| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتاها | ÊTEHE | etāhā | o(ateşin yanı)na gelince | he came to it, | ||
| ا ت ي|ETY | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ت ي|ETY | أتاها | ÊTEHE | etāhā | o(ateşin yanı)na gelince | he came to it, | |
| ا ت ي|ETY | أتاها | ÊTEHE | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | |
| أخ | ÊḢ | eḣun | kardeşi de | a brother | ||
| ا خ و|EḢV | أخ | ÊḢ | eḣun | bir erkek | (is) a brother | |
| ا خ و|EḢV | أخ | ÊḢ | eḣun | kardeşi de | a brother | |
| أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | ||
| ا خ و|EḢV | أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | |
| أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | ||
| ا خ و|EḢV | أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | |
| ا خ و|EḢV | أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | |
| أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | ||
| ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother. | |
| ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother | |
| ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | |
| ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | |
| أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | ||
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣte | kızkardeşi | sister | |
| أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | ||
| ا خ و|EḢV | أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | |
| أخوك | ÊḢVK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | ||
| ا خ و|EḢV | أخوك | ÊḢVK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | |
| أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | "(of) my brother?""" | ||
| ا خ و|EḢV | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| ا خ و|EḢV | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimdir | (is) my brother. | |
| ا خ و|EḢV | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | my brother. | |
| ا خ و|EḢV | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | (is) my brother, | |
| أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | "(of) his brother;" | ||
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşini | his brother, | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | "(of) his brother;" | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
| ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi- | his brother, | |
| أزواج | ÊZVEC | ezvācun | çeşit çeşit | (of various) kinds. | ||
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvācun | eşler | spouses | |
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvācun | eşler de | (are) spouses | |
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | pairs - | |
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvāci | evlenmek | the wives | |
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | başka eşlerle | (other) wives | |
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvācun | çeşit çeşit | (of various) kinds. | |
| ز و ج|ZVC | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | ||
| ف ن ن|FNN | أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | |
| اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kızkardeşi | two females | ||
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | ikiden | two, | |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kızkardeşi | two females | |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kez | twice | |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kez | twice, | |
| الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | ||
| ا خ و|EḢV | الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | |
| الأخضر | ELÊḢŽR | l-eḣDeri | yeşil | [the] green - | ||
| خ ض ر|ḢŽR | الأخضر | ELÊḢŽR | l-eḣDeri | yeşil | [the] green - | |
| الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | çeşitli ürünler | the fruits | ||
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | çeşitli ürünler | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | ürünlerle | fruits, | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvası | (of) [the] fruits, | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | (of) fruits. | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | ürünlerin | [the] fruits, | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvadan | (of) the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalarla | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | (of) fruits. | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalardan | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | fruits | |
| السعير | ELSAYR | s-seǐyri | alevli ateşin | "(of) the Blaze.""" | ||
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | alevli ateş | (of) the Blaze. | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | alevli ateşin | (of) the Blaze! | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | alevli | (of) the Blaze. | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | alevli ateşin | (of) the Blaze. | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | ateştedir | the Blazing Fire. | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | çılgın ateş | (of) the Blaze. | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | çılgın ateşin | "(of) the Blaze.""" | |
| س ع ر|SAR | السعير | ELSAYR | s-seǐyri | çılgın ateş | (of) the Blaze. | |
| الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | (of) the sun | ||
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsi | güneşin | (of) the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun, | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsi | güneşin | (of) the sun, | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsi | güneşin | (of) the sun, | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsi | güneşin | (of) the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsu | güneş | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsi | güneş | (of) the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | Eş-şemsu | güneş | The sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsu | güneş | the sun | |
| ش م س|ŞMS | الشمس | ELŞMS | ş-şemsu | güneş | the sun | |
| المرء | ELMRÙ | l-mer'i | eşi | the man | ||
| م ر ا|MRE | المرء | ELMRÙ | l-mer'i | eşi | the man | |
| م ر ا|MRE | المرء | ELMRÙ | l-mer'i | kişi ile | a man | |
| م ر ا|MRE | المرء | ELMRÙ | l-mer'u | kişi | the man | |
| م ر ا|MRE | المرء | ELMRÙ | l-mer'u | kişi | a man | |
| المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle | ||
| م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle | |
| م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte iken | the cradle | |
| م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle, | |
| النار | ELNER | n-nāri | ateşi | "the fire.""" | ||
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire! | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | (for) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş(in elin)den | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateşten | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (into) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateştir | "the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateş | (is) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehenneme | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | (in) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire? | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire! | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | En-nāru | ateş | "The Fire;" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire?""" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "the Fire;" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | (is) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte kalmaları | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | En-nāri | ateş | (Of) the fire | |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (in) the Fire | |
| اهتزت | EHTZT | htezzet | titreşir | it gets stirred | ||
| ه ز ز|HZZ | اهتزت | EHTZT | htezzet | titreşir | it gets stirred | |
| ه ز ز|HZZ | اهتزت | EHTZT | htezzet | titreşir | it is stirred (to life) | |
| بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | ||
| ا خ و|EḢV | بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | |
| بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | ||
| ا خ و|EḢV | بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | |
| بالشمس | BELŞMS | biş-şemsi | güneşi | the sun | ||
| ش م س|ŞMS | بالشمس | BELŞMS | biş-şemsi | güneşi | the sun | |
| تستوي | TSTVY | testevī | eşit | (are) equal | ||
| س و ي|SVY | تستوي | TSTVY | testevī | bir olur mu? | equal | |
| س و ي|SVY | تستوي | TSTVY | testevī | eşit | (are) equal | |
| تسعى | TSA | tes'ǎā | peşinde koştuğu | it strives. | ||
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | peşinde koştuğu | it strives. | |
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşan | moving swiftly. | |
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşuyor | (were) moving. | |
| تظاهرون | TƵEHRVN | teZāherūne | birleşiyorsunuz | you support one another | ||
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرون | TƵEHRVN | teZāherūne | birleşiyorsunuz | you support one another | |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرون | TƵEHRVN | tuZāhirūne | zıhar yaptığınız | you declare unlawful | |
| تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | ||
| غ ش و|ĞŞV | تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | |
| جلاها | CLEHE | cellāhā | onu (güneşi) ortaya çıkaran | it displays it, | ||
| ج ل و|CLV | جلاها | CLEHE | cellāhā | onu (güneşi) ortaya çıkaran | it displays it, | |
| حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | ||
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDirate | kıyısında | situated | |
| حملت | ḪMLT | Hamelet | (eşi) yüklendi | she carries | ||
| ح م ل|ḪML | حملت | ḪMLT | Hamelet | taşıdıkları | carried | |
| ح م ل|ḪML | حملت | ḪMLT | Hamelet | (eşi) yüklendi | she carries | |
| خضر | ḢŽR | ḣuDrin | yeşil | green | ||
| خ ض ر|ḢŽR | خضر | ḢŽR | ḣuDrin | yeşil | green, | |
| خ ض ر|ḢŽR | خضر | ḢŽR | ḣuDrin | yeşil | green | |
| خ ض ر|ḢŽR | خضر | ḢŽR | ḣuDrin | yeşil | green, | |
| خ ض ر|ḢŽR | خضر | ḢŽR | ḣuDrun | yeşil | green | |
| خضرا | ḢŽRE | ḣuDran | yeşil | green, | ||
| خ ض ر|ḢŽR | خضرا | ḢŽRE | ḣaDiran | bir filiz | green plant, | |
| خ ض ر|ḢŽR | خضرا | ḢŽRE | ḣuDran | yeşil | green, | |
| زوج | ZVC | zevcin | bir eşin | (of) a wife | ||
| ز و ج|ZVC | زوج | ZVC | zevcin | bir eş | a wife | |
| ز و ج|ZVC | زوج | ZVC | zevcin | bir eşin | (of) a wife | |
| ز و ج|ZVC | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ز و ج|ZVC | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ز و ج|ZVC | زوج | ZVC | zevcin | çift- | kind | |
| ز و ج|ZVC | زوج | ZVC | zevcin | çift- | kind | |
| زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | ||
| ز و ج|ZVC | زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | |
| زوجه | ZVCH | zevcehu | eşini | his wife. | ||
| ز و ج|ZVC | زوجه | ZVCH | zevcehu | eşini | his wife. | |
| زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | ||
| ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcihā | kocası | her husband | |
| سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit | (are) equal, | ||
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | dümdüz | (the) evenness | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit | alike. | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | düz | (the) even | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'in | aynı şekilde | equal (terms). | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | aynıdır | """(It is) same" | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | doğru | (to the) sound | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | ortasına (adalete) | an even | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'i | ortasına | (the) midst | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'e | doğru | (from the) straight | |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | |
| شتى | ŞT | şettā | her çeşit | diverse. | ||
| ش ت ت|ŞTT | شتى | ŞT | şettā | her çeşit | diverse. | |
| ش ت ت|ŞTT | شتى | ŞT | şettā | dağınıktır | (are) divided. | |
| شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | ||
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | (yapacağın) bir şey | (of) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | "anything;" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir | a thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | nothing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | çeşitli gruplara | (into) sects, | ||
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | parti parti | (into) sects | |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | grup grup | sects, | |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | çeşitli gruplara | (into) sects, | |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | bölük bölük | sects, | |
| صاحبة | ṦEḪBT | SāHibetun | bir eşi | a companion, | ||
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبة | ṦEḪBT | SāHibetun | bir eşi | a companion, | |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبة | ṦEḪBT | SāHibeten | eş | a wife | |
| صلوا | ṦLVE | Sallū | -destekleşin | Send blessings | ||
| ص ل و|ṦLV | صلوا | ṦLVE | Sallū | -destekleşin | Send blessings | |
| فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | ||
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu kovalar | then follows him | |
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu izler | but follows him | |
| فقال | FGEL | feḳāle | fakat (kardeşim) dedi | so he said, | ||
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | Then said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | So said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | dedi ki | so he said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | (şöyle) dedi | But said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | fakat (kardeşim) dedi | so he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | dediler | So say | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | sonra dedi | Then he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | Then he said, | |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | But said | |
| فلها | FLHE | felehā | o(kızkardeşi)nindir | then for her | ||
| | | فلها | FLHE | felehā | onundur | then for her | |
| | | فلها | FLHE | felehā | o(kızkardeşi)nindir | then for her | |
| | | فلها | FLHE | felehā | o da aleyhinizedir | then it is for it. | |
| فيها | FYHE | fīhā | (ateşin) içinde | in it | ||
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it.""" | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onun hakkında | concerning it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | (la'net) içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | [in it], | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | O(la'net)in içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | kendisine | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it - | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onunla | with it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | (fitnenin) içine | into it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it?""" | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içine | into it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | "concerning it,""" | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | """In it" | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içini | [in it]. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it? | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | aralarındaki | therein (will be), | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | İçinde | [in it], | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | İçinde | [in it]. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | "therein;" | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | on it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | burada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | burada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | [in it] | ||
| | | فيها | FYHE | fīhā | içini | [in it]. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | into her | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | about it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde bulunan | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda vardır | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | into it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | (is) in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | (ateşin) içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içlerinde | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onların içinde | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | within it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | into it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | (is) in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | bunlar arasında | between them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oralarda | between them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | within it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onun içindeyiz | (are) in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | bunda | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onlarda | in them | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada (arzda) | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onun | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda (o gecede) | Therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | about it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde bulunan | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde vardır | Therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır | Therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | ona | "therein;" | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | in it. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onun içine | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oraya | into it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içindekileri | (is) in it | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada vardır | Therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | Therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | oralarda | therein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | therein, | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda vardır (sahifelerde) | Wherein | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | orada | therein. | |
