Herhangi bir yerinde "dedi" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا م ن|EMNآمنون ËMNVNāminūnegüven içindedirler(will be) safe.2x
ا م ن|EMN آمنون ËMNVN āminūne güven içindedirler (will be) safe. 27:89
ا م ن|EMN آمنون ËMNVN āminūne güven içindedirler secure. 34:37
و ع د|VAD̃أيعدكمÊYAD̃KMeyeǐdukumO size va'dediyor mu?Does he promise you -1x
و ع د|VAD̃ أيعدكم ÊYAD̃KM eyeǐdukum O size va'dediyor mu? Does he promise you - 23:35
و ع د|VAD̃الموعودELMVAVD̃l-mev'ǔdiva'dedilenPromised,1x
و ع د|VAD̃ الموعود ELMVAVD̃ l-mev'ǔdi va'dedilen Promised, 85:2
ي د ي|YD̃YبيدBYD̃biyedielindedir(is) in the Hand1x
ي د ي|YD̃Y بيد BYD̃ biyedi elindedir (is) in the Hand 3:73
ي د ي|YD̃Y بيد BYD̃ biyedi elinde olduğunu "(is) in Allah's Hand;" 57:29
ي د ي|YD̃YبيدكBYD̃Kbiyedikesenin elindedirIn Your hand1x
ي د ي|YD̃Y بيدك BYD̃K biyedike senin elindedir In Your hand 3:26
ي د ي|YD̃Y بيدك BYD̃K biyedike eline in your hand 38:44
ي د ي|YD̃YبيدهBYD̃HbiyedihiO'nun elindedirin Whose hand1x
ي د ي|YD̃Y بيده BYD̃H biyedihi elinde olan in whose hands 2:237
ي د ي|YD̃Y بيده BYD̃H biyedihi eliyle "(of) his hand.""" 2:249
ي د ي|YD̃Y بيده BYD̃H biyedihi elinde olan in Whose Hand(s) 23:88
ي د ي|YD̃Y بيده BYD̃H biyedihi O'nun elindedir in Whose hand 36:83
ي د ي|YD̃Y بيده BYD̃H biyedihi elinde in Whose Hand 67:1
ب ي ت|BYTبيوتBYVTbuyūtinevlerdedirhouses1x
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūtin evlerdedir houses 24:36
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūti evlerinden houses 24:61
ب ي ت|BYT بيوت BYVT buyūte evlerine (the) houses 33:53
ر د د|RD̃D̃تردTRD̃turaddereddedilmesindenwill be refuted1x
ر د د|RD̃D̃ ترد TRD̃ turadde reddedilmesinden will be refuted 5:108
و ص ف|VṦFتصفونTṦFVNteSifūnedediğinize"you describe."""1x
و ص ف|VṦF تصفون TṦFVN teSifūne dediğinize "you describe.""" 12:18
و ص ف|VṦF تصفون TṦFVN teSifūne anlattığınızın "you describe.""" 12:77
و ص ف|VṦF تصفون TṦFVN teSifūne yakıştırdıklarınızdan you ascribe. 21:18
و ص ف|VṦF تصفون TṦFVN teSifūne sizin nitelendirdiğiniz "you attribute.""" 21:112
ق و ل|GVLتقولونTGVLVNteḳūlūnedediklerinizyou are saying2x
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyorsunuz (do) you say 2:80
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyor(mu)sunuz (do) you say 2:140
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne ne dediğinizi you are saying 4:43
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyor say 6:93
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne dedikleriniz you say, 25:19
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyorsunuz (do) you say 61:2
و ع د|VAD̃توعدونTVAD̃VNtūǎdūnesize va'dedilen"promised."""6x
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen uyarı you are promised 6:134
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǐdūne tehdit ederek threatening 7:86
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen "promised.""" 21:103
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne tehdid edildiğiniz you are promised. 21:109
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised! 23:36
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen promised. 36:63
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen you are promised 38:53
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen promised. 41:30
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you were promised, 50:32
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 51:5
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne uyarıldığınız you are promised. 51:22
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen you are promised 72:25
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 77:7
ج ن ن|CNNجناتCNETcennāticennetlerdedirGardens3x
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler (will be) Gardens, 2:25
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātun cennetler (are) Gardens 3:15
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 3:195
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātun cennetler (will be) Gardens 3:198
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 4:13
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (in) Gardens 4:57
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (in) Gardens 4:122
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) gardens 5:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetlere (to) Gardens 5:65
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler (with) Gardens 5:85
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātun cennetler (are) Gardens 5:119
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeleri gardens 6:141
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler Gardens, 9:72
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetleri Gardens 9:72
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler Gardens 9:89
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler Gardens 9:100
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetlerinde Gardens 10:9
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetlerine Gardens 13:23
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 14:23
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlerde Gardens 15:45
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetlerine Gardens 16:31
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetleri (are) Gardens 18:31
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetleri Gardens 18:107
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetleri(ne gireceklerdir) Gardens 19:61
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetleri Gardens 20:76
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 22:14
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 22:23
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetlerindedirler Gardens 22:56
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeleri gardens 23:19
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeler gardens - 25:10
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeler(in)- gardens 26:57
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeler gardens 26:147
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetler (are) Gardens 31:8
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetlerde (are) Gardens 32:19
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetleri Gardens 35:33
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeleri gardens 36:34
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetlerinde Gardens 37:43
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetleri Gardens 38:50
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetlerine (to) Gardens 40:8
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeler- gardens 44:25
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçelerde gardens 44:52
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens, 47:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 48:5
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 48:17
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeler gardens 50:9
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlerdedir Gardens 51:15
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler Gardens 52:17
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlerdedir gardens 54:54
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti cennetlerinde Gardens 56:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātun cennetlerdir gardens 57:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens, 58:22
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (in) Gardens 61:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti bahçeler Gardens 61:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (to) Gardens 64:9
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (into) Gardens 65:11
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlere (into) Gardens 66:8
ج ن ن|CNN جنات CNET cennāti bahçeleri (are) Gardens 68:34
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetlerde Gardens, 70:35
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin bahçeler gardens 71:12
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātin cennetler Gardens, 74:40
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātun cennetler (will be) Gardens 85:11
ج ن ن|CNN جنات CNET cennātu cennetleridir Gardens 98:8
ج ن ن|CNNجنةCNTcennetinbir bahçededira garden1x
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetin bir bahçeye a garden 2:265
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetun bir bahçesi a garden, 2:266
ج ن ن|CNN جنة CNT cinnetin delilik (is) any madness. 7:184
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetun bir bahçen a garden 17:91
ج ن ن|CNN جنة CNT cinnetun delilik bulunan (is) madness, 23:25
ج ن ن|CNN جنة CNT cinnetun bir delilik var "(is) madness?""" 23:70
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetun bir bahçesi a garden, 25:8
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetu cennet (mi?) Garden 25:15
ج ن ن|CNN جنة CNT cenneti cennetinin (of) Garden(s) 26:85
ج ن ن|CNN جنة CNT cinnetun delilik- "(is) madness?""" 34:8
ج ن ن|CNN جنة CNT cinnetin delilik madness. 34:46
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetu Cennet'ül (bahçe) (is the) Garden 53:15
ج ن ن|CNN جنة CNT cunneten kalkan (as) a cover, 58:16
ج ن ن|CNN جنة CNT cunneten kalkan (as) a cover, 63:2
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetin bir bahçede a Garden 69:22
ج ن ن|CNN جنة CNT cennete cennetine a Garden 70:38
ج ن ن|CNN جنة CNT cenneten cennettir (with) a Garden 76:12
ج ن ن|CNN جنة CNT cennetin bir bahçededir a garden 88:10
ر و ض|RVŽروضاتRVŽETravDātibahçelerindedirlerflowering meadows1x
ر و ض|RVŽ روضات RVŽET ravDāti bahçelerindedirler flowering meadows 42:22
س ج ن|SCNسجينSCYNsiccīninSiccin'dedirSijjin.1x
س ج ن|SCN سجين SCYN siccīnin Siccin'dedir Sijjin. 83:7
س ج ن|SCN سجين SCYN siccīnun Siccin('in) (is) Sijjin? 83:8
|علىALǎlāüzerindedirler(are) on2x
| على AL ǎlā üzeredirler (are) on 2:5
| على AL ǎlā üzerini on 2:7
| على AL ǎlā üzerine (is) on 2:20
| على AL ǎlā -e to 2:23
| على AL ǎlā -e to 2:31
| على AL ǎlā -üzerine on 2:45
| على AL ǎlā üzerine over 2:47
| على AL ǎlā üzerine upon 2:59
| على AL ǎlā [on] 2:61
| على AL ǎlā hakkında against 2:80
| على AL ǎlā karşı over 2:89
| على AL ǎlā üzerine olsun! (is) on 2:89
| على AL ǎlā üzerine on 2:90
| على AL ǎlā üstüne upon 2:90
| على AL ǎlā for 2:96
| على AL ǎlā on 2:97
| على AL ǎlā hakkında over 2:102
| على AL ǎlā to 2:102
| على AL ǎlā over 2:106
| على AL ǎlā on 2:109
| على AL ǎlā üzerinde (are) on 2:113
| على AL ǎlā üzerinde (are) on 2:113
| على AL ǎlā üzerine over 2:122
| على AL ǎlā -a over 2:143
| على AL ǎlā üzerinde on 2:143
| على AL ǎlā for 2:143
| على AL ǎlā üzerine (is) on 2:148
| على AL ǎlā hakkında about 2:169
| على AL ǎlā karşı on 2:175
| على AL ǎlā in 2:177
| على AL ǎlā üzerine on 2:180
| على AL ǎlā üzerinedir (would be) on 2:181
| على AL ǎlā üzerine to 2:183
| على AL ǎlā on 2:184
| على AL ǎlā üzere olursa on 2:185
| على AL ǎlā dolayı for 2:185
| على AL ǎlā -den against 2:193
| على AL ǎlā on 2:204
| على AL ǎlā upon 2:236
| على AL ǎlā üzerine upon 2:236
| على AL ǎlā -üstüne [on] 2:238
| على AL ǎlā üzerine upon 2:241
| على AL ǎlā karşı for 2:243
| على AL ǎlā karşı against 2:250
| على AL ǎlā karşı to 2:251
| على AL ǎlā karşı over 2:253
| على AL ǎlā by 2:259
| على AL ǎlā üstüne on 2:259
| على AL ǎlā (is) on 2:259
| على AL ǎlā üzerine on 2:260
| على AL ǎlā hiçbir on 2:264
| على AL ǎlā on 2:283
