Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsine | all | 11x |
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tüm |
all together. |
2:161
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all together. |
3:87
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
6:149
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizle |
all. |
7:18
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
7:124
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
"all together.""" |
11:119
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
bütün |
"all together.""" |
12:93
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all |
15:39
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all. |
15:43
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all |
15:59
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsine |
all |
15:92
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
all. |
16:9
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
21:77
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
26:49
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
26:65
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
all, |
26:170
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
27:51
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
together. |
32:13
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all, |
37:134
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tümünü |
all. |
38:82
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tümüyle |
"all.""" |
38:85
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
43:55
|
|
ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all. |
44:40
|
|
ك ب ر|KBR | أكبر | ÊKBR | ekberu | hepsinden büyüktür | (is) greater. | 1x |
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük (bir günahtır) |
(is) greater (sin) |
2:217
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük(bir günah)tır |
(is) greater |
2:217
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater |
2:219
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater. |
3:118
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekbera |
daha büyüğünü |
greater |
4:153
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greatest |
6:19
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük |
"greater.""" |
6:78
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
hepsinden büyüktür |
(is) greater. |
9:72
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekbera |
daha büyüğü |
greater |
10:61
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
16:41
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater |
17:21
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
en büyük(ibadet)tir |
(is) greatest. |
29:45
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
büyük |
greater, |
34:3
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
39:26
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(was) greater |
40:10
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
çok daha zordur |
(is) greater |
40:57
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük (olandan) |
(was) greater |
43:48
|
|
ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
68:33
|
|
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | 1x |
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
2:29
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her türlü |
with all |
2:145
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
2:231
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
2:282
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
4:32
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
4:126
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
he |
of every |
4:176
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
5:97
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
(is) of every |
6:101
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
on every |
7:86
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
bütün |
[with] every |
7:112
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
8:75
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
(of) every |
9:115
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
bütün |
every |
10:79
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
21:81
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
24:35
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
24:64
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
bütün |
every |
26:37
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
on every |
26:128
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikullin |
hepsini |
in all |
28:48
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
29:62
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
33:40
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of all |
33:54
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
(is) of every |
36:79
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
(is) of all |
41:54
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
42:12
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
for every (kind) |
44:55
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
48:26
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
49:16
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
(is) of every |
57:3
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
58:7
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
of every |
64:11
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
all |
65:12
|
|
ك ل ل|KLL |
بكل |
BKL |
bikulli |
her |
(is) of every |
67:19
|
|
ج م ع|CMA | جمعا | CMAE | cem'ǎn | hepsini | all together. | 1x |
|
ج م ع|CMA |
جمعا |
CMAE |
cem'ǎn |
hepsini |
all together. |
18:99
|
|
ج م ع|CMA |
جمعا |
CMAE |
cem'ǎn |
cemaati bulunan |
(in) accumulation. |
28:78
|
|
ج م ع|CMA |
جمعا |
CMAE |
cem'ǎn |
toplamak |
collectively |
100:5
|
|
ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | hepsi | all | 1x |
|
ج م ع|CMA |
جميع |
CMYA |
cemīǔn |
toplandığı |
together, |
36:32
|
|
ج م ع|CMA |
جميع |
CMYA |
cemīǔn |
hepsi |
all |
36:53
|
|
ج م ع|CMA |
جميع |
CMYA |
cemīǔn |
bir topluluğuz |
(are) an assembly |
54:44
|
|
ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | "all?""" | 16x |
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all. |
2:29
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepiniz |
all (of you), |
2:38
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bir araya |
together. |
2:148
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütünüyle |
all |
2:165
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
topluca |
all together |
3:103
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hep birlikte |
all together. |
4:71
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
4:139
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplayacaktır |
all together. |
4:140
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all together. |
4:172
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
"all?""" |
5:17
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all, |
5:32
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
5:32
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi |
all |
5:36
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinizin |
all, |
5:48
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinizin |
"all;" |
5:105
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all, |
6:22
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all, |
6:128
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi toplandığı |
all, |
7:38
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinize |
all, |
7:158
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all together, |
8:37
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
herşeyi |
all |
8:63
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepinizin |
[all]. |
10:4
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tümünü |
all together, |
10:28
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
10:65
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
topluca |
together. |
10:99
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hep birlikte |
all together, |
11:55
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all. |
12:83
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi |
all |
13:18
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
13:31
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all of the mankind? |
13:31
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
13:42
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepiniz |
all, |
14:8
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsi |
all together, |
14:21
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toptan |
all. |
17:103
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepiniz |
all, |
20:123
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
topluca |
altogether |
24:31
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplu olarak |
together |
24:61
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all, |
34:40
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
35:10
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
all. |
39:44
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tümü |
all |
39:47
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
bütün |
all. |
39:53
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
tamamen |
entirely |
39:67
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all |
45:13
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all |
58:6
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
onların hepsini |
all, |
58:18
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplu olarak |
all |
59:14
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
toplu |
(are) united, |
59:14
|
|
ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAE |
cemīǎn |
hepsini |
all, |
70:14
|
|
| | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | 1x |
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
Budur |
That |
2:2
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that, |
2:52
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That (was) |
2:61
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
2:61
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that. |
2:64
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
"that,""" |
2:68
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
2:74
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
2:85
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That |
2:176
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That (is) |
2:178
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
2:178
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
2:196
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu arada |
that (period) |
2:228
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that, |
2:231
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
2:232
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that (of the father). |
2:233
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna- |
that |
2:248
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
2:275
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
3:13
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar (sadece) |
That |
3:14
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (hareketleri) |
That |
3:24
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle |
that, |
3:28
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
That |
3:44
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
3:49
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
3:58
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
3:75
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
3:82
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
ondan |
that, |
3:89
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
3:94
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
3:112
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
3:112
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (düşünce ve sözlerini) |
that |
3:156
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
3:182
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bunlar |
that |
3:186
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
4:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that, |
4:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (cariye ile evlenme) |
That |
4:25
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
4:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
ve bu |
that |
4:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
4:48
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
4:59
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
4:70
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
4:114
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
4:116
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
that |
4:133
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that, |
4:143
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun (ikisinin) |
that |
4:150
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
4:153
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan da |
that. |
4:153
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu da |
that |
4:169
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
5:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
that, |
5:32
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
5:32
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
5:33
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
ondan |
that, |
5:43
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
5:54
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
5:58
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that |
5:60
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that (was) |
5:78
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
çünkü |
That (is) |
5:82
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
5:89
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
5:94
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
(of) that |
5:95
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böylece |
That (is) |
5:97
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
5:108
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
5:119
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
İşte bu |
That |
6:88
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
6:96
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That (is because) |
6:131
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böylece |
That |
6:146
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
7:26
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu(nlar) |
That |
7:26
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
öyle |
That |
7:146
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that. |
7:168
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
7:176
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle (olacak) |
That |
8:13
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
8:51
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
8:53
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle (yap) |
That |
9:6
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
9:27
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
9:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:36
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:63
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That, |
9:72
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
9:80
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:89
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:100
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That is |
9:120
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bütün bunları |
that |
10:5
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
10:61
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
10:64
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
10:67
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
11:65
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
11:100
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
11:103
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte O |
That |
11:103
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
11:114
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
12:38
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
12:40
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
onun |
that |
12:48
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
12:49
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (sözlerim) |
That |
12:52
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
12:65
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
12:102
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
13:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
13:4
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
14:5
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
14:14
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That, |
14:18
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
(is) that |
14:20
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
şu |
[that] |
15:66
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
15:75
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
15:77
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:13
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:65
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:67
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:69
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:79
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That (is) |
16:107
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that, |
16:119
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
17:35
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunların |
that |
17:38
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
şunlar |
That |
17:39
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
Bu |
That is |
17:58
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
17:98
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
Budur |
that |
17:110
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (durum) |
That |
18:17
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
18:23
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
"""That" |
18:64
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
18:82
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
18:106
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
19:34
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
that. |
19:64
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that, |
20:54
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda vardır |
that |
20:128
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that. |
21:82
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
22:6
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
22:10
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
22:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
22:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte öyle |
That |
22:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That, |
22:32
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That, |
22:60
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That, |
22:61
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That (is), |
22:62
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunların hepsi |
that |
22:70
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
22:70
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
23:7
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
23:15
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
23:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
23:63
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
24:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
24:5
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
24:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
24:44
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that. |
24:47
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
24:55
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that - |
25:10
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
25:38
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (ikisinin) |
that - |
25:67
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunları |
that |
25:68
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:8
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:67
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:103
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:121
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:139
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:158
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:174
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:190
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
27:52
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
27:86
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
"""That" |
28:28
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
29:19
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that, |
29:24
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
29:44
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that, |
29:51
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:21
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:22
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:23
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:24
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte odur |
That |
30:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:37
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
30:38
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böylece |
that |
30:50
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
that |
31:17
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
31:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
31:31
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte O'dur |
That |
32:6
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
32:26
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
That is |
33:6
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
33:19
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
And that is |
33:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
33:51
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
33:59
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
34:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
34:9
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle |
That |
34:17
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
34:19
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
35:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
35:17
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
35:32
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
36:38
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that. |
38:25
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
38:27
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
38:64
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
that - |
39:15
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
(With) that |
39:16
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
39:21
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
39:23
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
39:34
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
39:42
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
39:52
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
40:22
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
O |
That |
41:9
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
41:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
41:28
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That - |
42:22
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
42:23
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
42:33
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
42:43
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
that |
43:35
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That - |
44:57
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
45:13
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
45:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That. |
47:4
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
47:9
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:26
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:28
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
48:5
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that was made fair-seeming |
48:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
48:27
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
şöyledir |
That |
48:29
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
50:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
"""That" |
50:19
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
50:20
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
50:34
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
50:37
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
50:42
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
50:44
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
51:16
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
52:47
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
53:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
56:45
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
57:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
57:21
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
57:22
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
That - |
58:4
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that |
58:7
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
58:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
59:4
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
59:13
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
öyledir |
That |
59:14
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
61:12
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
62:4
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
63:3
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that, |
63:9
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
64:6
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte o |
that |
64:9
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
64:9
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
65:1
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
65:5
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
66:4
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
(all) that |
68:13
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
70:31
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
70:44
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that. |
72:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
[that] |
75:40
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
o |
(of) that |
76:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
78:39
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
79:26
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
79:30
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bunun için |
that |
83:26
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
85:11
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
89:5
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
98:8
|
|
| |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
that |
100:7
|
|
ت ب ع|TBA | فاتبعوه | FETBAVH | fettebeǔhu | (hepsi) ona uydular | so they followed him | 1x |
|
ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
ona uyun |
so follow it. |
6:153
|
|
ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
O'na uyun |
so follow it |
6:155
|
|
ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebeǔhu |
(hepsi) ona uydular |
so they followed him |
34:20
|
|
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | 1x |
|
س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
hemen secde ettiler |
[so] they prostrated |
2:34
|
|
س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
hepsi secde ettiler |
So they prostrated, |
7:11
|
|
س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
secde ettiler |
So they prostrated |
17:61
|
|
س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
secde ettiler |
so they prostrated |
18:50
|
|
س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
secde ettiler |
then they prostrated, |
20:116
|
|
ش ر ب|ŞRB | فشربوا | FŞRBVE | feşeribū | hepsi içtiler | Then they drank | 1x |
|
ش ر ب|ŞRB |
فشربوا |
FŞRBVE |
feşeribū |
hepsi içtiler |
Then they drank |
2:249
|
|
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
فكلا |
FKLE |
fe kulā |
yeyin |
and you both eat |
7:19
|
|
ك ل ل|KLL |
فكلا |
FKLE |
fekullen |
nitekim hepsini |
So each |
29:40
|
|
| | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | 1x |
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
2:18
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onun için onlar |
[so] they |
2:171
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
4:12
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
6:12
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
6:20
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
o zaman hepsi |
then they (all) |
6:139
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
7:100
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
artık onlar |
and they |
8:55
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri |
so they |
9:45
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
9:87
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
9:93
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so (that) they |
16:71
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bundan dolayı onlar |
so they |
21:24
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehumu |
onlar |
then (would) they |
21:34
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
23:69
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
fakat onlar |
but they, |
23:71
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
27:4
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar |
and they |
27:17
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
(bu yüzden) onlar |
so they |
27:24
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
işte onlar |
so they |
27:81
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar |
and they |
27:83
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar artık |
and they |
27:85
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
28:66
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
30:15
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
30:53
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar da |
so they |
35:40
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bu yüzden onlar |
so they |
36:6
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
36:7
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bu yüzden onların |
so they |
36:8
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
36:9
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri |
then they |
36:71
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri de |
So they |
37:70
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
41:4
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
41:19
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
43:21
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
şimdi onlar |
so they |
50:5
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
52:40
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri (mi?) |
so they |
52:41
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
63:3
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlardan |
so they |
68:46
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
68:47
|
|
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | hepsi toptan | all together. | 1x |
|
ك ف ف|KFF |
كافة |
KEFT |
kāffeten |
hepiniz birlikte |
completely, |
2:208
|
|
ك ف ف|KFF |
كافة |
KEFT |
kāffeten |
topyekun |
all together, |
9:36
|
|
ك ف ف|KFF |
كافة |
KEFT |
kāffeten |
topyekun |
all together. |
9:36
|
|
ك ف ف|KFF |
كافة |
KEFT |
kāffeten |
hepsi toptan |
all together. |
9:122
|
|
ك ف ف|KFF |
كافة |
KEFT |
kāffeten |
bütün |
comprehensively |
34:28
|
|
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | """All" | 21x |
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:20
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
all |
2:60
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:106
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:109
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
2:116
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:148
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit- |
every |
2:164
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:259
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
each |
2:260
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
each |
2:261
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
all (kinds) |
2:266
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbir |
every |
2:276
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
2:281
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
2:284
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
2:285
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
3:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
3:25
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
3:26
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
3:29
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
3:30
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
All |
3:93
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
3:161
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
3:165
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
3:185
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
he |
every |
3:189
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:33
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:41
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
"""All" |
4:78
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:85
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
4:86
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her ne zaman |
Everytime |
4:91
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
(birine) tamamen |
(with) all |
4:129
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
he |
every |
5:17
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:19
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:40
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:117
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
5:120
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
6:17
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
6:25
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:44
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün |
every |
6:64
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her türlü |
every |
6:70
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
he |
every |
6:80
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all (were) |
6:85
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:99
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
6:101
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:102
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
6:102
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
6:111
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
6:123
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
bütün |
every |
6:146
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
6:164
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hiç |
every |
6:164
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
7:29
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
7:31
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
türlü türlü |
all (kinds) |
7:57
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
7:89
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
7:145
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
7:146
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
7:156
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
7:160
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
8:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
8:41
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
8:56
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(at) every |
9:5
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
9:39
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
9:122
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
9:126
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
10:22
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
10:30
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
every |
10:97
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(to) every |
11:3
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
11:4
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
(bunların) hepsi |
All |
11:6
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
11:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
her şeyden |
every kind |
11:40
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
11:57
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) every |
11:59
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
each |
12:31
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
12:76
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
12:111
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
13:2
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
13:3
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
13:8
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
of all |
13:16
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
13:23
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
13:33
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
13:42
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
14:15
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
14:17
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
14:25
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
herşey- |
all |
14:34
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
each |
14:51
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
15:17
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
15:19
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşitten |
every kind |
16:11
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:36
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
all |
16:69
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kellun |
bir yüktür |
(is) a burden |
16:76
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:77
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:84
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:89
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
16:111
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
herkese |
every |
16:111
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
16:112
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
tamamen |
(to its) utmost |
17:29
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hepsi |
all |
17:36
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hepsi |
All |
17:38
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
17:71
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
herkes |
"""Each" |
17:84
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
çeşit |
every |
17:89
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
18:45
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
every |
18:54
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
18:79
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
18:84
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
19:69
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hepsi |
all |
19:93
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
20:15
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(to) every |
20:50
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
20:98
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
herkes |
"""Each" |
20:135
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
21:30