| | | فيها | FYHE | fīhā | içinde | therein | |
| قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | ||
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu ki | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | Said (the latter), | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said (the former), | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | (Shaitaan) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Musa said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (O da) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (kadına) dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) şöyle dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | their father said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | şöyle demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | your Lord said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Uşağı) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Çocuk) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurur ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi (ise) | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | ve buyurdu | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Firaun said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah onlara) der ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | (Will) say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | "your Lord has said?""" | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | diyenlerden | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | Ibrahim Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Will say | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu ki | He will say, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| قالت | GELT | ḳālet | (eşi) dedi | she said, | ||
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (kadın) dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (Meryem) dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | Said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | demişti ki | said | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (eşi) dedi | she said, | |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | ||
| ق د د|GD̃D̃ | قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | |
| قسيسين | GSYSYN | ḳissīsīne | keşişler | (are) priests | ||
| ق س س|GSS | قسيسين | GSYSYN | ḳissīsīne | keşişler | (are) priests | |
| كل | KL | kulli | çeşit | all | ||
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | he | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all (were) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hepsinden | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her türlü | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her şey | Everyone | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | (are) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirine | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | ||
| ا خ و|EḢV | لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | |
| لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | ||
| ا خ و|EḢV | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| لشتى | LŞT | leşettā | çeşit çeşittir | (are) surely diverse. | ||
| ش ت ت|ŞTT | لشتى | LŞT | leşettā | çeşit çeşittir | (are) surely diverse. | |
| متفرقون | MTFRGVN | muteferriḳūne | çeşitli | separate | ||
| ف ر ق|FRG | متفرقون | MTFRGVN | muteferriḳūne | çeşitli | separate | |
| مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | onun eşi | like them | ||
| م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun dengi | the like of it, | |
| م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun mislinden | "(the) like thereof;" | |
| م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | yine onun gibi | like it. | |
| م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | onun eşi | like them | |
| مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | ||
| خ ل ف|ḢLF | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| خ ل ف|ḢLF | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | değişik | (of) various | |
| خ ل ف|ḢLF | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | türlü | (are) various | |
| خ ل ف|ḢLF | مختلف | MḢTLF | muḣtelifin | çeşitli | differing. | |
| مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | (of) different | ||
| خ ل ف|ḢLF | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | diverse | |
| خ ل ف|ḢLF | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) varying | |
| خ ل ف|ḢLF | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | (of) various | |
| خ ل ف|ḢLF | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| مخضرة | MḢŽRT | muḣDerraten | yemyeşil | green? | ||
| خ ض ر|ḢŽR | مخضرة | MḢŽRT | muḣDerraten | yemyeşil | green? | |
| مدهامتان | MD̃HEMTEN | mudhāmmetāni | yemyeşildirler | Dark green. | ||
| د ه م|D̃HM | مدهامتان | MD̃HEMTEN | mudhāmmetāni | yemyeşildirler | Dark green. | |
| مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | güneşin doğarken | at sunrise. | ||
| ش ر ق|ŞRG | مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | güneşin doğarken | at sunrise. | |
| ش ر ق|ŞRG | مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | güneş doğarken | (at) sunrise. | |
| من | MN | mine | (çeşitli) | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | öyleleri de | (are some) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | (siz)-den | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -den | [of] | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | [from] | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ından | from | |
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (for the one) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | (değil de) | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim | """Whoever" | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | (of) | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | (of) | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | (bir parça) | (of) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (even) from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimseden | who | |
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -ından | [from] | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | men | kimseleri | (to) whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseen | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -'tan | than | |
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | (gibi) | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndandır | (are) from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ten | [of] | |
| | | من | MN | men | kimi | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | [from] | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kişinin | (is he) who | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -de | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | meni | kişinin | (is one) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | than | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimi | who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | men | kimi de | who | |
| | | من | MN | men | kiminin | (is the one) who | |
| | | من | MN | men | öylesi var ki | (is the one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | than | |
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | -ten | than | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | whoever | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimdir | Who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | meni | kimsenin | whoever | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimine | (were those with) whom | |
| | | من | MN | min | (came) from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimileri | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kimi de | (are some) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimdir | Who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | bir kısmını | [of] | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | dolayı | (because) of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | (tarafından) | from | |
| | | من | MN | min | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | min | From | ||
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | arasında | among | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (to) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -ndendir | (is) from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimler | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den (gelen) | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (of) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | men | öylesi (vardır ki) | (is he) who, | |
| | | من | MN | men | öylesi (de vardır ki) | (is he) who, | |
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | mine | -tan | (is) from | |
| | | من | MN | mine | (is) from | ||
| | | من | MN | min | -ndandır | (is) | |