| على AL ǎlā on 2:284
| على AL ǎlā üzerine on 2:286
| على AL ǎlā karşı against 2:286
| على AL ǎlā (are) on 3:26
| على AL ǎlā (is) on 3:29
| على AL ǎlā üzerine over 3:33
| على AL ǎlā üzerine over 3:42
| على AL ǎlā üstüne on 3:61
| على AL ǎlā üzerine on 3:72
| على AL ǎlā karşı about 3:75
| على AL ǎlā karşı about 3:78
| على AL ǎlā üzerinize on 3:81
| على AL ǎlā on 3:84
| على AL ǎlā upon 3:93
| على AL ǎlā hakkında about 3:94
| على AL ǎlā -üzerine upon 3:97
| على AL ǎlā over 3:98
| على AL ǎlā on 3:103
| على AL ǎlā on 3:135
| على AL ǎlā üzerinde on 3:144
| على AL ǎlā üzerinde on 3:144
| على AL ǎlā karşı over 3:147
| على AL ǎlā üzere on 3:149
| على AL ǎlā karşı for 3:152
| على AL ǎlā on 3:153
| على AL ǎlā over 3:153
| على AL ǎlā on 3:159
| على AL ǎlā karşı upon 3:164
| على AL ǎlā üzerine (is) on 3:165
| على AL ǎlā (şu) üzerinde on 3:179
| على AL ǎlā üzerine about 3:179
| على AL ǎlā (is) on 3:189
| على AL ǎlā through 3:194
| على AL ǎlā göre by 4:17
| على AL ǎlā üzerine (is) on 4:25
| على AL ǎlā karşı for 4:30
| على AL ǎlā karşı over 4:32
| على AL ǎlā üzerine over 4:33
| على AL ǎlā üzerinde of 4:34
| على AL ǎlā üzerine over 4:34
| على AL ǎlā üzerine against 4:41
| على AL ǎlā üzerinde on 4:43
| على AL ǎlā üzerine on 4:47
| على AL ǎlā karşı about 4:50
| على AL ǎlā yüzünden for 4:54
| على AL ǎlā in 4:81
| على AL ǎlā on 4:85
| على AL ǎlā of 4:86
| على AL ǎlā to 4:95
| على AL ǎlā over 4:95
| على AL ǎlā on 4:100
| على AL ǎlā -üzerine on 4:103
| على AL ǎlā aleyhine against 4:111
| على AL ǎlā over 4:133
| على AL ǎlā aleyhinde (it is) against 4:135
| على AL ǎlā upon 4:136
| على AL ǎlā karşı over 4:141
| على AL ǎlā karşı against 4:156
| على AL ǎlā karşı against 4:165
| على AL ǎlā for 4:169
| على AL ǎlā hakkında about 4:171
| على AL ǎlā üzerinde in 5:2
| على AL ǎlā üzerinde in 5:2
| على AL ǎlā üzerine on 5:3
| على AL ǎlā üzerinde on 5:6
| على AL ǎlā karşı [upon] 5:8
| على AL ǎlā üzerinde (olduklarına) of 5:13
| على AL ǎlā (is) on 5:17
| على AL ǎlā [on] 5:19
| على AL ǎlā (is) on 5:19
| على AL ǎlā on 5:21
| على AL ǎlā üzerine over 5:26
| على AL ǎlā üzerine on 5:32
| على AL ǎlā üzerine (is) on 5:40
| على AL ǎlā üzerine on 5:46
| على AL ǎlā üzerine for 5:52
| على AL ǎlā karşı towards 5:54
| على AL ǎlā karşı towards 5:54
| على AL ǎlā üzerinde on 5:68
| على AL ǎlā için over 5:68
| على AL ǎlā ile by 5:78
| على AL ǎlā düşen upon 5:92
| على AL ǎlā üzerine on 5:93
| على AL ǎlā üzerine düşen on 5:99
| على AL ǎlā karşı against 5:103
| على AL ǎlā (on) 5:107
| على AL ǎlā üzerine in 5:108
| على AL ǎlā üzerine (are) on 5:117
| على AL ǎlā üzerine (is) on 5:120
| على AL ǎlā üstüne upon 6:12
| على AL ǎlā (is) on 6:17
| على AL ǎlā karşı against 6:21
| على AL ǎlā karşı against 6:24
| على AL ǎlā üstüne over 6:25
| على AL ǎlā başında by 6:27
| على AL ǎlā huzurunda before 6:30
| على AL ǎlā dolayı over 6:31
| على AL ǎlā on 6:31
| على AL ǎlā karşı over 6:34
| على AL ǎlā üzerinde on 6:35
| على AL ǎlā üzerine [on] 6:37
| على AL ǎlā üzerine on 6:39
| على AL ǎlā üstüne [on] 6:46
| على AL ǎlā üzerine upon 6:54
| على AL ǎlā üzerindeyim on 6:57
| على AL ǎlā üzerine [on] 6:65
| على AL ǎlā üzerine (is) on 6:69
| على AL ǎlā üzerinde on 6:71
| على AL ǎlā karşı against 6:83
| على AL ǎlā üzerine over 6:86
| على AL ǎlā üzerine on 6:91
| على AL ǎlā over 6:92
| على AL ǎlā karşı about 6:93
| على AL ǎlā karşı against 6:93
| على AL ǎlā üzerine (is) on 6:102
| على AL ǎlā üstüne on 6:125
| على AL ǎlā aleyhine against 6:130
| على AL ǎlā karşı against 6:130
| على AL ǎlā on 6:135
| على AL ǎlā üzerine on 6:139
| على AL ǎlā karşı against 6:140
| على AL ǎlā karşı against 6:144
| على AL ǎlā üzerine to 6:145
| على AL ǎlā üzerine on 6:154
| على AL ǎlā üzerine on 6:156
| على AL ǎlā karşı about 7:28
| على AL ǎlā hakkında about 7:33
| على AL ǎlā karşı against 7:37
| على AL ǎlā aleyhlerine against 7:37
| على AL ǎlā üzerine olsun (is) on 7:44
| على AL ǎlā üzerine to 7:50
| على AL ǎlā göre with 7:52
| على AL ǎlā üzerine on 7:54
| على AL ǎlā aracılığı ile on 7:63
| على AL ǎlā aracılığı ile on 7:69
| على AL ǎlā üzerine against 7:89
| على AL ǎlā Upon 7:89
| على AL ǎlā for 7:93
| على AL ǎlā üzerini over 7:100
| على AL ǎlā üzerini on 7:101
| على AL ǎlā benim üzerime on 7:105
| على AL ǎlā karşı about 7:105
| على AL ǎlā üzerine for 7:137
| على AL ǎlā üzerine upon 7:138
| على AL ǎlā to 7:138
| على AL ǎlā üzerine over 7:140
| على AL ǎlā üzeine over 7:144
| على AL ǎlā hakkında about 7:169
| على AL ǎlā onları over 7:172
| على AL ǎlā üzerini [on] 8:11
| على AL ǎlā üzerine on 8:37
| على AL ǎlā to 8:41
| على AL ǎlā üzerine (is) on 8:41
| على AL ǎlā üzerine on 8:48
| على AL ǎlā in 8:49
| على AL ǎlā on 8:53
| على AL ǎlā on 8:58
| على AL ǎlā in 8:61
| على AL ǎlā to 8:65
| على AL ǎlā karşı against 8:72
| على AL ǎlā of 9:15
| على AL ǎlā against 9:17
| على AL ǎlā karşı over 9:23
| على AL ǎlā üzerine on 9:26
| على AL ǎlā for 9:27
| على AL ǎlā üstüne over 9:33
| على AL ǎlā (is) on 9:39
| على AL ǎlā -üzerine for 9:84
| على AL ǎlā başında by 9:84
| على AL ǎlā üzeri [on] 9:87
| على AL ǎlā üzerine on 9:91
| على AL ǎlā üzerine on 9:91
| على AL ǎlā üzerine on 9:91
| على AL ǎlā aleyhine (is) on 9:91
| على AL ǎlā on 9:92
| على AL ǎlā (is) on 9:93
| على AL ǎlā üzerini [on] 9:93
| على AL ǎlā to 9:97
| على AL ǎlā in 9:101
| على AL ǎlā üzere on 9:108
| على AL ǎlā üzerine on 9:109
| على AL ǎlā on 9:109
| على AL ǎlā to 9:117
| على AL ǎlā on 10:3
| على AL ǎlā karşı against 10:17
| على AL ǎlā aleyhinize olan (is) against 10:23
| على AL ǎlā hakkındaki upon 10:33
| على AL ǎlā üzerine over 10:46
| على AL ǎlā karşı about 10:59
| على AL ǎlā karşı against 10:60
| على AL ǎlā karşı to 10:60
| على AL ǎlā hakkında about 10:68
| على AL ǎlā hakkında against 10:69
| على AL ǎlā aittir on 10:72
| على AL ǎlā üzerini [on] 10:74
| على AL ǎlā for 10:83
| على AL ǎlā """Upon" 10:85
| على AL ǎlā [on] 10:88
| على AL ǎlā üzerini [on] 10:88
| على AL ǎlā üzerlerine on 10:100
| على AL ǎlā üzerine (is) on 11:4
| على AL ǎlā ait olmayan on 11:6
| على AL ǎlā üzerinde on 11:7
| على AL ǎlā üzerine (is) on 11:12
| على AL ǎlā üzere on 11:17
| على AL ǎlā karşı against 11:18
| على AL ǎlā üzerine before 11:18
| على AL ǎlā karşı against 11:18
| على AL ǎlā üzerinedir (is) on 11:18
| على AL ǎlā üzere on 11:28
| على AL ǎlā aittir from 11:29
| على AL ǎlā üzerine on 11:44
| على AL ǎlā aittir from 11:51
| على AL ǎlā upon 11:56
| على AL ǎlā üzeredir (is) on 11:56
| على AL ǎlā (is) on 11:57
| على AL ǎlā üzere on 11:63
| على AL ǎlā üzere on 11:88
| على AL ǎlā (according) to 11:93
| على AL ǎlā (according) to 11:121
| على AL ǎlā to 12:5
| على AL ǎlā üzerine on 12:6
| على AL ǎlā hakkında with 12:11
| على AL ǎlā üzeri upon 12:18
| على AL ǎlā kaşı against 12:18
| على AL ǎlā over 12:21
| على AL ǎlā üstüne over 12:55
| على AL ǎlā (için) with 12:64
| على AL ǎlā üzerine over 12:66
| على AL ǎlā huzuruna upon 12:69
| على AL ǎlā üzerindeki over 12:84
| على AL ǎlā üzerine over 12:93
| على AL ǎlā üzerine over 12:96
| على AL ǎlā yanına upon 12:99
| على AL ǎlā üstüne upon 12:100
| على AL ǎlā with 12:108
| على AL ǎlā üzerine on 13:2
| على AL ǎlā üzerine over 13:4
| على AL ǎlā karşı for 13:6
| على AL ǎlā üzerinde of 13:33
| على AL ǎlā karşılık than 14:3
| على AL ǎlā on 14:11
| على AL ǎlā upon 14:12
| على AL ǎlā on 14:12
| على AL ǎlā on 14:18
| على AL ǎlā karşı on 14:20
| على AL ǎlā from 14:38
| على AL ǎlā in 14:39
| على AL ǎlā üzerinde on 15:47
| على AL ǎlā (rağmen) """Do you give me glad tidings" 15:54
| على AL ǎlā on 15:90
| على AL ǎlā üzerine upon 16:2
| على AL ǎlā üzerinedir (are) upon 16:27
| على AL ǎlā düşen on 16:35
| على AL ǎlā [for] 16:37
| على AL ǎlā üzerinde with 16:47
| على AL ǎlā in 16:59
| على AL ǎlā üzerine over 16:71
| على AL ǎlā to 16:71
| على AL ǎlā on 16:75
| على AL ǎlā on 16:76
| على AL ǎlā üzerine on 16:76
| على AL ǎlā üzere (giden) (is) on 16:76
| على AL ǎlā üzerine on 16:77
| على AL ǎlā üzerine over 16:89
| على AL ǎlā üzerinde on 16:99
| على AL ǎlā üzerinde (is) over 16:100
| على AL ǎlā over 16:107
| على AL ǎlā üzerini over 16:108
| على AL ǎlā karşı about 16:116
| على AL ǎlā karşı about 16:116
| على AL ǎlā üzerinde for 16:124
| على AL ǎlā üzerine over 17:21
| على AL ǎlā üzerine over 17:46
| على AL ǎlā on 17:46
| على AL ǎlā üzerine to 17:55
| على AL ǎlā üzerine over 17:70
| على AL ǎlā on 17:83
| على AL ǎlā üzerine on 17:84
| على AL ǎlā üzere to 17:88
| على AL ǎlā üyerine on 17:97
| على AL ǎlā [on] 17:99
| على AL ǎlā to 17:106
| على AL ǎlā at 17:106
| على AL ǎlā to 18:1
| على AL ǎlā over 18:6
| على AL ǎlā üzerindeki (is) on 18:7
| على AL ǎlā (ağırlık) over 18:11
| على AL ǎlā üstüne [on] 18:14
| على AL ǎlā karşı against 18:15
| على AL ǎlā in 18:21
| على AL ǎlā üzerine on 18:31
| على AL ǎlā üzerine over 18:42
| على AL ǎlā üzerine on 18:42
| على AL ǎlā üzerine over 18:45
| على AL ǎlā before 18:48
| على AL ǎlā üzerine over 18:57
| على AL ǎlā üzerini on 18:64
| على AL ǎlā üzere on 18:66
| على AL ǎlā for 18:68
| على AL ǎlā üzerine on 18:90
| على AL ǎlā için [on] 18:94
| على AL ǎlā karşısına to 19:11
| على AL ǎlā karşı against 19:69
| على AL ǎlā üzerine upon 19:71
| على AL ǎlā üzerine upon 19:83
| على AL ǎlā üzerine over 20:5
| على AL ǎlā (yanında) at 20:10
| على AL ǎlā için for 20:18
| على AL ǎlā önünde under 20:39
| على AL ǎlā [to] 20:40
| على AL ǎlā at 20:40
| على AL ǎlā üzerinedir on 20:47
| على AL ǎlā üzerine (olacağı) (will be) on 20:48
| على AL ǎlā karşı against 20:61
| على AL ǎlā over 20:72
| على AL ǎlā üzerindeler upon 20:84
| على AL ǎlā to 20:120
| على AL ǎlā over 20:130
| على AL ǎlā üstüne against 21:18
| على AL ǎlā üzerine to 21:56
| على AL ǎlā önüne before 21:61
| على AL ǎlā üzerine on 21:65
| على AL ǎlā for 21:69
| على AL ǎlā upon 21:95
| على AL ǎlā equally 21:109
| على AL ǎlā karşı against 21:112
| على AL ǎlā üzerine (is) over 22:6
| على AL ǎlā on 22:11
| على AL ǎlā üstü on 22:11
| على AL ǎlā üzerine over 22:17
| على AL ǎlā üzerine over 22:28
| على AL ǎlā üzerine over 22:34
| على AL ǎlā (başlarına) over 22:35
| على AL ǎlā üzere for 22:37
| على AL ǎlā for 22:39
| على AL ǎlā üstüne on 22:45
| على AL ǎlā üstüne on 22:65
| على AL ǎlā için (is) for 22:70
| على AL ǎlā üzerine on 22:78
| على AL ǎlā from 23:6
| على AL ǎlā over 23:9
| على AL ǎlā on 23:18
| على AL ǎlā üzerine [on] 23:28
| على AL ǎlā hakkında about 23:38
| على AL ǎlā üzere (to) on 23:66
| على AL ǎlā üzerine [on] 23:91
| على AL ǎlā on 23:95
| على AL ǎlā üzerine to 24:3
| على AL ǎlā üzerine [on] 24:27
| على AL ǎlā üstüne over 24:31
| على AL ǎlā of 24:31
| على AL ǎlā to 24:33
| على AL ǎlā üstüne upon 24:35
| على AL ǎlā üzerinde (sürünerek) on 24:45
| على AL ǎlā üstünde on 24:45
| على AL ǎlā üstünde on 24:45
| على AL ǎlā zerine on 24:45
| على AL ǎlā düşen (is) on 24:54
| على AL ǎlā among 24:58
| على AL ǎlā üzerine on 24:61
| على AL ǎlā üzerine on 24:61
| على AL ǎlā üzerine on 24:61
| على AL ǎlā üzerinize on 24:61
| على AL ǎlā [on] 24:61
| على AL ǎlā için for 24:62
| على AL ǎlā üzerine upon 25:1
| على AL ǎlā üzerine on 25:16
| على AL ǎlā için for 25:26
| على AL ǎlā [on] 25:27
| على AL ǎlā üzerine on 25:34
| على AL ǎlā upon 25:40
| على AL ǎlā karşı against 25:55
| على AL ǎlā in 25:58
| على AL ǎlā üzerine over 25:59
| على AL ǎlā on 25:63
| على AL ǎlā ait olandan from 26:109
| على AL ǎlā aittir upon 26:113
| على AL ǎlā aittir from 26:127
| على AL ǎlā aittir from 26:145
| على AL ǎlā aittir from 26:164
| على AL ǎlā aittir from 26:180
| على AL ǎlā Upon 26:194
| على AL ǎlā üzerine to 26:198
| على AL ǎlā üzerine in 26:217
| على AL ǎlā üzerine upon 26:221
| على AL ǎlā üzerine upon 26:222
