been gracious | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | (of) before. | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | bir | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before you, | ||
| | | من | MN | min | -dan | from (among) | |
| | | من | MN | min | (were) before them? | ||
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | by | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | for | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | olanların hepsi | whoever | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | against | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (those) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | dolayı | from | |
| | | من | MN | min | her | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | (were) before you, | ||
| | | من | MN | min | (were) after them? | ||
| | | من | MN | min | bir kısmını | [of] | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after them. | ||
| | | من | MN | min | Ahead of him | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | (en ufak) | "anything?""" | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | (is) any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | (çeşitli) | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (bazısını) | (some) of | |
| | | من | MN | mine | birtakım | of | |
| | | من | MN | mine | (çeşitli) | with | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dandır | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | meni | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | (out) of | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -dan | (out) of | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | meni | kimseler | those who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden (olan) | of | |
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | min | other than Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | other than Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | "anything.""" | |
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | men | kimine | (were some) whom | |
| | | من | MN | men | kimine de | (were) some | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | above them, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | dolayı | (because) of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimi | (is one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | other than | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | "besides You.""" | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | her kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | whether | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | Whoever | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimselere | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after it, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after that | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | bir bölümünü | of | |
| | | من | MN | min | other than Me | ||
| | | من | MN | men | kimselerin | (of one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | meni | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | dolayı | (out) of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | meni | kimseyi | whoever | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | (are) who | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (for) whom | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | her | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | besides Him. | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | mine | out of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | among | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | (was) from | ||
| | | من | MN | men | kime | Whoever | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | kişiye | whom | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) from | |
| | | من | MN | men | kimsenin | (of one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | [of] (with) | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | other than | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | other than Me, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | other than it | ||
| | | من | MN | min | in | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | dolayı | in | |
| | | من | MN | min | from me | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kim | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimseye | (one) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | against it | ||
| | | من | MN | min | besides them | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides Me | ||
| | | من | MN | min | after me, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from them | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyle | (to one) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any son. | |
| | | من | MN | min | from among them, | ||
| | | من | MN | min | ötürü | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | dolayı | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from (among) | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -den/dan | after them | |
| | | من | MN | men | kimseler | (one) who | |
| | | من | MN | min | -dan | [of] (to) | |
| | | من | MN | men | (the one) who | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kim | """Whoever" | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | meni | kimselerin | (he) who | |
| | | من | MN | men | kimselerin | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | without any | ||
| | | من | MN | min | bazılarını | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | birini | (one) who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | meni | kimseler | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimsenin | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | meni | kimse | who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | meni | kimse | who | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | min | ötürü | by | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimselerin | (for him) who | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | after you | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseden | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kimse | (he) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (he) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before him, | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimdir | who | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | olanların | (for those) who | |
| | | من | MN | men | (for those) who | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | "besides Him.""" | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | karşı | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -nden | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -den idi | (was) of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (were some) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from Ourselves, | ||
| | | من | MN | mine | (were) of | ||
| | | من | MN | mine | (were) of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | mine | -ten | about | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi de | (is he) who | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | olanları | (those) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | over | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | with | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | (türlü) | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | (those) who | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | şeylere | besides Allah | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -un | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | of date-palms | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | kimseler | those | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | after them | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | over | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | "before;" | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | men | kimdir? | Who is (it) | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | anyone | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | their gaze | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -den | among | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you, | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -nden | on it | |
| | | من | MN | min | -nden | on it | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | men | -nden | whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | [from] | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is a kind) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is a kind) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is a kind) who | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -den/dan | at | |
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | besides You | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | -den | any | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | meni | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | (that) whoever wills | ||
| | | من | MN | men | kimse(ler) | (he) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | çeşitten | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den(sin) | (were) of | |
| | | من | MN | mine | (was) of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | -dandır | of | |
| | | من | MN | men | kimse | (he) who | |
| | | من | MN | min | Besides Allah? | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -densin | (are) of | |
| | | من | MN | mine | -dan | (are) of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | içinde | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -densin | (are) of | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kim | whom | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | from [near] | ||
