Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | 1x |
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe[d], |
2:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
iman edin |
"""Believe" |
2:13
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe[d], |
2:14
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe, |
2:25
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believed, |
2:26
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believed |
2:62
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe[d], |
2:76
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believed |
2:82
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın |
"""Believe" |
2:91
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman etseler |
(had) believed |
2:103
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
2:104
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman ederlerse |
they believe[d] |
2:137
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan / doğrulayan |
believe[d]! |
2:153
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d] |
2:165
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe[d]! |
2:172
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
doğrulayan / iman eden |
believe[d]! |
2:178
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden |
believe[d]! |
2:183
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:208
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]. |
2:212
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden |
believe[d] |
2:213
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believed |
2:214
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman edenler |
believed |
2:218
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden |
believed |
2:249
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
2:254
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananların |
believe[d]. |
2:257
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman edenler |
believe[d]! |
2:264
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:267
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden |
believe[d] |
2:277
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:278
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
2:282
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe[d] |
3:57
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]. |
3:68
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın |
"""Believe" |
3:72
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe[d] |
3:72
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:100
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:102
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:118
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
3:130
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe[d] |
3:140
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
3:141
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
3:149
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe[d]! |
3:156
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın (diyerek) |
"""Believe" |
3:193
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
3:200
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:19
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:29
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inansalardı |
they believed |
4:39
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:43
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın |
believe |
4:47
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d] |
4:51
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe[d] |
4:57
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe[d]! |
4:59
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandıklarını |
believe |
4:60
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:71
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
4:76
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:94
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe[d] |
4:122
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:135
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:136
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın |
Believe |
4:136
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
believed, |
4:137
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
(again) believed, |
4:137
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe[d]! |
4:144
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
believe |
4:152
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
4:173
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
4:175
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:1
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:2
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
doğrulayan/emin- |
believe! |
5:6
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:8
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
5:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:35
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:51
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
5:53
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:54
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
doğrulaşan- |
believe, |
5:55
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
mü'minleri |
believe, |
5:56
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:57
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inansalardı |
(had) believed |
5:65
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
5:69
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe, |
5:82
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe, |
5:82
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:87
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:90
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
5:93
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:94
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:95
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:101
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
5:105
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe! |
5:106
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanmalarını |
believe |
5:111
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
6:82
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(larındır) |
believe |
7:32
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe |
7:42
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanmış |
(who has) believed |
7:87
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
(have) believed |
7:88
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inansalardı |
(had) believed |
7:96
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
7:157
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananları |
believed. |
8:12
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:15
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:20
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:24
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:27
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:29
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
8:45
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
believed |
8:72
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
8:72
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
believed |
8:74
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
believed |
8:75
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
9:20
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
9:23
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:28
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
O you who believe! |
9:34
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:38
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
9:61
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın |
believe |
9:86
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
9:88
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
9:113
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:119
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
9:123
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
9:124
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman edenlere |
believe |
10:2
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(lere) |
believed |
10:4
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
10:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
onlar iman eden |
believe |
10:63
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman ettiler |
they believed, |
10:98
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believe. |
10:103
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe |
11:23
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed. |
11:29
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
11:58
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
11:66
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(leri) |
believed |
11:94
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
12:57
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlardır |
believed |
13:28
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
13:29
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
13:31
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
14:23
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
14:27
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
doğrulayan/emin |
believe |
14:31
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
16:99
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
16:102
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
siz inanın |
"""Believe" |
17:107
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanmış |
who believed |
18:13
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inandılar |
believed |
18:30
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden |
believed |
18:107
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed, |
19:73
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
19:96
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe |
22:14
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
have believed, |
22:17
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
22:23
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe. |
22:38
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar için |
believe |
22:50
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe, |
22:54
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
22:56
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
O you who believe! |
22:77
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe, |
24:19
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
24:21
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
24:27
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
24:55
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
24:58
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanırlar |
believe |
24:62
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
26:227
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believed |
27:53
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
29:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananları |
believe |
29:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananları |
believe, |
29:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlara |
believe, |
29:12
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
29:52
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe! |
29:56
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananları |
believe |
29:58
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
30:15
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
30:45
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
31:8
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
32:19
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
33:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:41
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:49
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:53
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
doğrulamış- |
O you who believe! |
33:56
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:69
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
33:70
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
34:4
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
who believe |
35:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed, |
36:47
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
38:24
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
38:28
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe! |
39:10
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
40:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe |
40:25
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
who believe. |
40:35
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
40:51
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
40:58
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believe |
41:8
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananları |
believed |
41:18
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe, |
41:44
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
42:18
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
42:22
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believe |
42:23
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe |
42:26
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
42:36
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believed, |
42:45
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(ler) |
believed |
43:69
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believe |
45:14
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan |
believed |
45:21
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
45:30
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
46:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe |
47:2
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar ise |
believe |
47:3
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
47:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ların) |
believe, |
47:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
47:12
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
47:20
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
47:33
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlara |
believe |
48:29
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:1
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:2
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:6
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
49:12
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(lerdir) |
believe |
49:15
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed |
52:21
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āminū |
inanın |
Believe |
57:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
who believe |
57:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
mü'minlere |
believed, |
57:13
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believed |
57:16
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
57:19
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believe |
57:21
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
iman eden(lere) |
believed |
57:27
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
57:28
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
58:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe, |
58:10
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
58:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
58:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
O you who believe! |
58:12
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlara |
believed. |
59:10
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
59:18
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
60:1
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
60:10
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
60:13
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
61:2
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
61:10
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
61:14
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believed |
61:14
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
62:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanmaları |
they believed, |
63:3
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
63:9
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
64:14
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanmış olan |
have believed! |
65:10
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(ları) |
believe |
65:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
66:6
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe! |
66:8
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanmış |
believed |
66:8
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananlar |
believed - |
66:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inananların |
believe |
74:31
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lara) |
believed |
83:29
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believed - |
83:34
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
84:25
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
85:11
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
90:17
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
95:6
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
98:7
|
|
ا م ن|EMN |
آمنوا |
ËMNVE |
āmenū |
inanan(lar) |
believe |
103:3
|
|
ا ر ض|ERŽ | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | (the) earth | 3x |
|
ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDu |
yeri |
(the) earth |
4:97
|
|
ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDi |
arzından |
(the) earth |
7:73
|
|
ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDu |
yer |
earth |
11:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDi |
toprağında |
the earth |
11:64
|
|
ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDin |
yerde |
land |
31:34
|
|
ا ر ض|ERŽ | أرضا | ÊRŽE | erDan | bir yere | (to) a land | 1x |
|
ا ر ض|ERŽ |
أرضا |
ÊRŽE |
erDan |
bir yere |
(to) a land |
12:9
|
|
س ك ن|SKN | أسكنت | ÊSKNT | eskentu | yerleştirdim | [I] have settled | 1x |
|
س ك ن|SKN |
أسكنت |
ÊSKNT |
eskentu |
yerleştirdim |
[I] have settled |
14:37
|
|
ق ص و|GṦV | أقصى | ÊGṦ | eḳSā | en uzak yeri- | (the) farthest end | 1x |
|
ق ص و|GṦV |
أقصى |
ÊGṦ |
eḳSā |
öbür ucundan |
(the) farthest end |
28:20
|
|
ق ص و|GṦV |
أقصى |
ÊGṦ |
eḳSā |
en uzak yeri- |
(the) farthest end |
36:20
|
|
ا ك ل|EKL | أكالون | ÊKELVN | ekkālūne | yerler | devourers | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
أكالون |
ÊKELVN |
ekkālūne |
yerler |
devourers |
5:42
|
|
ا ك ل|EKL | أكله | ÊKLH | ekelehu | onu yerse | eats him | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
أكله |
ÊKLH |
ukuluhu |
ürünleri |
(are) its taste, |
6:141
|
|
ا ك ل|EKL |
أكله |
ÊKLH |
ekelehu |
onu yerse |
eats him |
12:14
|
|
ل ق ي|LGY | ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
ألقها |
ÊLGHE |
elḳihā |
(yere) at onu |
"""Throw it down," |
20:19
|
|
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | 1x |
|
و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
yerine getirin |
Fulfil |
5:1
|
|
و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
verdiğiniz sözü |
fulfil. |
6:152
|
|
و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
tam yapın |
Give full |
11:85
|
|
و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
tam yapın |
Give full |
26:181
|
|
و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | yerine getirir | fulfills | 1x |
|
و ف ي|VFY |
أوفى |
ÊVF |
evfā |
yerine getirir |
fulfills |
3:76
|
|
و ف ي|VFY |
أوفى |
ÊVF |
evfā |
daha çok durabilir |
(is) more faithful |
9:111
|
|
و ف ي|VFY |
أوفى |
ÊVF |
evfā |
tutarsa |
fulfils |
48:10
|
|
ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | bekleyerek | seeking | 1x |
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
aramak için |
seeking |
2:207
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmak |
seeking |
2:265
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmak için |
seeking |
2:272
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
çıkarmak için |
seeking |
3:7
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'i |
takibetmekte |
pursuit |
4:104
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
amacıyle |
seeking |
4:114
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
yapmak için |
in order to make |
13:17
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
arzu ederek |
seeking |
13:22
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
bekleyerek |
seeking |
17:28
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmaları |
seeking |
57:27
|
|
ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
ulaşmak için |
seeking |
92:20
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | 2x |
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
tutmuşlardı |
they took |
4:153
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edinen(leri) |
take |
5:57
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
yerine koyan(ları) |
take |
6:70
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
tuttular |
take |
7:30
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
yerine koydular |
took |
7:51
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
(tanrı diye) benimseyenlere |
took |
7:152
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
İtteḣaƶū |
edindiler |
They have taken |
9:31
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edinenler var |
take |
9:107
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edindiler |
have taken |
18:15
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edindiler mi? |
(have) they taken |
21:21
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
mı edindiler? |
(have) they taken |
21:24
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
bıraktılar |
took |
25:30
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edinen(lerin) |
take |
29:41
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edinen |
take |
39:3
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
-mi edindiler? |
have they taken |
39:43
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edinen(leri) |
take |
42:6
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edindiler (mi?) |
have they taken |
42:9
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edindikleri |
they had taken |
45:10
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
tteḣaƶū |
edindikleri |
they had taken |
46:28
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
İtteḣaƶū |
yaptılar |
They have taken |
58:16
|
|
ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوا |
ETḢZ̃VE |
İtteḣaƶū |
yaptılar |
They take |
63:2
|
|
خ ل ف|ḢLF | اخلفني | EḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
اخلفني |
EḢLFNY |
ḣlufnī |
benim yerime geç |
"""Take my place" |
7:142
|
|
ر ك ض|RKŽ | اركض | ERKŽ | ArkuD | (yere) vur | """Strike" | 1x |
|
ر ك ض|RKŽ |
اركض |
ERKŽ |
ArkuD |
(yere) vur |
"""Strike" |
38:42
|
|
س و ي|SVY | استويت | ESTVYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | 1x |
|
س و ي|SVY |
استويت |
ESTVYT |
steveyte |
yerleştiğiniz |
you (have) boarded |
23:28
|
|
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | the Signs | 1x |
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the signs |
2:118
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
[the] Verses |
2:219
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
(His) Signs |
2:266
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetler- |
the Verses |
3:58
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses, |
3:118
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs, |
5:75
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
"the Signs;" |
6:46
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses, |
6:55
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
6:65
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
6:97
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
6:98
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
6:105
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyātu |
Mu'cizeler |
the signs |
6:109
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses |
6:126
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
7:32
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
7:58
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses |
7:174
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses |
9:11
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetlerini |
the Signs |
10:5
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetlerimizi |
the Signs |
10:24
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyātu |
ayetler |
the Signs |
10:101
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
delilleri |
the signs, |
12:35
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayerleri |
the Signs |
13:2
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri(ni) |
the Verses. |
24:18
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses, |
24:58
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses |
24:61
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyātu |
ayetler (mu'cizeler) |
the Signs |
29:50
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Verses |
30:28
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetler- |
the Signs |
44:33
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs, |
46:27
|
|
ا ي ي|EYY |
الآيات |
EL ËYET |
l-āyāti |
ayetleri |
the Signs |
57:17
|
|
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | "the earth,""" | 253x |
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
"the earth,""" |
2:11
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
2:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth. |
2:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
2:29
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
2:30
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
2:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
2:60
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yerin |
the earth, |
2:61
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth, |
2:71
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
2:164
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
2:168
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
2:205
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
dünya |
the Earth, |
2:251
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
2:255
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth. |
2:267
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth. |
2:273
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
2:284
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
3:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
3:29
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
dünya |
earth |
3:91
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
3:109
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
3:129
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
3:137
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
3:156
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer ile |
the earth |
4:42
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
"the earth.""" |
4:97
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
arz / yeryüzü |
the earth |
4:100
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
4:101
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerde |
the earth, |
4:126
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:131
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:131
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:132
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:171
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the earth |
5:17
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağa |
the land, |
5:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the earth. |
5:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeri |
the earth |
5:31
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:32
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:32
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bulundukları yerden |
the land. |
5:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:64
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
5:97
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:106
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
6:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
6:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
6:11
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
the earth |
6:35
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
6:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth |
6:59
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
çölde bıraktıkları |
the earth, |
6:71
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
6:116
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünün |
(of) the earth |
6:165
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:56
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
7:74
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
(the) earth |
7:74
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:85
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
şu toprağa |
the land |
7:100
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:127
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeryüzü |
the earth |
7:128
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth, |
7:129
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the land |
7:137
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:146
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:168
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth |
7:176
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
8:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
8:63
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land. |
8:67
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
8:73
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
9:2
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yeryüzü |
the earth |
9:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth? |
9:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
9:74
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
dünya |
the earth, |
9:118
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth |
10:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
"the earth?""" |
10:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
10:23
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü |
(of) the earth |
10:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yeryüzü |
the earth |
10:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
10:54
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
10:61
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
10:66
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
10:68
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land? |
10:78
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
10:83
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
10:99
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerden |
the earth |
11:61
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:85
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:116
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the land |
12:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ülkenin |
(of) the land. |
12:55
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o ülke'de |
the land |
12:56
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bu yere |
the land, |
12:73
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
bu yerden |
the land |
12:80
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
12:109
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth, |
13:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
arzda |
the earth |
13:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
13:17
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
13:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
13:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
arzın |
the earth, |
13:31
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
13:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeryüzüne |
(to) the land, |
13:41
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
14:2
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the earth |
14:8
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
o yere |
(in) the land |
14:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth, |
14:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
14:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
14:48
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth, |
14:48
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the earth |
15:39
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
16:13
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth |
16:15
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
16:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yer(in dibin)e |
the earth |
16:45
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
16:49
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
16:65
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o ülkede |
the earth |
17:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
17:37
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
17:37
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yurdundan |
the land, |
17:76
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
17:90
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the earth |
17:95