| | | من | MN | min | -ndan | (is) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | men | olanların hepsi | whatever | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | (will be) from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | herhangi bir | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | meni | -den/dan | (for one) who | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | mine | herhangi bir | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | mine | -dendir | (are) from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | (out) of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | dimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kiminiz | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kiminiz | (are some) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutufta bulundu | bestowed a Favor | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (is) | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimi | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (are) any | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | (are) from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan (alsın) | of | |
| | | من | MN | min | -densiniz | (are) from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimselerin | (the one) who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | Of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | than | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kimi de | (are some) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -tandır | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | (uğrunda) | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ındandır | (is) | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) | |
| | | من | MN | min | -ındandır | (is) | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | men | kim | (He) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ından | (of) | |
| | | من | MN | mine | (dair) | of | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den/dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (because) of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | (the one) who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | in | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimse | (he) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | men | kimse | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | hakkında | of | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (from) | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | men | kendisine | (by the one) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | [of] | |
| | | من | MN | min | her biri | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (will be) among | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | meni | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | among | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | From | ||
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | men | kim(ler)e | Whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | ne | of | |
| | | من | MN | men | kimse | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | -inden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | olanların | who | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are those) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -inden | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | men | kimseyi | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutfu layık gördü | (whom has been) favored | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | bir | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -tan | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den (idi) | of | |
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | men | kimselerin | of | |
| | | من | MN | men | kimseleri | who | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseden | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | (were from) | ||
| | | من | MN | min | hiç | [of] | |
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -ndendir | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | for | ||
| | | من | MN | min | (of) | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -dansın | (are) of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | bir | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | ne varsa | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kime | Whoever | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | [of] | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimi | Whoever | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den/dan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | ile | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimse | (those) who | |
| | | من | MN | men | kimse (de) | (those) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | men | kimseleri de | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | (of) | |
| | | من | MN | min | (in) | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from Allah | |
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kişinin | whom | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (the one) who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | karşılık | (rather) than | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (is he) who | |
| | | من | MN | min | -den | "before.""" | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimi de | (is he) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | (are) of | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimileri | (is he) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimi var ki | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi de var ki | (is he) who, | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimse mi? | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | than | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | on | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimi | (are some) who | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | kimse | (is) any intercessor | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | before it. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | bir kimse | (any) who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | bir kimse | (any) who | |
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | by | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | meni | whoever | ||
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | min | before them, | ||
| | | من | MN | men | kimse | (is one) who | |
| | | من | MN | men | kimse | (is one) who | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are some) who | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are some) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -lardan | any | |
| | | من | MN | min | (bir şey) | of | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | men | kim varsa | whoever | |
| | | من | MN | min | other than Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | from Us, | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | with | ||
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | men | kimseler | who | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from (he One Who) | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | meni | whoever | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | men | kimler | Whoever [is] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Who | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimselerin | (those) who | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | men | kime | (on) whom | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | olanlar | who | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimselerin | (on) whom | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | Other than Him. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of a moving creature | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | at | ||
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | (is) from | |
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | than | |
| | | من | MN | men | kime | (on) whom | |
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | other than Allah, | ||
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (on) whom | |
| | | من | MN | mine | -den | with | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | before - | ||
| | | من | MN | min | after that | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (the) interpretation of | ||
| | | من | MN | min | (was) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (of one) who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (is) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | (is) of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | herhangi bir | any | |
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseye | (on) whom | |
| | | من | MN | min | -dan (olan) | from | |
| | | من | MN | min | before? | ||
| | | من | MN | mine | by | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan (gelecek) | against | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimin | (is that one) who, | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | "before.""" | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseden | (one) who, | |
| | | من | MN | mine | (adına) | by | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | about | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutfetti | Allah has been gracious | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | (of) before. | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (is) from | ||