| على AL ǎlā üzerine over 27:15
| على AL ǎlā üzerine to 27:18
| على AL ǎlā üzerine upon 27:59
| على AL ǎlā karşı for 27:73
| على AL ǎlā to 27:76
| على AL ǎlā in 27:79
| على AL ǎlā üzerindesin (are) on 27:79
| على AL ǎlā üzerine upon 28:5
| على AL ǎlā üzerine [over] 28:10
| على AL ǎlā üzerine to 28:12
| على AL ǎlā at 28:15
| على AL ǎlā karşı against 28:15
| على AL ǎlā with 28:25
| على AL ǎlā karşılığında on 28:27
| على AL ǎlā karşı over 28:28
| على AL ǎlā üzerinde 28:38
| على AL ǎlā sayesinde on (account) 28:78
| على AL ǎlā karşısına to 28:79
| على AL ǎlā düşen (is) on 29:18
| على AL ǎlā göre for 29:19
| على AL ǎlā üzerine on 29:20
| على AL ǎlā karşı against 29:30
| على AL ǎlā üstüne on 29:34
| على AL ǎlā üzerine against 29:68
| على AL ǎlā üzerine (is) on 30:50
| على AL ǎlā üzerini [on] 30:59
| على AL ǎlā üzerindedirler (are) on 31:5
| على AL ǎlā üstüne upon 31:14
| على AL ǎlā için on 31:15
| على AL ǎlā başına over 31:17
| على AL ǎlā üzerine on 32:4
| على AL ǎlā in 33:3
| على AL ǎlā karşı towards 33:19
| على AL ǎlā göre for 33:19
| على AL ǎlā üzerine on 33:27
| على AL ǎlā göre for 33:30
| على AL ǎlā üzerine on 33:37
| على AL ǎlā üzerine upon 33:38
| على AL ǎlā in 33:48
| على AL ǎlā üzerine over 33:52
| على AL ǎlā üzerine over 33:55
| على AL ǎlā upon 33:56
| على AL ǎlā to 33:72
| على AL ǎlā to 33:73
| على AL ǎlā to 34:7
| على AL ǎlā karşı about 34:8
| على AL ǎlā [on] 34:14
| على AL ǎlā over 34:21
| على AL ǎlā aittir from 34:47
| على AL ǎlā üzerine (is) over 34:47
| على AL ǎlā (zararıma) against 34:50
| على AL ǎlā (is) on 35:1
| على AL ǎlā göre for 35:11
| على AL ǎlā üzerine (is) on 35:17
| على AL ǎlā üzerindeler (are) on 35:40
| على AL ǎlā üzerinde (yeryüzünde) on 35:45
| على AL ǎlā üzerinde On 36:4
| على AL ǎlā üzerine upon 36:7
| على AL ǎlā üzerine upon 36:28
| على AL ǎlā for 36:30
| على AL ǎlā üzerine on 36:56
| على AL ǎlā üzerini [on] 36:65
| على AL ǎlā üzerini [over] 36:66
| على AL ǎlā in 36:67
| على AL ǎlā karşı against 36:70
| على AL ǎlā to 36:81
| على AL ǎlā to 37:27
| على AL ǎlā üzerinde On 37:44
| على AL ǎlā to 37:50
| على AL ǎlā üzerinde on 37:70
| على AL ǎlā upon 37:79
| على AL ǎlā üzerine on 37:109
| على AL ǎlā upon 37:114
| على AL ǎlā upon 37:120
| على AL ǎlā upon 37:130
| على AL ǎlā karşı over 37:153
| على AL ǎlā üzerine upon 37:181
| على AL ǎlā over 38:6
| على AL ǎlā over 38:17
| على AL ǎlā yanına upon 38:22
| على AL ǎlā hakkına to 38:22
| على AL ǎlā üzerine [on] 38:24
| على AL ǎlā üstüne on 38:34
| على AL ǎlā üzerine over 39:5
| على AL ǎlā üzerine over 39:5
| على AL ǎlā üzerinde (is) upon 39:22
| على AL ǎlā hakkında against 39:32
| على AL ǎlā göre (according) to 39:39
| على AL ǎlā sayesinde for 39:49
| على AL ǎlā karşı against 39:53
| على AL ǎlā dolayı over 39:56
| على AL ǎlā karşı about 39:60
| على AL ǎlā üzerine (is) over 39:62
| على AL ǎlā üzerine against 39:71
| على AL ǎlā hakkındaki against 40:6
| على AL ǎlā üzerine upon 40:15
| على AL ǎlā from 40:16
| على AL ǎlā üzerini over 40:35
| على AL ǎlā karşı to 40:61
| على AL ǎlā over 41:17
| على AL ǎlā üzerine (is) on 41:39
| على AL ǎlā upon 41:51
| على AL ǎlā üzerine (is) over 41:53
| على AL ǎlā üzerine (is) on 42:9
| على AL ǎlā on 42:13
| على AL ǎlā karşı about 42:24
| على AL ǎlā üzerine [over] 42:24
| على AL ǎlā (is) over 42:29
| على AL ǎlā on 42:33
| على AL ǎlā aittir (is) on 42:40
| على AL ǎlā aleyhine against 42:42
| على AL ǎlā üzerine on 43:13
| على AL ǎlā üzerinde upon 43:22
| على AL ǎlā üzerinde on 43:22
| على AL ǎlā üzerinde on 43:23
| على AL ǎlā [on] 43:23
| على AL ǎlā to 43:31
| على AL ǎlā üzerindesin (are) on 43:43
| على AL ǎlā karşı against 44:19
| على AL ǎlā göre by 44:32
| على AL ǎlā üzerine over 44:32
| على AL ǎlā üzerine over 45:16
| على AL ǎlā üzerine on 45:18
| على AL ǎlā -ye göre knowingly, 45:23
| على AL ǎlā üzerini upon 45:23
| على AL ǎlā üstüne over 45:23
| على AL ǎlā to 46:10
| على AL ǎlā to 46:20
| على AL ǎlā to give life 46:33
| على AL ǎlā üzerine (is) on 46:33
| على AL ǎlā karşı to 46:34
| على AL ǎlā to 47:2
| على AL ǎlā üzerinde on 47:14
| على AL ǎlā üzerini upon 47:16
| على AL ǎlā üzerinde upon 47:24
| على AL ǎlā üzerine on 47:25
| على AL ǎlā aleyhine against 48:10
| على AL ǎlā upon 48:17
| على AL ǎlā on 48:17
| على AL ǎlā on 48:17
| على AL ǎlā üzerine over 48:21
| على AL ǎlā üzerine upon 48:26
| على AL ǎlā over 48:28
| على AL ǎlā karşı against 48:29
| على AL ǎlā üstüne upon 48:29
| على AL ǎlā üzerine over 49:6
| على AL ǎlā üzerine on 49:9
| على AL ǎlā üzerine over 50:39
| على AL ǎlā üzerinde over 51:13
| على AL ǎlā üzerine on 52:20
| على AL ǎlā to 52:25
| على AL ǎlā hakkında about 53:12
| على AL ǎlā için for 54:12
| على AL ǎlā üzerinde on 54:13
| على AL ǎlā üzerine on 54:48
| على AL ǎlā üzerine on 55:54
| على AL ǎlā üzerine on 55:76
| على AL ǎlā üzerindedirler On 56:15
| على AL ǎlā üzere in 56:46
| على AL ǎlā In 56:61
| على AL ǎlā üzerine (is) over 57:2
| على AL ǎlā üzerine over 57:4
| على AL ǎlā üzerine upon 57:9
| على AL ǎlā for 57:22
| على AL ǎlā üzerine over 57:23
| على AL ǎlā üzerine on 57:27
| على AL ǎlā hiçbir over 57:29
| على AL ǎlā üzerine (is) over 58:6
| على AL ǎlā üzere to 58:14
| على AL ǎlā üzerinde (are) on 58:18
| على AL ǎlā üzerinde on 59:5
| على AL ǎlā to 59:6
| على AL ǎlā üzerine over 59:6
| على AL ǎlā üzerine (is) on 59:6
| على AL ǎlā to 59:7
| على AL ǎlā over 59:9
| على AL ǎlā on 59:21
| على AL ǎlā in 60:9
| على AL ǎlā hususunda [on] 60:12
| على AL ǎlā üstüne upon 61:7
| على AL ǎlā üstün over 61:9
| على AL ǎlā to 61:10
| على AL ǎlā karşı against 61:14
| على AL ǎlā üzeri [upon] 63:3
| على AL ǎlā on 63:7
| على AL ǎlā üzerine (is) on 64:1
| على AL ǎlā göre for 64:7
| على AL ǎlā düşen upon 64:12
| على AL ǎlā upon 65:3
| على AL ǎlā üzerine (is) on 65:12
| على AL ǎlā üzerine (are) over 66:8
| على AL ǎlā üzerine (is) over 67:1
| على AL ǎlā on 67:22
| على AL ǎlā üzerinde on 67:22
| على AL ǎlā üzerini on 68:16
| على AL ǎlā to 68:22
| على AL ǎlā with 68:25
| على AL ǎlā to 68:30
| على AL ǎlā (will be) on 69:17
| على AL ǎlā on 69:34
| على AL ǎlā için upon 69:50
| على AL ǎlā at 70:23
| على AL ǎlā from 70:30
| على AL ǎlā on 70:34
| على AL ǎlā [On] 70:41
| على AL ǎlā on 71:26
| على AL ǎlā hakkında against 72:4
| على AL ǎlā karşı against 72:5
| على AL ǎlā on 72:16
| على AL ǎlā from 72:26
| على AL ǎlā over 73:10
| على AL ǎlā için For 74:10
| على AL ǎlā on 75:4
| على AL ǎlā against 75:14
| على AL ǎlā [over] 75:40
| على AL ǎlā üzerinden upon 76:1
| على AL ǎlā in spite of 76:8
| على AL ǎlā üzerinde on 76:13
| على AL ǎlā hakkında on 81:24
| على AL ǎlā from 83:2
| على AL ǎlā üzeri [over] 83:14
| على AL ǎlā üzerinde On 83:23
| على AL ǎlā üzerinde On 83:35
| على AL ǎlā over 85:7
| على AL ǎlā üzerine on 85:9
| على AL ǎlā to 86:8
| على AL ǎlā to 89:18
| على AL ǎlā üzerinde upon 96:11
| على AL ǎlā on 100:7
| على AL ǎlā to 104:7
| على AL ǎlā to 107:3
ع ل و|ALVعليينALYYNǐlliyyīneİlliyyindedirIlliyin.1x
ع ل و|ALV عليين ALYYN ǐlliyyīne İlliyyindedir Illiyin. 83:18
غ ف ل|ĞFLغافلونĞEFLVNğāfilūnegaflet içindedirler(are) heedless.1x
غ ف ل|ĞFL غافلون ĞEFLVN ğāfilūne habersiz iken (are) unaware. 6:131
غ ف ل|ĞFL غافلون ĞEFLVN ğāfilūne gafil(ler) heedless. 10:7
غ ف ل|ĞFL غافلون ĞEFLVN ğāfilūne haberiniz yokken "(are) unaware.""" 12:13
غ ف ل|ĞFL غافلون ĞEFLVN ğāfilūne gafildirler (are) heedless. 30:7
غ ف ل|ĞFL غافلون ĞEFLVN ğāfilūne gaflet içindedirler (are) heedless. 36:6
غ ف ل|ĞFL غافلون ĞEFLVN ğāfilūne habersizdirler (are) unaware. 46:5
|فبماFBMEfebimāşüphesiz sayesindedirthen it is by what1x
| فبما FBME febimā sebebiyle So because 3:159
| فبما FBME febimā sebebiyle Then because of 4:155
| فبما FBME febimā sebebiyle So for 5:13
| فبما FBME febimā karşılık """Because" 7:16
| فبما FBME febimā şüphesiz sayesindedir then it is by what 34:50
| فبما FBME febimā yüzündendir (is because) of what 42:30
ف ر ق|FRGفرقاناFRGENEfurḳāneniyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayışa criterion1x
ف ر ق|FRG فرقانا FRGENE furḳānen iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış a criterion 8:29
ف ص ل|FṦLفصلFṦLfeSlunayırdedicidecisive,1x
ف ص ل|FṦL فصل FṦL feSale aralandı set out 2:249
ف ص ل|FṦL فصل FṦL feSSale açıklamıştır He (has) explained in detail 6:119
ف ص ل|FṦL فصل FṦL feSlun ayırdedici decisive, 86:13
ص ل و|ṦLV فصل FṦL feSalli zira destek So pray 108:2
|ففيFFYfefīiçindedirlerthen (they will be) in3x
| ففي FFY fefī içindedirler then (they will be) in 3:107
| ففي FFY fefī içindedirler then (they will be) in 11:106
| ففي FFY fefī içindedirler then (they will be) in 11:108
ق و ل|GVLفقالFGELfeḳāle(bunun üzerine) dedi kiand He said22x
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle ve dedi then He said, 2:31
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti Then said 2:243
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then said 5:110
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and he said, 7:59
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler ki So said 11:27
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi ki and said, 11:45
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle (bunun üzerine) dedi ki So he said, 11:65
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler ki then will say 14:21
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then said 17:101
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dedi ki so he said 18:34
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then he said 20:10
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 23:23
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle (şöyle) dedi But said 23:24
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and said, 27:20
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and he said, 27:22
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and said, 28:24
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 29:36
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi And he said, 37:89
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and said, 37:91
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle fakat (kardeşim) dedi so he said, 38:23
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 38:32
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle sonra dedi and He said 41:11
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 43:46
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler So say 50:2
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle sonra dedi Then he said, 74:24
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle ve dedi Then he said, 79:24
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti But said 91:13
ق و ل|GVLفقالتFGELTfeḳāletdedi kiso she said,1x
ق و ل|GVL فقالت FGELT feḳālet dedi ki so she said, 28:12
ق و ل|GVLفقالواFGELVEfeḳālūdedikleriniand said,16x
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū demişlerdi for they said, 4:153
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediklerini then they (will) say, 6:27
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they say, 6:136
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū onlar da dediler ki Then they said, 10:85
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler and said, 15:52
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler and they said, 18:10
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler ki and said, 18:14
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler and they said, 18:21
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they said, 20:88