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o ülkeden |
the land, |
17:103
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
o ülkede |
(in) the land, |
17:104
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer |
the earth |
18:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth |
18:45
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
18:47
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
18:84
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land. |
18:94
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
dünyaya |
the earth |
19:40
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
19:90
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
20:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
20:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
20:53
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth, |
21:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
21:31
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yerlerini (topraklarını) |
(to) the land, |
21:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bir yere |
the land |
21:71
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the land |
21:81
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arza |
the earth - |
21:105
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
22:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerdeki |
the earth, |
22:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
arz/yüzey |
the land |
22:41
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the land |
22:46
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yeryüzü |
the earth |
22:63
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
22:64
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
22:65
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
the earth |
22:65
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
23:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
23:79
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
dünya |
the earth |
23:84
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
23:112
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
24:55
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
24:57
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
25:63
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth - |
26:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
26:152
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
26:183
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
27:48
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
dünyayı |
the earth |
27:61
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünün |
(of) the earth? |
27:62
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land, |
27:69
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth |
27:82
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerde bulunan |
the earth |
27:87
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
28:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the land |
28:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the land |
28:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
28:19
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
28:39
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
28:77
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth. |
28:81
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
28:83
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
29:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
29:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
29:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the earth, |
29:39
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth |
29:40
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
29:63
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bir yerde |
land. |
30:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
30:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağı |
the earth |
30:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
30:19
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
30:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth, |
30:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
30:42
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
30:50
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth |
31:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
31:16
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
31:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerde |
the earth |
31:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
31:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
"the earth;" |
32:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
toprakta |
the earth, |
32:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the land |
32:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
34:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
the earth |
34:2
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
34:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth |
34:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer (ağaç) |
(of) the earth |
34:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
34:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
35:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
35:39
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth, |
35:40
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
35:43
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
35:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
35:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
toprak |
(is) the earth |
36:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
toprağın |
the earth |
36:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
38:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth? |
38:28
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
"the earth;" |
39:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
39:47
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
39:68
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
39:69
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yurda |
the earth, |
39:74
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
40:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the land, |
40:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
40:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the land, |
40:29
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth |
40:64
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
40:75
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
40:82
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the land, |
40:82
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth |
41:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
41:15
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağı |
the earth |
41:39
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
42:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerdeki |
the earth. |
42:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
"the earth;" |
42:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the earth, |
42:31
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
42:42
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
42:53
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
43:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
(şu) dünyada |
the earth |
43:60
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth - |
43:84
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
45:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth - |
45:13
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth, |
45:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth |
46:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
46:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
46:32
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
47:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
47:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
49:16
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yerin |
the earth |
50:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
50:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
51:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
53:31
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
toprak- |
the earth |
53:32
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
54:12
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
56:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth |
57:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
57:17
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
57:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth? |
58:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
59:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
61:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
62:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the land |
62:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
64:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerden |
the earth, |
65:12
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
67:15
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth |
67:16
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
67:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
arz |
the earth |
69:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
70:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth |
71:17
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
71:19
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
71:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
72:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
72:12
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
73:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
73:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arz'ı |
the earth |
77:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth |
78:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağı |
the earth |
80:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
84:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth, |
88:20
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth, |
89:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
99:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
99:2
|
|
ب ق ع|BGA | البقعة | ELBGAT | l-buḳ'ǎti | yerdeki | the place even, | 1x |
|
ب ق ع|BGA |
البقعة |
ELBGAT |
l-buḳ'ǎti |
yerdeki |
the place even, |
28:30
|
|
ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | 4x |
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
haktır (gerçektir) |
(is) the truth |
2:26
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçeği |
the Truth |
2:42
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the Truth |
2:42
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak |
[the] right. |
2:61
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
haktır |
(is) the truth |
2:91
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the truth. |
2:109
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
bir gerçek olduğunu |
(is) the truth |
2:144
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçeği |
the Truth |
2:146
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
El-Haḳḳu |
Gerçek |
The Truth |
2:147
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçeğe |
the Truth |
2:213
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak olan (borçlu) |
(is) the right |
2:282
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
borçlu olan |
(is) the right, |
2:282
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
El-Haḳḳu |
(Bu,) gerçektir |
The truth |
3:60
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
[the] true. |
3:62
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
3:71
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçeği |
the truth |
3:71
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak- |
the truth - |
3:154
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçek |
the truth. |
4:171
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek(ten ayrılıp) |
the truth. |
5:48
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
haksız yere |
the truth, |
5:77
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçekleri |
the truth. |
5:83
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçeğe |
the truth? |
5:84
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçeği |
the truth, |
6:57
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek olan |
[the] True, |
6:62
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek iken |
(is) the truth. |
6:66
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
haktır |
(is) the truth. |
6:73
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
the truth |
6:93
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
tam doğrudur |
(will be) the truth. |
7:8
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
haksız |
[the] right, |
7:33
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçekten |
the truth. |
7:105
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the truth, |
7:118
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak |
"[the] right;" |
7:146
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçekten |
the truth |
7:169
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hakka |
the truth |
8:6
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
8:7
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
8:8
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
bir gerçek |
the truth |
8:32
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
(of) the truth, |
9:29
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak |
(of) [the] truth, |
9:33
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the truth |
9:48
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
haksız yere |
[the] right. |
10:23
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
the true, |
10:30
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the true. |
10:32
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçeğin |
the truth |
10:32
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hakka |
"the truth?""" |
10:35
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hakka |
the truth |
10:35
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek açısından |
the truth |
10:36
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the truth |
10:76
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
10:82
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the truth |
10:94
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the truth |
10:108
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
bir gerçektir |
(is) the truth |
11:17
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
haktır |
(is) true, |
11:45
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
bir hak |
the truth |
11:120
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the truth. |
12:51
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
haktır |
(is) the truth, |
13:1
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
(of) the truth. |
13:14
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
13:17
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak olduğunu |
(is) the truth |
13:19
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
(of) truth. |
14:22
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
Hak |
the truth |
17:81
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
bu gerçek |
"""The truth" |
18:29
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak olan |
the True. |
18:44
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth. |
18:56
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
(of) truth |
19:34
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the True. |
20:114
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
21:24
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
[the] true |
21:97
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
tek gerçektir |
(is) the Truth. |
22:6
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
bir hak (gerçek) olduğunu |
(is) the truth |
22:54
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
Hak'tır |
(is) the Truth, |
22:62
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the truth |
23:71
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the Truth. |
23:116
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hak ettikleri |
the due, |
24:25
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
Hak'tır |
(is) the Truth |
24:25
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hüküm |
the truth, |
24:49
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
(will be) truly, |
25:26
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek |
the truth |
27:79
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hakkı |
right, |
28:39
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the truth |
28:48
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
bir haktır |
(is) the truth |
28:53
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçek |
the truth |
28:75
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
haktır |
(is) the Truth, |
31:30
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçektir |
(is) the truth |
32:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçeği |
the truth, |
33:4
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçek(i söylemek)- |
the truth. |
33:53
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
gerçek olduğunu |
(is) the Truth, |
34:6
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
"""The truth.""" |
34:23
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the truth |
34:49
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçektir |
(is) the truth |
35:31
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth. |
40:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hakkı |
right |
40:75
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hakkı |
[the] right |
41:15
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek olduğu |
(is) the truth. |
41:53
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek olduğunu |
(is) the truth. |
42:18
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakkı |
the truth |
42:24
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
haksız yere |
right. |
42:42
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek söz |
the truth |
43:29
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçek |
the truth, |
43:30
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
haksız yere |
[the] right |
46:20
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
gerçeğe |
the truth |
46:30
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
gerçektir |
(is) the truth |
47:2
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳa |
hakka |
(the) truth |
47:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak |
the true |
48:28
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak(tan) |
the truth |
53:28
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak- |
the truth? |
57:16
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak- |
the truth, |
60:1
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳi |
hak |
(of) the truth, |
61:9
|
|
ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ELḪG |
l-Haḳḳu |
hak |
the True. |
78:39
|
|
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | (is) the All-Wise, | 2x |
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim olansın |
the All-Wise. |
2:32
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakim olan |
"the All-Wise.""" |
2:129
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:6
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
3:18
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
[the] Wise. |
3:58
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:62
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
3:126
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibisin |
"the All-Wise.""" |
5:118
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi yerli yerince yapan |
(is) the All-Wise, |
6:18
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hükümdardır |
(is) the All-Wise, |
6:73
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the wise. |
10:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi hikmetle yapandır |
"All-Wise.""" |
12:83
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
her şeyi yerli yerince yapandır |
the All-Wise. |
12:100
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
14:4
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
16:60
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
27:9
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakimdir |
"the All-Wise.""" |
29:26
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
29:42
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
30:27
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise, |
31:2
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
31:9
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
34:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
34:27
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
35:2
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise. |
36:2
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
39:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi olan |
the All-Wise. |
40:8
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim |
the All-Wise. |
42:3
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
(is) the All-Wise, |
43:84
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
45:2
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
45:37
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise |
46:2
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
51:30
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
57:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
59:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) |
the All-Wise. |
59:24
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
60:5
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
61:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise. |
62:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
62:3
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
64:18
|
|
ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
66:2
|
|
س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | 1x |
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
the sky |
2:19
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
the sky |
2:22
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
2:29
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
2:59
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the heaven. |
2:144
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
2:164
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
yer |
the sky |
2:164
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
ve gökte |
the heaven. |
3:5
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven. |
4:153
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
"the heaven?""" |
5:112
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
5:114
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü de |
(rain from) the sky |
6:6
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky |
6:35
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
6:99
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky. |
6:125
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
(of) the heaven, |
7:40
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
7:96
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
7:162
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
8:11
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
8:32
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky, |
10:24
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
10:31
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
10:61
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
gökten |
(from) the sky (rain) |
11:52
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
13:17
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the sky? |
14:24
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökten |
the sky |
14:32
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven. |
14:38
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven, |
15:14
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
15:16
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
15:22
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
16:10
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
16:65
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğün |
(of) the sky? |
16:79
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
gökten |
the sky, |
17:92
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky. |
17:93
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
17:95
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky, |
18:40
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky, |
18:45
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
20:53
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
21:4
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heavens |
21:16
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the sky |
21:32
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heaven |
21:104
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky, |
22:15
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
22:31
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
22:63
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the sky |
22:65
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven |
22:70
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
23:18
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
(the) sky, |
24:43
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
göğün |
the heavens |
25:25
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
25:48
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the skies |
25:61
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
26:4
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky, |
26:187
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
27:60
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heavens |
27:64
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heavens |
27:75
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven. |
29:22
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
(the) sky, |
29:34
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
29:63
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
30:24
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
göğün |
the heavens |
30:25
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the sky, |
30:48
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
31:10
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
32:5
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
34:2
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
34:9
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky. |
34:9
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
35:3
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
35:27
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven, |
36:28
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
semasını |
the sky |
37:6
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heaven |
38:27
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
39:21
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
40:13
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the heaven |
41:11
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
semasını |
the heaven, |
41:12
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
43:11
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven - |
43:84
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
göğün |
the sky |
44:10
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
44:29
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
45:5
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky |
50:6
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
50:9
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven |
51:22
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğün |
(of) the heaven |
51:23
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
52:9
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the sky |
52:44
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğün |
(of) heaven |
54:11
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven, |
55:37
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök- |
the heaven |
57:4
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gök |
(of) the heaven |
57:21
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğü |
the heaven |
67:5
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven |
67:16
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
gökte |
the heaven, |
67:17
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven, |
69:16
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
70:8
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
gökten |
(rain from) the sky |
71:11
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāe |
göğe |
the heaven |
72:8
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
Es-semāu |
gök |
The heaven |
73:18
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
77:9
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the heaven |
78:19
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök (mü?) |
the heaven. |
79:27
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
81:11
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
82:1
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāu |
gök |
the sky |
84:1
|
|
س م و|SMV |
السماء |
ELSMEÙ |
s-semāi |
göğe |
the sky, |
88:18
|
|
ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | 1x |
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih işler |
[the] righteous deeds, |
2:25
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds, |
2:82
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih (güzel) |
good deeds |
2:277
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi şeyler |
[the] righteous deeds |
3:57
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds |
4:57
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds |
4:122
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
güzel işler |
[the] righteous deeds |
4:124
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds |
4:173
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds - |
5:9
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds |
5:93
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] good deeds |
5:93
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds |
7:42
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
the good deeds, |
10:4
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
good deeds, |
10:9
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
the good deeds, |
11:11
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
good deeds |
11:23
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
güzel işler |
righteous deeds, |
13:29
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işyer |
righteous deeds |
14:23
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
17:9
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
18:2
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds, |
18:30
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHātu |
güzel işler ise |
good deeds |
18:46
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
18:107
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHātu |
yararlı işler |
good deeds |
19:76
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
faydalı işler |
good deeds, |
19:96
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
20:75
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi olan işler- |
the righteous deeds |
20:112
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler- |
[the] righteous deeds |
21:94
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds |
22:14
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
22:23
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds - |
22:50
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
22:56
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
24:55
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
26:227
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous (deeds), |
29:7
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
29:9
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds, |
29:58
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
30:15
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
30:45
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
31:8
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
32:19
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds. |
34:4
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
35:7
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
38:24
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
38:28
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
40:58
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
41:8
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
42:22
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds. |
42:23
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
42:26
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi ameller |
righteous deeds |
45:21
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds, |
45:30
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
47:2
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
47:12
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
48:29
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds |
65:11
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds. |
84:25