| | | من | MN | min | bir | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before you, | ||
| | | من | MN | min | -dan | from (among) | |
| | | من | MN | min | (were) before them? | ||
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | by | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | for | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | olanların hepsi | whoever | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | against | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (those) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (were) from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | dolayı | from | |
| | | من | MN | min | her | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | (were) before you, | ||
| | | من | MN | min | (were) after them? | ||
| | | من | MN | min | bir kısmını | [of] | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after them. | ||
| | | من | MN | min | Ahead of him | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | (en ufak) | "anything?""" | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiç | (is) any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | (çeşitli) | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (bazısını) | (some) of | |
| | | من | MN | mine | birtakım | of | |
| | | من | MN | mine | (çeşitli) | with | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dandır | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | meni | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | (out) of | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -dan | (out) of | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | meni | kimseler | those who | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden (olan) | of | |
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | min | other than Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | other than Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | "anything.""" | |
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | men | kimine | (were some) whom | |
| | | من | MN | men | kimine de | (were) some | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | above them, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | dolayı | (because) of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimi | (is one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | other than | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | "besides You.""" | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | her kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | whether | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | Whoever | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimselere | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after it, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after that | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | bir bölümünü | of | |
| | | من | MN | min | other than Me | ||
| | | من | MN | men | kimselerin | (of one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | meni | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | dolayı | (out) of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | meni | kimseyi | whoever | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | (are) who | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (for) whom | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | her | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | besides Him. | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | mine | out of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | among | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | (was) from | ||
| | | من | MN | men | kime | Whoever | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | kişiye | whom | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) from | |
| | | من | MN | men | kimsenin | (of one) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | [of] (with) | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | other than | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | other than Me, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | other than it | ||
| | | من | MN | min | in | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | dolayı | in | |
| | | من | MN | min | from me | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kim | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimseye | (one) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | against it | ||
| | | من | MN | min | besides them | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides Me | ||
| | | من | MN | min | after me, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from them | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyle | (to one) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any son. | |
| | | من | MN | min | from among them, | ||
| | | من | MN | min | ötürü | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | dolayı | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from (among) | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -den/dan | after them | |
| | | من | MN | men | kimseler | (one) who | |
| | | من | MN | min | -dan | [of] (to) | |
| | | من | MN | men | (the one) who | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kim | """Whoever" | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | besides Allah, | ||
| | | من | MN | meni | kimselerin | (he) who | |
| | | من | MN | men | kimselerin | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | without any | ||
| | | من | MN | min | bazılarını | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | birini | (one) who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | meni | kimseler | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimsenin | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | meni | kimse | who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | meni | kimse | who | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | min | ötürü | by | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimselerin | (for him) who | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | after you | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseden | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kimse | (he) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (he) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before him, | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimdir | who | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | olanların | (for those) who | |
| | | من | MN | men | (for those) who | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | "besides Him.""" | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | karşı | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -nden | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | (are) of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -den idi | (was) of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (were some) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from Ourselves, | ||
| | | من | MN | mine | (were) of | ||
| | | من | MN | mine | (were) of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | [of] | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | mine | -ten | about | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi de | (is he) who | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | olanları | (those) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | over | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | with | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | (türlü) | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | (those) who | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | şeylere | besides Allah | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiç bir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -un | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | of date-palms | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | kimseler | those | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | after them | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | over | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | "before;" | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | men | kimdir? | Who is (it) | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | anyone | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | their gaze | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -den | among | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before you, | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -nden | on it | |
| | | من | MN | min | -nden | on it | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is) any | |
| | | من | MN | men | -nden | whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | [from] | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is a kind) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is a kind) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is a kind) who | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -den/dan | at | |
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | besides You | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | -den | any | |