| | | من | MN | men | bulunan kimse | who | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | without | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | (bir pay) | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | at | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | instead of Allah, | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dandır | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -ndandır | (is) from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | before her | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dandır | of | |
| | | من | MN | min | instead of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | (to be) of | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimse | whoever | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir şey | any (thing) | |
| | | من | MN | men | (those) who | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | bir parçayı | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | (was) from | |
| | | من | MN | min | -ndan | (was) from | |
| | | من | MN | min | -ndendir | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den(im) | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | besides them | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | meni | whom | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | in | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -dansın | (are) of | |
| | | من | MN | min | without | ||
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from Him | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dandır | (is) of | |
| | | من | MN | mine | -dendir | (will be) of | |
| | | من | MN | min | after [what] | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from Us | ||
| | | من | MN | min | before? | ||
| | | من | MN | min | from Allah, | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before it | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den olan | (will be) among | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimdir? | who | |
| | | من | MN | men | kimdir? | who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before him | ||
| | | من | MN | mine | arasıda | of | |
| | | من | MN | men | niceleri | who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -dan | (he) of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutfetmesi | Allah had favored | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kim | (of him) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -den | (were) before them. | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimisi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | men | kimseye | (on) whom | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | (is) of | |
| | | من | MN | mine | -dan | (is) of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kiminin | (was he) who, | |
| | | من | MN | men | kimini | (was he) who, | |
| | | من | MN | men | kimini | (was he) who, | |
| | | من | MN | men | kimini | (was he) who, | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | ne gibi | any | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are some) who | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | -tan | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | in | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -nden | around them? | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -dan | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | Of | ||
| | | من | MN | min | for | ||
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | any | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | (were) before. | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | (out) of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | before | |
| | | من | MN | min | [before it], | ||
| | | من | MN | min | after it | ||
| | | من | MN | men | kimseler(den) | (those) who | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | besides Him. | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (of him) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | kimi var ki | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | after it | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | bir kısım | of | |
| | | من | MN | min | -ndendir | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | bir kısmiyle | with | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | about | |
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | mine | öteki | than | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | Among | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | about | ||
| | | من | MN | min | herhangi | any | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | (is) from | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | excluding | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | after (this) | ||
| | | من | MN | min | for | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | after him, | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | ki | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | not them. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | (were) before them | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | for | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | thereafter. | ||
| | | من | MN | min | hiç | (there) any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | min | -na bile | even | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | men | kimselere | (those) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (was) any | |
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | içinden | among | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | (arasın)dan | of | |
| | | من | MN | min | with | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | whoever | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | after Him. | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | (were) before them? | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | meni | kimseyi | (him) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimselere | (those) who | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kim? | Who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (him) who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | karşı | against | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimseler (mi?) | (those) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | Besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dandır | (was) of | |
| | | من | MN | min | among | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | (were) of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | yüzünden | of | |
| | | من | MN | men | kimseden | who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | about | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -ten dolayı | from | |
| | | من | MN | min | after me. | ||
| | | من | MN | mine | -dendir | (are) from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is there) any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -densin | (are) of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | tarafındandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | olanı | (one) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | -ndan(sın) | (are) of | |
| | | من | MN | min | "besides Him.""" | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | men | bulunanı | (one) who | |
| | | من | MN | min | above them | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | karşı | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides Him. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kim? | who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | men | kime? | (Upon) whom | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | min | -dan (kurtulmak için) | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | before them, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | (were) before you, | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | den | among | |
| | | من | MN | men | olanlar | whoever | |
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | mine | (-ten) | [from] | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | mine | tarafındandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | after them, | ||
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimseden | (one) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | after them. | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | men | kimseleri | who | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | biraz | of | |
| | | من | MN | min | -tan | than | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | before - | ||
| | | من | MN | min | Other than | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | men | kimini | (are) who - | |
| | | من | MN | men | kimini | (are) who - | |
| | | من | MN | min | (were) before them? | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | above it | ||
| | | من | MN | min | -nden | from before them | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | den | (will be) of | |
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimse (mi?) | (he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kim olabilir? | who | |
| | | من | MN | min | -tan | about | |
| | | من | MN | min | before you - | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whoever | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | herhangi bir | of | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | after Him. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | by | ||
| | | من | MN | min | with | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -den | by | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any Prophet | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (those) whom | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | min | -nden | than | |
| | | من | MN | min | underneath me? | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | kimseler | who | |
| | | من | MN | men | kim? | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | From | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (on) whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | (tarafın)dandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | (sebebi) | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | Before them | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | against | |