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
85:11
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
95:6
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
98:7
|
|
ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
103:3
|
|
ع ك ف|AKF | العاكف | ELAEKF | l-ǎākifu | yerli olan | (are) the resident | 1x |
|
ع ك ف|AKF |
العاكف |
ELAEKF |
l-ǎākifu |
yerli olan |
(are) the resident |
22:25
|
|
ف ج ر|FCR | الفجر | ELFCR | l-fecri | tan yeri | (of) the dawn. | 1x |
|
ف ج ر|FCR |
الفجر |
ELFCR |
l-fecri |
şafağın |
[the] dawn. |
2:187
|
|
ف ج ر|FCR |
الفجر |
ELFCR |
l-fecri |
sabahın |
at dawn, |
17:78
|
|
ف ج ر|FCR |
الفجر |
ELFCR |
l-fecri |
sabah |
(at) the dawn |
17:78
|
|
ف ج ر|FCR |
الفجر |
ELFCR |
l-fecri |
fecir |
(of) dawn, |
24:58
|
|
ف ج ر|FCR |
الفجر |
ELFCR |
l-fecri |
tan yeri |
(of) the dawn. |
97:5
|
|
ق ع د|GAD̃ | القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | 1x |
|
ق ع د|GAD̃ |
القاعدون |
ELGEAD̃VN |
l-ḳāǐdūne |
yerlerinde oturanlar |
the ones who sit |
4:95
|
|
ا و ب|EVB | المآب | ELM ËB | l-mābi | varılacak yer | [the] abode to return. | 1x |
|
ا و ب|EVB |
المآب |
ELM ËB |
l-mābi |
varılacak yer |
[the] abode to return. |
3:14
|
|
ق ر ر|GRR | المستقر | ELMSTGR | l-musteḳarru | varıp durulacak yer | (is) the place of rest. | 1x |
|
ق ر ر|GRR |
المستقر |
ELMSTGR |
l-musteḳarru |
varıp durulacak yer |
(is) the place of rest. |
75:12
|
|
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | 8x |
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş yeridir |
(is) the destination. |
2:126
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş(ümüz) |
"(is) the return.""" |
2:285
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
3:28
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
sonuçtur orası |
(is) the destination? |
3:162
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş de |
(is) the final return. |
5:18
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
varılacak bir yerdir |
destination. |
8:16
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
bir gidiş yeridir |
(is) the destination. |
9:73
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
22:48
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
sondur |
"(is) the destination.""" |
22:72
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
24:42
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
bir varış yeridir |
the destination. |
24:57
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
31:14
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
35:18
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
40:3
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
"(is) the final return.""" |
42:15
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
50:43
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir orası |
the destination. |
57:15
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir |
the destination. |
58:8
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
60:4
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
64:3
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir orası |
the destination. |
64:10
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
varılacak yerdir |
the destination. |
66:9
|
|
ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek sonuçtur |
the destination. |
67:6
|
|
ف ر ر|FRR | المفر | ELMFR | l-meferru | kaçacak yer | "(is) the escape?""" | 1x |
|
ف ر ر|FRR |
المفر |
ELMFR |
l-meferru |
kaçacak yer |
"(is) the escape?""" |
75:10
|
|
و ل ي|VLY | الموالي | ELMVELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | 1x |
|
و ل ي|VLY |
الموالي |
ELMVELY |
l-mevāliye |
yerime geçecek yakınlarımdan |
the successors |
19:5
|
|
و ر د|VRD̃ | المورود | ELMVRVD̃ | l-mevrūdu | vardıkları yer | to which (they are) led. | 1x |
|
و ر د|VRD̃ |
المورود |
ELMVRVD̃ |
l-mevrūdu |
vardıkları yer |
to which (they are) led. |
11:98
|
|
و ر د|VRD̃ | الورد | ELVRD̃ | l-virdu | bir yerdir | (is) the place | 1x |
|
و ر د|VRD̃ |
الورد |
ELVRD̃ |
l-virdu |
bir yerdir |
(is) the place |
11:98
|
|
ب ط ل|BŦL | باطلا | BEŦLE | bāTilen | boş yere | (in) vain. | 2x |
|
ب ط ل|BŦL |
باطلا |
BEŦLE |
bāTilen |
boş yere |
(in) vain. |
3:191
|
|
ب ط ل|BŦL |
باطلا |
BEŦLE |
bāTilen |
boş yere |
without purpose. |
38:27
|
|
ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batılla (haksız yere) | unjustly. | 2x |
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with [the] falsehood |
2:42
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıl (sebepler) ile |
wrongfully |
2:188
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with the falsehood |
3:71
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla (haksız yere) |
unjustly. |
4:29
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksız yere |
wrongfully. |
4:161
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksızlıkla |
in falsehood, |
9:34
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with falsehood, |
18:56
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıla |
in [the] falsehood |
29:52
|
|
ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
boş şeyler ileri sürerek |
by falsehood |
40:5
|
|
ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | haksız yere | by right. | 1x |
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
doğruyu |
"with the truth.""" |
2:71
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekle |
with the truth, |
2:119
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
with [the] Truth. |
2:176
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
in [the] truth |
2:213
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
in [the] truth. |
2:252
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in [the] truth |
3:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
in truth. |
3:108
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
with the truth |
4:105
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth |
4:170
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth, |
5:27
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekle |
in [the] truth, |
5:48
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth |
6:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek |
"the truth?""" |
6:30
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak (ve hikmet) ile |
in truth. |
6:73
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
in truth, |
6:114
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
by (legal) right. |
6:151
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
"with the truth.""" |
7:43
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth, |
7:53
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekle |
in truth |
7:89
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
doğrulukla |
with truth |
7:159
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
with the truth |
7:181
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek'le |
in truth, |
8:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olmak |
in truth. |
10:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth? |
14:19
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
"with the truth;" |
15:8
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
in truth, |
15:55
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth, |
15:64
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
15:85
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
16:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth, |
16:102
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
haksız yere |
by right. |
17:33
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth. |
18:13
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth |
21:18
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth, |
21:55
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
21:112
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekten |
in truth, |
23:41
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
"with the truth;" |
23:62
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth, |
23:70
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth, |
23:90
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth, |
25:33
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak(lı sebep) |
by right |
25:68
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth |
28:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
29:44
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth |
29:68
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olması |
in truth |
30:8
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
34:26
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth, |
34:48
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
with the truth, |
35:24
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth |
37:37
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth |
38:22
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
adaletle |
in truth |
38:26
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
"in truth;" |
39:2
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in [the] truth. |
39:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
39:41
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
adaletle |
in truth, |
39:69
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth, |
39:75
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth, |
40:20
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakk ile |
the truth |
40:25
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth, |
40:78
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği içeren |
in truth, |
42:17
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth, |
43:78
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakka |
to the truth, |
43:86
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hikmetli bir gaye |
in [the] truth, |
44:39
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
in truth. |
45:6
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth |
45:22
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
in truth. |
45:29
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
in truth |
46:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek |
"the truth?""" |
46:34
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
48:27
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
the truth |
50:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekten |
in truth, |
50:19
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth. |
50:42
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak (hikmet) ile |
with truth, |
64:3
|
|
ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
to the truth |
103:3
|
|
ع ر ي|ARY | بالعراء | BELAREÙ | bil-ǎrā'i | ağaçsız çıplak bir yere | onto (the) naked shore | 2x |
|
ع ر ي|ARY |
بالعراء |
BELAREÙ |
bil-ǎrā'i |
ağaçsız çıplak bir yere |
onto the open shore |
37:145
|
|
ع ر ي|ARY |
بالعراء |
BELAREÙ |
bil-ǎrā'i |
çıplak bir yere |
onto (the) naked shore |
68:49
|
|
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BELĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | 1x |
|
ب ل غ|BLĞ |
بالغ |
BELĞ |
bāliğa |
varacak |
reaching |
5:95
|
|
ب ل غ|BLĞ |
بالغ |
BELĞ |
bāliğu |
yerine getirendir |
(will) accomplish |
65:3
|
|
ج ه ل|CHL | بجهالة | BCHELT | bicehāletin | bilmeyerek | in ignorance | 2x |
|
ج ه ل|CHL |
بجهالة |
BCHELT |
bicehāletin |
cahillikle |
in ignorance, |
4:17
|
|
ج ه ل|CHL |
بجهالة |
BCHELT |
bicehāletin |
bilmeyerek |
in ignorance |
6:54
|
|
ج ه ل|CHL |
بجهالة |
BCHELT |
bicehāletin |
cehaletle |
in ignorance, |
16:119
|
|
ج ه ل|CHL |
بجهالة |
BCHELT |
bicehāletin |
bilmeyerek |
in ignorance, |
49:6
|
|
ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | çekemeyerek | grudging | 1x |
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
çekemeyerek |
grudging |
2:90
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
sırf kıskançlıktan ötürü |
(out of) jealousy |
2:213
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
aşırılıkları |
out of envy |
3:19
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
taşkınlıkla |
(in) rebellion |
10:90
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğiyyen |
iffetsiz |
"unchaste?""" |
19:20
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğiyyen |
iffetsiz |
"unchaste.""" |
19:28
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
çekememezlik |
(out of) rivalry, |
42:14
|
|
ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
çekememezlik |
(out of) envy |
45:17
|
|
غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | -sız yere | without | 5x |
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
etmediği halde |
without (any) |
2:61
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
2:212
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:21
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:27
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:37
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
-sız yere |
without |
3:112
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
3:181
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yere |
without |
4:155
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
other than |
5:32
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:100
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:108
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
6:119
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:140
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
6:144
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yere |
without |
7:33
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
7:146
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
10:23
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
13:2
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
16:25
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
karşılığı olmadan |
for other than |
18:74
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
22:3
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
22:8
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
etmedikleri halde |
without |
22:40
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
-sız olarak |
without |
24:38
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
28:39
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
28:50
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
30:29
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
31:6
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
31:10
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
31:20
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
dışındaki |
for other than |
33:58
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yoktur |
without |
38:39
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
39:10
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
40:35
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
40:40
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
40:56
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
40:75
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
41:15
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
haksız yere |
without |
42:42
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
haksız yere |
without |
46:20
|
|
غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
48:25
|
|
و ق ع|VGA | بمواقع | BMVEGA | bimevāḳiǐ | yerlerine | by setting | 1x |
|
و ق ع|VGA |
بمواقع |
BMVEGA |
bimevāḳiǐ |
yerlerine |
by setting |
56:75
|
|
ب و ا|BVE | بوأنا | BVÊNE | bevve'nā | yerleştirdik | We settled | 1x |
|
ب و ا|BVE |
بوأنا |
BVÊNE |
bevve'nā |
yerleştirdik |
We settled |
10:93
|
|
ب و ا|BVE |
بوأنا |
BVÊNE |
bevve'nā |
kondurmuştuk |
We assigned |
22:26
|
|
ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat | 4x |
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yediğinizi |
you eat |
3:49
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yiyeceğiniz |
you (will) eat. |
12:47
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat. |
16:5
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yiyorsunuz |
you eat. |
23:19
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat. |
23:21
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
sizin yediğiniz- |
you eat |
23:33
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat |
35:12
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemez misini? |
you eat? |
37:91
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemeniz için |
you eat. |
40:79
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you will eat. |
43:73
|
|
ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemez misiniz? |
"you eat?""" |
51:27
|
|
ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | 1x |
|
ب غ ي|BĞY |
تبتغي |
TBTĞY |
tebteğiye |
ara ki |
seek |
6:35
|
|
ب غ ي|BĞY |
تبتغي |
TBTĞY |
tebteğī |
isteyerek |
seeking |
66:1
|
|
ب و ا|BVE | تبوءوا | TBVÙVE | tebevve'ū | yerleşen(ler) | settled | 1x |
|
ب و ا|BVE |
تبوءوا |
TBVÙVE |
tebevve'ū |
yerleşen(ler) |
settled |
59:9
|
|
ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | 1x |
|
ر و د|RVD̃ |
تريد |
TRYD̃ |
turīdu |
isteyerek |
desiring |
18:28
|
|
ر و د|RVD̃ |
تريد |
TRYD̃ |
turīdu |
istemiyorsun |
you want |
28:19
|
|
ر و د|RVD̃ |
تريد |
TRYD̃ |
turīdu |
istemiyorsun |
you want |
28:19
|
|
ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | isteyerek | desiring | 1x |
|
ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
arzu (mu) ediyorsunuz? |
(do) you wish |
2:108
|
|
ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
siz istiyorsunuz |
You desire |
8:67
|
|
ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
istiyorsunuz |
you wish |
14:10
|
|
ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
isteyerek |
desiring |
30:39
|
|
ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
istiyorsunuz |
(that) you desire? |
37:86
|
|
ع ل م|ALM | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | 1x |
|
ع ل م|ALM |
تعلموهم |
TALMVHM |
teǎ'lemūhum |
bilmeyerek |
you knew them |
48:25
|
|
ف س ح|FSḪ | تفسحوا | TFSḪVE | tefesseHū | yer açın | """Make room,""" | 1x |
|
ف س ح|FSḪ |
تفسحوا |
TFSḪVE |
tefesseHū |
yer açın |
"""Make room,""" |
58:11
|
|
ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | 1x |
|
ق و م|GVM |
تقوموا |
TGVMVE |
teḳūmū |
yerine getirmeniz |
stand |
4:127
|
|
ق و م|GVM |
تقوموا |
TGVMVE |
teḳūmū |
kalkın |
you stand |
34:46
|
|
م ش ي|MŞY | تمشي | TMŞY | temşī | yürüyerek | walking | 1x |
|
م ش ي|MŞY |
تمشي |
TMŞY |
temşī |
gidiyordu |
was going |
20:40
|
|
م ش ي|MŞY |
تمشي |
TMŞY |
temşī |
yürüyerek |
walking |
28:25
|
|
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | 1x |
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz kıldık |
We made |
2:125
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
ve yap(ma)dık |
We made |
2:143
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
kıldık |
We (have) made |
4:33
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
verdik |
We made |
4:91
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
belirledik |
We have made |
5:48
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz yaptık |
We made |
6:112
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
yaptık |
We placed |
6:123
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz yaptık |
We have made |
7:27
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
çevirdik |
We made |
11:82
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz yaptık |
We have placed |
15:16
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
(yerini) yaparız |
We have made |
17:18
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
vermişizdir |
We have made |
17:33
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
çekeriz |
We place |
17:45
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz yapmadık |
We made |
17:60
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
yarattık |
We have made |
18:7
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
vermiştik |
We provided |
18:32
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
koyduk |
[We] have placed |
18:57
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
yaptık |
We made |
19:49
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
vermedik |
We made |
21:34
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
yaptık |
We made |
21:72
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
kıldık |
We have appointed |
22:34
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
belirledik |
We have made |
22:67
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz var ettik |
We have made |
25:31
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
kıldık |
We made |
25:45
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
yarattık |
[We] have made |
27:86
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
(Mekke'yi) kıldık |
have made |
29:67
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
geçirdik |
[We] have placed |
36:8
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
biz yapmadık |
We have made |
74:31
|
|
ج ع ل|CAL |
جعلنا |
CALNE |
ceǎlnā |
yapmadık |
We have made |
74:31
|
|
ح ص ح ص|ḪṦḪṦ | حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | 1x |
|
ح ص ح ص|ḪṦḪṦ |
حصحص |
ḪṦḪṦ |
HaSHaSa |
yerini buldu |
(is) manifest |
12:51
|
|
ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız yere | (any) right, | 1x |
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
doğru bir |
(as it has the) right |
2:121
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
hak |
right |
3:21
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
hak olduğunu |
(is) true, |
3:86
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hakkıyla |
(as is His) right |
3:102
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
hak- |
right. |
3:112
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
haksız yere |
(any) right, |
3:181
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
haksız |
any right |
4:155
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hakkıyla |
(with) true |
6:91
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak oldu |
deserved - |
7:30
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
(is) true. |
10:55
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
hakkımız |
right. |
11:79
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçek olduğunu |
(is) true, |
18:21
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak olmuştur |
(is) justly due |
22:18
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
hak |
right |
22:40
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hakkıyle |
(with) due |
22:74
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hakkıyla |
(with the) striving due (to) Him. |
22:78
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
haktır |
(is) true. |
28:13
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak |
(has) come true |
28:63
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
haktır |
(is) true. |
30:60
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
(is) True, |
31:33
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak oldu |
(is) true |
32:13
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
(is) true. |
35:5
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak oldu |
(has) proved true |
36:7
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak olan |
became due |
39:19
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
gereği gibi |
(with) true |
39:67
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
(is) true. |
40:55
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
(is) true. |
40:77
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
(is) true |
45:32
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
gerçektir |
"(is) true.""" |
46:17
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hak olan |
(has) proved true |
46:18
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bir hak |
(was the) right |
51:19
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳu |
gerçek |
(is the) truth |
56:95
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
hakkıyla |
(with) right |
57:27
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bir hak (hisse) |
(is) a right |
70:24
|
|
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | 1x |
|
ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
gerçekleşmiş oldu |
(is) proved true |
10:33
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
kesinleşmiş olan(lar) |
has become due |
10:96
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
hak oldu |
was justified |
16:36
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
hak olmuştur |
has been justified |
39:71
|
|
ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
yerini buldu |
has been justified |
40:6
|
|
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | 1x |
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:209
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
2:220
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
2:228
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:240
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:260
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:26
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
5:38
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:83
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:128
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:139
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:10
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
8:49
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:63
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:67
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
yerli yerince yapandır |
All-Wise. |
8:71
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:15
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:28
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:40
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:60
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmetsahibidir |
All-Wise. |
9:71
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:97
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:106
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:110
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmet sahibi |
(is) All-Wise, |
11:1
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
12:6
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
Hakîmdir |
(is) All-Wise, |
15:25
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
22:52
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:10
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:18
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:58
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:59
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise, |
27:6
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
31:27
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi- |
(the) All-Wise, |
41:42
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
Most Wise. |
42:51
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmetlidir |
full of wisdom. |
43:4
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmetli |
wise, |
44:4
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
49:8
|
|
ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
60:10
|
|
ح ن ف|ḪNF | حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | birleyerek | upright, | 1x |
|
ح ن ف|ḪNF |
حنفاء |
ḪNFEÙ |
Hunefā'e |
hanifler olun |
Being upright |
22:31
|
|
ح ن ف|ḪNF |
حنفاء |
ḪNFEÙ |
Hunefā'e |
birleyerek |
upright, |
98:5
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | (from) wherever | 21x |
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerde |
(from) wherever |
2:35
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerde |
wherever |
2:58
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nereden |
wherever |
2:149
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nereden |
wherever |
2:150
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nerede |
wherever |
2:191
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yer(Mekke)den |
wherever |
2:191
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
wherever |
2:199
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yer- |
where |
2:222
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nerede |
wherever |
4:89
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nerede |
wherever |
4:91
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yeri |
where |
6:124
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
wherever |
7:19
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
7:27
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
wherever |
7:161
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
7:182
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nerede |
wherever |
9:5
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerde |
where ever |
12:56
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
12:68
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yere |
where |
15:65
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
16:26
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
16:45
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
nereye |
wherever |
20:69
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yere |
wherever |
38:36
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
bir yönden |
where |
39:25
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerinde |
wherever |
39:74
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yer- |
where |
59:2
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
65:3
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerde |
where |
65:6
|
|
ح ي ث|ḪYS̃ |
حيث |
ḪYS̃ |
Hayṧu |
yerden |
where |
68:44
|
|
خ ر ر|ḢRR | خروا | ḢRVE | ḣarrū | -düşer/yeredüşer | they fell | 1x |
|
خ ر ر|ḢRR |
خروا |
ḢRVE |
ḣarrū |
-düşer/yeredüşer |
they fell |
19:58
|
|
خ ر ر|ḢRR |
خروا |
ḢRVE |
ḣarrū |
derhal kapanırlar |
fall down |
32:15
|
|
خ ل ف|ḢLF | خلف | ḢLF | ḣalfun | yerlerine geçip | successors | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
خلف |
ḢLF |
ḣalfun |
yerlerine geçip |
successors |
7:169
|
|
خ ل ف|ḢLF |
خلف |
ḢLF |
ḣalfun |
getirilen- |
successors, |
19:59
|
|
د و ر|D̃VR | دار | D̃ER | dāru | yerdir | (is the) home, | 1x |
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāru |
yurdu |
(will be) home |
6:127
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāra |
yurdunu |
(the) home |
7:145
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāri |
yurduna |
(the) Home |
10:25
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāra |
yurduna |
(to the) house |
14:28
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāru |
yurdu |
(is) the home |
16:30
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāra |
yurda |
(in) a Home |
35:35
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāru |
yerdir |
(is the) home, |
40:39
|
|
د و ر|D̃VR |
دار |
D̃ER |
dāru |
yurdu |
(is the) home |
41:28
|
|
د ك ك|D̃KK | دكاء | D̃KEÙ | dekkā'e | yerle bir | level. | 1x |
|
د ك ك|D̃KK |
دكاء |
D̃KEÙ |
dekkā'e |
yerle bir |
level. |
18:98
|
|
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | 1x |
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
other than |
2:23
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkasının |
excluding |
2:94
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
2:107
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
2:165
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
instead of |
3:28
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
3:64
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
besides |
3:79
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
başkasını |
other than |
4:48
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
başka |
other than |
4:116
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
yerine |
besides |
4:119
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
4:123
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
instead of |
4:139
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
instead of |
4:144
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
4:173
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
besides |
5:76
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
5:116
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
6:56
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
6:70
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
6:71
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
other than |
6:108
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
7:30
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkasına |
besides |
7:37
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
instead of |
7:81
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
alçaktır |
(are) other than |
7:168
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
7:194
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkasını |
besides Allah |
9:16
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
ayrı |
besides |
9:31
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
9:116
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
other than |
10:18
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkası tarafından |
other than Allah, |
10:37
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah, |
10:38
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkalarına |
other than Allah |
10:66
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah, |
10:104
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
besides Allah |
10:106
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
11:13
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
11:20
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
other than Allah, |
11:101
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
11:113
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