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler and said, 21:64
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler Then they said, 23:47
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler But they said, 34:19
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they said, 36:14
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler but they said, 40:24
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve demişlerdi and said, 51:25
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler And said, 54:24
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū fakat onlar dediler but they said, 64:6
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dedikleri and they said, 72:1
ق و ل|GVLفقلتFGLTfeḳultudedim kiThen I said,1x
ق و ل|GVL فقلت FGLT feḳultu dedim ki Then I said, 71:10
ق و ل|GVLفقلناFGLNEfeḳulnādedik kiSo We said4x
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā demiştik [so] We said, 2:60
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā işte dedik ki So We said 2:65
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki So We said, 2:73
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 20:117
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 25:36
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE fe ḳulnā ve deriz and We will say, 28:75
ف و ق|FVGفوقFVGfevḳaüzerindedir(is) over1x
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstünde superior 3:55
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa fazla more (than) 4:11
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstünde over 6:18
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstünde over 6:61
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üzerine above 6:165
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstüne above 8:12
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstünde over 12:36
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳi üstünden the surface 14:26
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstüne over 16:88
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳi üstü- over 22:19
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstüne on 24:40
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üzerine above 43:32
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstüne over 44:48
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üzerindedir (is) over 48:10
ف و ق|FVG فوق FVG fevḳa üstüne above 49:2
|فيFYfīiçerisindedir(are) in30x
| في FY fī In 2:10
| في FY fī in 2:11
| في FY fī içinde in 2:15
| في FY fī içinde in 2:17
| في FY fī içine in 2:19
| في FY fī içinde in 2:23
| في FY fī -nde in 2:27
| في FY fī varsa (is) in 2:29
| في FY fī -nde in 2:30
| في FY fī -nde in 2:36
| في FY fī -nde in 2:60
| في FY fī -nde in 2:65
| في FY fī -nda in 2:85
| في FY fī in 2:93
| في FY fī in 2:102
| في FY fī for 2:114
| في FY fī in 2:114
| في FY fī in 2:114
| في FY fī (is) in 2:116
| في FY fī in 2:130
| في FY fī in, 2:130
| في FY fī içine (are) in 2:137
| في FY fī hakkında about 2:139
| في FY fī doğru towards 2:144
| في FY fī -nda in 2:154
| في FY fī in 2:159
| في FY fī in 2:164
| في FY fī in 2:164
| في FY fī bulunan (is) in 2:168
| في FY fī -na in 2:174
| في FY fī -ta in 2:176
| في FY fī -nda / içinde in 2:177
| في FY fī in 2:178
| في FY fī in 2:179
| في FY fī in 2:187
| في FY fī in 2:190
| في FY fī in 2:195
| في FY fī during 2:196
| في FY fī during 2:197
| في FY fī in 2:200
| في FY fī in 2:200
| في FY fī in 2:201
| في FY fī during 2:203
| في FY fī in 2:203
| في FY fī dair in 2:204
| في FY fī (is) in 2:204
| في FY fī in 2:205
| في FY fī in 2:208
| في FY fī içinde in 2:210
| في FY fī in 2:217
| في FY fī in 2:218
| في FY fī (hakkında) Concerning 2:220
| في FY fī süresince during 2:222
| في FY fī dolayı in 2:225
| في FY fī -nde in 2:228
| في FY fī in 2:228
| في FY fī için concerning 2:234
| في FY fī in 2:235
| في FY fī (is) within 2:235
| في FY fī in 2:240
| في FY fī hakkında concerning 2:240
| في FY fī in 2:244
| في FY fī -nda in 2:246
| في FY fī in 2:246
| في FY fī in 2:247
| في FY fī -dair in 2:248
| في FY fī varsa (is) in 2:255
| في FY fī varsa (is) in 2:255
| في FY fī in 2:256
| في FY fī hakkında concerning 2:258
| في FY fī in 2:261
| في FY fī in 2:261
| في FY fī in 2:262
| في FY fī in 2:273
| في FY fī -nde in 2:273
| في FY fī varsa (is) in 2:284
| في FY fī varsa (is) in 2:284
| في FY fī (is) in 2:284
| في FY fī in 3:5
| في FY fī in 3:5
| في FY fī in 3:6
| في FY fī in 3:7
| في FY fī in 3:7
| في FY fī in 3:13
| في FY fī in 3:13
| في FY fī in 3:13
| في FY fī in 3:22
| في FY fī in 3:24
| في FY fī in 3:27
| في FY fī in 3:27
| في FY fī in 3:28
| في FY fī (is) in 3:29
| في FY fī (is) in 3:29
| في FY fī (is) in 3:29
| في FY fī (is) in 3:35
| في FY fī -içinde in 3:39
| في FY fī in 3:45
| في FY fī in 3:46
| في FY fī in 3:49
| في FY fī in 3:49
| في FY fī in 3:56
| في FY fī hakkında concerning 3:65
| في FY fī karşı concerning 3:75
| في FY fī in 3:77
| في FY fī (is) in 3:83
| في FY fī in 3:85
| في FY fī (is) in 3:109
| في FY fī (is) in 3:109
| في FY fī in 3:114
| في FY fī in 3:117
| في FY fī (is) in 3:129
| في FY fī (is) in 3:129
| في FY fī in 3:134
| في FY fī in 3:137
| في FY fī in 3:146
| في FY fī in 3:147
| في FY fī in 3:151
| في FY fī hakkında concerning 3:152
| في FY fī [in] 3:153
| في FY fī in 3:154
| في FY fī in 3:154
| في FY fī içinde (is) in 3:154
| في FY fī içinde (is) in 3:154
| في FY fī in 3:156
| في FY fī in 3:156
| في FY fī in 3:157
| في FY fī in 3:159
| في FY fī in 3:167
| في FY fī içinde in 3:167
| في FY fī in 3:169
| في FY fī in(to) 3:176
| في FY fī in 3:176
| في FY fī hususunda in 3:186
| في FY fī in 3:190
| في FY fī hakkında on 3:191
| في FY fī in 3:195
| في FY fī in 3:196
| في FY fī hakkında with 4:3
| في FY fī in 4:10
| في FY fī hakkında concerning 4:11
| في FY fī in 4:12
| في FY fī in 4:15
| في FY fī (are) in 4:23
| في FY fī in 4:34
| في FY fī [in] 4:46
| في FY fī hakkında in 4:59
| في FY fī (is) in 4:63
| في FY fī concerning 4:63
| في FY fī -için in 4:65
| في FY fī in 4:74
| في FY fī in 4:74
| في FY fī in 4:75
| في FY fī in 4:76
| في FY fī in 4:76
| في FY fī içinde in 4:78
| في FY fī yolunda in 4:84
| في FY fī hakkında concerning 4:88
| في FY fī in 4:89
| في FY fī in 4:94
| في FY fī in 4:95
| في FY fī in 4:97
| في FY fī -nda in 4:100
| في FY fī -nde/nda in 4:100
| في FY fī in 4:101
| في FY fī in 4:104
| في FY fī in 4:109
| في FY fī in 4:114
| في FY fī olanların (is) in 4:126
| في FY fī olanların (is) in 4:126
| في FY fī hakkında concerning 4:127
| في FY fī in 4:127
| في FY fī hakkında concerning 4:127
| في FY fī (is) in 4:131
| في FY fī (is) in 4:131
| في FY fī (is) in 4:131
| في FY fī (is) in 4:131
| في FY fī (is) in 4:132
| في FY fī (is) in 4:132
| في FY fī in 4:140
| في FY fī in 4:140
| في FY fī in 4:140
| في FY fī (will be) in 4:145
| في FY fī in 4:154
| في FY fī in 4:162
| في FY fī (is) in 4:170
| في FY fī in 4:171
| في FY fī (is) in 4:171
| في FY fī (is) in 4:171
| في FY fī -in içine in 4:175
| في FY fī hakkında concerning 4:176
| في FY fī -ta by 5:3
| في FY fī in 5:5
| في FY fī (is) in 5:17
| في FY fī in 5:26
| في FY fī in 5:31
| في FY fī in 5:32
| في FY fī in 5:32
| في FY fī in 5:33
| في FY fī in 5:33
| في FY fī in 5:33
| في FY fī in 5:35
| في FY fī (is) in 5:36
| في FY fī in (to) 5:41
| في FY fī in 5:41
| في FY fī in 5:41
| في FY fī in 5:48
| في FY fī bulunanların in 5:52
| في FY fī içinde within 5:52
| في FY fī in 5:54
| في FY fī into 5:62
| في FY fī in 5:64
| في FY fī in 5:77
| في FY fī in 5:89
| في FY fī through 5:91
| في FY fī (is) in 5:97
| في FY fī (is) in 5:97
| في FY fī in 5:106
| في FY fī in 5:110
| في FY fī (is) in 5:116
| في FY fī (is) in 5:116
| في FY fī in 6:3
| في FY fī in 6:6
| في FY fī in 6:7
| في FY fī in 6:11
| في FY fī (is) in 6:12
| في FY fī in 6:13
| في FY fī içine in 6:35
| في FY fī into 6:35
| في FY fī -nde in 6:38
| في FY fī in 6:38
| في FY fī içinde in 6:39
| في FY fī (is) in 6:59
| في FY fī içinde in 6:59
| في FY fī vardır (is) in 6:59
| في FY fī hakkında about 6:68
| في FY fī in 6:68
| في FY fī in 6:71
| في FY fī in 6:73
| في FY fī içinde in 6:74
| في FY fī hakkında concerning 6:80
| في FY fī in 6:91
| في FY fī içinde (are) in 6:93
| في FY fī in 6:97
| في FY fī in 6:99
| في FY fī içinde in 6:110
| في FY fī (those) in 6:116
| في FY fī arasında among 6:122
| في FY fī içindeki (is) in 6:122
| في FY fī in 6:123
| في FY fī into 6:125
| في FY fī (is) in 6:139
| في FY fī in 6:145
| في FY fī through 6:158
| في FY fī in 6:159
| في FY fī in 6:165
| في FY fī in 7:2
| في FY fī in 7:10
| في FY fī in 7:24
| في FY fī during 7:32
| في FY fī arasında among 7:38
| في FY fī içine in 7:38
| في FY fī içinden through 7:40
| في FY fī içinde (is) in 7:43
| في FY fī içinde in 7:54
| في FY fī in 7:56
| في FY fī içinde in 7:60
| في FY fī bulunanları in 7:64
| في FY fī içinde in 7:66
| في FY fī in 7:69
| في FY fī hakkında concerning 7:71
| في FY fī on 7:73
| في FY fī in 7:74
| في FY fī in 7:74
| في FY fī in 7:78
| في FY fī in 7:85
| في FY fī to 7:88
| في FY fī in 7:89
| في FY fī in 7:91
| في FY fī in 7:94
| في FY fī in 7:111
| في FY fī in 7:123
| في FY fī in 7:127
| في FY fī in 7:129
| في FY fī in 7:136
| في FY fī içinde in 7:142
| في FY fī in 7:145
| في FY fī in 7:146
| في FY fī arasına into 7:149
| في FY fī içine into 7:151
| في FY fī in 7:152
| في FY fī in 7:156
| في FY fī in 7:157
| في FY fī in 7:163
| في FY fī in 7:168
| في FY fī hakkında concerning 7:180
| في FY fī in 7:185
| في FY fī içinde in 7:186
| في FY fī in 7:187
| في FY fī içine in 7:202
| في FY fī in 7:205
| في FY fī dair concerning 8:6
| في FY fī içine in 8:12
| في FY fī in 8:26
| في FY fī in 8:37
| في FY fī in 8:42
| في FY fī in 8:43
| في FY fī in 8:43
| في FY fī in 8:44
| في FY fī in 8:44
| في FY fī bulunan in 8:49
| في FY fī [in] 8:56
| في FY fī in 8:57
| في FY fī in 8:60
| في FY fī bulunan (is) in 8:63
| في FY fī in 8:67
| في FY fī bulunan (is) in 8:70
| في FY fī olduğunu in 8:70
| في FY fī in 8:72
| في FY fī in 8:72
| في FY fī in 8:73
| في FY fī in 8:74
| في FY fī göre in 8:75
| في FY fī in 9:2
| في FY fī karşı towards 9:10
| في FY fī in 9:11
| في FY fī [in] 9:12
| في FY fī in 9:19
| في FY fī in 9:20
| في FY fī in 9:24
| في FY fī in 9:25
| في FY fī in 9:34
| في FY fī içinde in 9:35
| في FY fī in 9:36
| في FY fī in 9:37
| في FY fī in 9:38
| في FY fī göre in (comparison to) 9:38
| في FY fī (were) in 9:40
| في FY fī in 9:41
| في FY fī içinde in 9:45
| في FY fī in 9:49
| في FY fī in 9:55
| في FY fī hakkında concerning 9:58
| في FY fī içinde (is) in 9:64
| في FY fī in 9:69
| في FY fī içinde in 9:72
| في FY fī in 9:74
| في FY fī in 9:74
| في FY fī içine in 9:77
| في FY fī hususunda concerning 9:79
| في FY fī in 9:81
| في FY fī in 9:81
| في FY fī in 9:85
| في FY fī içine to 9:99
| في FY fī in 9:109
| في FY fī in 9:110
| في FY fī in 9:111
| في FY fī in 9:111
| في FY fī in 9:117
| في FY fī in 9:120
| في FY fī in 9:122
| في FY fī in 9:125
| في FY fī [in] 9:126
| في FY fī in 10:3
| في FY fī in 10:6
| في FY fī in 10:6
| في FY fī in 10:9
| في FY fī in 10:11
| في FY fī in 10:14
| في FY fī in 10:18
| في FY fī in 10:18
| في FY fī hakkında against 10:21
| في FY fī in 10:22
| في FY fī in 10:22
| في FY fī in 10:23
| في FY fī (is) in 10:54
| في FY fī (is) in 10:55
| في FY fī (is) in 10:57
| في FY fī [in] 10:61
| في FY fī in 10:61
| في FY fī in 10:61
| في FY fī (is) in 10:61
| في FY fī in 10:64
| في FY fī (is) in 10:66
| في FY fī (is) in 10:66
| في FY fī in 10:67
| في FY fī (is) in 10:68
| في FY fī (is) in 10:68
| في FY fī in 10:70
| في FY fī in 10:73
| في FY fī in 10:78