| | | من | MN | meni | kimseyi | (he) who | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | (tarafın)dandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | men | kimselere | who | |
| | | من | MN | mine | -tan | against | |
| | | من | MN | mine | (arasında) | among | |
| | | من | MN | min | from Allah | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | "before me?""" | ||
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before him | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | bir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -tan | besides | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan bir kısmını | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | gelen | from | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | than | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimisi | (are some) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimisi | (are some) who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | "before.""" | ||
| | | من | MN | mine | dan | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from Allah | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from Allah | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (başka bir) | [of] | |
| | | من | MN | min | (başka) | [of] | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | about | |
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiç (yok)- | (there) any | |
| | | من | MN | men | kimse(lere) | Who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimselere | whoever | |
| | | من | MN | men | kimse | (is he) who | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | (those) who | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | olan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | "before;" | ||
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | dolayı | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir şey | any | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (in) any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | bazılarını | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | yana | against | |
| | | من | MN | men | kimse- | (him) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | From | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | meni | kim olduğunu | who | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | than | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | who | ||
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | [of] | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | [of] | |
| | | من | MN | min | -tan | (are) of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dendir | of | |
| | | من | MN | mine | -dendir | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | (bir) | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | [from] | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | [from] | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | (those) who | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -den | than | |
| | | من | MN | min | afterwards | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | Who (is) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | facing towards [it] | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimin | (he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | mine | -den | [of] | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before them. | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | mine | -dandır | (are) from | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | men | olanlarla | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | against | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimselerin | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | mine | -ınkinden | than | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | (gelecek) | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -de(n)/da(n) | on | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | than | |
| | | من | MN | men | bulunanlara | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den (bazıları) | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -dan | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | göre | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimse | (the One) Who | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | men | olanın | (from Him) Who | |
| | | من | MN | men | olanın | (from Him) Who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimdir | who | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -tan (dolayı) | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | men | kimse | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimse | (him) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -tan | From | |
| | | من | MN | min | -ndan (kurtarmak için) | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (him) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | bir kısmını | [of] | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | bir adama | (the one) who, | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | meni | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | than | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -den/dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | against | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | (one) who - | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | olanları | (for him) who | |
| | | من | MN | meni | kimse ise | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimse ise | (he) who | |
| | | من | MN | min | -den? | From | |
| | | من | MN | min | -den | From | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) of | |
| | | من | MN | mine | at | ||
| | | من | MN | mine | at | ||
| | | من | MN | men | kimin | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimin | (him) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | olan | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan bir şey | from | |
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -nden | than | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | için | for | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | tarafından (gönderilen) | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimin | (him) whose | |
| | | من | MN | men | kimin | (him) whose | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -tan (kurtardı) | [from] | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -nden | From | |
| | | من | MN | min | -nden | From | |
| | | من | MN | mine | -den | From | |
| وآخر | V ËḢR | ve āḣiru | ve sonu (ise) | And the last | ||
| ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣara | diğer | (with) other | |
| ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣiru | ve sonu (ise) | And the last | |
| ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣaru | ve daha başka (vardır) | And other | |
| وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | ||
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat gelince | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | and as for | ||
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | and as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama gelince | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | And | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | o zaman | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأما | VÊME | ve emmā | ve sakın | And as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve | But as for | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| وأنا | VÊNE | ve enā | ben ise | and I | ||
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | çünkü ben | and I (am) | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ben de | and I (am) | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben | And I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben | and I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben | and I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben de | and I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben de | and I am | |
| | | وأنا | VÊNE | veenā | ancak ben | but I am | |
| | | وأنا | VÊNE | veenā | ben böyle | while I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben | and that I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben | and I | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben | And I | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben de | and I am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | şüphesiz benim | and I Am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ve ben de | And I Am | |
| | | وأنا | VÊNE | veenā | ben | I | |
| | | وأنا | VÊNE | ve enā | ben ise | and I | |
| | | وأنا | VÊNE | veenā | oysa ben | but I Am | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we - | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | bize gelince | And that [we] | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | biz | And that we | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | biz | And that [we] | |
| | | وأنا | VÊNE | ve ennā | ve elbette biz | And that we, | |
| وأنتم | VÊNTM | veentum | siz ise | and you | ||
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz de | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve size | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz de | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz de | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you (were) | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | sizler | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz de | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz ise | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve üstelik size | while [you] | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | [while you] | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you (were) | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entumu | mutlaka siz | and you (will be) | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you (were) | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | while you (are) | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | sizin | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | siz ise | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ancak siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz | and you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentumu | siz iken | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentumu | ve sizler | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | while you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | veentum | ve siz | While you | |