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
21:33
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
21:35
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi de |
all |
21:85
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all |
21:93
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
21:96
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
22:2
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
22:2
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
22:3
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:5
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:6
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:17
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:27
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
22:27
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbir |
every |
22:38
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
her (cins)- |
every (kind) |
23:27
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
ne zaman |
Every time |
23:44
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
23:53
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
23:88
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
23:91
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
each |
24:2
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
-idi/oldu |
Each one |
24:41
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
24:45
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
24:45
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
25:2
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
25:51
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
26:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
26:63
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
26:222
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
26:225
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
27:16
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
27:23
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
27:83
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
27:88
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
all |
27:91
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
28:57
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
28:75
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
28:88
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
29:20
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
29:57
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
All |
30:26
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
30:32
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
30:50
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
every |
30:58
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit |
every |
31:10
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
31:10
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hepsini |
every |
31:18
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
31:29
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
31:32
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
32:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
32:13
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
33:27
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
33:52
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
33:55
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
tamamen |
(in) total |
34:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hepsini |
(in) a total |
34:19
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
34:21
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
34:47
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
35:1
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
hepsinden |
each |
35:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
35:13
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
35:36
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all |
36:32
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
36:83
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her türlü |
every |
37:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
37:8
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi de |
all (of them) |
38:14
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepsi |
all |
38:19
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
38:37
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
her biri |
each |
39:5
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
39:27
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
39:62
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
39:62
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
39:70
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
40:5
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
all |
40:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
40:17
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hepsi- |
every |
40:27
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
40:35
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hepimiz |
all |
40:48
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
(of) all |
40:62
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
each |
41:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
41:21
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
41:39
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
41:53
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
42:9
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
bütün |
all |
43:35
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
44:4
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
45:22
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
45:28
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
45:28
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
46:25
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
46:33
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her çeşit- |
all |
47:15
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
48:21
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
50:7
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
bunların hepsi |
All |
50:14
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
50:21
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
50:24
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
51:49
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
52:21
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
each |
54:28
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
54:49
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her şey |
Everyone |
55:26
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
Every |
55:29
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hepsi- |
(are) every |
55:52
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
57:2
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbirini |
every |
57:23
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
all |
58:6
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
59:6
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
every |
63:4
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
64:1
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
65:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
66:8
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
67:1
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hiçbirine |
every |
68:10
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
70:38
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
her |
(of) all |
72:28
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
Every |
74:38
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
74:52
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
her |
every |
83:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
85:9
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hiçbir |
(is) every |
86:4
|
|
ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
her |
every |
97:4
|
|
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | 3x |
|
ك ل ل|KLL |
كلا |
KLE |
kullen |
onların her birini |
each (of them) |
4:130
|
|
ك ل ل|KLL |
كلا |
KLE |
kullen |
hepsine de |
all |
6:84
|
|
ك ل ل|KLL |
كلا |
KLE |
kullen |
hepsini |
all |
7:46
|
|
ك ل ل|KLL |
كلا |
KLE |
kullen |
tümünün |
to each [when] |
11:111
|
|
ك ل ل|KLL |
كلا |
KLE |
kullen |
hepsine |
(To) each |
17:20
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay, |
19:79
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay, |
19:82
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
No! |
23:100
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
"""Nay," |
26:15
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
"""Nay," |
26:62
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
By no means! |
34:27
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
By no means! |
70:15
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
By no means! |
70:39
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
By no means! |
74:16
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
74:32
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
74:53
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
74:54
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
By no means! |
75:11
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
No! |
75:20
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
No! |
75:26
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
78:4
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
78:5
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
80:11
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
80:23
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
82:9
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
83:7
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
83:14
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
83:15
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
83:18
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
89:17
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
89:21
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
96:6
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
96:15
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
96:19
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
102:3
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
nay! |
102:4
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
102:5
|
|
| |
كلا |
KLE |
kellā |
hayır |
Nay! |
104:4
|
|
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | 1x |
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
hepsine |
all of it. |
3:119
|
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullehu |
bütünüyle |
all (of) it |
3:154
|
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kulluhu |
tamamen |
all of it |
8:39
|
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
bütün |
all religions. |
9:33
|
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kulluhu |
bütün |
all (of) it, |
11:123
|
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
bütün |
all. |
48:28
|
|
ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
bütün |
all of them, |
61:9
|
|
ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | hepsini | all of them, | 1x |
|
ك ل ل|KLL |
كلها |
KLHE |
kullehā |
bütün |
all of them. |
2:31
|
|
ك ل ل|KLL |
كلها |
KLHE |
kullehā |
hepsini |
all of them, |
20:56
|
|
ك ل ل|KLL |
كلها |
KLHE |
kullehā |
bütün |
all |
36:36
|
|
ك ل ل|KLL |
كلها |
KLHE |
kullehā |
bütün |
all of them |
43:12
|
|
ك ل ل|KLL |
كلها |
KLHE |
kullihā |
bütün |
all of them, |
54:42
|
|
ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | 3x |
|
ك ل ل|KLL |
كلهم |
KLHM |
kulluhum |
hepsi |
all of them |
10:99
|
|
ك ل ل|KLL |
كلهم |
KLHM |
kulluhum |
hepsi |
all of them |
15:30
|
|
ك ل ل|KLL |
كلهم |
KLHM |
kulluhum |
hepsi |
all of them |
38:73
|
|
ك ل ل|KLL | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | 1x |
|
ك ل ل|KLL |
كلهن |
KLHN |
kulluhunne |
hepsinin |
all of them. |
33:51
|
|
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | hepsi için | """For each" | 5x |
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for each |
4:11
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likullin |
her biriniz için |
For each |
5:48
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
For every |
6:67
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
to every |
6:108
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
6:112
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
of every |
6:154
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likullin |
hepsi için vardır |
"""For each" |
7:38
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
7:145
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsi için vardır |
For every |
10:49
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
10:54
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
For everything |
13:38
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone |
14:5
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for each |
15:44
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
of every |
16:89
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
For every |
22:67
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her (karşılığını görecektir) |
For every |
24:11
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
for every |
25:31
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone |
31:31
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsi için |
for every |
34:9
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone, |
34:19
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkes için |
for everyone |
42:33
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
her |
to every |
45:7
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsi için |
for every |
50:8
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
daima |
for everyone |
50:32
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
için |
for every |
65:3
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
hepsinin vardır |
For every |
80:37
|
|
ك ل ل|KLL |
لكل |
LKL |
likulli |
herkesin |
to every |
104:1
|
|
| | له | LH | lehu | onların hepsi | for it. | 1x |
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:102
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Him |
2:107
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Him |
2:116
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:116
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it |
2:117
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
2:131
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:133
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:136
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:138
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:139
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi |
[for it] |
2:178
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him. |
2:184
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:200
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
2:206
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
2:230
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
(çocuk kendisine ait olan) |
(on) him |
2:233
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
(çocuğun aidolduğu) |
(be) |
2:233
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him - |
2:245
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:247
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
2:255
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him, |
2:259
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
2:266
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
bulunan |
for him |
2:266
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
3:47
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him, |
3:59
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
3:84
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun (ölenin) |
for him |
4:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
o(nun) |
for him |
4:38
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:52
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:85
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:85
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:88
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:93
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
4:115
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him |
4:123
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
4:143
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi |
for Him |
4:171
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
4:171
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
he has |
4:176
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
to him |
5:30
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
aittir |
to Him (belongs) |
5:40
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
5:41
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him. |
5:45
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
6:17
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'nundur |
for Him |
6:62
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kimse |
he has |
6:71
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
6:84
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
6:100
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
6:101
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for Him |
6:101
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him |
6:122
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
|
for himself |
6:135
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
"for Him;" |
6:163
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
7:29
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
7:54
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun (Musa) için |
for him |
7:145
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
vardı onun |
[for] it |
7:148
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Whom |
7:158
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him. |
7:186
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
for Him |
7:190
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
to it |
7:204
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
sahibi |
for him |
8:67
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for it |
9:46
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
9:63
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
9:114
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
9:116
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
10:22
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
10:68
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
10:107
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onda |
on it |
11:103
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
(are) for him |
12:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
12:12
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
to him |
12:34
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
knew him not. |
12:58
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
12:63
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
of his |
12:77
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun vardır |
he has |
12:78
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
to him |
12:100
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O(insa)nın vardır |
For him |
13:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it, |
13:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ancak O'nadır |
To Him |
13:14
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to Him, |
13:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
13:33
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
14:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
of it |
15:9
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onları |
for him |
15:20
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
15:22
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
15:29
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
16:40
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
o(şeyta)nın |
for him |
16:99
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
17:13
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
17:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
17:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
[to] Him |
17:44
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
17:101
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for Him |
17:111
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for Him |
17:111
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
in it |
18:1
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
18:17
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
18:26
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O(adam)ın |
for him |
18:34
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:37
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
"to find it.""" |
18:41
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
18:43
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:66
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
[for] him |
18:84
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:88
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
in it |
18:97
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[for] it |
19:7
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
19:35
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
19:49
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
19:53
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na aittir |
To Him (belongs) |
19:64
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
19:65
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
19:75
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
19:79
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
hep O'nundur |
To Him (belongs) |
20:6
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belong) |
20:8
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
"to him.""" |
20:39
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
20:44
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
20:71
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
20:74
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
it had |
20:88
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
from it. |
20:108
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
[to him] |
20:109
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
20:109
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onda |
in him |
20:115
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
20:124
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
21:50
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
he is called |
21:60
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
on him |
21:72
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun (du'asını) |
to him |
21:76
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
21:82
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him |
21:84
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him, |
21:88
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him, |
21:90
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
on him |
21:90
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
21:90
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu (çalışmasını) |
of it |
21:94
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
For him |
22:9
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
22:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
22:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
22:30
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it |
22:54
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
hep O'nundur |
For Him |
22:64
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
to it. |
22:73
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onların hepsi |
for it. |
22:73
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
(in) him |
23:38
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
(are) rejecting him? |
23:69
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
hakkında |
for him |
23:117
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun (yalanın) |
for him |
24:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
[to] Him |
24:36
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
24:40
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
24:40
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
Him |
24:41
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
25:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
25:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
25:8
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onlara |
for him |
25:39
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
25:69
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
in him |
26:49
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:12
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
[for] him. |
28:16
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
28:37
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na mahsustur |
To Him |
28:70
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:76
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
28:81
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him |
28:88
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him. |
29:17
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[in] him |
29:26
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
29:27
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
29:46
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
29:62
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
29:65
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
30:26
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
|
[it] |
30:43
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
31:32
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
on him. |
33:38
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onundur |
the One to Whom belongs |
34:1
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
34:10
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
34:12
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
34:13
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him. |
34:15
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
34:21
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
34:22
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for him. |
34:23
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
for Him |
34:33
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
34:39
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
it |
35:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
35:8
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
35:13
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
36:69
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona sadece |
to it, |
36:82
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
37:97
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
37:164
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
with him |
38:19
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
vardır |
he has |
38:23
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ondan |
for him |
38:25
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun vardır |
for him |
38:25
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
38:36
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
38:40
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
38:43
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
38:54
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
38:72
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
39:6
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:14
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
39:23
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
39:36
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
39:37
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
39:44
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
39:54
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
39:63
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
40:14
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
40:33
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
40:43
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
yalnız kendisine |
to Him |
40:65
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
40:68
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
with Him |
41:9
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
Him |
41:38
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him |
42:4
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
42:12
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
response has been made to Him, |
42:16
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
42:20
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
42:20
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
42:23
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
42:44
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
42:46
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
42:47
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
sahibi olan |
to Whom |
42:53
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
bunu |
of it |
43:13
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
43:15
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
43:36
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
(is) to him |
43:36
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine ait olan |
to Whom |
43:85
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
46:5
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
46:32
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendilerine |
to him |
47:14
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onunla |
to him |
49:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
50:37
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for it |
52:8
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun (mudur?) |
for Him |
52:39
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
57:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
57:5
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
57:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
olan |
for it |
57:13
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na da |
to Him |
58:18
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
59:24
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
Him |
59:24
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
64:1
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:4
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
65:5
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
65:6
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:11
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
69:35
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
70:2
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisini |
for him |
72:9
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona vardır |
for him |
72:23
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for it |
72:25
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
74:12
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him, |
74:14
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him, |
76:26
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
[for] him |
78:38
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
80:6
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
85:9
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
onun |
(is) for him |
86:10
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
(will be) for him |
89:23
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
90:8
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
kendilerine |
to Him |
98:5
|
|
| |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
112:4
|
|
ل ي س|LYS | ليسوا | LYSVE | leysū | (ama) hepsi değildir | They are not | 1x |
|
ل ي س|LYS |
ليسوا |
LYSVE |
leysū |
(ama) hepsi değildir |
They are not |
3:113
|
|
ل ي س|LYS |
ليسوا |
LYSVE |
leysū |
bunları etmeyecek |
who are not |
6:89
|
|
| | ما | ME | mā | hepsi | (is) what | 1x |
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
2:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
gibi |
(like) even |
2:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
2:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
2:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
that |
2:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
2:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
2:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
2:69
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nasıl bir şey olduğunu |
what |
2:70
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:72
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:77
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
2:88
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
2:89
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:93
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
2:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
2:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
2:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(Do) not |
2:105
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
What |
2:106
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:109
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
2:114
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(is) what |
2:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
2:120
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neye |
"""What" |
2:133
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:134
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:134
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
2:137
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:141
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
2:141
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
"""What" |
2:142
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:144
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
not |
2:145
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey(den) |
[what] |
2:145
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:148
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
2:150
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:151
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:159
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:159
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:169
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
2:170
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye (yola) |
what |
2:170
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
2:172
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:174
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
not |
2:174
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:185
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:187
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(as) |
2:194
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olana |
what |
2:204
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:209
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:211
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:213
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
"""Whatever" |
2:215
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
2:228
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (ücreti) |
what |
2:233
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:235
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
2:236
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin (mehrin) |
(of) what |
2:237
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:239
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
2:240
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
2:253
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
2:253
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
2:253
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:253
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what(ever) |
2:255
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
2:255
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:262
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
that |
2:267
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
2:275
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
2:278
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
2:281
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeye |
that |
2:282
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
2:284
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
2:284
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
2:286
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey (kötülük) |
what |
2:286
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
2:286
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlarının |
what |
3:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
3:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
3:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
3:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:67
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
3:73
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
3:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
3:93
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
3:98
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:105
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
3:109
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
3:112
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin (malların) |
(of) what |
3:117
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:118
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
3:129
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde (hatalarında) |
what |
3:135
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:151
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
3:152
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey(galibiyet)i |
what |
3:152
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
3:153
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
3:153
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:154
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:154
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:154
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
3:154
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
dolayı |
(of) what |
3:155
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:156
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
3:161
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
3:167
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:168
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
3:172
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
3:179
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunduğunuz |
what |
3:179
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(with) what |
3:180
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
3:181
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
3:187
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
3:191
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
3:194
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
4:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyle (yetinin) |
what |
4:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
4:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
4:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
4:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
4:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
4:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
4:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
4:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
4:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
4:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
4:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
4:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
from |
4:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (vahiyleri) |
what |
4:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
4:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
4:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
4:66
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
4:66
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
What(ever) |
4:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
that |
4:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:104
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:108
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
4:113
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
4:115
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
4:115
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
herşeyi |
[what] |
4:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
hepsi |
(is) what |
4:126
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
4:127
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:131
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:131
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
(is) whatever |
4:132
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What |
4:147
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
4:153
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
4:157
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
4:170
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
4:171
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
4:176
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
5:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Does not |
5:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
5:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
5:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
5:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
for |
5:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanların |
(is) what |
5:36
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:36
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ile |
what |
5:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
5:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
5:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
5:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
işler |
(is) what |
5:66
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
5:67
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
5:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
5:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
5:76
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
işler |
(was) what |
5:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
5:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
5:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
(to) what |
5:83
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
5:87
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
(of) what |
5:89
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
takdirde |
that |
5:93
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
5:95
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
as |
5:96
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
5:97
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:99
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
5:99
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:103
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
5:104
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
5:104
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
5:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
5:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
5:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
5:117
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
5:117
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
5:117
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
6:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
6:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
6:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
6:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
6:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
6:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
6:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
6:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
6:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
6:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
6:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey (azab) |
what |
6:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:58
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
6:59
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
6:60
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
6:71
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
6:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
6:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:88
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
6:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
6:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
6:93
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
whatever |
6:94
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
6:94
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
6:106
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not (they would have) |
6:107
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:111
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:112
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:113
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:119
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:119
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
(işler) |
what |
6:122
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:124
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
6:128
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) whom |
6:133
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:134
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
6:136
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:137
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
"""What" |
6:139
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:140
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyde |
what |
6:145
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:146
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
6:146
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
6:148
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
6:151
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
6:151
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
6:165
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
7:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
7:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
7:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
7:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
7:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""(Did) not" |
7:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
(gerek) |
what |
7:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
7:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
those (whom) |
7:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
7:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
7:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:59
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:65
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:70
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
7:71
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:73
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yapmadığı |
not |
7:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
7:85
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:117
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
7:118
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
7:129
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:137
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulundukları (din) |
(is) what |
7:139
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
7:139
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:144
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler ile |
(for) what |
7:147
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
which |
7:160
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
7:165
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler- |
what |
7:166
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
7:169
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (Kitabı) |
what |
7:171
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
7:171
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
for what |
7:180
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
7:184
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
7:188
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
7:191
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
7:203
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
8:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
8:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
8:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whatever |
8:60
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whatever |
8:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
8:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
8:67
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(it is) not |
8:72
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
9:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(It) is not |
9:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
9:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
9:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
9:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
which |
9:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
9:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne oldu ki? |
What |
9:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
9:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
9:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
(with) what |
9:59
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
9:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(that) they said nothing, |
9:74
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedeniyle |
what |
9:77
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
9:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
when |
9:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
9:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
9:97
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
9:98
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şey |
what |
9:99
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
9:113
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
9:113
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
9:115
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
iken |
[what] |
9:117
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
9:120
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
9:121
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
And whenever |
9:124
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
And whenever |
9:127
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
9:128
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
10:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
10:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
10:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
10:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
10:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
that (which) |
10:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
They will not have |
10:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
10:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
10:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler ise |
what |
10:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
10:46
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
when |
10:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
10:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanların tümü |
(is) whatever |
10:55
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
10:59
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
10:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
10:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
whatever |
10:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
"""What" |
10:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
10:106
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
10:109
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
11:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
11:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
11:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
11:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) what |
11:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
11:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
(about) what |
11:46
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
11:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildin |
Not |
11:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
You have not brought us |
11:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(There is) not |
11:56
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
11:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
(that) not |
11:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
11:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
11:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
11:84
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyleri |
what |
11:87
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şekilde |
what |
11:87
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
11:88
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
as much as I am able. |
11:88
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(to) what |
11:89
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
as long as remain |
11:107
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
kimseler |
what your Lord wills. |
11:107
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
as long as remains |
11:108
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what your Lord wills - |
11:108
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
11:109
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
11:116
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
(for) that |
11:120
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neden |
Why |
12:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
12:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
12:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
not |
12:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
12:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
12:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
(hakkımız) yoktur |
Not |
12:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
12:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neydi? |
what |
12:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neydi? |
"""What" |
12:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[that] |
12:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
daha ne? |
What |
12:65
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
12:66
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
12:73
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
He could not |
12:76
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
işlediğiniz |
that |
12:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
12:86
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neler |
what |
12:89
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
12:96
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
12:111
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neyi |
what |
13:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(the condition) |
13:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
13:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey ise |
what |
13:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunaların |
whatever |
13:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyi |
what |
13:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
13:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
artık yoktur |
not |
13:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
13:39
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(what) |
13:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
13:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
14:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
14:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
14:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
Not |
14:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
14:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
14:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
14:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
14:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olmadığına |
not |
14:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(for) what |
14:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
Not |
15:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
15:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
15:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne (oldu) |
What |
15:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
what |
15:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
15:84
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
15:88
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
16:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
16:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(will be) whatever |
16:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
16:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
16:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
16:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
16:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
16:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
16:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
16:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:59
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
16:59
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
16:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
16:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
16:71
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
which |
16:73
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
None |
16:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
16:87
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
16:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
Whatever |
16:96
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
16:96
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:97
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:110
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:111
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
16:118
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
of what |
16:126
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
17:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
kadar |
what |
17:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
what |
17:36
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
that |
17:82
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
none |
17:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyler |
By whatever (name) |
17:110
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
18:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
None |
18:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
18:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
18:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
hiç |
"""Not" |
18:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
"""What" |
18:39
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
18:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
18:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
18:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
18:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
18:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeye |
what |
18:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
18:78
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
18:82
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""What" |
18:95
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
19:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
19:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
as long as I am |
19:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
19:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
that which |
19:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
19:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olan herşey |
what |
19:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""What! When" |
19:66
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
19:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
19:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
19:80
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
20:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
20:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
20:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
20:69
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
20:69
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
20:72
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
whatever |
20:72
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
20:78
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
which |
20:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
20:87
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
|
20:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
20:99
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
20:110
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
20:130
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
20:131
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
20:133
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
21:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
21:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere (ni'metlere) |
what |
21:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
21:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
21:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
when |
21:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
21:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
21:65
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
21:66
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
21:84
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
21:99
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
21:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
what |
21:109
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
21:110
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
21:112
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
22:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
22:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
22:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şeylere |
whatever |
22:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
diye |
what |
22:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
22:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) that |
22:60
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
22:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
(is) whatever |
22:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
22:65
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
22:70
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
22:71
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
22:74
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
22:76
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
(cariyeler) |
what |
23:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
23:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""This is not" |
23:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
23:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
23:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
23:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
23:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Every time |
23:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:60
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şey |
what |
23:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
23:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
(is) what |
23:78
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
23:81
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
23:91
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:93
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
23:95
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(is) what |
24:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey (iftira) |
what |
24:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
24:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
24:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
24:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
24:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
24:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
24:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
24:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
24:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
24:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
24:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
whatever |
24:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne iş |
what |
24:64
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(is) whatever |
25:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
25:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
whatever |
25:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
25:55
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
25:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne diye? |
"""Not" |
25:77
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
26:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
26:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey(ler)i |
what |
26:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neye? |
"""What" |
26:70
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neye |
what |
26:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) that |
26:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
26:146
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değilsin |
Not |
26:154
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
26:166
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
26:199
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
26:206
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
26:207
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
26:207
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
26:226
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
after |
26:227
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neden |
"""Why" |
27:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
27:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
27:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
27:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
27:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
27:60
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
27:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
27:74
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
(for) what |
27:90
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
28:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
28:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
28:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
28:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
28:36
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
28:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
after [what] |
28:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
28:46
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
(of) what |
28:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
zaten |
Not |
28:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
28:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
28:68
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neyi |
what |
28:69
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
28:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ki |
which |
28:76
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyin |
(of) what |
28:79
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
what |
28:84
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
29:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
29:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yapmadığı |
not |
29:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
29:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
29:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
29:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
29:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
29:55
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
30:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
30:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
30:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
30:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
30:55
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
31:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
31:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanları |
whatever |
31:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
31:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
31:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
31:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
31:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
31:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
31:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
31:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
32:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
32:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
32:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
32:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
33:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
33:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
33:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
33:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
33:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
33:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(to) what |
33:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
33:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
33:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
33:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
33:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
33:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
33:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
whom |
33:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
33:55
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyle |
what |
33:58
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
34:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
34:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
34:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
34:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
34:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
34:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerden |
(for) what |
34:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
34:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
34:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
34:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
34:46
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
34:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
34:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
what |
35:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
What |
35:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değillerdir |
not |
35:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
35:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
35:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
36:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri (işleri) |
what |
36:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değilsiniz |
"""Not" |
36:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
36:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
36:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlardan |
what |
36:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
36:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
36:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
36:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
36:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
36:76
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""What" |
37:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
37:39
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
What (is) |
37:92
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
37:95
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
37:102
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What is with you? |
37:154
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değil(siniz) |
Not |
37:162
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
38:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
there |
38:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olmayan |
not |
38:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
38:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
"(are) they.""" |
38:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
38:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
38:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne oldu ki? |
"""What (is)" |
38:62
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktu |
Not |
38:69
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
38:75
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
38:86
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
39:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
39:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
39:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(for) what |
39:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
39:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
39:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) what |
39:34
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
39:38
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerde |
what |
39:46
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanların |
(had) whatever |
39:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
39:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
39:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
39:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
39:55
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
39:56
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
karşılığı |
what |
39:70
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
40:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
40:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
40:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyden |
what |
40:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ama yoktur |
not |
40:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne oluyor? |
What (is) |
40:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
40:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
40:44
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
that |
40:45
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
40:56
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
(is) what |
40:58
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(is) that which |
40:73
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
40:82
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
40:83
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
when |
41:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanı |
what |
41:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
whatever |
41:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
what |
41:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
41:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
Not |
41:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olandan |
what |
41:43
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yok |
not |
41:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
41:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olmadığını |
(that) not |
41:48
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan herşey |
(belong) whatever |
42:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
42:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
42:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şey |
what |
42:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
42:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) whatever |
42:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
42:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
42:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olmadığını |
(that) not |
42:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
and when |
42:37
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
not |
42:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
42:47
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:49
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
42:51
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
42:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
42:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan herşeyin |
(belongs) whatever |
42:53
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
43:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"we would not have worshipped them.""" |
43:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
43:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
43:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
43:58
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
(is) what |
43:71
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
that |
44:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
44:39
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
44:50
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
45:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
45:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan şeyleri |
whatever |
45:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
45:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
45:21
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
"""Not" |
45:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
45:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
45:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
45:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
45:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
45:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
45:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
45:33
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
46:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
46:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
46:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
46:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey(den) |
what |
46:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
46:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
46:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
"""Not" |
46:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (mesajı) |
what |
46:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
(is) what |
46:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
46:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
46:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (azabı) |
what |
46:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
47:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
what |
47:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
47:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
what |
48:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir şeyi |
what |
48:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
what |
48:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
48:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
49:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanları |
what |
49:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
50:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
50:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
50:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeydir |
(is) what |
50:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
50:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
50:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
50:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
50:32
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
herşey |
whatever |
50:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
50:39
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
51:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
[what] |
51:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
[what] |
51:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
51:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
51:52
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
51:57
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
52:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
göre |
(for) what |
52:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
53:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
53:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
53:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her |
what |
53:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
herşey |
(is) whatever |
53:31
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:39
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
53:54
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olan |
wherein |
54:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne (kutludurlar) |
what |
56:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne (uğursuzlardır) |
what |
56:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
56:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
56:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
56:58
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bir biçimde |
what |
56:61
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
56:63
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
her şey |
whatever |
57:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
57:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
57:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
yoktur |
Not |
57:22
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
57:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
57:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
(bilsinler ki) değildir |
not |
58:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanı |
whatever |
58:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
58:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
wherever |
58:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değildir |
They (are) not |
58:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
58:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
59:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
59:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Whatever |
59:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
What |
59:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
59:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
59:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey(leri) |
what |
60:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi (mehri) |
what |
60:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
60:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
60:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
61:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
61:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
61:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne varsa |
whatever |
62:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunan |
"""What" |
62:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
what |
63:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
63:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
whatever |
64:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanları |
what |
64:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
64:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
64:11
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
64:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(with) what |
65:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
66:1
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
(in) what |
66:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
66:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
66:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
67:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
"""Not" |
67:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
67:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
67:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(is) what |
67:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
değilsin |
Not |
68:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
What |
68:36
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
69:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
69:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
69:26
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
hiçbir |
Not |
69:28
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne de |
(is) what |
69:41
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne de |
(is) what |
69:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
70:30
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne? |
What |
71:13
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
not |
72:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
72:24
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şey |
what |
72:25
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylere |
what |
73:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
73:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
-şeyi |
what |
73:20
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
74:27
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
"""What" |
74:42
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
77:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
77:29
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
işlere |
what |
78:40
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
neye |
what |
79:35
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne kadar |
how |
80:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
80:23
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
81:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
what |
82:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
82:6
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
82:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
whatever |
82:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
82:17
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
what |
82:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
82:18
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
83:8
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyler |
(for) what |
83:14
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
83:19
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerle |
(for) what |
83:36
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
84:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyleri |
what |
85:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
86:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
what |
87:7
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
does |
89:15
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne |
does |
89:16
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
90:12
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
93:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeyi |
what |
96:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
97:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne ki |
what |
98:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne oluyor? |
"""What" |
99:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
olanlar |
what |
100:9
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
bulunanlar |
what |
100:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir? |
What |
101:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
101:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
ne olduğunu |
what |
101:10
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
nedir |
what |
104:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeye |
what |
109:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:3
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:4
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
(of) what |
109:5
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
|
Not |
111:2
|
|
| |
ما |
ME |
mā |
şeylerin |
(of) what |
113:2
|
|
| | من | MN | men | olanların hepsi | whatever | 2x |
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
öyleleri de |
(are some) who |
2:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
2:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
(siz)-den |
from |
2:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
2:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[from] |
2:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
2:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
2:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:57
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:61
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:61
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
2:62
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:64
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:64
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
2:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:74
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ından |
from |
2:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
2:79
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
2:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:84
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:85
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for the one) who |
2:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:90
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
2:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:91
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
(değil de) |
from |
2:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:96
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Whoever" |
2:97
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
2:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
2:101
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
2:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
2:103
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:105
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:105
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:105
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
2:105
|
|
| |
من |
MN |
min |
(bir parça) |
(of) |
2:106
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:107
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:107
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:108
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(even) from |
2:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:110
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
who |
2:111
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
2:112
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:118
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:120
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:120
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
2:120
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ından |
[from] |
2:125
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
2:126
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(to) whoever |
2:126
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:127
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseen |
who |
2:130
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:133
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:135
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:136
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-'tan |
than |
2:138
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
2:140
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:142
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:142
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(he) who |
2:143
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:144
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:145
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:145
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) from |
2:147
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
2:147
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:149
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(gibi) |
of |
2:155
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:155
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:157
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(are) from |
2:158
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:159
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:159
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:164
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:164
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
[of] |
2:164
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
who |
2:165
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:165
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[from] |
2:166
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:167
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:172
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:174
|
|
| |
من |
MN |
men |
kişinin |
(is he) who |
2:177
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
2:178
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
2:178
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:182
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:183
|
|
| |
من |
MN |
min |
-de |
of |
2:184
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:185
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:185
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
2:187
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:187
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:188
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:189
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kişinin |
(is one) who |
2:189
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:189
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:191
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
than |
2:191
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:196
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
2:196
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:196
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:196
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:197
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:198
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
2:198
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
2:198
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:199
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
who |
2:200
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
2:200
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
who |
2:201
|
|
| |
من |
MN |
men |
kiminin |
(is the one) who |
2:204
|
|
| |
من |
MN |
men |
öylesi var ki |
(is the one) who |
2:207
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:209
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:210
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:211
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:211
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
2:212
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
2:212
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:213
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
2:213
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:213
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:214
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:215
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:215
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
than |
2:217
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
2:219
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
2:220
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
2:221
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
than |
2:221
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:222
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:226
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:230
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
2:231
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whoever |
2:232
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:235
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:237
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
2:240
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
2:243
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
Who |
2:245
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:246
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:246
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
2:246
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:247
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
2:247
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
2:248
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimsenin |
whoever |
2:249
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:249
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimine |
(were those with) whom |
2:253
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(came) from |
2:253
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:253
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimileri |
(are some) who |
2:253
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(are some) who |
2:253
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:254
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
Who |
2:255
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:255
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
2:256
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:257
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
2:257
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:258
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
2:258
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:260
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
2:263
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
2:265
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:266
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
2:266
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:266
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:267
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
2:267
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
2:269
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
2:270
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
2:270
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
2:270
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
2:271
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:272
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
2:272
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:272
|
|
| |
من |
MN |
mine |
dolayı |
(because) of |
2:273
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
2:273
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
2:275
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:275
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
2:278
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(tarafından) |
from |
2:279
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
among |
2:282
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
2:282
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
2:284
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
2:285
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
2:285
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
2:286
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
From |
3:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
3:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
3:11
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:13
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:14
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
3:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
arasında |
among |
3:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
3:23
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:26
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:26
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
3:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(to) whom |
3:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
3:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
3:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
3:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:37
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:38
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
3:39
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
3:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
(is) from |
3:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:49
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
3:49
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:50
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimler |
"""Who" |
3:52
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:56
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
3:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den (gelen) |
(is) from |
3:60
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
3:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:61
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(of) |
3:62
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:64
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:65
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
3:72
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
3:73
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
3:74
|
|
| |
من |
MN |
men |
öylesi (vardır ki) |
(is he) who, |
3:75
|
|
| |
من |
MN |
men |
öylesi (de vardır ki) |
(is he) who, |
3:75
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
3:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
(is) from |
3:78
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) from |
3:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) |
3:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(is) |
3:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:79
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
3:81
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
3:81
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanların hepsi |
whatever |
3:83
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
3:84
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(will be) from |
3:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:91
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:91
|
|
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
of |
3:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:93
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
3:95
|
|
| |
من |
MN |
meni |
-den/dan |
(for one) who |
3:97
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
3:99
|
|
| |
من |
MN |
mine |
herhangi bir |
from |
3:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
3:103
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
3:105
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:112
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
3:113
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(are) from |
3:114
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
3:115
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
3:116
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:118
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:118
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
(out) of |
3:119
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:121
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
3:124
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
3:125
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
3:125
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:126
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
3:127
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:128
|
|
| |
من |
MN |
men |
dimseye |
whom |
3:129
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
3:133
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
3:136
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:136
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:137
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:143
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:144
|
|
| |
من |
MN |
min |
den |
from |
3:146
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:152
|
|
| |
من |
MN |
men |
kiminiz |
(are some) who |
3:152
|
|
| |
من |
MN |
men |
kiminiz |
(are some) who |
3:152
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:154
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:154
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
3:154
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:154
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:157
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:159
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:159
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:160
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
3:162
|
|
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutufta bulundu |
bestowed a Favor |
3:164
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:164
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:164
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) |
3:165
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
3:170
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
3:170
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:171
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:172
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
3:174
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
3:179
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
3:179
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
whom |
3:179
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
3:180
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:183
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:184
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
3:186
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:186
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
3:186
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
3:188
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
whom |
3:192
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(are) any |
3:192
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
3:195
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:195
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:195
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:195
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:195
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
3:198
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
3:198
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
3:199
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
4:1
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
4:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
4:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
4:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:12
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
4:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:17
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
(are) from |
4:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
4:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan (alsın) |
of |
4:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-densiniz |
(are) from |
4:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
4:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
4:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
4:35
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(the one) who |
4:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
4:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:41
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
4:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
4:44
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
Of |
4:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:47
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
4:49
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
4:51
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
4:51
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
4:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:54
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(are some) who |
4:55
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(are some) who |
4:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
4:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
4:64
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:69
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tandır |
of |
4:70
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
4:73
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(uğrunda) |
among |
4:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ındandır |
(is) |
4:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) |
4:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ındandır |
(is) |
4:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:79
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:79
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(He) who |
4:80
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ından |
(of) |
4:82
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(dair) |
of |
4:83
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
4:85
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
4:87
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
4:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
4:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:92
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
4:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
4:95
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
4:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
from |
4:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
4:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(because) of |
4:102
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:104
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(the one) who |
4:107
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:108
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:108
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:108
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
4:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
in |
4:113
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
4:114
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
4:114
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:115
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:117
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
4:118
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:119
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:122
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
4:122
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
Whoever |
4:123
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:123
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
4:124
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:124
|
|
| |
من |
MN |
mine |
hakkında |
of |
4:127
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
4:127
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:128
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:130
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:131
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
4:134
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:136
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(from) |
4:139
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:141
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
4:141
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:144
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:145
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
4:148
|
|
| |
من |
MN |
men |
kendisine |
(by the one) who |
4:148
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
4:153
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
4:153
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:153
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
[of] |
4:157
|
|
| |
من |
MN |
min |
her biri |
from |
4:159
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
4:160
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:162
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:163
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:164
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
4:170
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:173
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:173
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
4:174
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(will be) among |
5:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
5:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:12
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
5:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
5:15
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseleri |
(those) who |
5:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
5:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
5:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
5:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
among |
5:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
From |
5:32
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
5:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:33
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:36
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
5:37
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
5:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:39
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:41
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
5:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:44
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:46
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:46
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:48
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:48
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:49
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
5:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:52
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
5:54
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
5:54
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
5:60
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim(ler)e |
Whom |
5:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:64
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
5:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
5:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:68
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
5:68
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
5:69
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
5:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
5:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
5:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:76
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:77
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
5:78
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
5:83
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:83
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:84
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
5:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:90
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
5:94
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
5:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
5:95
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
ne |
of |
5:103
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(those) who |
5:105
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:106
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:106
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
5:107
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
5:107
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
5:110
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
5:112
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
5:113
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
5:114
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
5:115
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:116
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
5:119
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-inden |
from |
6:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
6:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanların |
who |
6:14
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
6:14
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
6:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are those) who |
6:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-inden |
of |
6:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
6:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:38
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
Whoever |
6:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:42
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
6:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:52
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:52
|
|
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfu layık gördü |
(whom has been) favored |
6:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
6:53
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
6:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:56
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
6:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
6:59
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
6:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:63
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir |
[of] |
6:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
6:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:71
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:75
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
among |
6:77
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
6:79
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
6:83
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:84
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den (idi) |
of |
6:85
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
6:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
6:91
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
6:91
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:95
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
6:95
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
6:98
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
6:99
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:99
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
6:99
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:104
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:106
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:108
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