16:20
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
other than |
16:73
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
other than |
18:43
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
19:48
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah, |
19:49
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah, |
19:81
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp da |
besides |
21:66
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
dışında |
besides |
21:67
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
başka |
other than |
21:82
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
21:98
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
ayrı olarak |
besides |
22:12
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
dışında |
besides Allah |
22:71
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
22:73
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
23:63
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
25:17
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides Allah |
25:55
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkası |
Besides Allah? |
26:93
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
instead of Allah, |
27:24
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
27:43
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
instead of |
27:55
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
karşı |
besides |
28:81
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
29:17
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
29:17
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
29:22
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp |
besides |
29:25
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
29:41
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
ayrı olarak |
before |
32:21
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
33:17
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
dışında |
excluding |
33:50
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
34:22
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
35:40
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
36:74
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
Besides |
37:23
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
bırakıp |
other than |
37:86
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
39:38
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
39:43
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
40:66
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başkaları? |
Other than |
40:74
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
42:31
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
42:46
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
43:45
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
45:10
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
46:4
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
bırakıp da |
besides |
46:5
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
46:28
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
48:27
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
başka |
before |
52:47
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
53:58
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
60:4
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka olarak |
excluding |
62:6
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
dışında |
besides |
67:20
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūni |
başka |
besides |
71:25
|
|
د و ن|D̃VN |
دون |
D̃VN |
dūne |
başkası (da) |
(are) other than |
72:11
|
|
ر ك ن|RKN | ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | 1x |
|
ر ك ن|RKN |
ركن |
RKN |
ruknin |
bir yere |
a support |
11:80
|
|
س ك ن|SKN | سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | 1x |
|
س ك ن|SKN |
سكنا |
SKNE |
sekenen |
dinlenme zamanı |
(for) rest |
6:96
|
|
س ك ن|SKN |
سكنا |
SKNE |
sekenen |
oturma yeri |
a resting place, |
16:80
|
|
س و ا|SVE | سوآتكم | SV ËTKM | sev'ātikum | çirkin yerlerinizi | your shame | 1x |
|
س و ا|SVE |
سوآتكم |
SV ËTKM |
sev'ātikum |
çirkin yerlerinizi |
your shame |
7:26
|
|
س و ا|SVE | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri | their shame | 4x |
|
س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātihimā |
çirkin yerleri- |
their shame. |
7:20
|
|
س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātuhumā |
çirkin yerleri |
their shame, |
7:22
|
|
س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātihimā |
çirkin yerlerini |
their shame. |
7:27
|
|
س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātuhumā |
kötü yerleri |
their shame |
20:121
|
|
س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | 1x |
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(it) is same |
2:6
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
dümdüz |
(the) evenness |
2:108
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit olan |
equitable |
3:64
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
aynı |
"(the) same;" |
3:113
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit |
alike. |
4:89
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
düz |
(from) the way, |
5:12
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
düz |
(the) even |
5:60
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
doğrusu- |
(the) right |
5:77
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same |
7:193
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
aynı şekilde |
equal (terms). |
8:58
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same (to Him) |
13:10
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
artık birdir |
(It is) same |
14:21
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olacak şekilde |
equal. |
16:71
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit biçimde |
equally |
21:109
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit (ibadet yeri) |
equal, |
22:25
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
aynıdır |
"""(It is) same" |
26:136
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(to the) sound |
28:22
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olan |
(are) equal, |
30:28
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasında |
(the) midst |
37:55
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına (adalete) |
an even |
38:22
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit olarak |
equal, |
41:10
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına |
(the) midst |
44:47
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
bir olacak (öyle mi?) |
equal |
45:21
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(it is) same |
52:16
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(from the) straight |
60:1
|
|
س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(It) is same |
63:6
|
|
ص د ق|ṦD̃G | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | 1x |
|
ص د ق|ṦD̃G |
صدقنا |
ṦD̃GNE |
Sadeḳanā |
bize yerine getirdi |
has fulfilled for us |
39:74
|
|
ص د ق|ṦD̃G | صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | 1x |
|
ص د ق|ṦD̃G |
صدقناهم |
ṦD̃GNEHM |
Sadeḳnāhumu |
yerine getirdik |
We fulfilled (for) them |
21:9
|
|
ض ح ك|ŽḪK | ضاحكا | ŽEḪKE | DāHiken | gülümseyerek | laughing | 1x |
|
ض ح ك|ŽḪK |
ضاحكا |
ŽEḪKE |
DāHiken |
gülümseyerek |
laughing |
27:19
|
|
ط و ع|ŦVA | طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | 1x |
|
ط و ع|ŦVA |
طائعين |
ŦEÙAYN |
Tāiǐyne |
isteyerek |
"willingly.""" |
41:11
|
|
ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | 2x |
|
ط و ع|ŦVA |
طوعا |
ŦVAE |
Tav'ǎn |
isteyerek |
willingly |
3:83
|
|
ط و ع|ŦVA |
طوعا |
ŦVAE |
Tav'ǎn |
gönüllü |
willingly |
9:53
|
|
ط و ع|ŦVA |
طوعا |
ŦVAE |
Tav'ǎn |
gönüllü |
willingly |
13:15
|
|
ط و ع|ŦVA |
طوعا |
ŦVAE |
Tav'ǎn |
isteyerek |
willingly |
41:11
|
|
ع ب ث|ABS̃ | عبثا | ABS̃E | ǎbeṧen | boş yere | uselessly | 1x |
|
ع ب ث|ABS̃ |
عبثا |
ABS̃E |
ǎbeṧen |
boş yere |
uselessly |
23:115
|
|
ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | 1x |
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlme |
bilgimiz |
knowledge |
2:32
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilmişti |
knew |
2:60
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bildi |
Knows |
2:187
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilir |
Knows |
2:235
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
biraz bilginiz |
(have some) knowledge. |
3:66
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilginiz |
(any) knowledge. |
3:66
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
(any) knowledge |
4:157
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlme |
bilgimiz yok |
knowledge |
5:109
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilmeden |
knowledge. |
6:100
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilmeyerek |
knowledge. |
6:108
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgileri |
knowledge. |
6:119
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisizlik yüzünden |
knowledge |
6:140
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge? |
6:144
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgi |
any knowledge |
6:148
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgiye |
knowledge - |
7:52
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bildi |
knew |
7:160
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilseydi |
(had) known |
8:23
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge. |
11:46
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgim |
knowledge. |
11:47
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi |
(of) knowledge |
12:68
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi |
(of) knowledge |
12:76
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
knowledge |
13:43
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisizce |
knowledge. |
16:25
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgiden |
knowledge |
16:70
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge. |
17:36
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge |
18:5
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge |
22:3
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilen kimse iken |
having known, |
22:5
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
any knowledge |
22:8
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bir bilgileri |
any knowledge. |
22:71
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgi(niz) |
any knowledge, |
24:15
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilmiş- |
knows |
24:41
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bir ilim |
(was) knowledge |
27:40
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgi |
(of) knowledge |
28:78
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge, |
29:8
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi(leri) |
knowledge. |
30:29
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge, |
31:6
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgin |
any knowledge, |
31:15
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgisi |
knowledge, |
31:20
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(is the) knowledge |
31:34
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi(m) |
knowledge |
38:69
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi(m) |
"knowledge.""" |
39:49
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmun |
bilgim |
any knowledge, |
40:42
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(the) knowledge |
41:47
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
knowledge. |
43:20
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(is the) knowledge |
43:85
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgiye |
knowledge |
44:32
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
öğrendiği |
he knows |
45:9
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bir bilgi- |
knowingly, |
45:23
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
"knowledge;" |
45:24
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgi- |
knowledge, |
46:4
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilginiz |
knowledge. |
48:25
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmin |
bilgileri |
knowledge. |
53:28
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlmu |
bilgisi |
(the) knowledge |
53:35
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlleme |
öğretti |
He taught |
55:2
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bildi |
He knows |
73:20
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlime |
bilmiştir |
He knows |
73:20
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlleme |
öğretti |
taught |
96:4
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǎlleme |
öğretti |
Taught |
96:5
|
|
ع ل م|ALM |
علم |
ALM |
ǐlme |
bilgi ile |
(with) a knowledge |
102:5
|
|
| | على | AL | ǎlā | üyerine | on | 2x |
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeredirler |
(are) on |
2:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
2:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
2:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-e |
to |
2:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-e |
to |
2:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
on |
2:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
2:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
2:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
2:80
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
2:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine olsun! |
(is) on |
2:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
2:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
2:96
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
over |
2:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
2:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
2:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
2:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
2:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
2:122
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-a |
over |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
2:148
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
2:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
on |
2:175
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
2:177
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:180
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(would be) on |
2:181
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
2:183
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:184
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere olursa |
on |
2:185
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
for |
2:185
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-den |
against |
2:193
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:204
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
2:236
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:236
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üstüne |
[on] |
2:238
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:241
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
2:243
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
2:250
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
2:251
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
2:253
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
by |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:260
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hiçbir |
on |
2:264
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:283
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:284
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:286
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
2:286
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(are) on |
3:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
3:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
3:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
3:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
3:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
3:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
3:75
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
3:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinize |
on |
3:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
3:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
3:94
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
upon |
3:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
3:98
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
3:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
3:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
3:147
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
3:149
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
3:152
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
3:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:159
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
upon |
3:164
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
3:165
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(şu) üzerinde |
on |
3:179
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
about |
3:179
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
3:189
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
through |
3:194
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
by |
4:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
4:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
4:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
4:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
4:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
of |
4:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
4:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
4:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
4:43
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
4:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
4:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yüzünden |
for |
4:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
4:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
4:85
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
4:86
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
4:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
4:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
4:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
on |
4:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
4:111
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
4:133
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhinde |
(it is) against |
4:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
4:136
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
4:141
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
4:156
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
4:165
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
4:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
4:171
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
in |
5:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
in |
5:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
5:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
[upon] |
5:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (olduklarına) |
of |
5:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
5:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
5:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
5:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
5:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
5:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
5:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
for |
5:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
5:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
5:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
5:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
over |
5:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ile |
by |
5:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
upon |
5:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine düşen |
on |
5:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
5:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(on) |
5:107
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
in |
5:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(are) on |
5:117
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
5:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
6:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
6:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
6:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başında |
by |
6:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
huzurunda |
before |
6:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
over |
6:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
6:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
6:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
6:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
6:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
[on] |
6:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
6:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeyim |
on |
6:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
6:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
6:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
6:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
6:86
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
6:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
6:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
6:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
6:125
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
6:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
6:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:139
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:140
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
6:145
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:154
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:156
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
7:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
7:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
7:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhlerine |
against |
7:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine olsun |
(is) on |
7:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
7:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
with |
7:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
7:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aracılığı ile |
on |
7:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aracılığı ile |
on |
7:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
7:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
Upon |
7:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
7:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
7:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
7:101
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
benim üzerime |
on |
7:105
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
7:105
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
for |
7:137
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
7:138
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
7:138
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
7:140
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeine |
over |
7:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
7:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
onları |
over |
7:172
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
8:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
8:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
8:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
8:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
8:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
8:49
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
8:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
8:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
8:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
8:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
8:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
9:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
against |
9:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
9:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
9:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
9:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
9:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
for |
9:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başında |
by |
9:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[on] |
9:87
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
(is) on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
9:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
9:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
9:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
9:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
9:101
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
9:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
9:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
9:117
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
10:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
10:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhinize olan |
(is) against |
10:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkındaki |
upon |
10:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
10:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
10:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
10:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
10:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
10:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
10:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
on |
10:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
10:74
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
10:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
"""Upon" |
10:85
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
10:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
10:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerlerine |
on |
10:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
11:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ait olmayan |
on |
11:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
11:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
11:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
before |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(is) on |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
11:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
11:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
11:51
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
11:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeredir |
(is) on |
11:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
11:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(according) to |
11:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(according) to |
11:121
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
12:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
12:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
with |
12:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
upon |
12:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
kaşı |
against |
12:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
12:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
12:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(için) |
with |
12:64
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
huzuruna |
upon |
12:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeki |
over |
12:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:96
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yanına |
upon |
12:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
12:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
12:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
13:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
13:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
13:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
of |
13:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşılık |
than |
14:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
14:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
on |
14:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
14:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
14:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
15:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(rağmen) |
"""Do you give me glad tidings" |
15:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
15:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
16:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(are) upon |
16:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
on |
16:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[for] |
16:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
with |
16:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
16:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
16:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
16:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
16:75
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere (giden) |
(is) on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
16:77
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
16:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
16:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(is) over |
16:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
16:107
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
16:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
16:116
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
16:116
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
for |
16:124
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
17:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
17:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
17:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
17:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
to |
17:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üyerine |
on |
17:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
17:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
17:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
17:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
18:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
18:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeki |
(is) on |
18:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(ağırlık) |
over |
18:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
[on] |
18:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
18:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
18:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
before |
18:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
18:64
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
18:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
18:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
[on] |
18:94
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşısına |
to |
19:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
19:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
19:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
19:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
20:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(yanında) |
at |
20:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
20:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
önünde |
under |
20:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[to] |
20:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
20:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
on |
20:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine (olacağı) |
(will be) on |
20:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
20:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
20:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeler |
upon |
20:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
20:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
20:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
against |
21:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
21:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
önüne |
before |
21:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
21:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
21:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
21:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
equally |
21:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
21:112
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
22:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
22:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstü |
on |
22:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(başlarına) |
over |
22:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
for |
22:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
22:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
22:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
22:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
(is) for |
22:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
22:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
23:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
23:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
23:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
23:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
23:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
(to) on |
23:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
23:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
23:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
24:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
24:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
24:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
24:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
24:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
24:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (sürünerek) |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstünde |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstünde |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
zerine |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
(is) on |
24:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
among |
24:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinize |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
24:62
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
25:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
25:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
25:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
25:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
25:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
25:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
25:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
25:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
25:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
25:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ait olandan |
from |
26:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
upon |
26:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:127
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:145
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:164
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:180
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
Upon |
26:194
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
26:198
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
in |
26:217
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
26:221
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
26:222
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
27:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
27:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
27:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
27:73
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
27:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
27:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindesin |
(are) on |
27:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
28:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[over] |
28:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
28:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
28:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
28:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
28:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşılığında |
on |
28:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
28:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
|
28:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
sayesinde |
on (account) |
28:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşısına |
to |
28:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
(is) on |
29:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
29:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
29:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
29:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
29:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
29:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
30:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
30:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindedirler |
(are) on |
31:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
31:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
on |
31:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başına |
over |
31:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
32:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
33:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
33:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
33:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
33:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
33:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
33:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
33:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
33:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
33:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
33:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
33:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
33:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
33:73
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
34:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
34:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
34:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
34:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
34:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
34:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(zararıma) |
against |
34:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
35:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
35:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
35:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeler |
(are) on |
35:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (yeryüzünde) |
on |
35:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
36:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
36:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
36:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
36:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
36:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
36:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[over] |
36:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
36:67
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
36:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
36:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
37:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
37:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
37:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
37:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
37:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:114
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
37:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
37:181
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
38:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
38:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yanına |
upon |
38:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkına |
to |
38:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
38:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
38:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
39:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
39:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(is) upon |
39:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
39:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
(according) to |
39:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
sayesinde |
for |
39:49
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
39:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
over |
39:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
39:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
39:62
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
39:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkındaki |
against |
40:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
40:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
40:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
40:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
40:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
41:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
41:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
41:51
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
41:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
42:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
42:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
42:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[over] |
42:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) over |
42:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
42:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
(is) on |
42:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
42:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
43:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
43:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
43:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
43:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
43:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
43:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindesin |
(are) on |
43:43
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
44:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
by |
44:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
44:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
45:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
45:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-ye göre |
knowingly, |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
upon |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
46:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
46:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to give life |
46:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
46:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
46:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
47:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
47:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
upon |
47:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
47:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
47:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
48:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
48:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
48:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
48:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
48:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
48:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
49:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
49:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
50:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
over |
51:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
52:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
52:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
53:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
54:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
54:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
54:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
55:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
55:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindedirler |
On |
56:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
in |
56:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
In |
56:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
57:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
57:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
57:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
57:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
57:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
57:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hiçbir |
over |
57:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
58:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
to |
58:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
58:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
59:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
59:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
59:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
59:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
60:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hususunda |
[on] |
60:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
61:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstün |
over |
61:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
61:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
61:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[upon] |
63:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
63:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
64:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
64:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
upon |
64:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
65:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
65:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(are) over |
66:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
67:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
67:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
67:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
68:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
68:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
68:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
68:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(will be) on |
69:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
69:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
upon |
69:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
70:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
70:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
70:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[On] |
70:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
71:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
72:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
72:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
72:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
72:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
73:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
For |
74:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
75:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
against |
75:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[over] |
75:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinden |
upon |
76:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in spite of |
76:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
76:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
on |
81:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
83:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[over] |
83:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
83:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
83:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
85:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
85:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
86:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
89:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
96:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
100:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
104:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
107:3
|
|
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | 2x |
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
"[on it].""" |
2:142
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
[on it] |
2:143
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun yanına |
upon her |
3:37
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerini |
on their (hearts) |
4:155
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
buna |
over it |
5:113
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
on it |
6:138
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendisine ait olandan |
against itself, |
6:164
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bu (yolda) |
on it |
7:28
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerleri |
it will be heated [on it] |
9:35
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlar üzerinde |
them, |
9:60
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunlara |
over it, |
10:24
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it. |
10:108
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon them |
11:82
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
yanlarına |
over it, |
12:105
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde (yeryüzünde) |
upon it |
16:61
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it |
17:15
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara |
against it |
17:16
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
(yerin) üzerindeki |
(is) on it |
18:8
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
18:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerinde |
(is) on it, |
19:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
upon it, |
20:18
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
therein. |
20:132
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
on it |
22:5
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
over them |
22:36
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon her |
24:9
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onda |
"to them.""" |
25:42
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara karşı |
upon them |
25:73
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona göre |
[on it]. |
30:30
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunun üzerine |
in it |
37:67
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi zararına |
against his (soul). |
39:41
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerinde |
for them |
39:42
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
to it |
40:46
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üstünde |
through them |
40:80
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
41:39
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona (ateşe) |
to it, |
42:45
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:33
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:34
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onları |
over them |
48:21
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde bulunan |
(is) on it |
55:26
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üzerinde |
on them |
56:16
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
over it |
66:6
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onu |
upon it |
68:19
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde vardır |
Over it |
74:30
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzeri |
upon them |
80:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
by it |
85:6
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
başında |
over it |
86:4
|
|
ع و ر|AVR | عورات | AVRET | ǎvrāti | mahrem yerlerini | private aspects | 1x |
|
ع و ر|AVR |
عورات |
AVRET |
ǎvrāti |
mahrem yerlerini |
private aspects |
24:31
|
|
ع و ر|AVR |
عورات |
AVRET |
ǎvrātin |
avretin- |
(are) times of privacy |
24:58
|
|
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقوا |
FÊLGVE |
feelḳavu |
diyerek |
then they would offer |
16:28
|
|
ل ق ي|LGY |
فألقوا |
FÊLGVE |
feelḳav |
söz atarlar |
But they (will) throw back |
16:86
|
|
ل ق ي|LGY |
فألقوا |
FÊLGVE |
feelḳav |
sonra attılar |
So they threw |
26:44
|
|
ف س ح|FSḪ | فافسحوا | FEFSḪVE | fefseHū | yer açın ki | then make room, | 1x |
|
ف س ح|FSḪ |
فافسحوا |
FEFSḪVE |
fefseHū |
yer açın ki |
then make room, |
58:11
|
|
ا و ي|EVY | فمأواهم | FMÊVEHM | feme'vāhumu | barınacakları yer | then their refuge | 1x |
|
ا و ي|EVY |
فمأواهم |
FMÊVEHM |
feme'vāhumu |
barınacakları yer |
then their refuge |
32:20
|
|
| | في | FY | fī | yerlerde | in | 1x |
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
2:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
2:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
2:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
2:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
2:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
varsa |
(is) in |
2:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nda |
in |
2:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:93
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:102
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
for |
2:114
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:114
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:114
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
2:116
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:130
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in, |
2:130
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
(are) in |
2:137
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
about |
2:139
|
|
| |
في |
FY |
fī |
doğru |
towards |
2:144
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nda |
in |
2:154
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:159
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:164
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:164
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
2:168
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-na |
in |
2:174
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-ta |
in |
2:176
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nda / içinde |
in |
2:177
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:178
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:179
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:187
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:190
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:195
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
during |
2:196
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
during |
2:197
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:200
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:200
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:201
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
during |
2:203
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:203
|
|
| |
في |
FY |
fī |
dair |
in |
2:204
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
2:204
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:205
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:208
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
2:210
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:217
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:218
|
|
| |
في |
FY |
fī |
(hakkında) |
Concerning |
2:220
|
|
| |
في |
FY |
fī |
süresince |
during |
2:222
|
|
| |
في |
FY |
fī |
dolayı |
in |
2:225
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:228
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:228
|
|
| |
في |
FY |
fī |
için |
concerning |
2:234
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:235
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) within |
2:235
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:240
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
2:240
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:244
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nda |
in |
2:246
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:246
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:247
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-dair |
in |
2:248
|
|
| |
في |
FY |
fī |
varsa |
(is) in |
2:255
|
|
| |
في |
FY |
fī |
varsa |
(is) in |
2:255
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:256
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
2:258
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:261
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:261
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:262
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
2:273
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
2:273
|
|
| |
في |
FY |
fī |
varsa |
(is) in |
2:284
|
|
| |
في |
FY |
fī |
varsa |
(is) in |
2:284
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
2:284
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:28
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-içinde |
in |
3:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
3:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
karşı |
concerning |
3:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:83
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:114
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:117
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:129
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
3:129
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:134
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:137
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:146
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:147
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:151
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
3:152
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
3:153
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:154
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:154
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(is) in |
3:154
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(is) in |
3:154
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:156
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:156
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:157
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:159
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:167
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
3:167
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:169
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in(to) |
3:176
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:176
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hususunda |
in |
3:186
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:190
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
on |
3:191
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:195
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
3:196
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
with |
4:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
4:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(are) in |
4:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
4:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
in |
4:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:63
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
concerning |
4:63
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-için |
in |
4:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:76
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:76
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
4:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
yolunda |
in |
4:84
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
4:88
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:89
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:94
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:95
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nda |
in |
4:100
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde/nda |
in |
4:100
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:101
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:104
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:114
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olanların |
(is) in |
4:126
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olanların |
(is) in |
4:126
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
4:127
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:127
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
4:127
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:131
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:131
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:131
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:131
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:132
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:132
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:140
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:140
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:140
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
4:145
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:154
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:162
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:170
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
4:171
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:171
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
4:171
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-in içine |
in |
4:175
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
4:176
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-ta |
by |
5:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
5:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
5:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in (to) |
5:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:48
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunanların |
in |
5:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
within |
5:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
5:62
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:89
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
through |
5:91
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
5:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
5:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:106
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
5:110
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
5:116
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
5:116
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
6:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
6:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
6:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
in |
6:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
6:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
6:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
6:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
(is) in |
6:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
about |
6:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:71
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:73
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
6:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
6:80
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:91
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(are) in |
6:93
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:99
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
6:110
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(those) in |
6:116
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
6:122
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
(is) in |
6:122
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:123
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
6:125
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
6:139
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:145
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
through |
6:158
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:159
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
6:165
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
during |
7:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
7:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
7:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinden |
through |
7:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(is) in |
7:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
7:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
7:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunanları |
in |
7:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
7:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:69
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
7:71
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
7:73
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
7:88
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:89
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:91
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:94
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:111
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:123
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:127
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:129
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:136
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
7:142
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:145
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:146
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasına |
into |
7:149
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
7:151
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:152
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:156
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:157
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:163
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:168
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
7:180