| | | وأنتم | VÊNTM | ve entum | ve siz de | And you | |
| وإخوانهم | VÎḢVENHM | veiḣvānuhum | kardeşleri ise | But their brothers | ||
| ا خ و|EḢV | وإخوانهم | VÎḢVENHM | ve iḣvānihim | ve kardeşlerinden | and their brothers - | |
| ا خ و|EḢV | وإخوانهم | VÎḢVENHM | veiḣvānuhum | kardeşleri ise | But their brothers | |
| وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | ||
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| وإن | VÎN | ve inne | gerçekte ise | And indeed, | ||
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | and not | ||
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve (yine) elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve | [and] though | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer (borçlu) | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | yok eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | vein | although | ||
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ama | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | doğrusu | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer (çocuk) | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | and not | ||
| | | وإن | VÎN | ve ini | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve andolsun | And (there is) not | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve böylece | And not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve | and not | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | and indeed | ||
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve fakat | But | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | veinne | ve Kİ | while indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ama yine | but if | |
| | | وإن | VÎN | vein | yok yine | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve ini | fakat | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | while, if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | yok eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve | and not | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | gerçekte ise | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve oysa | although | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve şayet | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve doğrusu | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ya | And whether | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | even if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And not | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve gerçekten | And were | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | yoktur ki | And not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | """And indeed," | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | artık | And not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve | And not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve ancak | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | gerçi | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve muhakkak ki | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | halbuki | And certainly | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | veini | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And not | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ancak | And surely | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve zaten | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve fakat elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve gerçekten | and that | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | and indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | vein | ama eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | (başka) değil | And not (is) | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve muhakkak | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | veinne | ve şüphesiz | But indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve şayet | and if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | oysa | although | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ama | But if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve şayet | And if | |
| | | وإن | VÎN | vein | eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ve | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | ||
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirate | ve ahireti | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve son olan | and the last. | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | oysa ahiret | While the Hereafter | |
| والذي | VELZ̃Y | velleƶī | olandan ise | but which | ||
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | olandan ise | but which | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | And that which | ||
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve kimseye | and the One Who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | kimseye | and the one who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve | And the One Who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | O'dur | And the One Who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve O'dur | And the One Who - | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | And (that) which | ||
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve kimseler | And the one who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve | and that which | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve o ki | And the One Who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve O ki | And the One Who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve o kimse | But the one who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve O ki | And the One Who | |
| | | والذي | VELZ̃Y | velleƶī | ve O ki | And the One Who | |
| والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And for those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve Kimseler / olanlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | "ve o ki;" | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | and those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | (kimseler) | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerdir | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those whom | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | o kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler/olanlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who - | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler için | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kiimselere | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those - | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | And those whom | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler ise | And for those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those (to) whom | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those whom | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | -a gelince | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | Those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar ki | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerle | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanlar | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who, | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who, | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve onlar | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those who | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | (gelince) | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | And those whom | ||
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | while those (whom) | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselere | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | gelince | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseleri | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | fakat | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve o kimseler | And those who, | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimselerin | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselerin | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere ise | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler ise | but those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimselere gelince | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlar | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kendilerine | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve bulunanlarda | and those | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve olanları | and those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve | And those who | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve -kimseler | And those who, | |
| | | والذين | VELZ̃YN | velleƶīne | ve kimseler | But those who | |
| والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | ve öne geçenler ise | And the foremost | ||
| س ب ق|SBG | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the forerunners, | |
| س ب ق|SBG | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | ve öne geçenler ise | And the foremost | |
| والله | VELLH | vallahu | Allah ise | and Allah | ||