| في FY fī in 10:83
| في FY fī in 10:88
| في FY fī içinde in 10:94
| في FY fī in 10:98
| في FY fī bulunan (are) in 10:99
| في FY fī (is) in 10:101
| في FY fī içinde in 10:104
| في FY fī in 11:6
| في FY fī (is) in 11:6
| في FY fī içinde in 11:7
| في FY fī in 11:16
| في FY fī içinde in 11:17
| في FY fī in 11:20
| في FY fī in 11:22
| في FY fī içlerinde (is) in 11:31
| في FY fī hakkında concerning 11:37
| في FY fī içinden on 11:42
| في FY fī [in] 11:42
| في FY fī in 11:60
| في FY fī in 11:64
| في FY fī in 11:65
| في FY fī in 11:67
| في FY fī hakkında concerning 11:74
| في FY fī arasında concerning 11:78
| في FY fī concerning 11:79
| في FY fī in 11:85
| في FY fī -dair concerning 11:87
| في FY fī in 11:94
| في FY fī in 11:99
| في FY fī vardır in 11:103
| في FY fī hiçbir in 11:109
| في FY fī in 11:116
| في FY fī in 11:120
| في FY fī in 12:7
| في FY fī in 12:10
| في FY fī in 12:15
| في FY fī in 12:21
| في FY fī --nda in 12:23
| في FY fī in 12:30
| في FY fī içinde in 12:30
| في FY fī in 12:42
| في FY fī about 12:43
| في FY fī hakkında about 12:46
| في FY fī in 12:47
| في FY fī in 12:56
| في FY fī içine in 12:62
| في FY fī içindeki of 12:68
| في FY fī içine in 12:70
| في FY fī in 12:73
| في FY fī in 12:75
| في FY fī göre by 12:76
| في FY fī within 12:77
| في FY fī hakkında concerning 12:80
| في FY fī in 12:101
| في FY fī in 12:105
| في FY fī in 12:109
| في FY fī vardır in 12:111
| في FY fī in 13:3
| في FY fī in 13:4
| في FY fī in 13:4
| في FY fī (will be) in 13:5
| في FY fī hakkında about 13:13
| في FY fī in 13:14
| في FY fī (is) in 13:15
| في FY fī in 13:17
| في FY fī in 13:17
| في FY fī (is) in 13:18
| في FY fī in 13:25
| في FY fī in (comparison to) 13:26
| في FY fī içine to 13:30
| في FY fī in 13:33
| في FY fī in 13:34
| في FY fī (is) in 14:2
| في FY fī (is) in 14:2
| في FY fī içindedirler [in] 14:3
| في FY fī in 14:5
| في FY fī (is) in 14:8
| في FY fī in 14:9
| في FY fī to 14:13
| في FY fī in 14:18
| في FY fī olan (are) in 14:24
| في FY fī in 14:27
| في FY fī in 14:32
| في FY fī in 14:38
| في FY fī in 14:38
| في FY fī in 14:45
| في FY fī içinde in 14:49
| في FY fī içine in 15:10
| في FY fī içine in 15:12
| في FY fī in 15:16
| في FY fī in 15:39
| في FY fī (will be) in 15:45
| في FY fī (is) in 15:47
| في FY fī in 15:75
| في FY fī in 15:77
| في FY fī in 16:11
| في FY fī in 16:12
| في FY fī in 16:13
| في FY fī in 16:13
| في FY fī in 16:15
| في FY fī in 16:30
| في FY fī içinde into 16:36
| في FY fī in 16:36
| في FY fī uğrunda in (the way) 16:41
| في FY fī in 16:41
| في FY fī in 16:46
| في FY fī (is) in 16:49
| في FY fī (is) in 16:49
| في FY fī (is) in 16:52
| في FY fī in 16:59
| في FY fī vardır in 16:65
| في FY fī vardır in 16:66
| في FY fī (is) in 16:66
| في FY fī vardır in 16:67
| في FY fī vardır in 16:69
| في FY fī in 16:71
| في FY fī in 16:79
| في FY fī vardır in 16:79
| في FY fī içinde among 16:89
| في FY fī in 16:109
| في FY fī in 16:122
| في FY fī in 16:122
| في FY fī in 16:127
| في FY fī in 17:4
| في FY fī in 17:4
| في FY fī in 17:13
| في FY fī (is) in 17:25
| في FY fī in 17:33
| في FY fī in 17:37
| في FY fī in 17:39
| في FY fī in 17:41
| في FY fī in 17:46
| في FY fī in 17:51
| في FY fī (is) in 17:55
| في FY fī in 17:58
| في FY fī in 17:60
| في FY fī in 17:64
| في FY fī in 17:66
| في FY fī in 17:67
| في FY fī on 17:70
| في FY fī in 17:72
| في FY fī in 17:72
| في FY fī in 17:89
| في FY fī into 17:93
| في FY fī in 17:95
| في FY fī in 17:111
| في FY fī in 18:11
| في FY fī içindedirler (lay) in 18:17
| في FY fī to 18:20
| في FY fī in 18:25
| في FY fī [in] 18:26
| في FY fī in 18:54
| في FY fī into 18:61
| في FY fī içinde into 18:63
| في FY fī on 18:71
| في FY fī in 18:79
| في FY fī in 18:82
| في FY fī in 18:84
| في FY fī in 18:86
| في FY fī in 18:94
| في FY fī içinde over 18:99
| في FY fī in 18:99
| في FY fī içinde within 18:101
| في FY fī in 18:104
| في FY fī in 19:16
| في FY fī in 19:29
| في FY fī içindedirler (are) in 19:38
| في FY fī içinde iken (are) in 19:39
| في FY fī in 19:41
| في FY fī in 19:51
| في FY fī in 19:54
| في FY fī in 19:56
| في FY fī içinde in 19:75
| في FY fī bulunan (are) in 19:93
| في FY fī (is) in 20:6
| في FY fī (is) in 20:6
| في FY fī [in] 20:32
| في FY fī in 20:39
| في FY fī in 20:39
| في FY fī arasında with 20:40
| في FY fī in 20:42
| في FY fī bir in 20:52
| في FY fī vardır in 20:54
| في FY fī in 20:67
| في FY fī (is) in 20:69
| في FY fī on 20:71
| في FY fī in 20:77
| في FY fī in 20:97
| في FY fī in 20:97
| في FY fī in 20:102
| في FY fī in 20:128
| في FY fī in 20:128
| في FY fī bulunan (was) in 20:133
| في FY fī içinde (are) in 21:1
| في FY fī in 21:4
| في FY fī olan (is) in 21:19
| في FY fī in 21:31
| في FY fī in 21:33
| في FY fī içindesiniz (were) in 21:54
| في FY fī içine into 21:75
| في FY fī hakkında concerning 21:78
| في FY fī in 21:86
| في FY fī içinde in 21:87
| في FY fī in 21:90
| في FY fī içinde in 21:97
| في FY fī içinde in 21:102
| في FY fī in 21:105
| في FY fī vardır in 21:106
| في FY fī hakkında concerning 22:3
| في FY fī içinde in 22:5
| في FY fī in 22:5
| في FY fī (are) in 22:7
| في FY fī hakkında concerning 22:8
| في FY fī in 22:9
| في FY fī in 22:15
| في FY fī (is) in 22:18
| في FY fī (is) in 22:18
| في FY fī hakkında concerning 22:19
| في FY fī içindeki (is) in 22:20
| في FY fī içinde to 22:27
| في FY fī on 22:28
| في FY fī to 22:31
| في FY fī -de/da / içinde in 22:41
| في FY fī in 22:46
| في FY fī içindeki (are) in 22:46
| في FY fī against 22:51
| في FY fī in 22:52
| في FY fī in 22:53
| في FY fī içinde (olmaları) (to be) in 22:55
| في FY fī (will be) in 22:56
| في FY fī in 22:58
| في FY fī içine in (to) 22:61
| في FY fī içine in (to) 22:61
| في FY fī (is) in 22:64
| في FY fī (is) in 22:64
| في FY fī (is) in 22:65
| في FY fī through 22:65
| في FY fī in 22:67
| في FY fī (is) in 22:70
| في FY fī (is) in 22:70
| في FY fī on 22:72
| في FY fī uğrunda for 22:78
| في FY fī in 22:78
| في FY fī -nde during 23:2
| في FY fī in 23:13
| في FY fī in 23:18
| في FY fī in 23:21
| في FY fī içi- (is) in 23:21
| في FY fī from 23:24
| في FY fī hakkında concerning 23:27
| في FY fī vardır in 23:30
| في FY fī in 23:33
| في FY fī içinde in 23:54
| في FY fī in 23:56
| في FY fī in 23:61
| في FY fī içindedir (are) in 23:63
| في FY fī in 23:75
| في FY fī in 23:79
| في FY fī içinde among 23:94
| في FY fī in 23:101
| في FY fī in 23:103
| في FY fī in 23:112
| في FY fī concerning 24:2
| في FY fī in 24:14
| في FY fī hakkında in 24:14
| في FY fī içinde among 24:19
| في FY fī in 24:19
| في FY fī in 24:22
| في FY fī in 24:23
| في FY fī içerisindedir (is) in 24:35
| في FY fī In 24:36
| في FY fī içindeki in 24:40
| في FY fī içi- (is) in 24:41
| في FY fī vardır in 24:44
| في FY fī in 24:55
| في FY fī in 24:57
| في FY fī (is) in 24:64
| في FY fī in 25:2
| في FY fī in 25:6
| في FY fī in 25:7
| في FY fī in 25:20
| في FY fī içlerinde within 25:21
| في FY fī in 25:51
| في FY fī in 25:59
| في FY fī in 25:61
| في FY fī vardır in 26:8
| في FY fī in 26:36
| في FY fī in 26:53
| في FY fī vardır in 26:67
| في FY fī içinde among 26:84
| في FY fī vardır in 26:103
| في FY fī içinde in 26:119
| في FY fī vardır in 26:121
| في FY fī vardır in 26:139
| في FY fī içinde in 26:146
| في FY fī içinde In 26:147
| في FY fī in 26:152
| في FY fī vardır in 26:158
| في FY fī arasında (was) among 26:171
| في FY fī vardır in 26:174
| في FY fī in 26:183
| في FY fī vardır in 26:190
| في FY fī içine into 26:200
| في FY fī -içinde among 26:219
| في FY fī in 26:225
| في FY fī in 27:5
| في FY fī içinde (is) at 27:8
| في FY fī into 27:12
| في FY fī içinde (These are) among 27:12
| في FY fī arasına among 27:19
| في FY fī in 27:25
| في FY fī in 27:32
| في FY fī in 27:48
| في FY fī in 27:48
| في FY fī vardır in 27:52
| في FY fī içinde in 27:63
| في FY fī (is) in 27:65
| في FY fī hakkındaki of 27:66
| في FY fī içindedirler (are) in 27:66
| في FY fī in 27:69
| في FY fī in 27:70
| في FY fī in 27:75
| في FY fī (is) in 27:75
| في FY fī vardır in 27:86
| في FY fī [in] 27:87
| في FY fī (is) in 27:87
| في FY fī (is) in 27:87
| في FY fī in 27:90
| في FY fī in 28:4
| في FY fī in 28:5
| في FY fī in 28:6
| في FY fī in(to) 28:7
| في FY fī in 28:18
| في FY fī in 28:19
| في FY fī in 28:30
| في FY fī in 28:32
| في FY fī arasında among 28:36
| في FY fī in 28:39
| في FY fī in 28:40
| في FY fī in 28:42
| في FY fī arasında among 28:45
| في FY fī in 28:59
| في FY fī in 28:70
| في FY fī in 28:77
| في FY fī içinde in 28:79
| في FY fī in 28:83
| في FY fī içindedir (is) in 28:85
| في FY fī arasına among 29:9
| في FY fī uğrunda in 29:10
| في FY fī (is) in 29:10
| في FY fī in 29:20
| في FY fī in 29:22
| في FY fī in 29:22
| في FY fī vardır in 29:24
| في FY fī in 29:25
| في FY fī içindekilere in 29:27
| في FY fī in 29:27
| في FY fī in 29:27
| في FY fī in 29:29
| في FY fī in 29:36
| في FY fī in 29:37
| في FY fī in 29:39
| في FY fī vardır in 29:44
| في FY fī bulunan in 29:49
| في FY fī vardır in 29:51
| في FY fī (is) in 29:52
| في FY fī [in] 29:65
| في FY fī in 29:68
| في FY fī In 30:3
| في FY fī içinde Within 30:4
| في FY fī içlerinde within 30:8
| في FY fī in 30:9
| في FY fī içinde in 30:15
| في FY fī içine in 30:16
| في FY fī in 30:18
| في FY fī vardır in 30:21
| في FY fī vardır in 30:22
| في FY fī vardır in 30:23
| في FY fī vardır in 30:24
| في FY fī bulunan (is) in 30:26
| في FY fī in 30:27
| في FY fī in 30:28
| في FY fī vardır in 30:37
| في FY fī içinde in 30:39
| في FY fī in 30:41
| في FY fī in 30:42
| في FY fī in 30:48
| في FY fī by 30:56
| في FY fī in 30:58
| في FY fī in 31:7
| في FY fī in 31:10
| في FY fī içindedirler (are) in 31:11
| في FY fī içindedir (is) in 31:14
| في FY fī in 31:15
| في FY fī -nın içinde in 31:16
| في FY fī in 31:16
| في FY fī in 31:16
| في FY fī in 31:18
| في FY fī in 31:19
| في FY fī (is) in 31:20
| في FY fī (is) in 31:20
| في FY fī hakkında about 31:20
| في FY fī (is) in 31:26
| في FY fī bulunan (is) in 31:27
| في FY fī içine into 31:29
| في FY fī içine into 31:29
| في FY fī through 31:31
| في FY fī vardır in 31:31
| في FY fī (is) in 31:34
| في FY fī in 32:4
| في FY fī içinde in 32:5
| في FY fī in 32:10
| في FY fī içinde in 32:23
| في FY fī in 32:26
| في FY fī vardır in 32:26
| في FY fī in 33:4
| في FY fī in 33:5
| في FY fī in 33:6
| في FY fī in 33:6
| في FY fī in 33:12
| في FY fī arasında among 33:20
| في FY fī in 33:21
| في FY fī içine into 33:26
| في FY fī in 33:32
| في FY fī in 33:33
| في FY fī -a dair in 33:34
| في FY fī within 33:37
| في FY fī hususunda concerning 33:37
| في FY fī arasında concerning 33:38
| في FY fī hakkında concerning 33:50
| في FY fī (is) in 33:51
| في FY fī hakkında concerning 33:55
| في FY fī in 33:57
| في FY fī bulunanlar in 33:60
| في FY fī in 33:60
| في FY fī arasındaki with 33:62
| في FY fī içinde in 33:66
| في FY fī (is) in 34:1
| في FY fī (is) in 34:1
| في FY fī in 34:1
| في FY fī içine in 34:2
| في FY fī olan in 34:3
| في FY fī olan in 34:3
| في FY fī (is) in 34:3
| في FY fī hakkında against 34:5
| في FY fī içindedirler (will be) in 34:8
| في FY fī vardır in 34:9
| في FY fī [of] 34:11
| في FY fī içinde in 34:14
| في FY fī yerlerde in 34:15
| في FY fī vardır in 34:19
| في FY fī içinde (is) in 34:21
| في FY fī in 34:22
| في FY fī in 34:22
| في FY fī içindeyiz in 34:24
| في FY fī on 34:33
| في FY fī to 34:34
| في FY fī (will be) in 34:37
| في FY fī against 34:38
| في FY fī içine into 34:38
| في FY fī içindedirler in 34:54
| في FY fī in 35:1
| في FY fī (is) in 35:11
| في FY fī içine in (to) 35:13
| في FY fī içine in (to) 35:13
| في FY fī içindeki (are) in 35:22
| في FY fī in 35:39