6:114
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:114
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
of |
6:116
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
who |
6:117
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
6:128
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
6:128
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:133
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
6:133
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
6:135
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:136
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
6:137
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
whom |
6:138
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
6:141
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
6:143
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
6:148
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were from) |
6:148
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
[of] |
6:148
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
6:151
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:156
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
6:157
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
6:158
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
6:160
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
6:161
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:12
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
7:13
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
7:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
7:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
7:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
(is) from |
7:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:30
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
7:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
7:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:38
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:38
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
7:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
7:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
7:53
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
for |
7:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(of) |
7:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:61
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
7:62
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:66
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dansın |
(are) of |
7:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:69
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:71
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:75
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
7:77
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:80
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:80
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
7:82
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:83
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:85
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
7:86
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
7:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
7:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:96
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:100
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
7:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:103
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:104
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:105
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
7:106
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
7:110
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:124
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
7:127
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
7:128
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
7:128
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:129
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:130
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir |
of |
7:132
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:141
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
7:141
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:144
|
|
| |
من |
MN |
min |
ne varsa |
of |
7:145
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:148
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:148
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
7:149
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:150
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:152
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:153
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:153
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:155
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
7:155
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
7:155
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
7:156
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
7:160
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
7:162
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
7:167
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:169
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
7:172
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
7:172
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:173
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:173
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
7:175
|
|
| |
من |
MN |
men |
kime |
Whoever |
7:178
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:179
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:182
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
[of] |
7:184
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
7:185
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
Whoever |
7:186
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:188
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:189
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
7:189
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:194
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
7:197
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
7:200
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
7:201
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:203
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
7:203
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
7:205
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
7:205
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
from |
8:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
8:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
ile |
of |
8:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
8:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
8:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
8:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
8:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
8:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
8:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
8:41
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(those) who |
8:42
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse (de) |
(those) who |
8:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
8:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
8:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
8:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
8:54
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri de |
(those) who |
8:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
8:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:60
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:64
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:65
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
8:68
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
8:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
8:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
(of) |
8:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(in) |
8:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
8:75
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:1
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
9:1
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from Allah |
9:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
9:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
9:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:12
|
|
| |
من |
MN |
men |
kişinin |
whom |
9:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
9:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(the one) who |
9:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
9:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whom |
9:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
9:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
9:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
9:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
9:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşılık |
(rather) than |
9:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
9:48
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(is he) who |
9:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
"before.""" |
9:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:52
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(is he) who |
9:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:59
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:60
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
9:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(are) of |
9:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
9:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
9:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
9:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:72
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:74
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimileri |
(is he) who |
9:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:75
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
9:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
9:79
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:89
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:91
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
9:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
9:94
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi var ki |
(is he) who |
9:98
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi de var ki |
(is he) who, |
9:99
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
9:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
9:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
9:103
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
9:107
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:108
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
9:109
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse mi? |
(one) who |
9:109
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
9:111
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
than |
9:111
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:113
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
9:116
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
9:116
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
9:117
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
9:118
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
9:120
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
on |
9:120
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:122
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
9:123
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(are some) who |
9:124
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
9:127
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
9:128
|
|
| |
من |
MN |
min |
kimse |
(is) any intercessor |
10:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
10:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
10:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
10:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
10:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it. |
10:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
10:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
10:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
10:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:24
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
10:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
10:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
10:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
10:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
10:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
10:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
10:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
10:34
|
|
| |
من |
MN |
men |
bir kimse |
(any) who |
10:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:35
|
|
| |
من |
MN |
men |
bir kimse |
(any) who |
10:35
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
10:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
by |
10:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:37
|
|
| |
من |
MN |
meni |
|
whoever |
10:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
10:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them, |
10:39
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is one) who |
10:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is one) who |
10:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
10:42
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
10:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
10:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
10:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
-lardan |
any |
10:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
(bir şey) |
of |
10:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
10:61
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim varsa |
whoever |
10:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than Allah |
10:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
10:68
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
10:72
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
10:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
10:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
10:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from Us, |
10:76
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
10:83
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
10:83
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ndan |
from |
10:86
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
10:90
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:91
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
10:92
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
with |
10:93
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
10:94
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
10:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
10:94
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:95
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
10:95
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
who |
10:99
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
10:102
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
10:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
10:104
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
10:104
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
10:104
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
10:105
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
10:106
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
10:106
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
10:107
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
10:107
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
10:108
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from (he One Who) |
11:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
11:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
11:7
|
|
| |
من |
MN |
meni |
|
whoever |
11:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
11:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimler |
Whoever [is] |
11:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:17
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
11:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
11:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
11:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
11:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
11:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:28
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Who |
11:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
11:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
11:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:36
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(those) who |
11:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
11:38
|
|
| |
من |
MN |
men |
kime |
(on) whom |
11:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
11:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanlar |
who |
11:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
11:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
11:43
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(on) whom |
11:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
11:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
11:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
11:46
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
11:46
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
11:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
11:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
Other than Him. |
11:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of a moving creature |
11:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
11:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
11:61
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
11:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:63
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
11:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
at |
11:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:79
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
11:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
11:82
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
(is) from |
11:83
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:84
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
11:88
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
than |
11:92
|
|
| |
من |
MN |
men |
kime |
(on) whom |
11:93
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
11:100
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than Allah, |
11:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
11:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
11:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
11:110
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
11:113
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
11:113
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
11:114
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
11:116
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
11:116
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(on) whom |
11:119
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
with |
11:119
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
11:120
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
12:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before - |
12:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after that |
12:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(the) interpretation of |
12:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(was) of |
12:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:25
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
12:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
12:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) of |
12:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(is) of |
12:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
12:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:35
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
any |
12:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
12:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
12:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:51
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(on) whom |
12:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan (olan) |
from |
12:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before? |
12:64
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
by |
12:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
12:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:68
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan (gelecek) |
against |
12:68
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
12:68
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(is that one) who, |
12:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
12:76
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
12:76
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"before.""" |
12:77
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
12:78
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(one) who, |
12:79
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(adına) |
by |
12:80
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
12:84
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:85
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafından |
from |
12:86
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
about |
12:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
12:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:87
|
|
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfetti |
Allah has been gracious |
12:90
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
12:90
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
12:96
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(of) before. |
12:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
12:100
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
12:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
12:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:101
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) from |
12:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir |
any |
12:104
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
12:105
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
12:107
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
12:108
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you, |
12:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from (among) |
12:109
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
12:109
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
12:110
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
13:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
13:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
13:7
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
13:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
by |
13:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
13:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
for |
13:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
13:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
13:14
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanların hepsi |
whoever |
13:15
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
13:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
13:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
13:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
13:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
13:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
13:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whoever |
13:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
13:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:33
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
against |
13:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:35
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
13:36
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
13:37
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
13:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
13:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
13:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) from |
13:42
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
14:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
14:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
any |
14:4
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
14:4
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
14:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
14:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
14:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before you, |
14:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) after them? |
14:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
14:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
14:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
14:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
14:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them. |
14:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
Ahead of him |
14:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
14:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
14:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
(en ufak) |
"anything?""" |
14:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
14:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
14:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
14:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
14:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
(is) any |
14:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
14:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
14:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(çeşitli) |
of |
14:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
14:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
14:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
(bazısını) |
(some) of |
14:37
|
|
| |
من |
MN |
mine |
birtakım |
of |
14:37
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(çeşitli) |
with |
14:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
14:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
14:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
14:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
of |
14:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
15:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
15:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
15:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
15:17
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
(one) who |
15:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
15:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
15:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
(out) of |
15:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
15:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
15:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
15:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
(out) of |
15:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
15:33
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
15:37
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseler |
those who |
15:42
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
15:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
15:56
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
15:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
15:74
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
15:82
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
15:87
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
15:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden (olan) |
of |
16:2
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
16:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
16:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
16:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
16:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
16:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
16:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
16:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
16:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than Him |
16:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than Him |
16:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
"anything.""" |
16:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
16:35
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimine |
(were some) whom |
16:36
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimine de |
(were) some |
16:36
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:37
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
16:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
16:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
from |
16:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
above them, |
16:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
16:53
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
(because) of |
16:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
16:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
16:63
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
16:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:66
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
16:68
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:69
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is one) who |
16:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:72
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than |
16:73
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
16:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
16:80
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:80
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
16:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:84
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"besides You.""" |
16:86
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
16:92
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:93
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
16:93
|
|
| |
من |
MN |
men |
her kim |
Whoever |
16:97
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
whether |
16:97
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
16:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
16:102
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
Whoever |
16:106
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:106
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who |
16:106
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(one) who |
16:106
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
16:106
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:110
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after it, |
16:110
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
16:112
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
16:118
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
16:119
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after that |
16:119
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
16:120
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
16:123
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir bölümünü |
of |
17:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than Me |
17:2
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(of one) who |
17:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:12
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kim |
Whoever |
17:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
17:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
17:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
17:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
dolayı |
(out) of |
17:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
17:39
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
17:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
17:44
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
17:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
17:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
17:58
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
whoever |
17:64
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
17:66
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
(are) who |
17:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
17:69
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
17:70
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:76
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(for) whom |
17:77
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
17:77
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:80
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
17:82
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
17:85
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
17:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
17:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
from |
17:89
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
17:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
17:91
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
17:93
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
17:95
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
17:97
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
17:103
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
17:104
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
17:107
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
out of |
17:111
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
18:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
18:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
among |
18:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
18:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
18:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(was) from |
18:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
kime |
Whoever |
18:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
18:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
18:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
18:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kişiye |
whom |
18:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) from |
18:29
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of one) who |
18:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] (with) |
18:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
18:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
18:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
18:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than |
18:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
18:45
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
18:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than Me, |
18:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
other than it |
18:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
in |
18:62
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
18:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
in |
18:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from me |
18:76
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:82
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
18:84
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(one) who |
18:87
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(one) who |
18:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
18:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
against it |
18:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides them |
18:93
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
18:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Me |
18:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after me, |
19:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
19:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
19:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
19:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
19:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from them |
19:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:24
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
19:26
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyle |
(to one) who |
19:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any son. |
19:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from among them, |
19:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
ötürü |
from |
19:37
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
19:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
19:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
19:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
19:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
19:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
19:53
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from (among) |
19:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
19:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den/dan |
after them |
19:59
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who |
19:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
[of] (to) |
19:63
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
(the one) who |
19:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
19:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
19:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
19:74
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Whoever" |
19:75
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
19:75
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
19:79
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah, |
19:81
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimselerin |
(he) who |
19:87
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
who |
19:93
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
19:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
19:98
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
20:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
without any |
20:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
bazılarını |
of |
20:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:29
|
|
| |
من |
MN |
men |
birini |
(one) who |
20:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
20:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
20:47
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseler |
(one) who |
20:47
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(one) who |
20:48
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
20:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
20:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
20:57
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
who |
20:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
20:63
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimse |
who |
20:64
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
20:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
ötürü |
by |
20:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
20:71
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:72
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:73
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
20:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
20:76
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
(for him) who |
20:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
20:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
20:80
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
20:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after you |
20:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
20:86
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
20:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
20:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
20:96
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
20:99
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
20:99
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
20:100
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(to) whom |
20:109
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
20:111
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
20:112
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
20:113
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
20:114
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
20:115
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
20:117
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
20:121
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(he) who |
20:127
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
20:128
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
20:129
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
20:133
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before him, |
20:134
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
20:134
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
who |
20:135
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
21:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
21:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
21:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
21:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
21:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
21:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
21:24
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanların |
(for those) who |
21:24
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
(for those) who |
21:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
21:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
21:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"besides Him.""" |
21:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
21:41
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
21:42
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
karşı |
from |
21:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
21:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
of |
21:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
21:51
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(are) of |
21:55
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
21:56
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
21:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
21:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
21:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
21:74
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den idi |
(was) of |
21:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
21:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
21:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
from |
21:77
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
21:80
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(were some) who |
21:82
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:84
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from Ourselves, |
21:84
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(were) of |
21:85
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(were) of |
21:86
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
21:87
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
21:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
21:91
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
21:94
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
21:96
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
21:97
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
21:98
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
21:105
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
21:110
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:3
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
22:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
about |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi de |
(is he) who |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
22:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanları |
(those) who |
22:7
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
22:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
22:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
22:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:14
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
22:15
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
22:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
22:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
22:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
22:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
22:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
over |
22:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
22:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
with |
22:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
22:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
22:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
(türlü) |
from |
22:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
22:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
22:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) from |
22:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
22:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
22:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
22:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(those) who |
22:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
22:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
22:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
22:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
22:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
22:62
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
22:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
şeylere |
besides Allah |
22:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
22:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
22:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
22:73
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
22:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç bir |
any |
22:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
22:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
23:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-un |
of |
23:12
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
23:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of date-palms |
23:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
23:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
23:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
23:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
23:27
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
those |
23:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
23:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
after them |
23:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
23:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
23:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
23:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
23:48
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
23:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
23:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
23:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
over |
23:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
23:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
23:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"before;" |
23:83
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
23:86
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
Who is (it) |
23:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:91
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
23:91
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
23:97
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
23:109
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
24:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
24:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
anyone |
24:21
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
their gaze |
24:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
24:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
24:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
24:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
among |
24:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:33
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
24:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you, |
24:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:35
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:38
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
on it |
24:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
on it |
24:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is) any |
24:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
-nden |
whoever |
24:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
24:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
24:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
[from] |
24:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
24:43
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
24:43
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
24:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
24:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is a kind) who |
24:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
24:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
24:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
24:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
24:58
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den/dan |
at |
24:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
24:59
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
24:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
24:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
24:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
25:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
25:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
25:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
25:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
25:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides You |
25:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
25:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
any |
25:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
25:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
25:31
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
25:42
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(one) who |
25:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
25:48
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
25:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Allah |
25:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
25:57
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
(that) whoever wills |
25:57
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse(ler) |
(he) who |
25:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
25:74
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
26:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
26:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
26:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
çeşitten |
of |
26:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den(sin) |
(were) of |
26:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(was) of |
26:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
26:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
26:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
26:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
26:85
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
of |
26:86
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(he) who |
26:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
Besides Allah? |
26:93
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
26:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:109
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:116
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:118
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:127
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:136
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:145
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:149
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
26:153
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(are) of |
26:154
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:164
|
|
| |
من |
MN |
mine |
içinde |
among |
26:165
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
26:166
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:167
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
26:168
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
26:180
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:181
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
26:185
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
26:187
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:187
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
26:194
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
26:208
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:213
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
26:215
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
whom |
26:221
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
26:227
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from [near] |
27:6
|
|
| |
من |
MN |
men |
bulunan kimse |
who |
27:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
who |
27:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
without |
27:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
27:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
(bir pay) |
from |
27:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
27:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
at |
27:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
27:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
27:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
27:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
instead of Allah, |
27:24
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
27:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
(is) from |
27:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
27:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
27:39
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
27:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndandır |
(is) from |
27:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
27:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before her |
27:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
27:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
27:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
of |
27:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
instead of |
27:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
27:56
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
(to be) of |
27:57
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
27:60
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
27:64
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
whoever |
27:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
27:68
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir şey |
any (thing) |
27:75
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
(those) who |
27:81
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
27:82
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
27:83
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
27:87
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
27:87
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
27:89
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
27:89
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
27:91
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
27:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir parçayı |
from |
28:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
28:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
28:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(was) from |
28:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(was) from |
28:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
of |
28:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
28:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den(im) |
of |
28:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
28:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides them |
28:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
28:24
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
28:25
|
|
| |
من |
MN |
meni |
|
whom |
28:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
in |
28:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
28:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
28:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
28:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dansın |
(are) of |
28:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
without |
28:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
against |
28:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from Him |
28:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
28:38
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
(is) of |
28:38
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(will be) of |
28:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after [what] |
28:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
28:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
28:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
28:46
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from Us |
28:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before? |
28:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from Allah, |
28:49
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
28:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
28:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it |
28:53
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
28:56
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
28:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
28:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
28:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
28:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
28:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:60
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den olan |
(will be) among |
28:61
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
28:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:67
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
28:71
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
who |
28:72
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
28:73
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
28:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
28:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
28:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:77
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before him |
28:78
|
|
| |
من |
MN |
mine |
arasıda |
of |
28:78
|
|
| |
من |
MN |
men |
niceleri |
who |
28:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
28:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
28:81
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(he) of |
28:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
28:82
|
|
م ن ن|MNN |
من |
MN |
menne |
lutfetmesi |
Allah had favored |
28:82
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
28:84
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(of him) who |
28:85
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
28:86
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
28:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
(were) before them. |
29:3
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
29:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(is he) who |
29:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
29:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
29:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
29:18
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
29:21
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(on) whom |
29:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
29:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
29:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
29:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
29:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
29:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(is) of |
29:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
(is) of |
29:33
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
29:38
|
|
| |
من |
MN |
men |
kiminin |
(was he) who, |
29:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(was he) who, |
29:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
29:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
29:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
ne gibi |
any |
29:42
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
29:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(are some) who |
29:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
29:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
any |
29:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
29:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
29:55
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
in |
29:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
29:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
29:60
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
29:61
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
29:62
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
"""Who" |
29:63
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
29:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
29:63
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
around them? |
29:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
30:4
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
30:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
30:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
30:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
30:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
30:13
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
30:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
30:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
30:24
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:25
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
30:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
30:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
among |
30:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
any |
30:28
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) whom |
30:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
30:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
30:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
Of |
30:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
for |
30:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
30:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
any |
30:40
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
30:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
30:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
30:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before. |
30:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
30:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
30:43
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
30:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
(out) of |
30:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
30:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
30:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
30:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
30:48
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
30:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
30:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
before |
30:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[before it], |
30:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after it |
30:51
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler(den) |
(those) who |
30:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
30:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
30:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
30:58
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
31:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
31:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
31:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
31:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
31:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
31:11
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
(of him) who |
31:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
31:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(is) of |
31:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
31:19
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi var ki |
(is he) who |
31:20
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
31:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
31:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after it |
31:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
31:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir kısım |
of |
31:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndendir |
from |
32:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
32:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
32:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
32:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
32:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
32:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
32:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
32:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
32:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
32:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
32:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
bir kısmiyle |
with |
32:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
32:17
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
32:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
32:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
about |
32:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
32:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
32:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
33:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
33:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
33:6
|
|
| |
من |
MN |
mine |
öteki |
than |
33:6
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
33:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
33:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
33:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
33:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
33:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
33:17
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
33:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
33:17
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
33:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
Among |
33:23
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
33:23
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
33:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
33:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
33:26
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
33:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
33:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
33:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
about |
33:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
herhangi |
any |
33:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
33:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
33:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
33:43
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
(is) from |
33:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
33:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
33:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
excluding |
33:50
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
33:51
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
33:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after (this) |
33:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
for |
33:52
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
33:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
33:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after him, |
33:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
33:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
33:62
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[of] |
33:68
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
34:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
34:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
34:6
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
34:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
34:9
|
|
| |
من |
MN |
men |
ki |
who |
34:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
34:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
34:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
34:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
34:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
34:21
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
who |
34:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
34:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:22
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
34:24
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
34:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:34
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
34:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
34:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
34:39
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
not them. |
34:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them |
34:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
34:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
for |
34:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
34:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
34:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
34:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
35:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
thereafter. |
35:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
(there) any |
35:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
35:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
35:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
35:6
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
35:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
35:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
35:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
35:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
35:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
35:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
35:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
35:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-na bile |
even |
35:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
35:22
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(those) who |
35:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(was) any |
35:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them. |
35:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
35:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
içinden |
among |
35:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
35:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
35:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
(arasın)dan |
of |
35:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
with |
35:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
35:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
35:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
35:36
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimsenin |
whoever |
35:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:37
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
35:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
35:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
35:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after Him. |
35:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
than |
35:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
35:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
35:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
36:9
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(him) who |
36:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
36:20
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
(those) who |
36:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
36:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
36:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
36:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
36:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
36:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
36:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
36:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
36:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
36:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
36:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
36:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
36:46
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
36:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
36:51
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
Who |
36:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:58
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(him) who |
36:70
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
36:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
36:77
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
36:78
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
36:80
|
|
| |
من |
MN |
min |
karşı |
against |
37:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
37:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(him) who |
37:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler (mi?) |
(those) whom |
37:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
37:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
Besides |
37:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
37:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
37:45
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
37:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
37:67
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
37:76
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dandır |
(was) of |
37:81
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
among |
37:83
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:100
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
37:102
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:111
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
37:112
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
37:115
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) of |
37:122
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:132
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:141
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
37:143
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
37:146
|
|
| |
من |
MN |
min |
yüzünden |
of |
37:151
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
who |
37:163
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
from |
37:168
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
38:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
38:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
about |
38:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
38:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
38:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
38:24
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten dolayı |
from |
38:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after me. |
38:35
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
(are) from |
38:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
38:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
38:58
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
38:61
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
38:62
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(is there) any |
38:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
38:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
38:72
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
38:74
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
38:75
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
38:76
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
38:76
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-densin |
(are) of |
38:80
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
38:86
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
38:86
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafındandır |
(is) from |
39:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
39:3
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanı |
(one) who |
39:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
39:6
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
39:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
39:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
39:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan(sın) |
(are) of |
39:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"besides Him.""" |
39:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
39:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
bulunanı |
(one) who |
39:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
above them |
39:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
39:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
39:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
karşı |
from |
39:22
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
39:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them, |
39:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
39:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
39:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him. |
39:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
39:37
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
who |
39:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
39:38
|
|
| |
من |
MN |
men |
kime? |
(Upon) whom |
39:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
39:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him, |
39:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan (kurtulmak için) |
from |
39:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
39:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them, |
39:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
39:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
39:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
39:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
39:55
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
39:55
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:57
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:58
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:59
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before you, |
39:65
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
39:65
|
|
| |
من |
MN |
mine |
den |
among |
39:66
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanlar |
whoever |
39:68