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | but Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah da | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah(ın) | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah(ın) | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | while Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | şüphesiz Allah'ın | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'ın | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'ın | but Allah - | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | çünkü Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah da | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'ın | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | while Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Şüphesiz Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah da | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | halbuki Allah | but Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah da | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | (çünkü) Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allahtır | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | halbuki Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah, | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah - | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | But Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'ın | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | While Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'(ın) | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah da | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | while Allah, | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| ا ل ه|ELH | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | zira Allah'ın | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | but Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah'ı | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | "ve ""O""" | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | But Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ancak Allan'tan | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | halbuki Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'tır | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah - | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allahın | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah, | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | but Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'tır | while Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | fakat Allah | But Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah'tır ki | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | while Allah, | |
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | While Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | oysa Allah | But Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | But Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | while Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | but Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah, | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah ise | and Allah - | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | And Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | ve Allah | and Allah | |
| | | والله | VELLH | vallahu | fakat Allah | But Allah | |
| وبيع | VBYA | ve biyeǔn | ve kiliseler | and churches | ||
| ب ي ع|BYA | وبيع | VBYA | ve biyeǔn | ve kiliseler | and churches | |
| وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | ||
| ث و ب|S̃VB | وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | |
| وحصيد | VḪṦYD̃ | ve HaSīdun | (bazıları ise) tamamen silinmiştir | and (some) mown. | ||
| ح ص د|ḪṦD̃ | وحصيد | VḪṦYD̃ | ve HaSīdun | (bazıları ise) tamamen silinmiştir | and (some) mown. | |
| وحمله | VḪMLH | ve Hamluhu | taşınması ise | And (the) bearing of him | ||
| ح م ل|ḪML | وحمله | VḪMLH | ve Hamluhu | taşınması ise | And (the) bearing of him | |
| وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| وريشا | VRYŞE | ve rīşen | ve süslenecek elbise | and (as) an adornment. | ||
| ر ي ش|RYŞ | وريشا | VRYŞE | ve rīşen | ve süslenecek elbise | and (as) an adornment. | |
| وسرابيل | VSREBYL | ve serābīle | ve elbiseler | and garments | ||
| س ر ب ل|SRBL | وسرابيل | VSREBYL | ve serābīle | ve elbiseler | and garments | |
| وعقبى | VAGB | ve ǔḳbā | ve sonu ise | and (the) end | ||
| ع ق ب|AGB | وعقبى | VAGB | ve ǔḳbā | ve sonu ise | and (the) end | |
| وفي | VFY | ve fī | ise vardır | And in | ||
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | and in | ||
| | | وفي | VFY | ve fī | ve içinde | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve içine | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | and in | ||
| | | وفي | VFY | ve fī | and in | ||
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve (vardır) | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve içine | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve var | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | vardı | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ise vardır | And in | |
| | | وفي | VFY | ve fī | ve | And for | |
| وقودها | VGVD̃HE | veḳūduhā | onun yakıtı ise | whose fuel | ||
| و ق د|VGD̃ | وقودها | VGVD̃HE | veḳūduhā | onun yakıtı | [its] fuel | |
| و ق د|VGD̃ | وقودها | VGVD̃HE | veḳūduhā | onun yakıtı ise | whose fuel | |
| وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | idi | and (it) was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | And was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and he was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | zaten | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | vekāne | ve olur | but are | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | And were | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idiler | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve olmuştur | and has been | |
| وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
| وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar ise | and deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayan | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar ise | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlamışlardı | And they denied | |
| وكلمة | VKLMT | vekelimetu | ve sözü ise | while (the) Word | ||
| ك ل م|KLM | وكلمة | VKLMT | vekelimetu | ve sözü ise | while (the) Word | |
| ولأجر | VLÊCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | ||
| ا ج ر|ECR | ولأجر | VLÊCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | ولأجر | VLÊCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | |
| ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | ||
| د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
| د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | and surely the punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve elbette azabı | And surely (the) punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | And surely the punishment | |
| ولي | VLY | veliye | benim ise vardır | while I have | ||
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | bir dost | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | ne dostları | any protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | yardımcıya | any protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | |
| | | ولي | VLY | veliye | ve benim var | and for me | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu(nuz) | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dostunuz | protector | |
| | | ولي | VLY | veliye | benim ise vardır | while I have | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | bir dosttur | (was) a friend | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | veliniz | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | |
| | | ولي | VLY | veliye | ve benimdir | and for me | |
| وما | VME | ve mā | bulunan ise | and what | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve -şeye | and what | |
| | | وما | VME | vemā | olmadıkları halde | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | değiller | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | -maz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildi | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şey (için) | and those | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ve değildir | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve etmez | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ne ki | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | and what | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ne varsa | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And (did) not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | and what | ||
| | | وما | VME | ve mā | """And what" | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | and what(ever) | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And none | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And whatever | ||
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ne varsa | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | oysa | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | olmayacaktır | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | And (there is) no | |
| | | وما | VME | vemā | while not | ||
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | oysa | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | (halbuki) yoktur | and not | |
| | | وما | VME | vemā | oysa değildir | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne ki? | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | (O) değil | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyler | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | şeyler (kin) ise | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlar | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildi | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şey | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | bulunanlar ise | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeylere | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ne oldu? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şey | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | And not | |