| في FY fī in 35:40
| في FY fī in 35:43
| في FY fī in 35:44
| في FY fī in 35:44
| في FY fī in 35:44
| في FY fī on 36:8
| في FY fī in 36:12
| في FY fī in 36:40
| في FY fī in 36:41
| في FY fī içindesiniz in 36:47
| في FY fī [in] 36:51
| في FY fī içinde [in] 36:55
| في FY fī in 36:56
| في FY fī in 36:68
| في FY fī in 37:33
| في FY fī In 37:43
| في FY fī in 37:55
| في FY fī in 37:64
| في FY fī arasında among 37:78
| في FY fī içinde among 37:79
| في FY fī at 37:88
| في FY fī into 37:97
| في FY fī in 37:102
| في FY fī arasında among 37:108
| في FY fī arasında among 37:119
| في FY fī arasında among 37:129
| في FY fī arasında bulunan (was) among 37:135
| في FY fī in 37:144
| في FY fī içindedirler (are) in 38:2
| في FY fī in 38:7
| في FY fī içindedirler (are) in 38:8
| في FY fī içinde by 38:10
| في FY fī in 38:23
| في FY fī in 38:26
| في FY fī in 38:28
| في FY fī in 38:38
| في FY fī in 38:61
| في FY fī in 39:3
| في FY fī in 39:6
| في FY fī içinde in 39:6
| في FY fī in 39:10
| في FY fī (is) in 39:19
| في FY fī içindeki in 39:21
| في FY fī vardır in 39:21
| في FY fī içindedirler (are) in 39:22
| في FY fī in 39:26
| في FY fī in 39:27
| في FY fī in 39:32
| في FY fī in 39:42
| في FY fī vardır in 39:42
| في FY fī in 39:46
| في FY fī (is) in 39:47
| في FY fī vardır in 39:52
| في FY fī in 39:56
| في FY fī in 39:60
| في FY fī [in] 39:68
| في FY fī (is) in 39:68
| في FY fī (is) on 39:68
| في FY fī hakkında concerning 40:4
| في FY fī in 40:4
| في FY fī in 40:21
| في FY fī in 40:21
| في FY fī in 40:25
| في FY fī in 40:26
| في FY fī in 40:29
| في FY fī (olmaktan) in 40:34
| في FY fī hakkında concerning 40:35
| في FY fī in 40:37
| في FY fī in 40:43
| في FY fī in 40:43
| في FY fī içinde in 40:47
| في FY fī içindekiler in 40:49
| في FY fī in 40:50
| في FY fī in 40:51
| في FY fī hakkında concerning 40:56
| في FY fī (is) in 40:56
| في FY fī hakkında concerning 40:69
| في FY fī (will be) around 40:71
| في FY fī içinde In 40:72
| في FY fī in 40:72
| في FY fī in 40:75
| في FY fī (that is) in 40:80
| في FY fī through 40:82
| في FY fī in 40:82
| في FY fī hakkında among 40:85
| في FY fī içinde var (are) in 41:5
| في FY fī içinde in 41:9
| في FY fī içinde in 41:10
| في FY fī içinde in 41:12
| في FY fī in 41:12
| في FY fī in 41:15
| في FY fī in 41:16
| في FY fī in 41:16
| في FY fī among 41:25
| في FY fī in 41:31
| في FY fī hususunda [in] 41:40
| في FY fī içine in 41:40
| في FY fī vardır in 41:44
| في FY fī (is) in 41:52
| في FY fī in 41:53
| في FY fī içindedirler (are) in 41:54
| في FY fī (is) in 42:4
| في FY fī (is) in 42:4
| في FY fī on 42:5
| في FY fī (will be) in 42:7
| في FY fī in 42:7
| في FY fī in (to) 42:8
| في FY fī hakkında concerning 42:16
| في FY fī hakkında concerning 42:18
| في FY fī in 42:20
| في FY fī in 42:20
| في FY fī (will be) in 42:22
| في FY fī among 42:23
| في FY fī in 42:27
| في FY fī in 42:31
| في FY fī in 42:32
| في FY fī vardır in 42:33
| في FY fī hakkında concerning 42:35
| في FY fī in 42:42
| في FY fī içindedirler (are) in 42:45
| في FY fī (is) in 42:53
| في FY fī (is) in 42:53
| في FY fī içindedir (is) in 43:4
| في FY fī içinde among 43:6
| في FY fī içinde in 43:18
| في FY fī in 43:18
| في FY fī herhangi in 43:23
| في FY fī arasında among 43:28
| في FY fī in 43:32
| في FY fī (will be) in 43:39
| في FY fī in 43:40
| في FY fī içinde among 43:51
| في FY fī in 43:60
| في FY fī (will be) in 43:74
| في FY fī (is) in 43:84
| في FY fī in 44:3
| في FY fī içinde (are) in 44:9
| في FY fī in 44:45
| في FY fī (will be) in 44:51
| في FY fī In 44:52
| في FY fī in 45:3
| في FY fī (is) in 45:13
| في FY fī (is) in 45:13
| في FY fī vardır in 45:13
| في FY fī in(to) 45:30
| في FY fī in 45:37
| في FY fī in 46:4
| في FY fī içinde among 46:15
| في FY fī arasındadırlar among 46:16
| في FY fī arasında among 46:18
| في FY fī in 46:20
| في FY fī in 46:20
| في FY fī in 46:32
| في FY fī içindedirler (are) in 46:32
| في FY fī in 47:4
| في FY fī in 47:10
| في FY fī in 47:15
| في FY fī bulunan in 47:20
| في FY fī in 47:22
| في FY fī in 47:26
| في FY fī bulunanlar in 47:29
| في FY fī by 47:30
| في FY fī in 47:38
| في FY fī in(to) 48:4
| في FY fī in 48:11
| في FY fī in 48:12
| في FY fī (was) in 48:18
| في FY fī to 48:25
| في FY fī in 48:26
| في FY fī (is) on 48:29
| في FY fī in 48:29
| في FY fī in 48:29
| في FY fī in 49:7
| في FY fī in 49:7
| في FY fī in 49:14
| في FY fī in 49:15
| في FY fī (is) in 49:16
| في FY fī (is) in 49:16
| في FY fī içindedirler (are) in 50:5
| في FY fī içindedirler (are) in 50:15
| في FY fī [in] 50:20
| في FY fī içinde in 50:22
| في FY fī in (to) 50:24
| في FY fī in(to) 50:26
| في FY fī içinde in 50:27
| في FY fī throughout 50:36
| في FY fī vardır in 50:37
| في FY fī in 50:38
| في FY fī içinde (are) in 51:11
| في FY fī (will be) in 51:15
| في FY fī içinde with 51:29
| في FY fī into 51:40
| في FY fī In 52:3
| في FY fī içinde in 52:12
| في FY fī içindedirler (will be) in 52:17
| في FY fī içinde among 52:26
| في FY fī in 53:26
| في FY fī bulunan (is) in 53:31
| في FY fī bulunan (is) in 53:31
| في FY fī in 53:32
| في FY fī (was) in 53:36
| في FY fī on 54:19
| في FY fī in 54:43
| في FY fī içindedir (are) in 54:47
| في FY fī içine into 54:48
| في FY fī mevcuttur (is) in 54:52
| في FY fī (will be) in 54:54
| في FY fī In 54:55
| في FY fī in 55:8
| في FY fī in 55:24
| في FY fī bulunan (is) in 55:29
| في FY fī (is) in 55:29
| في FY fī içine in 55:72
| في FY fī In 56:12
| في FY fī içindedirler Among 56:28
| في FY fī içindedirler In 56:42
| في FY fī in 56:61
| في FY fī In 56:78
| في FY fī bulunan (is) in 57:1
| في FY fī in 57:4
| في FY fī in(to) 57:4
| في FY fī içine into 57:6
| في FY fī içine into 57:6
| في FY fī in 57:10
| في FY fī of 57:20
| في FY fī in 57:22
| في FY fī in 57:22
| في FY fī in 57:22
| في FY fī arasına in 57:26
| في FY fī içine in 57:27
| في FY fī hakkında concerning 58:1
| في FY fī (is) in 58:7
| في FY fī (is) in 58:7
| في FY fī içlerinde among 58:8
| في FY fī in 58:11
| في FY fī arasındadırlar (will be) among 58:20
| في FY fī within 58:22
| في FY fī (is) in 59:1
| في FY fī (is) in 59:1
| في FY fī içine into 59:2
| في FY fī in 59:3
| في FY fī in 59:3
| في FY fī in 59:9
| في FY fī in 59:10
| في FY fī in 59:13
| في FY fī içinde in 59:14
| في FY fī (will be) in 59:17
| في FY fī (is) in 59:24
| في FY fī in 60:1
| في FY fī in 60:4
| في FY fī hakkında in 60:8
| في FY fī hakkında in 60:9
| في FY fī in 60:12
| في FY fī (is) in 61:1
| في FY fī (is) in 61:1
| في FY fī in 61:4
| في FY fī in 61:11
| في FY fī içinde in 61:12
| في FY fī (is) in 62:1
| في FY fī (is) in 62:1
| في FY fī içinde among 62:2
| في FY fī in 62:10
| في FY fī (is) in 64:1
| في FY fī (is) in 64:1
| في FY fī (is) in 64:4
| في FY fī içinde in 66:11
| في FY fī in 67:3
| في FY fī içindesiniz in 67:9
| في FY fī arasında among 67:10
| في FY fī in 67:15
| في FY fī (is) in 67:16
| في FY fī (is) in 67:17
| في FY fī içindedirler in 67:20
| في FY fī içinde in 67:21
| في FY fī in 67:24
| في FY fī içinde olan (that is) in 67:29
| في FY fī in 69:11
| في FY fī in 69:13
| في FY fī içindedir (will be) in 69:21
| في FY fī In 69:22
| في FY fī in 69:24
| في FY fī into 69:32
| في FY fī içinde in 70:4
| في FY fī (is) on 70:14
| في FY fī vardır in 70:24
| في FY fī (will be) in 70:35
| في FY fī in 71:7
| في FY fī (are) in 72:10
| في FY fī in 72:12
| في FY fī in 73:7
| في FY fī in 73:20
| في FY fī in 73:20
| في FY fī in 74:8
| في FY fī bulunan in 74:31
| في FY fī içinde In 74:40
| في FY fī içine into 74:42
| في FY fī into 76:31
| في FY fī in 77:21
| في FY fī altındadır (will be) in 77:41
| في FY fī in 78:18
| في FY fī to 79:10
| في FY fī vardır in 79:26
| في FY fī içindedir In 80:13
| في FY fī In 82:8
| في FY fī in 83:24
| في FY fī arasında among 84:13
| في FY fī içindedirler (are) in 85:19
| في FY fī In 85:22
| في FY fī In 88:10
| في FY fī var in 89:5
| في FY fī in 89:8
| في FY fī in 89:11
| في FY fī arasına among 89:29
| في FY fī arasında (to be) in 90:4
| في FY fī in 90:14
| في FY fī in 95:4
| في FY fī in 97:1
| في FY fī içindedirler (will be) in 98:6
| في FY fī (is) in 100:9
| في FY fī (is) in 100:10
| في FY fī içindedir (will be) in 101:7
| في FY fī in 104:4
| في FY fī arasında In 104:9
| في FY fī go 105:2
| في FY fī into 110:2
| في FY fī In 111:5
| في FY fī in 113:4
| في FY fī in 114:5
ق و ل|GVLفيقولFYGVLfeyeḳūludediler kithen will say1x
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu derler and He will say, 5:109
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu ve diyecekleri then will say 14:44
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and He will say, 25:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:62
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:65
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:74
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu dediler ki then will say 40:47
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu derken o der ki But he says, 46:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūle ve demeden and he says, 63:10
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:19
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:25
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki he says, 89:15
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki then he says 89:16
|فيكمFYKMfīkumiçinizdediramong you1x
| فيكم FYKM fīkum kendi içinizden among you 2:151
| فيكم FYKM fīkum aranızda among you 5:20
| فيكم FYKM fīkum içinizden in your (matters) 6:94
| فيكم FYKM fīkum sizde bulunduğunu in you 8:66
| فيكم FYKM fīkum sizin hakkınızda with you 9:8
| فيكم FYKM fīkum sizin içinizde with you, 9:47
| فيكم FYKM fīkum sizde in you 9:123
| فيكم FYKM fīkum sizin aranızda among you 10:16
| فيكم FYKM fīkum içinizde among you 33:20
| فيكم FYKM fīkum içinizdedir among you 49:7
| فيكم FYKM fīkum sizin aleyhinize concerning you 59:11
ق و ل|GVLقالGELḳāle(Allah) dedi(Allah) said,329x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GVLقالاGELEḳālādedilerBoth of them said,2x
ق و ل|GVL قالا GELE ḳālā dediler Both of them said, 7:23
ق و ل|GVL قالا GELE ḳālā dediler ki They said, 20:45
ق و ل|GVLقالتGELTḳālet(eşi) dedi(will) say22x
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti she said, 66:11
ق و ل|GVLقالتاGELTEḳāletādediler kiThey both said,2x
ق و ل|GVL قالتا GELTE ḳāletā dediler ki They said, 28:23
ق و ل|GVL قالتا GELTE ḳāletā dediler ki They both said, 41:11
ق و ل|GVLقالواGELVEḳālū(Melekler) dediler kisaid,177x
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق ب ض|GBŽقبضتهGBŽTHḳabDetuhuO'nun avucu içindedir(will be) in His Grip1x
ق ب ض|GBŽ قبضته GBŽTH ḳabDetuhu O'nun avucu içindedir (will be) in His Grip 39:67
ق و ل|GVLقلتGLTḳultededinsay1x
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte dedin say 5:116
ق و ل|GVL قلت GLT ḳultu ben söylemedim I said 5:117
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte sen deyince you said, 9:92
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte onlara dersen you say, 11:7
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte demen say, 18:39
ق و ل|GVLقلتمGLTMḳultumdedinizyou said,3x
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 2:55
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum siz demiştiniz ki you said, 2:61
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 3:165
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum ve bu dediğinizle you speak. 3:183
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 5:7
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum söylediğiniz you speak 6:152
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demeniz you said, 24:16
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 40:34
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 45:32
ق و ل|GVLقلنGLNḳulnedediler kiThey said,1x
ق و ل|GVL قلن GLN ḳulne dediler ki They said, 12:51
ق و ل|GVLقلناGLNEḳulnābiz de dedik kiWe said7x
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 2:34
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said, 2:38
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik ki We said, 2:58
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said 7:11
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said 7:166
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik ki We said, 11:40
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 17:60
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 17:61
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā konuşmuş oluruz we would have said, 18:14
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 18:50
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik ki We said, 18:86
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said, 20:68
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 20:116
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā biz de dedik ki We said, 21:69
ق و ل|GVLقولهمGVLHMḳavlihimonların dediklerinintheir saying.1x
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlihim onların sözlerinin their saying. 2:113
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlihim onların dediklerinin their saying. 2:118
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlehum sözleri their words 3:147
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlihimu onlarıv sözlerini their saying 5:63
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların sözleridir (is) their saying 9:30
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların sözleri their speech. 10:65
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların şu sözlerine (is) their saying, 13:5
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların sözü their speech. 36:76
ل ه و|LHVلاهيةLEHYTlāhiyeteneğlencededirDistracted1x
ل ه و|LHV لاهية LEHYT lāhiyeten eğlencededir Distracted 21:3
ا م م|EMMلبإمامLBÎMEMlebiimāmin(gözler) ön(ün)dedir(were) on a highway1x
ا م م|EMM لبإمام LBÎMEM lebiimāmin (gözler) ön(ün)dedir (were) on a highway 15:79
ر ص د|RṦD̃لبالمرصادLBELMRṦED̃lebil-mirSādigözetleme yerindedir(is) surely Ever Watchful.1x
ر ص د|RṦD̃ لبالمرصاد LBELMRṦED̃ lebil-mirSādi gözetleme yerindedir (is) surely Ever Watchful. 89:14
|لفيLFYlefī-içindedir(are) certainly in13x
| لفي LFY lefī içindedirler (are) surely in 2:176
| لفي LFY lefī içinde certainly in 3:164
| لفي LFY lefī içindedirler (are) surely in 4:157
| لفي LFY lefī içindeyiz surely (are) in 11:62
| لفي LFY lefī içindedirler surely (are) in 11:110
| لفي LFY lefī içindedir (is) surely in 12:8
| لفي LFY lefī içindesin surely (are) in 12:95
| لفي LFY lefī içinde (olacağız) (be) indeed, in 13:5
| لفي LFY lefī içindeyiz (are) surely in 14:9
| لفي LFY lefī içinde were in 15:72
| لفي LFY lefī içindedirler (are) surely, in 22:53
| لفي LFY lefī içinde surely in 26:97
| لفي LFY lefī vardır surely, (is) in 26:196
| لفي LFY lefī içinde olacağız certainly be in 32:10
| لفي LFY lefī içinde olacağınızı surely (will be) in 34:7
| لفي LFY lefī içinde olurum surely would be in 36:24
| لفي LFY lefī içindedirler surely (are) in 41:45
| لفي LFY lefī içindedirler (are) surely in 42:14
| لفي LFY lefī içindedirler (are) certainly in 42:18
| لفي LFY lefī içindesiniz (are) surely in 51:8
| لفي LFY lefī içine düşmüş oluruz (will be) surely in 54:24
| لفي LFY lefī içinde surely in 62:2
| لفي LFY lefī içindedirler (will be) surely in 82:13
| لفي LFY lefī içindedirler (will be) surely in 82:14
| لفي LFY lefī elbette (is) surely in 83:7
| لفي LFY lefī elbette (will be) surely in 83:18
| لفي LFY lefī elbette içindedirler (will be) surely in 83:22
| لفي LFY lefī -içindedir surely (is) in 87:18
| لفي LFY lefī içindedir (is) surely, in 103:2
|معكمMAKMmeǎkumsizin kendinizdedir(be) with you!1x
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberiz (are) with you, 2:14
| معكم MAKM meǎkum sizin yanınızda (is) with you, 2:41
| معكم MAKM meǎkum yanınızda (is) with you, 3:81
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you 3:81
| معكم MAKM meǎkum yanınızdakini with you, 4:47
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber "with you?""" 4:141
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberim with you, 5:12
| معكم MAKM meǎkum yanınızda with you 6:94
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you 7:71
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberim with you, 8:12
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you, 8:75
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber "with you.""" 9:42
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you 9:52
| معكم MAKM meǎkum sizinle birlikte with you 10:20
| معكم MAKM meǎkum sizinle birlikte with you 10:102
| معكم MAKM meǎkum sizinle birlikte with you 11:93
| معكم MAKM meǎkum sizinle with you 12:66
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberiz (are) with you, 26:15
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberdik "with you.""" 29:10
| معكم MAKM meǎkum sizin kendinizdedir (be) with you! 36:19
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber (in) with you. 38:59
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberdir (is) with you 47:35
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you, 52:31
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberdir (is) with you 57:4
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber "with you?""" 57:14
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you, 59:11
و ع د|VAD̃موعدMVAD̃mev'ǐdunva'dedilen bir zaman(is) an appointment,1x
و ع د|VAD̃ موعد MVAD̃ mev'ǐdun va'dedilen bir zaman (is) an appointment, 18:58
و ع د|VAD̃موعداMVAD̃Emev'ǐdenva'dedilenden (cezadan)(is) an appointment1x
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden bir vade "an appointment.""" 18:48
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden bir süre an appointed time. 18:59
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden buluşma zamanı an appointment, 20:58
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden va'dedilenden (cezadan) (is) an appointment 20:97
و ع د|VAD̃موعدهMVAD̃Hmev'ǐduhukendisine vaadedilen(will be) his promised (meeting) place.1x
و ع د|VAD̃ موعده MVAD̃H mev'ǐduhu kendisine vaadedilen (will be) his promised (meeting) place. 11:17
و ع د|VAD̃موعدهمMVAD̃HMmev'ǐdehumuonlara vaadedilen vakittheir appointed time1x
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐdehumu onlara vaadedilen vakit their appointed time 11:81
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐduhum buluşma zamanları (is) their promised time, 54:46
ف ر ق|FRGنفرقNFRGnuferriḳuayırdetmeyiz (dediler)we make distinction1x
ف ر ق|FRG نفرق NFRG nuferriḳu ayırım yapmayız we make distinction 2:136
ف ر ق|FRG نفرق NFRG nuferriḳu ayırdetmeyiz (dediler) we make distinction 2:285
ف ر ق|FRG نفرق NFRG nuferriḳu ayırım yapmayız we make distinction 3:84
ق و ل|GVLنقولNGVLneḳūludediğimiz"we say?"""3x
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz We will say 6:22
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 10:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu diyoruz ki we say, 11:54
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu söylediğimiz we say 12:66
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūle dememizdir We say 16:40
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz we say 28:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 50:30
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimizden "we say?""" 58:8
ب ش ر|BŞRوبشرىVBŞRve buşrāve müjdedirand glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وبشرى VBŞR ve buşrā ve müjdeci and glad tiding(s) 2:97
ب ش ر|BŞR وبشرى VBŞR ve buşrā ve müjde olarak and glad tidings 16:89
ب ش ر|BŞR وبشرى VBŞR ve buşrā ve müjde olarak and glad tidings 16:102
ب ش ر|BŞR وبشرى VBŞR ve buşrā ve müjdedir and glad tidings 27:2
ب ش ر|BŞR وبشرى VBŞR ve buşrā ve müjde (olan) and (as) glad tidings 46:12
ج ه د|CHD̃وجاهدواVCEHD̃VEve cāhidūve cihadedinand strive2x
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhedū ve cihat edenler and strove 2:218
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhidū ve cihadedin and strive hard 5:35
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhedū ve savaştılar and strove hard 8:72
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhedū ve savaştılar and strove hard 8:74
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhedū ve savaştılar and strove hard 8:75
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhedū ve cihad eden(ler) and strove 9:20
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhidū ve cihad edin and strive 9:41
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhidū ve cihadedin and strive 9:86
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE ve cāhidū ve cihad edin And strive 22:78
ج ه د|CHD̃ وجاهدوا VCEHD̃VE vecāhedū ve cihad edenlerdir but strive 49:15
و ج ه|VCHوجيهاVCYHEvecīhenyüzdedir (şereflidir)honored1x
و ج ه|VCH وجيها VCYHE vecīhen yüzdedir (şereflidir) honored 3:45
و ج ه|VCH وجيها VCYHE vecīhen itibarlı honorable. 33:69
ظ ل ل|ƵLLوظلVƵLve Zillinve gölgededirlerAnd a shade1x
ظ ل ل|ƵLL وظل VƵL ve Zillin ve gölge(ler) And shade 56:30
ظ ل ل|ƵLL وظل VƵL ve Zillin ve gölgededirler And a shade 56:43
و ع د|VAD̃وعدVAD̃vuǐdeva'dedilen(is) promised2x
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir promised 4:95
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de bu va'didir A Promise 4:122
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Has promised 5:9
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde size va'dettiğini (was) promised 7:44
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 9:68
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir (Has been) promised 9:72
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de vaadi Promise 10:4
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de vaadettiği (the) Promise of Allah 10:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'dun bir vaaddir (is) a promise 11:65
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) promise 13:31
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde va'dedilen (is) promised 13:35
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di a promise 14:22
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı (the) promise 17:5
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı promise 17:7
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı (the) promise 17:104
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (sözü) (the) promise 17:108
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'dinin (the) Promise 18:21
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) Promise 18:98
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) Promise 18:98
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'dettiği promised 19:61
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah (has) promised 24:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde va'dedilen is promised 25:15
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di the Promise of Allah 28:13
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'didir (It is the) Promise 30:6
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 30:60
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'didir (The) Promise of Allah 31:9
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 31:33
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) promise 35:5
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'dettiği (had) promised 36:52
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de (bu) va'didir (The) Promise 39:20
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise of Allah 40:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (sözü) (the) Promise 40:77
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 45:32
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de sözdür A promise 46:16
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de sözü (the) Promise 46:17
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde söz verilen is promised 47:15
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 48:29
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 57:10
و ع د|VAD̃وعدناVAD̃NEvuǐdnāvadedildi (yapıldı)we have been promised1x
و ع د|VAD̃ وعدنا VAD̃NE veǎdenā bize va'dettiğini (had) promised us 7:44
و ع د|VAD̃ وعدنا VAD̃NE vuǐdnā yapıldı we have been promised 23:83
و ع د|VAD̃ وعدنا VAD̃NE vuǐdnā vadedildi (yapıldı) we have been promised 27:68
و ع د|VAD̃ وعدنا VAD̃NE veǎdenā bize vaadde bulunmadı Allah promised us 33:12
و ع د|VAD̃ وعدنا VAD̃NE veǎdenā bize va'dettiğidir Allah promised us 33:22
ف ر ش|FRŞوفرشVFRŞve furuşinve döşekler (üstündedirler)And (on) couches1x
ف ر ش|FRŞ وفرش VFRŞ ve furuşin ve döşekler (üstündedirler) And (on) couches 56:34
ف ك ه|FKHوفواكهVFVEKHve fevākiheve meyvalar (içindedirler)And fruits1x
ف ك ه|FKH وفواكه VFVEKH ve fevākihe ve meyvalar (içindedirler) And fruits 77:42
ق و ل|GVLوقالVGELve ḳāledediAnd (will) say74x
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
ق و ل|GVLوقالاVGELEve ḳālāve dedilerand they said,1x
ق و ل|GVL وقالا VGELE ve ḳālā ve dediler and they said, 27:15
ق و ل|GVLوقالتVGELTve ḳāletidediler kiAnd (will) say13x
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler ki And said 2:113
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler ki and said 2:113
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi ki And said 3:72
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler And said, 5:18
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler And said 5:64
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet dediler ki And (will) say 7:39
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler ki And said 9:30
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler And said 9:30
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi and she said, 12:23
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dedi and she said, 12:31
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dedi ki And said 28:9
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi ki And she said 28:11
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi and she said, 51:29
ق و ل|GVLوقالواVGELVEve ḳālūBir de dediler kiand said,54x
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū Bir de dediler ki And they say, 2:80
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:111
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:116
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:135
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:285
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyenler (gibi) and they said 3:156
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 3:173
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 4:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 6:8
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:29
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:37
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 6:138
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 6:139
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 7:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 7:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 7:95
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 7:132
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve deselerdi and said, 9:59
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 9:81
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 9:86
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 14:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 15:6
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 17:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 17:90
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 17:98
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 19:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 20:133
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 21:26
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demeleri and say, 24:12
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 25:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 25:7
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 26:44
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 28:48
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler and say, 28:55
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 28:57
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 29:33
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 29:50
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 32:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 33:67
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:35
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demektedirler And they will say, 34:52
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they (will) say, 35:34
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyorlar And they say, 37:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 37:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 38:16
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they (will) say, 38:62
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler And they will say, 39:74
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 41:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 41:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say 41:21
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:31
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 43:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 43:58
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 44:14
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 45:24
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 54:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 67:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 71:23
ق و ل|GVLوقلنVGLNveḳulneve dedilerthey said,1x
ق و ل|GVL وقلن VGLN veḳulne ve dediler they said, 12:31
ق و ل|GVL وقلن VGLN veḳulne ve söyleyin but say 33:32
ق و ل|GVLوقلناVGLNEve ḳulnāve dedikand We said6x
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik ki And We said, 2:35
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik ki And We said, 2:36
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik and We said 4:154
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik And We said 4:154
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik And We said 17:104
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik ki and we said, 67:9
ق و ل|GVLويقولونVYGVLVNve yeḳūlūneve dedikleriniand they will say,1x
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylüyorlar And they say 3:75
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylerler And they say 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say, 4:46
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 4:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne derler ki And they say, 4:81
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 4:150
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 7:169
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 9:61
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 10:18
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 10:20
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki And they say, 10:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 17:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 17:108
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve dediklerini and they will say, 18:49
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 21:38
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 24:47
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve onlar derler and they will say, 25:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 27:71
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 32:28
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne diyorlar ki And they say, 34:29
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 36:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derlerdi And they say, 37:36
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 58:8
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 67:25
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlardı and they say, 68:51
|ويلكVYLKveylekeyazık sana (dediler)"""Woe to you!"1x
| ويلك VYLK veyleke yazık sana (dediler) """Woe to you!" 46:17
ص ر خ|ṦRḢيستصرخهYSTṦRḢHyesteSriḣuhuyine feryadediyorcried out to him for help.1x
ص ر خ|ṦRḢ يستصرخه YSTṦRḢH yesteSriḣuhu yine feryadediyor cried out to him for help. 28:18
و ع د|VAD̃يعدكمYAD̃KMyeǐdukumsize va'adediyorpromised you2x
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukumu size vaad eder promises you 2:268
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukum size va'adediyor promises you 2:268
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukumu size va'dediyordu promised you 8:7
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdkum size va'detmemiş miydi? promise you 20:86
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukum size va'dettiklerinin he threatens you. 40:28
ف ر ق|FRGيفرقYFRGyufraḳuayırdediliris made distinct1x
ف ر ق|FRG يفرق YFRG yufraḳu ayırdedilir is made distinct 44:4
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūludediğiHe says,4x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ق و ل|GVLيقولونYGVLVNyeḳūlūnedediklerisay,12x
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10
و ع د|VAD̃يوعدونYVAD̃VNyūǎdūnekendilerine va'dedilenpromised.6x
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne va'dedildikleri they were promised, 19:75
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne onların tehdidedildikleri they are promised 23:93
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne tehdid ediliyor promised 26:206
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine vadedilen they are promised 43:83
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine va'd promised. 46:16
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne tehdit edildikleri they were promised, 46:35
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne uyarıldıkları they are promised. 51:60
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine va'dedilen they are promised, 70:42
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne onlara va'dedilmiş promised. 70:44
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine va'dedilen they are promised, 72:24

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}