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | meni | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides Allah | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | (that) whoever wills | ||
| | | من | MN | men | kimse(ler) | (he) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | çeşitten | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den(sin) | (were) of | |
| | | من | MN | mine | (was) of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | mine | -dandır | of | |
| | | من | MN | men | kimse | (he) who | |
| | | من | MN | min | Besides Allah? | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -densin | (are) of | |
| | | من | MN | mine | -dan | (are) of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | içinde | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -densin | (are) of | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kim | whom | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | from [near] | ||
| | | من | MN | men | bulunan kimse | who | |
| | | من | MN | men | kim | who | |
| | | من | MN | min | without | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | (bir pay) | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | at | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | instead of Allah, | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dandır | (is) from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -ndandır | (is) from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | before her | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dandır | of | |
| | | من | MN | min | instead of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | (to be) of | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimse | whoever | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir şey | any (thing) | |
| | | من | MN | men | (those) who | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | bir parçayı | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | (was) from | |
| | | من | MN | min | -ndan | (was) from | |
| | | من | MN | min | -ndendir | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den(im) | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | besides them | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | meni | whom | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | in | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | -dansın | (are) of | |
| | | من | MN | min | without | ||
| | | من | MN | mine | against | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from Him | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dandır | (is) of | |
| | | من | MN | mine | -dendir | (will be) of | |
| | | من | MN | min | after [what] | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from Us | ||
| | | من | MN | min | before? | ||
| | | من | MN | min | from Allah, | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before it | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den olan | (will be) among | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimdir? | who | |
| | | من | MN | men | kimdir? | who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before him | ||
| | | من | MN | mine | arasıda | of | |
| | | من | MN | men | niceleri | who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -dan | (he) of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| م ن ن|MNN | من | MN | menne | lutfetmesi | Allah had favored | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kim | (of him) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -den | (were) before them. | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | men | kimisi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | men | kimseye | (on) whom | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | (is) of | |
| | | من | MN | mine | -dan | (is) of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kiminin | (was he) who, | |
| | | من | MN | men | kimini | (was he) who, | |
| | | من | MN | men | kimini | (was he) who, | |
| | | من | MN | men | kimini | (was he) who, | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | ne gibi | any | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | men | kimseler | (are some) who | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | -tan | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | in | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | men | kim | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -nden | around them? | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -dan | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | Of | ||
| | | من | MN | min | for | ||
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | any | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | (were) before. | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | (out) of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -den | before | |
| | | من | MN | min | [before it], | ||
| | | من | MN | min | after it | ||
| | | من | MN | men | kimseler(den) | (those) who | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | besides Him. | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | (of him) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (is) of | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | kimi var ki | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | after it | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | bir kısım | of | |
| | | من | MN | min | -ndendir | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | bir kısmiyle | with | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | about | |
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | mine | öteki | than | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | Among | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | about | ||
| | | من | MN | min | herhangi | any | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | (is) from | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | excluding | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | after (this) | ||
| | | من | MN | min | for | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | after him, | ||
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -dan | [of] | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | ki | who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | not them. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | (were) before them | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | for | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | thereafter. | ||
| | | من | MN | min | hiç | (there) any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | min | -na bile | even | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | men | kimselere | (those) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (was) any | |
| | | من | MN | min | (were) before them. | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | içinden | among | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | (arasın)dan | of | |
| | | من | MN | min | with | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimsenin | whoever | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | after Him. | ||
| | | من | MN | min | than | ||
| | | من | MN | min | (were) before them? | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | meni | kimseyi | (him) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimselere | (those) who | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | kim? | Who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseleri | (him) who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | karşı | against | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimseler (mi?) | (those) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | Besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dandır | (was) of | |
| | | من | MN | min | among | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | (were) of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | yüzünden | of | |
| | | من | MN | men | kimseden | who | |
| | | من | MN | mine | from | ||
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | about | |
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -ten dolayı | from | |
| | | من | MN | min | after me. | ||
| | | من | MN | mine | -dendir | (are) from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (is there) any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -densin | (are) of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | tarafındandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | olanı | (one) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | -ndan(sın) | (are) of | |
| | | من | MN | min | "besides Him.""" | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | men | bulunanı | (one) who | |
| | | من | MN | min | above them | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | karşı | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | (were) before them, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | besides Him. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kim? | who | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | men | kime? | (Upon) whom | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | besides Him, | ||