| | | وما | VME | vemā | But not | ||
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | hepsi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | vardır | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And whatever | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | oysa | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyler | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyler (havyanlar) | and that which | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyler | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | and what | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanların | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | bulunan herşeyin | and whatever | |
| | | وما | VME | vemā | ve değillerdir | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | değillerdir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | and what | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve -şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | oysa yoktur | And (there is) no | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve neden? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve neden? | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanları | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | değiller | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur ki | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olmam | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve artık değilim | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değilim | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | değil misiniz? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | şeylerle | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ne oluyor ki? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | (oysa) | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değil(siniz) | And not | |
| | | وما | VME | vemā | while what | ||
| | | وما | VME | ve mā | şeylerle | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değillerdir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve nede | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | zira | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | (gerek) | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ne de | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and [what] | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ama | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And (there is) no | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | vemā | oysa | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | vemā | neden | But what | |
| | | وما | VME | vemā | ve | while not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şey | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and (in) what | |
| | | وما | VME | ve mā | ne ki | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | vemā | oysa değiller | while not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değillerdi | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | and what | ||
| | | وما | VME | vemā | but not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değil(siniz) | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | (fakat) değiliz | And we (are) not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | vemā | But not | ||
| | | وما | VME | ve mā | değilim | And I am not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilim | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsiniz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilim | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and you are not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildi | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | bir işe yaramadı | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | |
| | | وما | VME | vemā | fakat değilsin | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | """And not" | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildin | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilim | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve neyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve neyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | zaten yoktur | and not | |
| | | وما | VME | vemā | oysa | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve (işte) | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | oysa | and nothing | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | neden? | And what | |
| | | وما | VME | vemā | ve yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ve yoktur | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ne de | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ne de | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olmaz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsiniz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değillerdir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne de | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve vardır | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | (fakat) | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve olmaz | and not (are) | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | (ulaşan) | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | bulunan ise | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | değildik | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | değildir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | vemā | fakat (bu) | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve şeylerden | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve hiç | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | şey | And nothing | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | fakat | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ne de | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olan | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olan | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | asla değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeylerin | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and (did) not | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | """And what" | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | vemā | oysa değillerdir | while not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeylere | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değillerdir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | """And what" | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And (does) not | |
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | """And what" | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanların | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanların | and whatever | |
| | | وما | VME | vemā | ama | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | """And what" | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilim | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ama yine | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve zaten | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not (is) | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And your Lord is not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | olan ise | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve neyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildin | And not | |
| | | وما | VME | vemā | oysa değillerdir | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsiniz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ama | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ama | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And none | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ne ki | And what | |
| | | وما | VME | vemā | ama | But what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | zaten | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | oysa değildi | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve asla | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | artık yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and whom | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and whom | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olamaz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne ki | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne ki | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne ki | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ne ki | But what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | artık | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne ki | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve verilmez | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olmaz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve, değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olmaz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoksa değilsin | and not | |
| | | وما | VME | vemā | ve yoktur | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanlardan | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | zaten | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve (bu şeyleri) | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne de | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | """And not" | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanların | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne de | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanların | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değil(im) | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değil(sin) | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değillerdir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | vemā | ve | But (does) not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And Allah (does) not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildi | And not | |
| | | وما | VME | vemā | fakat değildir | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | olmaz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildiniz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | and not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunan herşey | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ne? | And what | |