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:185
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
7:186
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:187
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
7:202
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
7:205
|
|
| |
في |
FY |
fī |
dair |
concerning |
8:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
8:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
in |
8:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
8:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:57
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
8:63
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
8:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olduğunu |
in |
8:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:73
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
8:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
göre |
in |
8:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
karşı |
towards |
9:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
9:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
9:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
göre |
in (comparison to) |
9:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(were) in |
9:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
9:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
9:58
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(is) in |
9:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:69
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
9:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
9:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hususunda |
concerning |
9:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:81
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:81
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
to |
9:99
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:110
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:111
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:111
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:117
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:120
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:122
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
9:125
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
9:126
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
against |
10:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:57
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
10:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:73
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:83
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:88
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
10:94
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
10:98
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(are) in |
10:99
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
10:101
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
10:104
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
11:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
11:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
11:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içlerinde |
(is) in |
11:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
11:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinden |
on |
11:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
11:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
11:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
concerning |
11:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
concerning |
11:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-dair |
concerning |
11:87
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:94
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:99
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
11:103
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hiçbir |
in |
11:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:116
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
11:120
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
--nda |
in |
12:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
12:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
about |
12:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
about |
12:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:47
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
12:62
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
of |
12:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
12:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:73
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
göre |
by |
12:76
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
within |
12:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
12:80
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:101
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:105
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
12:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
12:111
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
13:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
about |
13:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
13:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
13:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in (comparison to) |
13:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
to |
13:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
13:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
14:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
14:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
[in] |
14:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
14:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
14:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olan |
(are) in |
14:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
14:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
14:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
15:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
15:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
15:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
15:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
15:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
15:47
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
15:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
15:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
into |
16:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
uğrunda |
in (the way) |
16:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
16:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
16:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
16:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
16:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
16:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
16:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
16:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
16:69
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:71
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
16:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
16:89
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:109
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:122
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:122
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
16:127
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
17:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
17:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:58
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
17:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:89
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
17:93
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:95
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
17:111
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(lay) in |
18:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
18:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
18:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
18:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
into |
18:63
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
18:71
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:82
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:84
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:86
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:94
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
over |
18:99
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:99
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
within |
18:101
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
18:104
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
19:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
19:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
19:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde iken |
(are) in |
19:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
19:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
19:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
19:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
19:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
19:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(are) in |
19:93
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
20:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
20:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
20:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
with |
20:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bir |
in |
20:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
20:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
20:69
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
20:71
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:102
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:128
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
20:128
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(was) in |
20:133
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(are) in |
21:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
21:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olan |
(is) in |
21:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
21:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
21:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindesiniz |
(were) in |
21:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
21:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
21:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
21:86
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
21:87
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
21:90
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
21:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
21:102
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
21:105
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
21:106
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
22:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
22:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(are) in |
22:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
22:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
22:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
(is) in |
22:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
to |
22:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
22:28
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
22:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-de/da / içinde |
in |
22:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
(are) in |
22:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
against |
22:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:53
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde (olmaları) |
(to be) in |
22:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
22:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:58
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in (to) |
22:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in (to) |
22:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
through |
22:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
22:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
22:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
uğrunda |
for |
22:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
22:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nde |
during |
23:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içi- |
(is) in |
23:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
from |
23:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
23:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
23:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
23:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(are) in |
23:63
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
23:94
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:101
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:103
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
23:112
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
concerning |
24:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
24:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
in |
24:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
24:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
24:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
24:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
24:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içerisindedir |
(is) in |
24:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
24:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
in |
24:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içi- |
(is) in |
24:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
24:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
24:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
24:57
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
24:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içlerinde |
within |
25:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
25:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
26:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
26:53
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:67
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
26:84
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:103
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
26:119
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:121
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:139
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
26:146
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
In |
26:147
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
26:152
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:158
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
(was) among |
26:171
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:174
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
26:183
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
26:190
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
26:200
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-içinde |
among |
26:219
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
26:225
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(is) at |
27:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
27:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(These are) among |
27:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasına |
among |
27:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:48
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:48
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
27:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
27:63
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
27:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkındaki |
of |
27:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
27:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:69
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
27:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
27:86
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
27:87
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
27:87
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
27:87
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
27:90
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in(to) |
28:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
28:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
28:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:59
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:70
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:77
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
28:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
28:83
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(is) in |
28:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasına |
among |
29:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
uğrunda |
in |
29:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
29:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
29:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindekilere |
in |
29:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
29:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
in |
29:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
29:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
29:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
29:65
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
29:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
30:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
Within |
30:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içlerinde |
within |
30:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
30:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
30:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
30:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
30:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
30:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
30:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
30:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:28
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
30:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
30:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:48
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
by |
30:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
30:58
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
31:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(is) in |
31:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-nın içinde |
in |
31:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
31:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
31:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
31:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
about |
31:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
31:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
31:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
31:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
31:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
through |
31:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
31:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
31:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
32:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
32:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
32:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
32:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
32:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
32:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
33:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
33:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
-a dair |
in |
33:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
within |
33:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hususunda |
concerning |
33:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
concerning |
33:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
33:50
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
33:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
33:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:57
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunanlar |
in |
33:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
33:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasındaki |
with |
33:62
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
33:66
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
34:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
34:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
34:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
34:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olan |
in |
34:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
olan |
in |
34:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
34:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
against |
34:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(will be) in |
34:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
34:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[of] |
34:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
34:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
yerlerde |
in |
34:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
34:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(is) in |
34:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
34:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
34:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeyiz |
in |
34:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
34:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
34:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
34:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
against |
34:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
34:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
in |
34:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
35:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in (to) |
35:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in (to) |
35:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
(are) in |
35:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
35:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
36:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
36:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
36:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
36:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindesiniz |
in |
36:47
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
36:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
[in] |
36:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
36:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
36:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
37:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
37:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
37:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
37:64
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
37:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
37:79
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
at |
37:88
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
37:97
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
37:102
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
37:108
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
37:119
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
37:129
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında bulunan |
(was) among |
37:135
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
37:144
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
38:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
38:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
38:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
by |
38:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
38:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
38:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
38:28
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
38:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
38:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
39:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
39:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindeki |
in |
39:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
39:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
39:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
39:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:46
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
39:47
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
39:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
39:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
39:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
39:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) on |
39:68
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
40:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
(olmaktan) |
in |
40:34
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
40:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
40:47
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindekiler |
in |
40:49
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:50
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
40:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
40:56
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
40:69
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) around |
40:71
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
In |
40:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:75
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(that is) in |
40:80
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
through |
40:82
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
40:82
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
among |
40:85
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde var |
(are) in |
41:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
41:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
41:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
41:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
41:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
41:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
41:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
41:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
among |
41:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
41:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hususunda |
[in] |
41:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
41:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
41:44
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
41:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
41:53
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
41:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
42:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
42:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
42:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
42:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in (to) |
42:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
42:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
42:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
42:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
among |
42:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
42:33
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
42:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
42:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
42:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
42:53
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
42:53
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(is) in |
43:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
43:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
43:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
43:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
herhangi |
in |
43:23
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
43:28
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
43:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
43:39
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
43:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
43:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
43:60
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
43:74
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
43:84
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
44:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(are) in |
44:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
44:45
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
44:51
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
44:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
45:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
45:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
45:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
45:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in(to) |
45:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
45:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
46:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
46:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasındadırlar |
among |
46:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
46:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
46:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
46:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
46:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
46:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
47:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
47:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
47:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
in |
47:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
47:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
47:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunanlar |
in |
47:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
by |
47:30
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
47:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in(to) |
48:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
48:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
48:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(was) in |
48:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
48:25
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
48:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) on |
48:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
48:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
48:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
49:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
49:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
49:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
49:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
49:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
49:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
50:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
50:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
[in] |
50:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
50:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in (to) |
50:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in(to) |
50:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
50:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
throughout |
50:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
50:37
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
50:38
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
(are) in |
51:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
51:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
with |
51:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
51:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
52:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
52:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(will be) in |
52:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
52:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
53:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
53:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
53:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
53:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(was) in |
53:36
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
on |
54:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
54:43
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(are) in |
54:47
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
54:48
|
|
| |
في |
FY |
fī |
mevcuttur |
(is) in |
54:52
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
54:54
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
54:55
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
55:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
55:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
55:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
55:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
55:72
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
56:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
Among |
56:28
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
In |
56:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
56:61
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
56:78
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
(is) in |
57:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
57:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in(to) |
57:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
57:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
57:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
57:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
of |
57:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
57:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
57:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
57:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasına |
in |
57:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
in |
57:27
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
concerning |
58:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
58:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
58:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içlerinde |
among |
58:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
58:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasındadırlar |
(will be) among |
58:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
within |
58:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
59:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
59:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
59:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
59:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
59:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
59:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
59:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
59:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
59:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
59:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
59:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
60:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
60:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
in |
60:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
hakkında |
in |
60:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
60:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
61:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
61:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
61:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
61:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
61:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
62:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
62:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
among |
62:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
62:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
64:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
64:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
64:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
66:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
67:3
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindesiniz |
in |
67:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
67:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
67:15
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
67:16
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
67:17
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
in |
67:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
67:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
67:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde olan |
(that is) in |
67:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
69:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
69:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(will be) in |
69:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
69:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
69:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
69:32
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
in |
70:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) on |
70:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
70:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(will be) in |
70:35
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
71:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(are) in |
72:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
72:12
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
73:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
73:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
73:20
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
74:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
bulunan |
in |
74:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içinde |
In |
74:40
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içine |
into |
74:42
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
76:31
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
77:21
|
|
| |
في |
FY |
fī |
altındadır |
(will be) in |
77:41
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
78:18
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
to |
79:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
vardır |
in |
79:26
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
In |
80:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
82:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
83:24
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
among |
84:13
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(are) in |
85:19
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
85:22
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
88:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
var |
in |
89:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
89:8
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
89:11
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasına |
among |
89:29
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
(to be) in |
90:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
90:14
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
95:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
97:1
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedirler |
(will be) in |
98:6
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
100:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
(is) in |
100:10
|
|
| |
في |
FY |
fī |
içindedir |
(will be) in |
101:7
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
104:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
arasında |
In |
104:9
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
go |
105:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
into |
110:2
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
In |
111:5
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
113:4
|
|
| |
في |
FY |
fī |
|
in |
114:5
|
|
| | فيما | FYME | fīmā | yerde (dünyada) | in what | 1x |
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şey hakkında |
in what |
2:113
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
(konularda) |
in what |
2:213
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
(kadının ayrılmak için verdiği) |
in what |
2:229
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
|
for what |
2:234
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
|
in what |
2:235
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyler (hakkında) |
about what |
3:55
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
olan şey |
about what |
3:66
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
hakkında |
about what |
3:66
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
hakkında |
concerning what |
4:24
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
-şeylerde |
about what |
4:65
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
ötürü |
for what |
5:93
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyde |
in what |
7:190
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
dolayı |
for what |
8:68
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
concerning what |
10:19
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
hususlarda |
concerning what |
10:93
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şey hakkında |
in what |
16:124
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
hususlarda |
concerning what |
22:69
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
yerde (dünyada) |
in what |
23:100
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
içinde |
through what |
28:77
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
in what |
32:25
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
yaptığınızda |
in what |
33:5
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
bir şeyde |
in what |
33:38
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
about what |
45:17
|
|
| |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyi |
in what |
46:26
|
|
ق و ع|GVA | قاعا | GEAE | ḳāǎn | yerlerini | a level | 1x |
|
ق و ع|GVA |
قاعا |
GEAE |
ḳāǎn |
yerlerini |
a level |
20:106
|
|
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | 2x |
|
ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
kararı (kökü) |
stability. |
14:26
|
|
ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
bir karar yerine |
a resting place |
23:13
|
|
ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
oturmaya uygun |
of tranquility |
23:50
|
|
ق ر ر|GRR |
قرار |
GRER |
ḳarārin |
bir karar yerine |
an abode |
77:21
|
|
ق ر ر|GRR | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a firm abode | 2x |
|
ق ر ر|GRR |
قرارا |
GRERE |
ḳarāran |
durulacak yer |
a firm abode |
27:61
|
|
ق ر ر|GRR |
قرارا |
GRERE |
ḳarāran |
durulacak yer |
a place of settlement |
40:64
|
|
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | 1x |
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He decrees |
2:117
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
istediği |
He decrees |
3:47
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
koymuştur |
He decreed |
6:2
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He decrees |
19:35
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
bitirince |
Musa fulfilled |
28:29
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
yerine getirdi |
has fulfilled |
33:23
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hüküm verdiği |
Allah has decided |
33:36
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
kesince |
ended |
33:37
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He has decreed |
39:42
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضى |
GŽ |
ḳaDā |
hükmettiği |
He decrees |
40:68
|
|
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | 1x |
|
ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
hükmedilir |
it will be judged |
10:47
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
kesinleşmiştir |
Has been decreed |
12:41
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitirildi |
has been decided |
14:22
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
hükmedilir |
has been decided |
19:39
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
yerine getirilir |
it will be decided |
40:78
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitirildiği |
it was concluded, |
46:29
|
|
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | 1x |
|
ق ض ي|GŽY |
قضيت |
GŽYT |
ḳaDeyte |
bitirilmiş- |
you (have) decided |
4:65
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضيت |
GŽYT |
ḳaDeytu |
yerine getirsem |
I complete |
28:28
|
|
ق ض ي|GŽY |
قضيت |
GŽYT |
ḳuDiyeti |
kaza ettiğiniz- |
is concluded |
62:10
|
|
ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | istemeyerek | "unwillingly.""" | 1x |
|
ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kerhen |
zorla |
(by) force. |
4:19
|
|
ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kerhen |
gönülsüz |
"unwillingly;" |
9:53
|
|
ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kerhen |
istemeyerek |
"unwillingly.""" |
41:11
|
|
ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kurhen |
zahmetle |
(with) hardship |
46:15
|
|
ك ر ه|KRH |
كرها |
KRHE |
kurhen |
zahmetle |
(with) hardship. |
46:15
|
|
ك ف ت|KFT | كفاتا | KFETE | kifāten | toplanma yeri | a receptacle | 1x |
|
ك ف ت|KFT |
كفاتا |
KFETE |
kifāten |
toplanma yeri |
a receptacle |
77:25
|
|
ا ك ل|EKL | لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
لأكلوا |
LÊKLVE |
leekelū |
muhakkak ki yerlerdi |
surely they (would have) eaten |
5:66
|
|
ر ص د|RṦD̃ | لبالمرصاد | LBELMRṦED̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | 1x |
|
ر ص د|RṦD̃ |
لبالمرصاد |
LBELMRṦED̃ |
lebil-mirSādi |
gözetleme yerindedir |
(is) surely Ever Watchful. |
89:14
|
|
ز و ل|ZVL | لتزول | LTZVL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | 1x |
|
ز و ل|ZVL |
لتزول |
LTZVL |
litezūle |
yerinden kaldıracak |
that should be moved |
14:46
|
|
خ س ف|ḢSF | لخسف | LḢSF | leḣasefe | yere batırırdı | He would have caused it to swallow us. | 1x |
|
خ س ف|ḢSF |
لخسف |
LḢSF |
leḣasefe |
yere batırırdı |
He would have caused it to swallow us. |
28:82
|
|
ق ر ر|GRR | لمستقر | LMSTGR | limusteḳarrin | karar bulacağı yere | to a term appointed | 1x |
|
ق ر ر|GRR |
لمستقر |
LMSTGR |
limusteḳarrin |
karar bulacağı yere |
to a term appointed |
36:38
|
|
ف ع ل|FAL | لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | 1x |
|
ف ع ل|FAL |
لمفعولا |
LMFAVLE |
lemef'ǔlen |
mutlaka yerine getirilir |
"surely fulfilled.""" |
17:108
|
|
و ع د|VAD̃ | لموعدهم | LMVAD̃HM | lemev'ǐduhum | onların buluşma yeridir | (is) surely the promised place for them | 1x |
|
و ع د|VAD̃ |
لموعدهم |
LMVAD̃HM |
lemev'ǐduhum |
onların buluşma yeridir |
(is) surely the promised place for them |
15:43
|
|
ب و ا|BVE | لنبوئنهم | LNBVÙNHM | lenubevviennehum | yerleştireceğiz | surely We will give them a place | 2x |
|
ب و ا|BVE |
لنبوئنهم |
LNBVÙNHM |
lenubevviennehum |
yerleştireceğiz |
surely We will give them position |
16:41
|
|
ب و ا|BVE |
لنبوئنهم |
LNBVÙNHM |
lenubevviennehum |
yerleştiririz |
surely We will give them a place |
29:58
|
|
ا ك ل|EKL | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | 2x |
|
ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerler |
surely eat |
9:34
|
|
ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerlerdi |
[surely] ate |
25:20
|
|
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | 2x |
|
ق ض ي|GŽY |
ليقضي |
LYGŽY |
liyeḳDiye |
yerine getirmesi içindir |
that might accomplish |
8:42
|
|
ق ض ي|GŽY |
ليقضي |
LYGŽY |
liyeḳDiye |
yerine getirmesi için |
that might accomplish |
8:44
|
|
ق و م|GVM | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | 1x |
|
ق و م|GVM |
ليقوم |
LYGVM |
liyeḳūme |
yerine getirsinler diye |
that may establish |
57:25
|
|
ا و ب|EVB | مآبا | M ËBE | māben | varacağı yerdir | a place of return, | 1x |
|
ا و ب|EVB |
مآبا |
M ËBE |
māben |
varacağı yerdir |
a place of return, |
78:22
|
|
ا و ب|EVB |
مآبا |
M ËBE |
māben |
bir yol |
a return. |
78:39
|
|
ا ت ي|ETY | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | 1x |
|
ا ت ي|ETY |
مأتيا |
MÊTYE |
me'tiyyen |
yerine gelecektir |
sure to come. |
19:61
|
|
ا م ن|EMN | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | 1x |
|
ا م ن|EMN |
مأمنه |
MÊMNH |
me'menehu |
güvenli bir yere |
(to) his place of safety. |
9:6
|
|
ا و ي|EVY | مأواكم | MÊVEKM | me'vākumu | varacağınız yer | Your abode | 1x |
|
ا و ي|EVY |
مأواكم |
MÊVEKM |
me'vākumu |
varacağınız yer |
Your abode |
57:15
|
|
ا و ي|EVY | مأواهم | MÊVEHM | me'vāhum | gidecekleri yer | their abode | 4x |
|
ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
gidecekleri yer |
their abode |
3:197
|
|
ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
durağı |
(will have) their abode |
4:97
|
|
ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
varacağı yer |
their abode |
4:121
|
|
ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhumu |
varacakları yer |
their abode |
10:8
|
|
ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
varacakları yer |
Their abode |
17:97
|
|
ب و ا|BVE | مبوأ | MBVÊ | mubevvee | bir yere | (in) a settlement | 1x |
|
ب و ا|BVE |
مبوأ |
MBVÊ |
mubevvee |
bir yere |
(in) a settlement |
10:93
|
|
ق ل ب|GLB | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | 1x |
|
ق ل ب|GLB |
متقلبكم |
MTGLBKM |
muteḳallebekum |
dönüp dolaşacağınız yeri |
your movement |
47:19
|
|
ث و ب|S̃VB | مثابة | MS̃EBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | 1x |
|
ث و ب|S̃VB |
مثابة |
MS̃EBT |
meṧābeten |
toplanma yeri |
a place of return |
2:125
|
|
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | bir yer | (is the) abode | 9x |
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
varacağı yer |
(is the) abode |
3:151
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
yeri |
(is the) abode |
16:29
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
bir yer |
an abode |
29:68
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
bir yer |
an abode |
39:32
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
bir yer |
an abode |
39:60
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
yeri |
(the) abode |
39:72
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
yeri |
(the) abode |
40:76
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
yeri |
(is) an abode |
41:24
|
|
ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
yerleri |
(will be) an abode |
47:12
|
|
ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | 2x |
|
ج م ع|CMA |
مجمع |
MCMA |
mecmeǎ |
birleştiği yere |
the junction |
18:60
|
|
ج م ع|CMA |
مجمع |
MCMA |
mecmeǎ |
birleştiği yere |
the junction |
18:61
|
|
ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | 2x |
|
ح ل ل|ḪLL |
محله |
MḪLH |
meHillehu |
yerine |
(to) its destination. |
2:196
|
|
ح ل ل|ḪLL |
محله |
MḪLH |
meHillehu |
yerlerine |
its place (of sacrifice). |
48:25
|
|
ح ل ل|ḪLL | محلها | MḪLHE | meHilluhā | onların varacakları yer | their place of sacrifice | 1x |
|
ح ل ل|ḪLL |
محلها |
MḪLHE |
meHilluhā |
onların varacakları yer |
their place of sacrifice |
22:33
|
|
ح ي ص|ḪYṦ | محيص | MḪYṦ | meHīSin | kaçacak yer | "place of escape.""" | 4x |
|
ح ي ص|ḪYṦ |
محيص |
MḪYṦ |
meHīSin |
kaçıp sığınacak bir yer |
"place of escape.""" |
14:21
|
|
ح ي ص|ḪYṦ |
محيص |
MḪYṦ |
meHīSin |
kaçacak yer |
place of escape. |
41:48
|
|
ح ي ص|ḪYṦ |
محيص |
MḪYṦ |
meHīSin |
kaçacak yer |
place of refuge. |
42:35
|
|
ح ي ص|ḪYṦ |
محيص |
MḪYṦ |
meHīSin |
kaçacak yer |
place of escape? |
50:36
|
|
د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | 2x |
|
د خ ل|D̃ḢL |
مدخلا |
MD̃ḢLE |
mudḣalen |
bir yere |
(to) an entrance |
4:31
|
|
د خ ل|D̃ḢL |
مدخلا |
MD̃ḢLE |
muddeḣalen |
sokulacak bir delik |
a place to enter, |
9:57
|
|
د خ ل|D̃ḢL |
مدخلا |
MD̃ḢLE |
mudḣalen |
bir yere |
(to) an entrance |
22:59
|
|
ذ ا م|Z̃EM | مذءوما | MZ̃ÙVME | meƶ'ūmen | yerilmiş olarak | disgraced | 1x |
|
ذ ا م|Z̃EM |
مذءوما |
MZ̃ÙVME |
meƶ'ūmen |
yerilmiş olarak |
disgraced |
7:18
|
|
ر ج ع|RCA | مرجعهم | MRCAHM | merciǎhum | dönecekleri yer | their return | 1x |
|
ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
dönüşleri |
(is) their return, |
6:108
|
|
ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
onların dönüşü |
(is) their return, |
10:46
|
|
ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
dönüşleri |
(is) their return, |
10:70
|
|
ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǔhum |
onların dönüşleri |
(is) their return, |
31:23
|
|
ر ج ع|RCA |
مرجعهم |
MRCAHM |
merciǎhum |
dönecekleri yer |
their return |
37:68
|
|
ر د د|RD̃D̃ | مردا | MRD̃E | meradden | varılacak yer bakımından | (for) return. | 1x |
|
ر د د|RD̃D̃ |
مردا |
MRD̃E |
meradden |
varılacak yer bakımından |
(for) return. |
19:76
|
|
ر ص د|RṦD̃ | مرصادا | MRṦED̃E | mirSāden | gözetleme yeri | lying in wait, | 1x |
|
ر ص د|RṦD̃ |
مرصادا |
MRṦED̃E |
mirSāden |
gözetleme yeri |
lying in wait, |
78:21
|
|
ر ص د|RṦD̃ | مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | 1x |
|
ر ص د|RṦD̃ |
مرصد |
MRṦD̃ |
merSadin |
gözetleme yerinde |
place of ambush. |
9:5
|
|
ر ق د|RGD̃ | مرقدنا | MRGD̃NE | merḳadinā | yattığımız yer- | "our sleeping place?""" | 1x |
|
ر ق د|RGD̃ |
مرقدنا |
MRGD̃NE |
merḳadinā |
yattığımız yer- |
"our sleeping place?""" |
36:52
|
|
س ك ن|SKN | مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | 1x |
|
س ك ن|SKN |
مساكن |
MSEKN |
mesākini |
yerlerinde |
the dwellings |
14:45
|
|
س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | oturdukları yerler- | their dwellings. | 1x |
|
س ك ن|SKN |
مساكنهم |
MSEKNHM |
mesākinihim |
meskenlerinde |
their dwellings? |
20:128
|
|
س ك ن|SKN |
مساكنهم |
MSEKNHM |
mesākinuhum |
onların meskenleri |
(are) their dwellings |
28:58
|
|
س ك ن|SKN |
مساكنهم |
MSEKNHM |
mesākinihim |
oturdukları yerler- |
their dwellings. |
29:38
|
|
س ك ن|SKN |
مساكنهم |
MSEKNHM |
mesākinihim |
yurtlarında |
their dwellings. |
32:26
|
|
س ك ن|SKN |
مساكنهم |
MSEKNHM |
mesākinuhum |
konutlarından |
their dwellings. |
46:25
|
|
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | yerini bulacaktır | (is) a dwelling place | 2x |
|
ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
kalmak |
(is) a dwelling place |
2:36
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
gerçekleşeceği bir zaman vardır |
(is) a fixed time, |
6:67
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
yerleşme |
(is) a dwelling place |
7:24
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
yerini bulacaktır |
(will be a) settlement. |
54:3
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
kararlı |
abiding. |
54:38
|
|
ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | kalacakları yer | abode, | 2x |
|
ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
kalacakları yer |
abode, |
25:24
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
bir karargahtır |
abode |
25:66
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
karargahtır |
(is) the settlement |
25:76
|
|
ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳirran |
yerleşmiş |
placed |
27:40
|
|
ق ر ر|GRR | مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | 1x |
|
ق ر ر|GRR |
مستقرها |
MSTGRHE |
musteḳarrahā |
onun karar kıldığı yeri |
its dwelling place |
11:6
|
|
ش ر ب|ŞRB | مشربهم | MŞRBHM | meşrabehum | içeceği yeri | their drinking place. | 2x |
|
ش ر ب|ŞRB |
مشربهم |
MŞRBHM |
meşrabehum |
kendi içecekleri yeri |
their drinking place. |
2:60
|
|
ش ر ب|ŞRB |
مشربهم |
MŞRBHM |
meşrabehum |
içeceği yeri |
their drinking place. |
7:160
|
|
ص ر ف|ṦRF | مصرفا | MṦRFE | meSrifen | kaçacak bir yer | a way of escape. | 1x |
|
ص ر ف|ṦRF |
مصرفا |
MṦRFE |
meSrifen |
kaçacak bir yer |
a way of escape. |
18:53
|
|
ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | 3x |
|
ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir gidiş yeridir |
destination. |
4:97
|
|
ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir gidiş yeridir |
(as) a destination. |
4:115
|
|
ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir varılacak yerdir |
(is the) destination. |
48:6
|
|
ص ي ر|ṦYR | مصيركم | MṦYRKM | meSīrakum | gideceğiniz yer | your destination | 1x |
|
ص ي ر|ṦYR |
مصيركم |
MṦYRKM |
meSīrakum |
gideceğiniz yer |
your destination |
14:30
|
|
ض ج ع|ŽCA | مضاجعهم | MŽECAHM | meDāciǐhim | yatacakları yeri | their places of death. | 1x |
|
ض ج ع|ŽCA |
مضاجعهم |
MŽECAHM |
meDāciǐhim |
yatacakları yeri |
their places of death. |
3:154
|
|
ط ل ع|ŦLA | مطلع | MŦLA | meTliǎ | doğduğu yere | (the) rising place | 1x |
|
ط ل ع|ŦLA |
مطلع |
MŦLA |
meTliǎ |
doğduğu yere |
(the) rising place |
18:90
|
|
ط ل ع|ŦLA |
مطلع |
MŦLA |
meTleǐ |
ağarıncaya |
(the) emergence |
97:5
|
|
ع و د|AVD̃ | معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | 1x |
|
ع و د|AVD̃ |
معاد |
MAED̃ |
meǎādin |
varılacak yere |
a place of return. |
28:85
|
|
غ ر ب|ĞRB | مغرب | MĞRB | meğribe | battığı yere | (the) setting place | 1x |
|
غ ر ب|ĞRB |
مغرب |
MĞRB |
meğribe |
battığı yere |
(the) setting place |
18:86
|
|
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | 1x |
|
ف ع ل|FAL |
مفعولا |
MFAVLE |
mef'ǔlen |
yapılır |
(always) executed. |
4:47
|
|
ف ع ل|FAL |
مفعولا |
MFAVLE |
mef'ǔlen |
yapılması gereken |
destined, |
8:42
|
|
ف ع ل|FAL |
مفعولا |
MFAVLE |
mef'ǔlen |
yapılması gereken |
(already) destined. |
8:44
|
|
ف ع ل|FAL |
مفعولا |
MFAVLE |
mef'ǔlen |
yapılması gereken |
fulfilled. |
17:5
|
|
ف ع ل|FAL |
مفعولا |
MFAVLE |
mef'ǔlen |
yerine getirilmiştir |
accomplished. |
33:37
|
|
ف ع ل|FAL |
مفعولا |
MFAVLE |
mef'ǔlen |
mutlaka yapılmıştır |
to be fulfilled. |
73:18
|
|
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | (to take) positions | 2x |
|
ق ع د|GAD̃ |
مقاعد |
MGEAD̃ |
meḳāǐde |
yerleştiriyordun |
(to take) positions |
3:121
|
|
ق ع د|GAD̃ |
مقاعد |
MGEAD̃ |
meḳāǐde |
oturma yerlerinde |
positions |
72:9
|
|
ق و م|GVM | مقام | MGEM | muḳāme | duracak yer | stand | 1x |
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
meḳāmi |
makam- |
(the) standing place |
2:125
|
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
meḳāmu |
doğrultan |
standing place |
3:97
|
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
muḳāme |
duracak yer |
stand |
33:13
|
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
meḳāmun |
bir makamı |
(is) a position |
37:164
|
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
meḳāmin |
bir makamdadır |
a place |
44:51
|
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
meḳāme |
(divanında) durmaktan |
(the) standing |
55:46
|
|
ق و م|GVM |
مقام |
MGEM |
meḳāme |
divanında durmaktan |
standing |
79:40
|
|
ق و م|GVM | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | 1x |
|
ق و م|GVM |
مقامهما |
MGEMHME |
meḳāmehumā |
onların yerine |
(in) their place |
5:107
|
|
ق ي ل|GYL | مقيلا | MGYLE | meḳīlen | dinlenecekleri yer | resting-place. | 1x |
|
ق ي ل|GYL |
مقيلا |
MGYLE |
meḳīlen |
dinlenecekleri yer |
resting-place. |
25:24
|
|
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | bir yer- | (in) place | 11x |
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
yerine |
(in) place |
4:20
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
yerine |
(in) place |
7:95
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yönden |
place, |
10:22
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yandan |
side, |
14:17
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
yerine |
(in) place |
16:101
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yerden |
place, |
16:112
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
oldurulmuş |
(the) site |
22:26
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yere |
a place |
22:31
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yerden |
a place |
25:12
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yer- |
a place |
34:51
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yer- |
a place |
34:52
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yer- |
a place |
34:53
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yer- |
a place |
41:44
|
|
ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yer- |
a place |
50:41
|
|
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | 7x |
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
yeri |
(in) position |
5:60
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
durumdasınız |
(in) position, |
12:77
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
bir yere |
(to) a place |
19:16
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
bir yere |
(to) a place |
19:22
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
bir yere |
(to) a position |
19:57
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
mekanı |
(in) position |
19:75
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
bir yer olsun |
(in) a place |
20:58
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
bir yerine |
(in) a place |
25:13
|
|
ك و ن|KVN |
مكانا |
MKENE |
mekānen |
yerleri |
(in) position |
25:34
|
|
ك و ن|KVN | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | 1x |
|
ك و ن|KVN |
مكانتهم |
MKENTHM |
mekānetihim |
onları oldukları yerde |
their places |
36:67
|
|
ك و ن|KVN | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | 1x |
|
ك و ن|KVN |
مكانكم |
MKENKM |
mekānekum |
(haydi) yerlerinize! |
"""(Remain in) your place" |
10:28
|
|
ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | (in) his place. | 3x |
|
ك و ن|KVN |
مكانه |
MKENH |
mekānehu |
yerinde |
in its place |
7:143
|
|
ك و ن|KVN |
مكانه |
MKENH |
mekānehu |
onun yerine |
(in) his place. |
12:78
|
|
ك و ن|KVN |
مكانه |
MKENH |
mekānehu |
onun yerinde olmayı |
his position |
28:82
|
|
م ك ن|MKN | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | biz sizi yerleştirdik | We established you | 1x |
|
م ك ن|MKN |
مكناكم |
MKNEKM |
mekkennākum |
biz sizi yerleştirdik |
We established you |
7:10
|
|
م ك ن|MKN |
مكناكم |
MKNEKM |
mekkennākum |
size vermediğimiz |
We have established you |
46:26
|
|
ل ج ا|LCE | ملجأ | MLCÊ | melceen | sığınacak bir yer | a refuge | 1x |
|
ل ج ا|LCE |
ملجأ |
MLCÊ |
melceen |
sığınacak bir yer |
a refuge |
9:57
|
|
ل ج ا|LCE |
ملجأ |
MLCÊ |
melcee |
bir çare |
refuge |
9:118
|
|
ل ج ا|LCE | ملجإ | MLCÎ | melcein | sığınacak yer | refuge | 1x |
|
ل ج ا|LCE |
ملجإ |
MLCÎ |
melcein |
sığınacak yer |
refuge |
42:47
|
|
| | مما | MME | mimmā | yerden | from what | 1x |
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-den |
about what |
2:23
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
yerden |
from what |
2:36
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
out of what |
2:61
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
for what |
2:79
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
for what |
2:79
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
2:168
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
2:202
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
whatever |
2:229
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
of what |
2:248
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyleri |
that which |
2:251
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
2:254
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
2:264
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
3:92
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
than what |
3:157
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:7
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:7
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
olandan |
of what |
4:7
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:11
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:12
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:12
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:12
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:32
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
4:32
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
of what |
4:33
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-tan |
from what |
4:39
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-şeylerden |
about what |
4:65
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
4:176
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
5:4
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
5:4
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
5:13
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
5:14
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerin |
of what |
5:15
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
dolayı |
for what |
5:83
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
5:88
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
6:19
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
6:78
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
(hayvan)lardan |
of what |
6:118
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
olanlardan |
of what |
6:119
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of that, |
6:121
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-e göre |
for what |
6:132
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
out of what |
6:136
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
6:142
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
7:50
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
8:69
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
(fidye)den |
than what |
8:70
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
öyle ki |
from which |
10:24
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-dan |
from what |
10:41
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-dan |
from what |
10:41
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
than what |
10:58
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
10:94
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-dan |
of what |
11:35
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
11:54
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
about what |
11:62
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerin |
of what |
11:91
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
hakkında |
as to what |
11:109
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
than what |
12:33
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerdendir |
(is) of what |
12:37
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
from which |
12:47
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
12:48
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
from what |
13:22
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeye karşı |
about what |
14:9
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
14:18
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-şeyden |
from what |
14:31
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
16:56
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
olandan |
from what |
16:66
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
16:81
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
16:114
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
for what |
16:127
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyndendir |
(is) from what |
17:39
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
herhangi bir |
of what |
17:51
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
18:49
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
of what |
18:66
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
for what |
21:18
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
22:47
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-ndekinden |
from what |
23:21
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-den |
of what |
23:33
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-den |
of what |
23:33
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
24:26
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
from (those) whom |
24:33
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
thereof |
25:49
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
26:169
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
26:216
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-nden |
than what |
27:36
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-ndan |
from what |
27:70
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
than what |
30:9
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
32:5
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-nden |
from those (whom) |
33:50
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
33:69
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
-şeyden |
out of what |
35:29
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
36:36
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
36:47
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
36:71
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
39:4
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyler hakkında |
about what |
40:34
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeye karşı |
from what |
41:5
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
41:22
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
yüzünden |
of what |
42:22
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what, |
43:16
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
than what |
43:24
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
43:26
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
than what |
43:32
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
işlerden |
for what |
46:19
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
from what |
52:22
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
56:20
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
|
of what |
56:21
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
of what |
57:7
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
ötürü |
of what |
59:9
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
from what |
65:7
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeyden |
from what |
70:39
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
dolayı |
Because of |
71:25
|
|
| |
مما |
MME |
mimmā |
şeylerden |
from what |
77:42
|
|
ن ك ب|NKB | مناكبها | MNEKBHE | menākibihā | onun omuzlarında (yeryüzünde) | (the) paths thereof | 1x |
|
ن ك ب|NKB |
مناكبها |
MNEKBHE |
menākibihā |
onun omuzlarında (yeryüzünde) |
(the) paths thereof |
67:15
|
|
و ا ل|VEL | موئلا | MVÙLE | mev'ilen | sığınacak bir yer | an escape. | 1x |
|
و ا ل|VEL |
موئلا |
MVÙLE |
mev'ilen |
sığınacak bir yer |
an escape. |
18:58
|
|
و ض ع|VŽA | مواضعه | MVEŽAH | mevāDiǐhi | yerleri- | their context, | 3x |
|
و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerleri- |
their places |
4:46
|
|
و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their places, |
5:13
|
|
و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their context, |
5:41
|
|
و ط ن|VŦN | مواطن | MVEŦN | mevāTine | yerlerde | regions | 1x |
|
و ط ن|VŦN |
مواطن |
MVEŦN |
mevāTine |
yerlerde |
regions |
9:25
|
|
و ط ا|VŦE | موطئا | MVŦÙE | mevTien | bir yere | any step | 1x |
|
و ط ا|VŦE |
موطئا |
MVŦÙE |
mevTien |
bir yere |
any step |
9:120
|
|
ب د ل|BD̃L | نبدل | NBD̃L | nubeddile | sizin yerinize getirelim | We (will) change | 1x |
|
ب د ل|BD̃L |
نبدل |
NBD̃L |
nubeddile |
sizin yerinize getirelim |
We (will) change |
56:61
|
|
ب د ل|BD̃L |
نبدل |
NBD̃L |
nubeddile |
onları değiştirmeğe |
[We] replace |
70:41
|
|
| | هي | HY | hiye | o (yer) | it | 1x |
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
"it (is).""" |
2:68
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
it (is). |
2:70
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar |
"""They" |
2:189
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
bu |
it (is). |
2:271
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar |
it (is) |
6:29
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
which |
6:152
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
"""They" |
7:32
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
7:107
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
7:108
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
7:117
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
bu (iş) |
it (was) |
7:155
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it (is) |
9:40
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
It (is) |
9:68
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
bunlar |
it |
11:83
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
"""She" |
12:26
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
|
[it] |
16:92
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
16:125
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
17:9
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
[it] is |
17:34
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
17:53
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
"""It" |
20:18
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
It |
20:20
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
[it] |
21:97
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
bu |
it |
23:37
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
23:96
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
It |
26:32
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o (da) |
It |
26:33
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
It |
26:45
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
[it] |
29:46
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar(ın evleri) |
they |
33:13
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o (iş) |
it |
37:19
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
39:49
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
40:39
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
olanla |
[it] |
41:34
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
43:48
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
44:35
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
|
it |
45:24
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
(öyle ki) |
which |
47:13
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar |
they |
53:23
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
odur |
it (is) |
57:15
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o (yer) |
it |
67:16
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
73:6
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
bu |
it |
74:31
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
it |
79:13
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
it |
79:39
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
it (is) |
79:41
|
|
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it (is) |
97:5
|
|
ا و ي|EVY | وآويناهما | V ËVYNEHME | ve āveynāhumā | ve onları yerleştirdik | and We sheltered them | 1x |
|
ا و ي|EVY |
وآويناهما |
V ËVYNEHME |
ve āveynāhumā |
ve onları yerleştirdik |
and We sheltered them |
23:50
|
|
ا ر ض|ERŽ | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | 1x |
|
ا ر ض|ERŽ |
وأرض |
VÊRŽ |
ve erDu |
ve yeri |
and the earth |
39:10
|
|
ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
وألقى |
VÊLG |
ve elḳā |
ve yere attı |
And he cast down |
7:150
|
|
ل ق ي|LGY |
وألقى |
VÊLG |
ve elḳā |
ve attı |
And He has cast |
16:15
|
|
ل ق ي|LGY |
وألقى |
VÊLG |
ve elḳā |
ve attı |
and has cast |
31:10
|
|
ا م ن|EMN | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | 1x |
|
ا م ن|EMN |
وأمنا |
VÊMNE |
ve emnen |
ve güven yeri |
and (a place of) security |
2:125
|
|
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | 2x |
|
و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve tutun |
and fulfill, |
2:40
|
|
و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve tam yapın |
And give full |
6:152
|
|
و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
tam yerine getirin |
And fulfil |
16:91
|
|
و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve yerine getirin |
And fulfil |
17:34
|
|
و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
tam yapın |
And give full |
17:35
|
|
ف ز ز|FZZ | واستفزز | VESTFZZ | vestefziz | yerinden oynat | And incite | 1x |
|
ف ز ز|FZZ |
واستفزز |
VESTFZZ |
vestefziz |
yerinden oynat |
And incite |
17:64
|
|
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | "and the earth.""" | 154x |
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
2:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth? |
2:107
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
2:116
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth! |
2:117
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
2:164
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve gök |
and the earth, |
2:164
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth. |
2:255
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
3:83
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer kadar olan |
and the earth |
3:133
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
3:180
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
3:189
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
3:190
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
3:191
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
4:170
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
5:17
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
5:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth? |
5:40
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
5:120
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
6:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
"and the earth?""" |
6:12
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth, |
6:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
6:73
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
6:75
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
6:79
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth. |
6:101
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
7:54
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yer(den) |
and the earth |
7:96
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
7:158
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
7:185
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
yere de |
and the earth. |
7:187
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
"and the earth;" |
9:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
9:116
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
10:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
10:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
10:31
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
10:55
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
"and the earth.""" |
10:101
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
11:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth, |
11:107
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth, |
11:108
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
11:123
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
12:101
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
12:105
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
13:15
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
"and the earth?""" |
13:16
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth? |
14:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
14:19
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
14:32
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve arzı |
And the earth, |
15:19
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
15:85
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
16:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
16:52
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth |
16:73
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
16:77
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yeryüzü |
and the earth |
17:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
17:55
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
17:99
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
17:102
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
18:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
18:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
18:51
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
yerin |
and the earth |
19:65
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
19:93
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
21:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
21:16
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
21:19
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yer |
and the earth |
21:30
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
21:56
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth? |
22:70
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth |
23:71
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
24:35
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerdekiler |
and the earth |
24:41
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
24:42
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
24:64
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
25:2
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerdeki |
and the earth. |
25:6
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
25:59
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
26:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
27:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
27:60
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
27:64
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
27:65
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
27:75
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
29:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
29:52
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
29:61
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yerde |
and the earth, |
30:8
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
30:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
30:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yerin |
and the earth |
30:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
30:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
30:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
"and the earth?""" |
31:25
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
31:26
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
32:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yere |
and the earth |
33:72
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
34:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
"and the earth?""" |
34:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth, |
35:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
35:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
35:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
35:41
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
36:81
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
37:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
38:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
38:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
38:66
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
39:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth? |
39:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
39:44
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth, |
39:46
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
39:63
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
while the earth |
39:67
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth |
40:57
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth. |
42:11
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
42:12
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth |
42:29
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
42:49
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
"and the earth?""" |
43:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
43:82
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
43:85
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
44:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth |
44:29
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
44:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
45:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
45:22
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
"and the earth;" |
45:27
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
45:37
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
46:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
46:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
48:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
48:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
48:14
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
49:18
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve arzı |
And the earth, |
50:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
50:38
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
51:23
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
And the earth, |
51:48
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth? |
52:36
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeryüzünü |
And the earth, |
55:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
55:29
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
55:33
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
57:1
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
57:2
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
57:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
57:5
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth? |
57:10
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ile yerin |
and the earth, |
57:21
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
59:24
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
63:7
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
64:3
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
64:4
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
78:37
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
And the earth |
79:30
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
"and the earth;" |
85:9
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yere andolsun |
And the earth |
86:12
|
|
ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yere andolsun |
And the earth |
91:6
|
|
ا ف ك|EFK | والمؤتفكات | VELMÙTFKET | velmu'tefikāti | ve yerlebir olanların | and the towns overturned? | 1x |
|
ا ف ك|EFK |
والمؤتفكات |
VELMÙTFKET |
velmu'tefikāti |
ve yerlebir olanların |
and the towns overturned? |
9:70
|
|
ا ف ك|EFK |
والمؤتفكات |
VELMÙTFKET |
velmu'tefikātu |
ve altüst olmuş kentler |
and the overturned cities |
69:9
|
|
ب و ا|BVE | وبوأكم | VBVÊKM | ve bevve ekum | ve sizi yerleştirdi | and settled you | 1x |
|
ب و ا|BVE |
وبوأكم |
VBVÊKM |
ve bevve ekum |
ve sizi yerleştirdi |
and settled you |
7:74
|
|
ص د د|ṦD̃D̃ | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | 1x |
|
ص د د|ṦD̃D̃ |
وتصدون |
VTṦD̃VN |
ve teSuddūne |
ve engelleyerek |
and hindering |
7:86
|
|
ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | 2x |
|
ت م م|TMM |
وتمت |
VTMT |
ve temmet |
ve tamamlanmıştır |
And (has been) fulfilled |
6:115
|
|
ت م م|TMM |
وتمت |
VTMT |
ve temmet |
ve tam yerine geldi |
And was fulfilled |
7:137
|
|
ت م م|TMM |
وتمت |
VTMT |
ve temmet |
ve yerine gelmiştir |
And will be fulfilled |
11:119
|
|
ح م ل|ḪML | وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | 1x |
|
ح م ل|ḪML |
وحملت |
VḪMLT |
ve Humileti |
yerlerinden kaldırıldığı |
And are lifted |
69:14
|
|
و ز ر|VZR | وزر | VZR | vezera | sığınacak yer | refuge. | 1x |
|
و ز ر|VZR |
وزر |
VZR |
vizra |
yükünü |
burden |
6:164
|
|
و ز ر|VZR |
وزر |
VZR |
vizra |
günah yükünü |
burden |
17:15
|
|
و ز ر|VZR |
وزر |
VZR |
vizra |
günahını |
burden |
35:18
|
|
و ز ر|VZR |
وزر |
VZR |
vizra |
günahını |
(the) burden |
39:7
|
|
و ز ر|VZR |
وزر |
VZR |
vizra |
(günah) yükünü |
(the) burden |
53:38
|
|
و ز ر|VZR |
وزر |
VZR |
vezera |
sığınacak yer |
refuge. |
75:11
|
|
ك ر ه|KRH | وكرها | VKRHE | vekerhen | ve(ya) istemeyerek | or unwillingly, | 1x |
|
ك ر ه|KRH |
وكرها |
VKRHE |
vekerhen |
ve(ya) istemeyerek |
or unwillingly, |
3:83
|
|
ك ر ه|KRH |
وكرها |
VKRHE |
vekerhen |
(veya) zoraki |
or unwillingly, |
13:15
|
|
س ك ن|SKN | ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | 1x |
|
س ك ن|SKN |
ولنسكننكم |
VLNSKNNKM |
velenuskinennekumu |
ve sizi yerleştireceğiz |
And surely We will make you dwell |
14:14
|
|
و ف ي|VFY | وليوفوا | VLYVFVE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | 1x |
|
و ف ي|VFY |
وليوفوا |
VLYVFVE |
velyūfū |
ve yerine getirsinler |
and fulfil |
22:29
|
|
ا و ي|EVY | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve varacağınız yer | and your abode | 2x |
|
ا و ي|EVY |
ومأواكم |
VMÊVEKM |
ve me'vākumu |
ve varacağınız yer |
and your abode |
29:25
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواكم |
VMÊVEKM |
ve me'vākumu |
ve yeriniz |
and your abode |
45:34
|
|
ا و ي|EVY | ومأواه | VMÊVEH | ve me'vāhu | ve onun varacağı yer | and his abode | 3x |
|
ا و ي|EVY |
ومأواه |
VMÊVEH |
ve me'vāhu |
ve yeri |
and his abode |
3:162
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواه |
VMÊVEH |
ve me'vāhu |
ve onun varacağı yer |
and his abode |
5:72
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواه |
VMÊVEH |
ve me'vāhu |
ve onun yeri |
and his abode |
8:16
|
|
ا و ي|EVY | ومأواهم | VMÊVEHM | ve me'vāhumu | onların varacağı yer | And their abode | 6x |
|
ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhumu |
ve gidecekleri yer de |
and their refuge |
3:151
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
ve onların varacakları yer |
And their abode |
9:73
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
ve varacakları yer |
and their abode |
9:95
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
ve varacakları yer |
and their abode |
13:18
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhumu |
ve onların varacağı yer |
And their abode |
24:57
|
|
ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
onların varacağı yer |
And their abode |
66:9
|
|
ث و ي|S̃VY | ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | 1x |
|
ث و ي|S̃VY |
ومثواكم |
VMS̃VEKM |
ve meṧvākum |
ve varıp duracağınız yeri |
and your resting places. |
47:19
|
|
و د ع|VD̃A | ومستودع | VMSTVD̃A | ve mustevdeǔn | ve emanet yeri vardır | and a resting place. | 1x |
|
و د ع|VD̃A |
ومستودع |
VMSTVD̃A |
ve mustevdeǔn |
ve emanet yeri vardır |
and a resting place. |
6:98
|
|
و د ع|VD̃A | ومستودعها | VMSTVD̃AHE | ve mustevdeǎhā | ve emanet bırakıldığı yeri | and its place of storage. | 1x |
|
و د ع|VD̃A |
ومستودعها |
VMSTVD̃AHE |
ve mustevdeǎhā |
ve emanet bırakıldığı yeri |
and its place of storage. |
11:6
|
|
ص ي ر|ṦYR | ومصيرا | VMṦYRE | ve meSīran | ve varış yeri | and destination. | 1x |
|
ص ي ر|ṦYR |
ومصيرا |
VMṦYRE |
ve meSīran |
ve varış yeri |
and destination. |
25:15
|
|
ق و م|GVM | ومقام | VMGEM | ve meḳāmin | ve yer(lerinden) | and a place | 1x |
|
ق و م|GVM |
ومقام |
VMGEM |
ve meḳāmin |
ve yer(lerinden) |
and a place |
26:58
|
|
ق و م|GVM |
ومقام |
VMGEM |
ve meḳāmin |
ve makamlar(dan) |
and places |
44:26
|
|
ا ك ل|EKL | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
ويأكلون |
VYÊKLVN |
ve ye'kulūne |
ve yerler |
and eat |
47:12
|
|
ح ق ق|ḪGG | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | 1x |
|
ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yuHiḳḳu |
ortaya çıkarır |
And Allah will establish |
10:82
|
|
ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yeHiḳḳa |
ve hak olsun diye |
and may be proved true |
36:70
|
|
ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yuHiḳḳu |
ve yerleştirir |
and establishes |
42:24
|
|
ب د ل|BD̃L | ويستبدل | VYSTBD̃L | ve yestebdil | ve yerinize getirir | and will replace you | 1x |
|
ب د ل|BD̃L |
ويستبدل |
VYSTBD̃L |
ve yestebdil |
ve yerinize getirir |
and will replace you |
9:39
|
|
خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | 2x |
|
خ ل ف|ḢLF |
ويستخلف |
VYSTḢLF |
ve yesteḣlif |
ve yerinize getirir |
and grant succession |
6:133
|
|
خ ل ف|ḢLF |
ويستخلف |
VYSTḢLF |
ve yesteḣlifu |
ve yerinize yerleştirir |
And my Lord will give succession |
11:57
|
|
ل ب س|LBS | ويلبسون | VYLBSVN | ve yelbesūne | ve giyerler | and will wear | 1x |
|
ل ب س|LBS |
ويلبسون |
VYLBSVN |
ve yelbesūne |
ve giyerler |
and will wear |
18:31
|
|
ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yer |
eat |
10:24
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
He eats |
23:33
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
eat |
25:7
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyeceği |
he may eat |
25:8
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kule |
yemeği |
eat |
49:12
|
|
ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
يأكلان |
YÊKLEN |
ye'kulāni |
yerlerdi |
eat |
5:75
|
|
ا ك ل|EKL | يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yer | would eat him | 1x |
|
ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kulehu |
onu yer |
would eat him |
12:13
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kuluhu |
onu yemez |
will eat it |
69:37
|
|
ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yerler | consume | 2x |
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemezler |
they eat |
2:174
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
consume |
2:275
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyen(ler) |
consume |
4:10
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemektedirler |
they consume |
4:10
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemeyen |
eating |
21:8
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyorlar |
they eat. |
36:33
|
|
ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
they eat. |
36:72
|
|
ب د ل|BD̃L | يبدلنا | YBD̃LNE | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | 1x |
|
ب د ل|BD̃L |
يبدلنا |
YBD̃LNE |
yubdilenā |
bize onun yerine verir |
will substitute for us |
68:32
|
|
ب د ل|BD̃L | يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | 1x |
|
ب د ل|BD̃L |
يبدلهما |
YBD̃LHME |
yubdilehumā |
onun yerine versin |
would change for them |
18:81
|
|
ر ق ب|RGB | يترقب | YTRGB | yeteraḳḳabu | gözetleyerek | (and) was vigilant, | 1x |
|
ر ق ب|RGB |
يترقب |
YTRGB |
yeteraḳḳabu |
gözetleyerek |
(and) was vigilant, |
28:18
|
|
ر ق ب|RGB |
يترقب |
YTRGB |
yeteraḳḳabu |
kollayarak |
(and) vigilant. |
28:21
|
|
خ ل ف|ḢLF | يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
يخلفه |
YḢLFH |
yuḣlifuhu |
onun yerine başkasını verir |
will compensate it |
34:39
|
|
خ ل ف|ḢLF | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | 1x |
|
خ ل ف|ḢLF |
يخلفون |
YḢLFVN |
yeḣlufūne |
yerinize geçen |
succeeding. |
43:60
|
|
ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyerek | desiring | 2x |
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
They wish |
4:60
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
ister |
wishing |
4:91
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isterler |
They will wish |
5:37
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyerek |
desiring |
6:52
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
They want |
9:32
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyerek |
desiring |
18:28
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyen(ler) |
desire |
28:79
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istemeyen(ler) |
desire |
28:83
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
isteyenler |
desire |
30:38
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istemiyorlardı |
they wished |
33:13
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
onlar istiyorlar |
They wish |
48:15
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
(do) they intend |
52:42
|
|
ر و د|RVD̃ |
يريدون |
YRYD̃VN |
yurīdūne |
istiyorlar |
They intend |
61:8
|
|
ب د ل|BD̃L | يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinize getirir | He will replace you | 1x |
|
ب د ل|BD̃L |
يستبدل |
YSTBD̃L |
yestebdil |
yerinize getirir |
He will replace you |
47:38
|
|
ق ض ي|GŽY | يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | 1x |
|
ق ض ي|GŽY |
يقض |
YGŽ |
yeḳDi |
yerine getirmedi |
he has accomplished |
80:23
|
|
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | 2x |
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
they say, |
2:79
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
they say, |
3:7
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
3:16
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlardı |
saying, |
3:154
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar ki |
They say, |
3:154
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
söylüyorlar |
saying |
3:167
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
say, |
4:75
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying, |
5:41
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyerek |
saying, |
5:52
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dedikleri |
they are saying |
5:73
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
They say, |
5:83
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say. |
6:33
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
(do) they say, |
10:38
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar mı? |
they say, |
11:13
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
11:35
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların söylediklerine |
they say. |
15:97
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying, |
16:32
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dediklerini |
say, |
16:103
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dedikleri |
they say, |
17:42
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri- |
they say |
17:43
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onlar söylemiyorlar |
they say |
18:5
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they will say |
20:104
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say |
20:130
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
(-mı) diyorlar? |
they say, |
23:70
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
(who) said, |
23:109
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların söyledikleri |
they say. |
24:26
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
25:65
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
25:74
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
söylerler |
say |
26:226
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
demeğe |
(to) say, |
28:82
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar- |
(do) they say, |
32:3
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyerek |
saying, |
33:13
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they will say, |
33:66
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say, |
38:17
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
42:24
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dediklerini |
saying, |
42:44
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
(-mu) diyorlar? |
they say, |
46:8
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onlar söylüyorlar |
They say |
48:11
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say |
50:39
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say, |
50:45
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
52:30
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
(do) they say, |
52:33
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
54:44
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlardı ki |
say, |
56:47
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they say, |
59:10
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying |
59:11
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
say, |
63:7
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar ki |
They say, |
63:8
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they will say, |
66:8
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say, |
73:10
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar ki |
They say, |
79:10
|
|
ل ب س|LBS | يلبسون | YLBSVN | yelbesūne | giysiler giyerler | Wearing garments | 1x |
|
ل ب س|LBS |
يلبسون |
YLBSVN |
yelbisūne |
düştükleri kuşkuya |
they are obscuring. |
6:9
|
|
ل ب س|LBS |
يلبسون |
YLBSVN |
yelbesūne |
giysiler giyerler |
Wearing garments |
44:53
|
|
و ف ي|VFY | يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | 2x |
|
و ف ي|VFY |
يوفون |
YVFVN |
yūfūne |
yerine getirirler |
fulfill |
13:20
|
|
و ف ي|VFY |
يوفون |
YVFVN |
yūfūne |
yerine getirirler |
They fulfill |
76:7
|
|