| | | من | MN | min | -dan (kurtulmak için) | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | before them, | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | (were) before you, | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | mine | den | among | |
| | | من | MN | men | olanlar | whoever | |
| | | من | MN | men | kimseler | whom | |
| | | من | MN | mine | (-ten) | [from] | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | mine | tarafındandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | after them, | ||
| | | من | MN | min | -ndan | among | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | men | kimseden | (one) who | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | whom | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | after them. | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | after him | ||
| | | من | MN | men | kimseleri | who | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | biraz | of | |
| | | من | MN | min | -tan | than | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimi | (is he) who | |
| | | من | MN | min | before - | ||
| | | من | MN | min | Other than | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | men | kimini | (are) who - | |
| | | من | MN | men | kimini | (are) who - | |
| | | من | MN | min | (were) before them? | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | above it | ||
| | | من | MN | min | -nden | from before them | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | den | (will be) of | |
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimse (mi?) | (he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | before you. | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | any | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kim olabilir? | who | |
| | | من | MN | min | -tan | about | |
| | | من | MN | min | before you - | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whoever | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | after them | ||
| | | من | MN | min | her | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | (to) whom | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | herhangi bir | of | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | after Him. | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | by | ||
| | | من | MN | min | with | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -den | by | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any Prophet | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | [of] | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before it, | ||
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | kimseye | (those) whom | |
| | | من | MN | min | before you | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | min | -nden | than | |
| | | من | MN | min | underneath me? | ||
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | men | kimseler | who | |
| | | من | MN | men | kim? | who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | From | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | men | kimseler | (on) whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | (tarafın)dandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | (sebebi) | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | Before them | ||
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | men | kim | Whoever | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | against | |
| | | من | MN | meni | kimseyi | (he) who | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | (tarafın)dandır | (is) from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | men | kimselere | who | |
| | | من | MN | mine | -tan | against | |
| | | من | MN | mine | (arasında) | among | |
| | | من | MN | min | from Allah | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | "before me?""" | ||
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | before him | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | bir | any | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -tan | besides | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | -dan bir kısmını | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides Him | ||
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | gelen | from | |
| | | من | MN | min | before them? | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | than | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimisi | (are some) who | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimisi | (are some) who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | "before.""" | ||
| | | من | MN | mine | dan | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from Allah | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from Allah | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | min | (başka bir) | [of] | |
| | | من | MN | min | (başka) | [of] | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -dan | about | |
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | hiç (yok)- | (there) any | |
| | | من | MN | men | kimse(lere) | Who | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimselere | whoever | |
| | | من | MN | men | kimse | (is he) who | |
| | | من | MN | mine | of | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | (those) who | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | olan | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | min | "before;" | ||
| | | من | MN | min | before them | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | dolayı | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir şey | any | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | (in) any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | among | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | min | bazılarını | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | after | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | yana | against | |
| | | من | MN | men | kimse- | (him) who | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | From | |
| | | من | MN | min | before. | ||
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | besides | ||
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | meni | kim olduğunu | who | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (one) who | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -den | than | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | who | ||
| | | من | MN | men | kimseler | whoever | |
| | | من | MN | min | -ndan | [of] | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -nden | [of] | |
| | | من | MN | min | -tan | (are) of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -dendir | of | |
| | | من | MN | mine | -dendir | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | (bir) | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | [from] | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | [from] | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | (those) who | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | mine | -den | than | |
| | | من | MN | min | afterwards | ||
| | | من | MN | men | kimdir? | Who (is) | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | facing towards [it] | ||
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | before, | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | men | kimin | (he) who | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | mine | -den | [of] | |
| | | من | MN | min | [from] | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before | ||
| | | من | MN | min | before them. | ||
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | min | -ndan | than | |
| | | من | MN | mine | -dandır | (are) from | |
| | | من | MN | mine | karşı | against | |
| | | من | MN | men | olanlarla | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | against | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | men | kimselerin | whom | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseleri | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | among | |
| | | من | MN | mine | -ınkinden | than | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | (gelecek) | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kimdir? | """Who" | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimseye | (to) whom | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -de(n)/da(n) | on | |
| | | من | MN | min | -ndan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | than | |
| | | من | MN | men | bulunanlara | (those) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | among | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | -den (bazıları) | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseye | whoever | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -dan | among | |
| | | من | MN | min | of | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | (out) of | ||
| | | من | MN | min | göre | from | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -ndan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | kimse | (the One) Who | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | men | olanın | (from Him) Who | |
| | | من | MN | men | olanın | (from Him) Who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kimdir | who | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -tan (dolayı) | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | hiç | any | |