| | | وما | VME | vemā | fakat olmaz | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsiniz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | vemā | ve | But what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur, olmaz | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunan herşeyin | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | yoksa | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunan her şeyin | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanların | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunan şeyleri | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | fakat yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değiliz | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilim | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyler | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanları | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değil(im) | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanları | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and (did) not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değilsin | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şey | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyi | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeye | and what | |
| | | وما | VME | vemā | ve değildir | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şey ise | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ne ki | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne ki | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | vemā | fakat | but not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve ne varsa | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanlar | and whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeyleri | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | halbuki değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | nerden? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeylere | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değil(iz) | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And whatever | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And none | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | nereden? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve bulunanların | and whatever | |
| | | وما | VME | vemā | ve ne? | But what | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değillerdir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | And not | ||
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | vemā | ve | But not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve şeylere | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve olanı | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and (He) Who | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and by (He) Who | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and (He) Who | |
| | | وما | VME | ve mā | ve andolsun | And He Who | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve yoktur | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and not | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | oysa | And not | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | nedir? | And what | |
| | | وما | VME | ve mā | ve | and what | |
| ونراه | VNREH | venerāhu | biz ise onu görüyoruz | But We see it | ||
| ر ا ي|REY | ونراه | VNREH | venerāhu | biz ise onu görüyoruz | But We see it | |
| ونسوه | VNSVH | venesūhu | onlar ise onu unutmuşlardır | while they forgot it. | ||
| ن س ي|NSY | ونسوه | VNSVH | venesūhu | onlar ise onu unutmuşlardır | while they forgot it. | |
| وهذا | VHZ̃E | vehāƶā | bu ise | and this | ||
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu da | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | işte budur | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu da | """And this" | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | işte bu (Kur'an) da | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve şu | and this, | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu da | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | vehāƶā | bu ise | while this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu ise | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu (Kur'an) | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and [this] (one) | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve öbürü de | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu da | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | |
| وهما | VHME | ve humā | onlar ise | And they both | ||
| | | وهما | VHME | ve humā | onlar ise | And they both | |
| وهو | VHV | ve huve | o ise | and he | ||
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while it | |
| | | وهو | VHV | vehuve | halbuki o | while it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | O iken | while He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | oysa o | and he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | halbuki o | while it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | o | and it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | o | and it | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve onu | when he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | o (öldürülen) | and he was | |
| | | وهو | VHV | ve huve | oysa O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve onlar | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | o | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | oysa O | and (it is) He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | fakat kendisi | And he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and he, | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | e O | and He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve kendisi | while (it is) He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve O | while it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O'dur | And (it is) He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve O | but He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He (is) | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve O | while He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | (halbuki) O | while He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O ki | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve O | while He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | o ise | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | o ise | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'nun | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'nun | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o (kimse) | and he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | kendisiyle | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | oysa o | while it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve bu | and it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | O | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | and He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur ki | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve o | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve | and he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ki o | and it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | o iken | While he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'nun | and He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while it | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O'dur | and He | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | while he | |
| | | وهو | VHV | vehuve | ve o | While he | |
| | | وهو | VHV | ve huve | ve O | And He | |
| ويسخرون | VYSḢRVN | veyesḣarūne | onlar ise alay ediyorlar | while they mock. | ||
| س خ ر|SḢR | ويسخرون | VYSḢRVN | ve yesḣarūne | ve alay ederler | and they ridicule | |
| س خ ر|SḢR | ويسخرون | VYSḢRVN | veyesḣarūne | onlar ise alay ediyorlar | while they mock. | |
| ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | ||
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününüzde | and the day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | O gün | And the Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And the Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | o gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | and (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü ise | and (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | ||
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmadıkları | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman etmekten | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmıyorlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmalarından | they believed | |
| يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | onlar ise kavrayamazlar | they encompass | ||
| ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | kavrayamazlar | they encompass | |
| ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | onlar ise kavrayamazlar | they encompass | |
| يك | YK | yeku | o ise | he is | ||
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | is | ||
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | değilken | he was | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | kendisi | he | |
| يكن | YKN | yekuni | ise | has | ||
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | |
| يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are | ||
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaya | be | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmağa | be | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | değillerdir | will be | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they [were] | ||
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | etmiyorlar | they become | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they would be | |