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whom |
39:68
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(-ten) |
[from] |
39:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
39:75
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafındandır |
(is) from |
40:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them, |
40:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
among |
40:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
40:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
40:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseden |
(one) who |
40:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
40:15
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
whom |
40:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
40:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
40:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
40:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
40:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
40:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
40:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
40:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:28
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
40:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
40:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them. |
40:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
40:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
40:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
40:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
40:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after him |
40:34
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
who |
40:34
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
40:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
40:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
40:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
biraz |
of |
40:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
than |
40:57
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
40:64
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
40:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:66
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
40:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
40:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
40:67
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimi |
(is he) who |
40:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before - |
40:67
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
Other than |
40:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
40:74
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
40:78
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(are) who - |
40:78
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimini |
(are) who - |
40:78
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(were) before them? |
40:82
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
40:83
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
41:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
above it |
41:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from before them |
41:14
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
41:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
41:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
den |
(will be) of |
41:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
41:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
41:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
41:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
41:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
41:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
41:33
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
41:36
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse (mi?) |
(he) who |
41:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you. |
41:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
41:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
41:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
41:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
any |
41:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
41:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
41:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
41:49
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
41:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
41:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
41:52
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim olabilir? |
who |
41:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
about |
41:54
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you - |
42:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
42:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:6
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
42:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
42:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
42:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
42:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whoever |
42:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
42:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after them |
42:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
her |
of |
42:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(to) whom |
42:19
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
42:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
42:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
42:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
42:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
42:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
herhangi bir |
of |
42:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
42:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:41
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after Him. |
42:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:44
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
by |
42:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
with |
42:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
42:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
42:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
42:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:47
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
42:47
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
42:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
by |
42:52
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
42:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
42:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
43:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any Prophet |
43:7
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
43:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
43:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
[of] |
43:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
43:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
43:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before it, |
43:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
43:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
43:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
43:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
43:33
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(those) whom |
43:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before you |
43:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
43:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
43:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
43:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
than |
43:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
underneath me? |
43:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
43:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
43:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
43:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
43:65
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
43:71
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
43:86
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
who |
43:86
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
who |
43:87
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
44:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
44:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
44:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
44:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
From |
44:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
44:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
44:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
44:37
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(on) whom |
44:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
44:48
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
44:53
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
44:57
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(tarafın)dandır |
(is) from |
45:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
45:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
45:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
(sebebi) |
of |
45:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
45:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
Before them |
45:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
45:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
45:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
45:12
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
Whoever |
45:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
45:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
45:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
45:17
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
45:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
45:19
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseyi |
(he) who |
45:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
45:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
45:24
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
45:34
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(tarafın)dandır |
(is) from |
46:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
46:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
46:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
46:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
46:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
who |
46:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
46:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
(arasında) |
among |
46:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from Allah |
46:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
46:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"before me?""" |
46:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
46:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before him |
46:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
46:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir |
any |
46:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
besides |
46:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
46:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
46:30
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan bir kısmını |
of |
46:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
46:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides Him |
46:32
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
46:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
46:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
47:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
gelen |
from |
47:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them? |
47:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
47:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
47:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
than |
47:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
47:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
47:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
47:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
47:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
47:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
47:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
47:15
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(are some) who |
47:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
47:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
47:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
47:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
47:32
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimisi |
(are some) who |
47:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
48:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
48:5
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
48:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
48:11
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
48:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"before.""" |
48:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
dan |
of |
48:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
48:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
48:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
48:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
48:24
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
48:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
48:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from Allah |
48:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
48:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
49:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
49:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from Allah |
49:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
49:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
(başka bir) |
[of] |
49:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
(başka) |
[of] |
49:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
49:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
49:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
49:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
50:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
50:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
about |
50:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
50:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
50:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç (yok)- |
(there) any |
50:30
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse(lere) |
Who |
50:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
50:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
50:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
50:38
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
50:41
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselere |
whoever |
50:45
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(is he) who |
51:9
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
of |
51:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
51:33
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
(those) who |
51:35
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
51:35
|
|
| |
من |
MN |
mine |
olan |
of |
51:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:42
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
51:45
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
"before;" |
51:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them |
51:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
51:57
|
|
| |
من |
MN |
min |
dolayı |
from |
51:60
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir şey |
any |
52:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
52:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
(in) any |
52:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
52:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
among |
52:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
of |
52:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
52:40
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
52:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
bazılarını |
of |
53:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
53:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
53:23
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
53:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
after |
53:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
53:28
|
|
| |
من |
MN |
mine |
yana |
against |
53:28
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse- |
(him) who |
53:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
53:30
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
53:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
From |
53:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before. |
53:52
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
53:56
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
besides |
53:58
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
54:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
54:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
54:25
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kim olduğunu |
who |
54:26
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:32
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
54:35
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(one) who |
54:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
than |
54:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
54:51
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
55:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
55:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
55:15
|
|
| |
من |
MN |
men |
|
who |
55:26
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
whoever |
55:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[of] |
55:33
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
55:35
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
[of] |
55:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
(are) of |
55:54
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
56:13
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
56:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
56:18
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
of |
56:39
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dendir |
of |
56:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
56:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
56:52
|
|
| |
من |
MN |
min |
(bir) |
of |
56:52
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
[from] |
56:54
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
56:69
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
56:80
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
56:88
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
56:90
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
[from] |
56:91
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
56:92
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
56:93
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
from |
57:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
57:9
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(those) who |
57:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
57:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
57:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
afterwards |
57:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
Who (is) |
57:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
57:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
57:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
facing towards [it] |
57:13
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
57:15
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
57:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before, |
57:16
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
57:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
57:21
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
57:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
57:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
57:22
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(he) who |
57:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
57:28
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
57:29
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whom |
57:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
58:2
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
[of] |
58:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[from] |
58:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
58:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before |
58:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
before them. |
58:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
58:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
than |
58:7
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dandır |
(are) from |
58:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
karşı |
against |
58:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanlarla |
(those) who |
58:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
58:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
59:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:2
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
against |
59:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
59:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
59:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
59:6
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimselerin |
whom |
59:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
59:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:9
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseleri |
(those) who |
59:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
among |
59:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ınkinden |
than |
59:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
59:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
59:21
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
60:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
60:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
60:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
(gelecek) |
of |
60:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
60:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
60:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
60:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
60:13
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
60:13
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
of |
61:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
61:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
61:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
61:12
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
61:13
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir? |
"""Who" |
61:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
61:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
62:2
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
(to) whom |
62:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
62:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-de(n)/da(n) |
on |
62:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
from |
62:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
than |
62:11
|
|
| |
من |
MN |
men |
bulunanlara |
(those) who |
63:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
63:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
63:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
among |
63:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
64:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
64:9
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
64:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den (bazıları) |
from |
64:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
65:1
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseye |
whoever |
65:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ten |
of |
65:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
among |
65:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
of |
65:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
(out) of |
65:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
göre |
from |
65:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
65:8
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
65:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
65:11
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
66:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
66:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
66:10
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
66:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
66:11
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-ndan |
from |
66:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
66:12
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
66:12
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:3
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
67:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
67:9
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(the One) Who |
67:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
67:15
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanın |
(from Him) Who |
67:16
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanın |
(from Him) Who |
67:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
67:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
67:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
67:28
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimdir |
who |
67:29
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
68:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
68:44
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan (dolayı) |
from |
68:46
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
68:49
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
68:50
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiç |
any |
69:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(him) who |
69:19
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(him) who |
69:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
69:36
|
|
| |
من |
MN |
min |
tarafından |
from |
69:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
69:47
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
From |
70:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan (kurtarmak için) |
from |
70:11
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
(him) who |
70:17
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
70:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
70:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
71:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
bir kısmını |
[of] |
71:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
71:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
bir adama |
(the one) who, |
71:21
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
71:25
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
any |
71:26
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
72:1
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
among |
72:6
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
from |
72:6
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
72:22
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
72:22
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-tan |
from |
72:23
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
who |
72:24
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimseye |
whom |
72:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
72:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
72:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
than |
73:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
73:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
of |
73:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan |
of |
73:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
73:20
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
74:31
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
74:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den/dan |
of |
74:43
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
74:51
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim? |
"""Who" |
75:27
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
of |
75:37
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
76:1
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
76:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
from |
76:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
76:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:15
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:16
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ten |
of |
76:21
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseyi |
whom |
76:31
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
77:20
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
against |
77:31
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-dan |
from |
78:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
78:36
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimseler |
(one) who - |
78:38
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
79:37
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
79:40
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
[of] |
79:43
|
|
| |
من |
MN |
men |
olanları |
(for him) who |
79:45
|
|
| |
من |
MN |
meni |
kimse ise |
(him) who |
80:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse ise |
(he) who |
80:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den? |
From |
80:18
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
From |
80:19
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
80:34
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
of |
83:25
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dendir |
(is) of |
83:27
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
at |
83:29
|
|
| |
من |
MN |
mine |
|
at |
83:34
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) who |
84:7
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) who |
84:10
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
85:11
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
85:20
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
86:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
86:7
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
86:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
olan |
(one) who |
87:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
(one) who |
87:14
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
88:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-den |
from |
88:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
-ndan bir şey |
from |
88:7
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
whoever |
88:23
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
of |
90:17
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
91:9
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimse |
who |
91:10
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
92:5
|
|
| |
من |
MN |
men |
kim |
(him) who |
92:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
hiçbir |
any |
92:19
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-nden |
than |
93:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan |
from |
96:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
than |
97:3
|
|
| |
من |
MN |
min |
için |
for |
97:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
98:1
|
|
| |
من |
MN |
mine |
tarafından (gönderilen) |
from |
98:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
98:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
from |
98:6
|
|
| |
من |
MN |
min |
|
from |
98:8
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) whose |
101:6
|
|
| |
من |
MN |
men |
kimin |
(him) whose |
101:8
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
of |
105:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-tan (kurtardı) |
[from] |
106:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-dan |
from |
106:4
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
of |
111:5
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
From |
113:2
|
|
| |
من |
MN |
min |
-nden |
From |
114:4
|
|
| |
من |
MN |
mine |
-den |
From |
114:6
|
|
ج ع ل|CAL | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve hepsini yaptık | and We made them | 1x |
|
ج ع ل|CAL |
وجعلناهم |
VCALNEHM |
ve ceǎlnāhum |
ve onları yaptık |
and We made them |
10:73
|
|
ج ع ل|CAL |
وجعلناهم |
VCALNEHM |
ve ceǎlnāhum |
ve onları yaptık |
And We made them |
21:73
|
|
ج ع ل|CAL |
وجعلناهم |
VCALNEHM |
ve ceǎlnāhum |
ve hepsini yaptık |
and We made them |
23:44
|
|
ج ع ل|CAL |
وجعلناهم |
VCALNEHM |
ve ceǎlnāhum |
ve onları yaptık |
and We made them |
25:37
|
|
ج ع ل|CAL |
وجعلناهم |
VCALNEHM |
ve ceǎlnāhum |
ve biz onları yaptık |
And We made them |
28:41
|
|
خ ر ر|ḢRR | وخروا | VḢRVE | ve ḣarrū | ve hepsi kapandılar | and they fell down | 1x |
|
خ ر ر|ḢRR |
وخروا |
VḢRVE |
ve ḣarrū |
ve hepsi kapandılar |
and they fell down |
12:100
|
|
ع ر ض|ARŽ | وعرضوا | VARŽVE | ve ǔriDū | ve hepsi sunulmuşlardır | And they will be presented | 1x |
|
ع ر ض|ARŽ |
وعرضوا |
VARŽVE |
ve ǔriDū |
ve hepsi sunulmuşlardır |
And they will be presented |
18:48
|
|
ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullun | hepsi de | and (they) all | 6x |
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullun |
ve hepsi de |
and (they) all |
8:54
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullu |
ve her |
And every |
13:8
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kulle |
her |
And every |
17:12
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kulle |
her |
And (for) every |
17:13
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullun |
oysa hepsi |
And all |
21:99
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullun |
ve hepsi |
And all |
27:87
|
|
و ك ل|VKL |
وكل |
VKL |
vukkile |
vekil edilen |
has been put in charge |
32:11
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kulle |
ve her |
and every |
36:12
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
vekullun |
ve hepsi |
but all |
36:40
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullun |
hepsi de |
and all |
38:48
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
vekullu |
ve her |
but (for) every |
54:3
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullu |
ve her |
And every |
54:52
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kullu |
ve hepsi |
And every |
54:53
|
|
ك ل ل|KLL |
وكل |
VKL |
ve kulle |
ve her |
And every |
78:29
|
|
ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | hepsine | And (to) all | 8x |
|
ا ك ل|EKL |
وكلا |
VKLE |
ve kulā |
ve yeyin |
and [you both] eat |
2:35
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsine |
And (to) all |
4:95
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
hepsini |
and all |
6:86
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
her şeyi |
And each, |
11:120
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsini |
and each (of them) |
19:49
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsini |
and all |
21:72
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsine |
and (to) each |
21:79
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
hepsine |
And each |
25:39
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsini |
and each |
25:39
|
|
ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
vekullen |
ve hepsine |
But to all, |
57:10
|
|
ك ل ل|KLL | وكلهم | VKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | 1x |
|
ك ل ل|KLL |
وكلهم |
VKLHM |
ve kulluhum |
ve onların hepsi |
And all of them |
19:95
|
|
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | 3x |
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikullin |
her (ümmetin) vardır |
And for everyone |
2:148
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikullin |
ve her birine |
And for all |
4:33
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikullin |
her birinin |
And for all |
6:132
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikulli |
ve her |
And for every |
7:34
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikulli |
ve hepsi için vardır |
And for every |
10:47
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikulli |
ve hepsi için vardır |
and for every |
13:7
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikulli |
ve hepsine |
And for every |
22:34
|
|
ك ل ل|KLL |
ولكل |
VLKL |
velikullin |
her birinin vardır |
And for all |
46:19
|
|
| | وما | VME | ve mā | hepsi | and what | 1x |
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve -şeye |
and what |
2:4
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
olmadıkları halde |
but not |
2:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
2:9
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değiller |
and not |
2:9
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
and not |
2:16
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
-maz |
And not |
2:26
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
2:33
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildi |
And not |
2:57
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şey (için) |
and those |
2:66
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
2:71
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
2:74
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
2:77
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
2:85
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve değildir |
But not |
2:96
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve etmez |
and not |
2:99
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
2:102
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
2:102
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
2:102
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
2:102
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
2:107
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne ki |
And whatever |
2:110
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
2:135
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
2:136
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
2:136
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
2:136
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
2:136
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
2:140
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
2:143
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
2:143
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
2:144
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
and not |
2:145
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
2:145
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
2:149
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and what |
2:164
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
2:167
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
2:173
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne varsa |
And whatever |
2:197
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
2:200
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And (did) not |
2:213
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
And whatever |
2:215
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and what |
2:231
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
"""And what" |
2:246
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
and what(ever) |
2:255
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and what |
2:255
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And none |
2:269
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
And whatever |
2:270
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
and not |
2:270
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And whatever |
2:272
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
2:272
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
And whatever |
2:272
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne varsa |
And whatever |
2:273
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
and whatever |
2:284
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa |
And not |
3:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
3:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and what |
3:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
3:30
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
3:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
and what |
3:49
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
olmayacaktır |
And not |
3:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
And (there is) no |
3:62
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
|
while not |
3:65
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
3:67
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa |
and not |
3:69
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
3:69
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(halbuki) yoktur |
and not |
3:78
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
oysa değildir |
But not |
3:78
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
şeye |
and what |
3:84
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
3:84
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
3:84
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
3:91
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne ki? |
And whatever |
3:92
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(O) değil |
and not |
3:95
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
3:99
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:108
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlar |
and whatever |
3:109
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyler |
And whatever |
3:115
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:117
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
şeyler (kin) ise |
and what |
3:118
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:126
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And (there is) no |
3:126
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlar |
and what |
3:129
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
3:144
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
3:145
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
3:146
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
3:146
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildi |
And not |
3:147
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
3:156
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
3:161
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şey |
And what |
3:166
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
3:179
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
3:185
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
and not |
3:192
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
bulunanlar ise |
And what |
3:198
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
3:199
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
3:199
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
4:36
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeylere |
and what |
4:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
4:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne oldu? |
And what |
4:75
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şey |
and whatever |
4:79
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
And not |
4:92
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
|
But not |
4:113
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
4:113
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
and not |
4:120
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
hepsi |
and what |
4:126
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
vardır |
and what |
4:127
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And whatever |
4:127
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlar |
and whatever |
4:131
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlar |
and whatever |
4:131
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlar |
and whatever |
4:132
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa |
And not |
4:157
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
4:157
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
4:157
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
4:162
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlar |
and whatever |
4:171
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyler |
and what |
5:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyler (havyanlar) |
and that which |
5:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyler |
and what |
5:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and what |
5:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanların |
and what |
5:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
bulunan herşeyin |
and whatever |
5:18
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve değillerdir |
but not |
5:37
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değillerdir |
and not |
5:43
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and what |
5:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
5:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve -şeye |
and what |
5:66
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
5:68
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
5:72
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa yoktur |
And (there is) no |
5:73
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
5:81
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve neden? |
And what |
5:84
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve neden? |
and what |
5:84
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanları |
and what |
5:97
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
5:99
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
5:107
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and what |
5:120
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değiller |
and not |
6:26
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
6:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
6:32
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur ki |
And not |
6:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:48
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
6:52
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olmam |
and not |
6:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
6:69
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve artık değilim |
and not |
6:79
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:91
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:94
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilim |
And not |
6:104
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:107
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
and not |
6:107
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değil misiniz? |
And what |
6:109
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
şeylerle |
and what |
6:112
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne oluyor ki? |
And what |
6:119
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(oysa) |
And not |
6:123
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
6:123
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
6:132
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değil(siniz) |
And not |
6:134
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
|
while what |
6:136
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
şeylerle |
and what |
6:137
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değillerdir |
and not |
6:140
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve nede |
and what |
6:151
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
6:161
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
zira |
and not |
7:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(gerek) |
and what |
7:33
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
7:43
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne de |
and what |
7:48
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and [what] |
7:51
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
7:72
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
7:82
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
7:89
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
7:94
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
7:102
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
7:126
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
7:137
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ama |
And not |
7:160
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
7:185
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
7:188
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
8:10
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And (there is) no |
8:10
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
8:17
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
oysa |
But not |
8:33
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
8:33
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
neden |
But what |
8:34
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve |
while not |
8:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şey |
And not |
8:35
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and (in) what |
8:41
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne ki |
And whatever |
8:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
9:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
9:54
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
oysa değiller |
while not |
9:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
9:74
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
And not |
9:74
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
9:114
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
9:115
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
9:116
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değillerdi |
And not |
9:122
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and what |
10:6
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
|
but not |
10:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
10:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
10:36
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
10:37
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
10:45
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değil(siniz) |
and not |
10:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve nedir? |
And what |
10:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
And not |
10:61
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
and not |
10:61
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
10:61
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
10:66
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
10:68
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(fakat) değiliz |
And we (are) not |
10:78
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
10:100
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
|
But not |
10:101
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değilim |
And I am not |
10:108
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
11:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
11:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
and not |
11:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
11:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
11:27
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
11:27
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilim |
And not |
11:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsiniz |
and not |
11:33
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
11:40
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
11:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
11:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
11:83
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilim |
And not |
11:86
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
11:88
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
11:88
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
11:89
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and you are not |
11:91
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildi |
and not |
11:97
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
11:101
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
bir işe yaramadı |
And not |
11:101
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
11:104
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
11:113
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
11:117
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And your Lord is not |
11:123
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
fakat değilsin |
But not |
12:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değiliz |
and not |
12:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
"""And not" |
12:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
12:67
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
12:73
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değiliz |
and not |
12:81
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
12:81
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildin |
And not |
12:102
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
12:103
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
12:104
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
12:106
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilim |
and not |
12:108
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
12:109
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve neyi |
and what |
13:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve neyi |
and what |
13:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
zaten yoktur |
and not |
13:11
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
oysa |
but not |
13:14
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve (işte) |
And not |
13:14
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa |
and nothing |
13:26
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
13:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
And not |
13:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
14:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
14:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoktur |
And not |
14:11
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
neden? |
And what |
14:12
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve yine |
but not |
14:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
14:20
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve yoktur |
But not |
14:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne de |
and not |
14:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
14:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
14:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
15:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne de |
and not |
15:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olmaz |
and not |
15:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
15:11
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
15:21
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsiniz |
And not |
15:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değillerdir |
and not |
15:48
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
15:85
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne de |
and whatever |
15:85
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve vardır |
And whatever |
16:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
16:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(fakat) |
And not |
16:21
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
16:23
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
16:33
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olmaz |
and not (are) |
16:37
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
16:43
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
16:49
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
(ulaşan) |
And whatever |
16:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
16:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
16:77
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
bulunan ise |
and whatever |
16:96
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
16:115
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildik |
And not |
16:118
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
16:123
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
değildir |
and not |
16:127
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
17:15
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
17:20
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
fakat (bu) |
but not |
17:41
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
17:54
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
17:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
17:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
17:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
17:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
17:85
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And what |
17:94
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
17:105
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeylerden |
and what |
18:16
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve hiç |
And not |
18:36
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
18:43
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
18:51
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
şey |
And nothing |
18:55
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
18:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
18:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
fakat |
And not |
18:63
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
18:82
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne de |
and not |
18:97
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
19:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
19:48
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
19:49
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
19:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olan |
and what |
19:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olan |
and what |
19:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
asla değildir |
And not |
19:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeylerin |
and whatever |
19:65
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
19:92
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
20:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
20:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
20:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
20:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
20:73
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and (did) not |
20:79
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
"""And what" |
20:83
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and what |
20:110
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
21:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
21:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
21:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
21:16
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and what |
21:16
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
21:25
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and what |
21:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
21:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
21:98
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
21:107
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
oysa değillerdir |
while not |
22:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeylere |
and what |
22:12
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
22:52
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
22:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
22:71
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
22:71
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and what |
22:76
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
22:78
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
23:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
23:37
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
23:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
23:43
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
23:76
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
23:91
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
24:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değillerdir |
And not |
24:47
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
24:54
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
şeyleri |
and what |
25:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
25:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
25:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and whatever |
25:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
"""And what" |
25:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And (does) not |
26:5
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
"""And what" |
26:23
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanların |
and whatever |
26:24
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanların |
and whatever |
26:28
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama |
but not |
26:67
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
26:99
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:103
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
26:109
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
"""And what" |
26:112
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilim |
And not |
26:114
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:121
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
26:127
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
And not |
26:138
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:139
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
26:145
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:158
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
26:164
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:174
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
26:180
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
And not |
26:186
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama yine |
but not |
26:190
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
26:208
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
26:209
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
26:210
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
26:211
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve zaten |
and not |
26:211
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
27:25
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
27:65
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
27:74
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not (is) |
27:75
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
And not |
27:81
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And your Lord is not |
27:93
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
28:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
28:27
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
28:36
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
28:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
28:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
28:45
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
28:46
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
28:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
28:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
And whatever |
28:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
olan ise |
And what |
28:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve neyi |
and what |
28:69
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
28:81
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildin |
And not |
28:86
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
oysa değillerdir |
But not |
29:12
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
29:18
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsiniz |
And not |
29:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
29:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
29:25
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ama |
and not |
29:39
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
29:40
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama |
but not |
29:43
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And none |
29:47
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
29:48
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
29:49
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
29:64
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and what |
30:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
30:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne ki |
And what |
30:39
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ama |
But what |
30:39
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
And not |
30:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and whatever |
31:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
zaten |
And not |
31:32
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
31:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
31:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and whatever |
32:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
33:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
33:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa değildi |
and not |
33:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
33:14
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
33:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve asla |
And not |
33:23
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
artık yoktur |
And not |
33:36
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and whom |
33:50
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and whom |
33:50
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olamaz |
And not |
33:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne? |
And what |
33:63
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
34:1
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne ki |
and what |
34:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne ki |
and what |
34:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne ki |
and what |
34:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanı |
and what |
34:9
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
34:21
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
34:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
34:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
34:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
34:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
34:35
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
34:37
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ne ki |
But what |
34:39
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
34:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
34:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
34:45
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
artık |
and not |
34:49
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
34:49
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne ki |
And what |
35:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
35:11
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve verilmez |
And not |
35:11
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olmaz |
And not |
35:12
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve, değildir |
And not |
35:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
35:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olmaz |
And not |
35:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoksa değilsin |
and not |
35:22
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve yoktur |
But not |
35:44
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
36:15
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
36:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And what |
36:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
36:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
36:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
36:35
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanlardan |
and what |
36:45
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
zaten |
And not |
36:46
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
36:69
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
36:69
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
36:76
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and what |
37:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
37:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
37:30
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
37:39
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
37:59
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve (bu şeyleri) |
and what |
37:96
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne de |
and what |
37:161
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
"""And not" |
37:164
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanların |
and whatever |
38:10
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
38:15
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
38:27
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne de |
and whatever |
38:27
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
38:65
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanların |
and whatever |
38:66
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değil(im) |
and not |
38:86
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değil(sin) |
And not |
39:41
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değillerdir |
and not |
39:51
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
39:67
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve |
But (does) not |
40:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne |
and what |
40:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
40:21
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
40:25
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
40:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And Allah (does) not |
40:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildi |
And not |
40:37
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
fakat değildir |
but not |
40:50
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
olmaz |
And not |
40:58
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
40:78
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildiniz |
And not |
41:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanı |
and what |
41:25
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
41:35
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
41:35
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
41:46
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
41:47
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
and not |
41:47
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
41:50
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunan herşey |
and whatever |
42:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
and not |
42:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
And whatever |
42:10
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
42:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
42:14
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne? |
And what |
42:17
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
fakat olmaz |
but not |
42:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and whatever |
42:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And whatever |
42:30
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsiniz |
And not |
42:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
42:31
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve |
But what |
42:36
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
42:46
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
42:47
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur, olmaz |
And not |
42:51
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunan herşeyin |
and whatever |
42:53
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
43:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
yoksa |
and not |
43:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
43:48
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
43:76
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunan her şeyin |
and whatever |
43:85
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanların |
and whatever |
44:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
44:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
44:35
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
44:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and whatever |
44:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
45:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
45:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunan şeyleri |
and whatever |
45:13
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
45:24
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
fakat yoktur |
And not |
45:24
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değiliz |
and not |
45:32
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
45:34
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and what |
46:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
46:9
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilim |
and not |
46:9
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyler |
and what |
46:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and what |
48:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanları |
and what |
49:16
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
and not |
50:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değil(im) |
and not |
50:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanları |
and whatever |
50:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and (did) not |
50:38
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değilsin |
and not |
50:45
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şey |
and what |
51:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
51:45
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
51:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
51:57
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
52:21
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
53:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
53:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
53:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
53:23
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
53:28
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
53:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
54:50
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
and not |
56:60
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
57:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
57:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyi |
and what |
57:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne? |
And what |
57:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne? |
And what |
57:10
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeye |
and what |
57:16
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve değildir |
But not |
57:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and whatever |
58:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanlar |
and whatever |
59:1
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şey ise |
And what |
59:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ne ki |
And whatever |
59:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne ki |
and whatever |
59:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
60:1
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
fakat |
but not |
60:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
61:1
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve ne varsa |
and whatever |
62:1
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanlar |
and whatever |
64:1
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeyleri |
and what |
64:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
68:1
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
halbuki değildir |
And not |
68:52
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nerden? |
And what |
69:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeylere |
And what |
69:39
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
69:41
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değil(iz) |
and not |
70:41
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And whatever |
73:20
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And what |
74:27
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
74:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
74:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And none |
74:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
74:31
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
74:56
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
76:30
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nereden? |
And what |
77:14
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve bulunanların |
and whatever |
78:37
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve ne? |
But what |
80:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And not |
80:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
81:22
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
81:24
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
81:25
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
81:29
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değillerdir |
And not |
82:16
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve nedir? |
And what |
82:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
83:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
|
And not |
83:12
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
83:19
|
|
| |
وما |
VME |
vemā |
ve |
But not |
83:33
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve şeylere |
and what |
84:17
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
85:8
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve nedir? |
And what |
86:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve değildir |
And not |
86:14
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve olanı |
and what |
87:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
90:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
90:12
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and (He) Who |
91:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and by (He) Who |
91:6
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and (He) Who |
91:7
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve andolsun |
And He Who |
92:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
92:11
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve yoktur |
And not |
92:19
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and not |
93:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
97:2
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
And not |
98:4
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
oysa |
And not |
98:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir |
And what |
101:3
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
101:10
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
nedir? |
And what |
104:5
|
|
| |
وما |
VME |
ve mā |
ve |
and what |
111:2
|
|
س ق ي|SGY | يسقى | YSG | yusḳā | (bunların hepsi) sulanır | watered | 1x |
|
س ق ي|SGY |
يسقى |
YSG |
yusḳā |
(bunların hepsi) sulanır |
watered |
13:4
|
|