| | | من | MN | men | kimse | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimse | (him) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | tarafından | from | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -tan | From | |
| | | من | MN | min | -ndan (kurtarmak için) | from | |
| | | من | MN | men | kimseyi | (him) who | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | bir kısmını | [of] | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | men | bir adama | (the one) who, | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -den | any | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | among | |
| | | من | MN | mine | -den | from | |
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | mine | -tan | from | |
| | | من | MN | men | kimin | who | |
| | | من | MN | meni | kimseye | whom | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | than | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | mine | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -ndan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | mine | -den/dan | of | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | men | kim? | """Who" | |
| | | من | MN | min | -den | of | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | min | -ten | of | |
| | | من | MN | men | kimseyi | whom | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | mine | -den | against | |
| | | من | MN | mine | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | men | kimseler | (one) who - | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | min | [of] | ||
| | | من | MN | men | olanları | (for him) who | |
| | | من | MN | meni | kimse ise | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimse ise | (he) who | |
| | | من | MN | min | -den? | From | |
| | | من | MN | min | -den | From | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | -tan | of | |
| | | من | MN | min | -dendir | (is) of | |
| | | من | MN | mine | at | ||
| | | من | MN | mine | at | ||
| | | من | MN | men | kimin | (him) who | |
| | | من | MN | men | kimin | (him) who | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | men | olan | (one) who | |
| | | من | MN | men | kimse | (one) who | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -den | from | |
| | | من | MN | min | -ndan bir şey | from | |
| | | من | MN | men | kim | whoever | |
| | | من | MN | mine | -den | of | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | men | kimse | who | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | men | kim | (him) who | |
| | | من | MN | min | hiçbir | any | |
| | | من | MN | mine | -nden | than | |
| | | من | MN | min | -tan | from | |
| | | من | MN | min | -dan | than | |
| | | من | MN | min | için | for | |
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | mine | tarafından (gönderilen) | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | min | -nden | from | |
| | | من | MN | min | from | ||
| | | من | MN | men | kimin | (him) whose | |
| | | من | MN | men | kimin | (him) whose | |
| | | من | MN | min | -dan | of | |
| | | من | MN | min | -tan (kurtardı) | [from] | |
| | | من | MN | min | -dan | from | |
| | | من | MN | min | -nden | of | |
| | | من | MN | min | -nden | From | |
| | | من | MN | min | -nden | From | |
| | | من | MN | mine | -den | From | |
| مهادا | MHED̃E | mihāden | bir beşik | a resting place? | ||
| م ه د|MHD̃ | مهادا | MHED̃E | mihāden | bir beşik | a resting place? | |
| مهدا | MHD̃E | mehden | beşik | (as) a bed | ||
| م ه د|MHD̃ | مهدا | MHD̃E | mehden | beşik | (as) a bed | |
| م ه د|MHD̃ | مهدا | MHD̃E | mehden | bir beşik | a bed, | |
| نار | NER | nāri | ateşi | """(The) Fire" | ||
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | ateşli | (is) fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşi | the Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāra | ateşi | (is the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāra | ateşini | Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateşi | """(The) Fire" | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateş- | fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateşi | (will be the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāra | ateşi | (is the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | bir ateş | (will be the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşi | (the) Fire | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | bir ateştir | A Fire, | |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateşidir | A Fire | |
| نبأت | NBÊT | nebbeet | (eşi) haber verdi | she informed | ||
| ن ب ا|NBE | نبأت | NBÊT | nebbeet | (eşi) haber verdi | she informed | |
| نبأها | NBÊHE | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | ||
| ن ب ا|NBE | نبأها | NBÊHE | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | |
| نسويكم | NSVYKM | nusevvīkum | sizi eşit tutuyorduk | we equated you | ||
| س و ي|SVY | نسويكم | NSVYKM | nusevvīkum | sizi eşit tutuyorduk | we equated you | |
| نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | ||
| و ل ي|VLY | نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | |
| وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşi | and his brother | ||
| ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini de | and his brother, | |
| ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşi | and his brother | |
| ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini | and his brother, | |
| وأخوك | VÊḢVK | ve eḣūke | ve kardeşin | and your brother | ||
| ا خ و|EḢV | وأخوك | VÊḢVK | ve eḣūke | ve kardeşin | and your brother | |
| وأخوه | VÊḢVH | ve eḣūhu | ve kardeşi | and his brother | ||
| ا خ و|EḢV | وأخوه | VÊḢVH | ve eḣūhu | ve kardeşi | and his brother | |
| وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | And my brother | ||
| ا خ و|EḢV | وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | and my brother, | |
| ا خ و|EḢV | وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimi | And my brother | |
| وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | ||
| ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | |
| ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | |
| ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother, | |
| ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | |
| واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | and followed | ||
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tabi olan | and follows | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | uy | And follow | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve git | and follow | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve uyan | and follows | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow | |
| والخامسة | VELḢEMST | velḣāmisetu | beşinci defa da | And the fifth | ||
| خ م س|ḢMS | والخامسة | VELḢEMST | velḣāmisetu | beşinci defasında | And the fifth | |
| خ م س|ḢMS | والخامسة | VELḢEMST | velḣāmisete | beşinci defa da | And the fifth, | |
| والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | ||
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemsu | ve güneş | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemsu | ve güneş | And the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | ve şşemsu | ve güneş | and the sun | |
| ش م س|ŞMS | والشمس | VELŞMS | veşşemsi | güneşe andolsun | By the sun | |
| وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | ||
| ز و ج|ZVC | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your spouse | |
| ز و ج|ZVC | وزوجك | VZVCK | ve zevcuke | ve eşin | and your wife, | |
| وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his spouse | ||
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşini | And his spouse | |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his wife | |
| ولأخي | VLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | ||
| ا خ و|EḢV | ولأخي | VLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | |
| ولزوجك | VLZVCK | velizevcike | ve eşine | and to your wife. | ||
| ز و ج|ZVC | ولزوجك | VLZVCK | velizevcike | ve eşine | and to your wife. | |
| ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | ||
| ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | |
| يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | They are not equal | ||
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | eşit | They are not equal | |
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | they be equal? | |
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bir olmazlar | they are equal. | |
| يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | ||
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | be equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olur mu? | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | gibi olur mu? | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | are alike | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit- | equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | are equal | |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | ||
| س و ي|SVY | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | ikisi eşit | they equal | |
| س و ي|SVY | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | |
| يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | ||
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | |