Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | إلى | ÎL | ilā | -üzerine | [to] | 1x |
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
ile |
with |
2:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-e |
to |
2:29
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
2:36
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:54
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-na |
with |
2:76
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:85
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
with |
2:125
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:126
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:136
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-a |
to |
2:142
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:187
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
dek |
till |
2:187
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:188
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
into |
2:195
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
followed |
2:196
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:213
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:221
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:221
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
2:240
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
2:243
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
2:246
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
2:257
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
2:257
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
2:258
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
2:259
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
2:259
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
2:259
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kalmıştır |
(is) with |
2:275
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
2:280
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
2:281
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
2:282
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
2:282
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
3:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:49
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(yolunda) |
to |
3:52
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
on |
3:55
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:64
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:101
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:104
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
3:133
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
3:154
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
katarak |
with |
4:2
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:21
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
4:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
4:49
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
4:51
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:58
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:59
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
4:60
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:60
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:61
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
4:77
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
to |
4:77
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:83
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:87
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-üzerine |
[to] |
4:90
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:91
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:92
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:92
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:100
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
4:142
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:143
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:143
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:163
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:163
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
4:171
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
5:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
5:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
5:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
5:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
5:16
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
5:16
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
5:48
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
5:58
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
5:64
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
5:74
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
5:83
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
5:104
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
5:105
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
5:111
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
on |
6:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-(nin huzuru)na |
to |
6:38
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:42
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(huzuru)na |
to |
6:51
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:62
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
6:71
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:87
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
6:99
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:108
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:112
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:121
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
6:136
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
6:136
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(is) with |
6:159
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:161
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
6:164
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
7:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
7:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:59
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:103
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:117
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:125
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
7:135
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
7:143
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:150
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:160
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
before |
7:164
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
7:167
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:176
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:193
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
7:198
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
8:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
8:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
8:16
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
8:36
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:1
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:3
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
9:4
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:38
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:59
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
9:77
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:83
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to, |
9:94
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:101
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:105
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:125
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
9:127
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:2
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
10:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:25
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:25
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:30
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:35
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:35
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:74
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:75
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
10:87
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
10:98
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
11:3
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
11:4
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
için |
for |
11:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
before |
11:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
11:25
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
11:36
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
11:43
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(added) to |
11:52
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
11:70
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
in |
11:80
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
in |
11:88
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
11:97
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
11:113
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:46
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:62
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:63
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:81
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
yalnız |
to |
12:86
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
12:108
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
13:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
14:1
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
14:1
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
14:5
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
14:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
14:28
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(is) to |
14:30
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
14:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
15:35
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
15:36
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
Till |
15:38
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
15:58
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
15:88
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(uzak) |
to |
16:7
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[towards] |
16:48
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
16:61
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
16:63
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
16:68
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
16:70
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
16:79
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
16:80
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
16:87
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
16:121
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
16:125
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
17:1
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
17:4
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
17:29
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
17:42
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
17:57
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
17:62
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
17:67
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
17:78
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:16
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:19
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:36
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:57
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:63
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
18:87
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
19:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
huzurunda |
to |
19:85
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
19:86
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:22
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:38
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:40
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:43
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:77
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
20:86
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
20:97
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
with |
20:115
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
doğru |
towards |
20:131
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
21:13
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
21:64
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(getirerek) |
to |
21:71
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
21:81
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
21:111
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:4
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
22:5
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:5
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:15
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ye kadar |
for |
22:33
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(is) at |
22:33
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:54
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
22:67
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
-ne |
to |
23:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
23:46
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
23:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
23:60
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
23:73
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
23:100
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
24:31
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
24:46
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
24:48
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
24:51
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
25:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
25:34
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
25:36
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
25:45
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
varan |
to |
25:57
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
25:71
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
26:7
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
26:13
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
26:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
26:52
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
26:63
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
27:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
27:45
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
28:7
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:13
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:32
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
28:38
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:41
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
till |
28:71
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
till |
28:72
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:85
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
28:87
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
29:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
29:26
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
29:65
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
30:47
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
30:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
30:56
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
31:21
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
31:22
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
31:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
31:29
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
31:32
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
32:5
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
32:11
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
32:27
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
33:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
33:43
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
33:46
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
33:53
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
34:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
34:9
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
34:31
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
35:9
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
of |
35:15
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
35:18
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
till |
35:45
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(are up) to |
36:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
36:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
36:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
36:51
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
37:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
37:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
37:91
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
37:99
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
37:140
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
37:144
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(insan)a |
to |
37:147
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
37:148
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
38:22
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
38:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
38:78
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
38:79
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
Until |
38:81
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
39:3
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
39:7
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
39:17
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
39:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
39:42
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
39:54
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
39:71
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
39:73
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
40:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
40:11
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
40:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
40:37
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
40:41
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
40:41
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
40:42
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(is) to |
40:43
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
40:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
40:69
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
41:11
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
41:19
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
41:33
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
41:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
aittir |
(is) to |
42:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
42:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(there) for |
42:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
42:52
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
42:53
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
43:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
43:46
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
into |
44:47
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
45:15
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
45:26
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
45:28
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
until |
46:5
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
46:29
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
46:30
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
for |
47:35
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
48:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
48:15
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
karşı |
to |
48:16
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
49:9
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
50:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
yanına |
to |
51:26
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
51:32
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
51:38
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
51:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
(in)to |
52:13
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
53:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
53:42
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
54:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
doğru |
towards |
54:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
için |
for |
56:50
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
into |
57:9
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
57:21
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
58:1
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
58:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
58:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
59:11
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
60:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
60:11
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
61:7
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(yolunda) |
for |
61:14
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
62:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
62:9
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
63:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
63:10
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
65:11
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
66:3
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
66:4
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
66:8
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
67:19
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
68:32
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
to |
68:39
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
68:42
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
68:43
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
doğru |
to |
70:43
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
71:1
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
for |
71:4
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
72:2
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
73:15
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
varan |
to |
73:19
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
Rabbinin |
To |
75:12
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
Towards |
75:23
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
To |
75:30
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
75:33
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
varan |
to |
76:29
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
kadar |
For |
77:22
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
77:29
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
77:30
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
varan |
towards |
78:39
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
79:17
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
[to] |
79:18
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
79:19
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
aittir |
To |
79:44
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
at |
80:24
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
83:31
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
(varan yolda) |
to |
84:6
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
84:9
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
towards |
88:17
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
89:28
|
|
| |
إلى |
ÎL |
ilā |
|
to |
96:8
|
|
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | -üzerine | to it, | 1x |
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
2:28
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
2:46
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
towards Him |
2:156
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
2:178
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nun huzuruna |
unto Him |
2:203
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to him |
2:285
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
onun |
to [it] |
3:97
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
towards Him. |
4:158
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendi huzuruna |
towards Him |
4:172
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine varan |
to Himself |
4:175
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
towards Him |
5:35
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him, |
5:81
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
huzuruna |
to Him |
5:96
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
6:36
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ondan |
upon Him |
6:41
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nadır |
to Him |
6:60
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
huzuruna |
to Him |
6:72
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to him |
6:93
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
6:113
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
onlara |
to it. |
6:119
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendine doğru |
to himself. |
7:150
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nun huzuruna |
to Him |
8:24
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
oraya doğru |
to it, |
9:57
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
yine kendisinden |
to Him. |
9:118
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nadır |
To Him, |
10:4
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him, |
11:3
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
11:52
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
11:61
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to it, |
11:62
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
-üzerine |
to it, |
11:70
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him, |
11:78
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
11:90
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to him, |
12:15
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
bunların |
to it. |
12:33
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
yanına |
to himself |
12:69
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendine |
to himself |
12:99
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to Himself |
13:27
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
13:36
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
14:9
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
15:66
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
16:103
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
onlara |
to him. |
19:29
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
20:66
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
20:120
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
21:25
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
21:58
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him, |
23:27
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
24:49
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
24:64
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
25:7
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
üstüne |
to him |
25:8
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
28:57
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
29:17
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
30:11
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
yalnız O'na |
to Him, |
30:31
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
30:33
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
32:5
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
35:10
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
towards him, |
37:94
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
"to Him;" |
39:8
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
[to] Him |
39:8
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
39:44
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nadır |
to Him, |
40:3
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
40:43
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to it, |
41:5
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
41:6
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
41:47
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to it. |
42:13
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
for Himself |
42:13
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to Himself |
42:13
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona (inanmada) |
"to it.""" |
46:11
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
50:16
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
56:85
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
huzuruna |
to Him |
58:9
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
70:4
|
|
| |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
73:8
|
|
ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | 1x |
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüze |
the day |
3:27
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
3:27
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
günün |
(of) the day, |
3:72
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüz(ün üzerin)e |
(with) the day |
7:54
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüz- |
the day, |
10:45
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
(of) the day |
11:114
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüz(ün üzerine) |
(with) the day. |
13:3
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüz |
(of) the day |
17:12
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
(of) the day |
20:130
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
the day, |
22:61
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
22:61
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
25:47
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
28:72
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
the day, |
31:29
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
31:29
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
the day |
35:13
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
35:13
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day. |
36:37
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
the day, |
36:40
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
the day |
39:5
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
39:5
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzün |
the day |
57:6
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
57:6
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāri |
gündüzde |
the day |
73:7
|
|
ن ه ر|NHR |
النهار |
ELNHER |
n-nehāra |
gündüzü |
the day |
78:11
|
|
| | بما | BME | bimā | üzerine | by what | 1x |
|
| |
بما |
BME |
bimā |
-şeyle |
in what |
2:4
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
2:10
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:41
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
2:59
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyledir |
(was) because |
2:61
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
what |
2:76
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
with what |
2:87
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
2:90
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:91
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:91
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
2:91
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
2:95
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:96
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:110
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
with what |
2:164
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere(hayvanlara) |
at what |
2:171
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
2:225
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
her şeyi |
of what |
2:233
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
-dan |
of what |
2:234
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
-şeyleri |
of what |
2:237
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
[of] what |
2:255
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:265
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
with what |
2:271
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
2:283
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
2:285
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
(onun) ne |
[of] what |
3:36
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
3:49
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
3:53
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyler gereğince |
because |
3:79
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
3:106
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
çünkü |
(is) because |
3:112
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
3:120
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
3:151
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
of what |
3:153
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
3:156
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
3:161
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
3:163
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
3:167
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
in what |
3:170
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
of what |
3:180
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
with what |
3:180
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılığıdır |
(is) because |
3:182
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
3:188
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
for what |
3:188
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
zira |
because |
4:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
that which |
4:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye (Kur'ana) |
in what |
4:47
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
in what |
4:60
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
4:62
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
işlerden dolayı |
for what |
4:88
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
4:94
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
biçimde |
with what |
4:105
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
herşeyi |
of what |
4:108
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
4:128
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
-dan |
of what |
4:135
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
in what |
4:162
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
to what |
4:166
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
5:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
5:14
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
5:38
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
with what |
5:44
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:44
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:45
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:47
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ilr |
by what |
5:47
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:48
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
5:48
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ile |
by what |
5:49
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
[of] what |
5:61
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
5:64
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bir şey |
with what |
5:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne ki |
of what |
5:71
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyledir |
because |
5:78
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
5:85
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
5:89
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
5:105
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:30
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
in what |
6:44
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
6:49
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
6:60
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
6:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
6:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:93
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
6:108
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
6:120
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşı |
for what |
6:124
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
6:127
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
6:129
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
nedeniyle |
for what |
6:138
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
6:157
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
6:159
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
6:164
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
7:9
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
7:39
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
7:43
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
7:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
7:75
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
7:77
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
for what |
7:96
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
in what |
7:101
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
üzerine |
by what |
7:134
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
7:137
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
7:155
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
7:162
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
7:163
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
7:165
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
7:173
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
8:35
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
8:39
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
8:47
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzündendir |
(is) for what |
8:51
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
8:72
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
9:16
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
rağmen |
(in spite) of its vastness, |
9:25
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
olanı |
of what |
9:64
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bir şeye |
[of] what |
9:74
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
9:77
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
for what |
9:82
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
9:94
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerin |
for what |
9:95
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
9:105
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
rağmen |
though |
9:118
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
10:4
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
10:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bir şeyi |
of what |
10:18
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
10:23
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
10:36
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
10:39
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
10:52
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
10:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
what |
10:74
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
olanı |
what |
11:31
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
11:32
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
by what |
11:36
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
11:92
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
of what |
11:111
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
11:112
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
12:3
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
12:19
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
for what |
12:69
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
(içyüzünü) |
of what |
12:77
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyin |
of what |
12:81
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
13:24
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
13:31
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
13:33
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bir şeyi |
of what |
13:33
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
at what |
13:36
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
14:9
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
[of what] |
14:22
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
Because |
15:39
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
with what |
15:63
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
15:94
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
by what |
15:97
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
16:28
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
16:32
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşı |
that which |
16:55
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
16:88
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
16:94
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
16:101
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
16:112
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
17:25
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne sebeple |
[of] what |
17:47
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
17:69
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne kadar |
how long |
18:19
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne kadar |
about what (period) |
18:26
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
18:58
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyden ötürü |
for what |
18:73
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
18:91
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
because |
18:106
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
for what |
20:15
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
what |
20:96
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
what |
20:104
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzündendir |
(is) for what |
22:10
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
22:68
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşısında |
because |
23:26
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşısında |
because |
23:39
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
23:51
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bulunanla |
in what |
23:53
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
what |
23:91
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
23:96
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılığını |
because |
23:111
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
for what |
24:24
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
24:28
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
24:30
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
-şeyleri |
of what |
24:41
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerden |
of what |
24:53
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
24:64
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
in what |
25:19
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
because |
25:75
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
26:112
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri (ni'metleri) |
with what |
26:132
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
26:188
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bir şey |
that which |
27:22
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
27:52
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
because |
27:85
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
27:88
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
hakkı için |
Because |
28:17
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
28:47
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
28:48
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
28:54
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
29:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bulunanı |
of what |
29:10
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
because |
29:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
[in] what |
29:66
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
olanla |
in what |
30:32
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
[in] what, |
30:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
30:35
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
30:36
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
30:41
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
31:15
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
31:23
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
31:29
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılığını (cezasını) |
because |
32:14
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
32:14
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
for what |
32:17
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
32:19
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
33:2
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
33:9
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
with what |
33:51
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
34:11
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
34:17
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
34:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
34:37
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
35:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
35:45
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne yüzden |
Of how |
36:27
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
36:64
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
neler |
about what |
36:65
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
38:26
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
about what |
39:7
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
39:70
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
40:17
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürüdür |
because |
40:75
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ile |
in what |
40:83
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
in what |
40:84
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi (mesajı) |
in what |
41:14
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
41:17
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
hakkında |
(as) to what |
41:20
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
for what |
41:28
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
41:40
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
about what |
41:50
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
42:15
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
42:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
for what |
42:48
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
43:17
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
with what |
43:24
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
hürmetine |
by what |
43:49
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
43:72
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
sebebiyle |
for what |
45:14
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
for what |
45:22
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
46:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
46:14
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
because |
46:20
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
what |
46:22
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
46:34
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
in what |
47:2
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
what |
48:10
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
olduklarınızı |
of what |
48:11
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
48:24
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
of what |
49:18
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
[of] what |
50:45
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylerle |
in what |
52:18
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
52:19
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeye |
for what |
52:21
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
with what |
53:31
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bulunan |
with what |
53:36
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
nedeniyle |
for what |
56:24
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
57:4
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
57:10
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şey ile |
at what |
57:23
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:3
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ne |
of what |
58:6
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:7
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
bir tarzda |
with what |
58:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
58:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:11
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
58:13
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
59:18
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
in what |
60:1
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
60:1
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
60:3
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
yüzünden |
for what |
62:7
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
[of] what |
62:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
63:11
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
64:2
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
of what |
64:7
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyleri |
of what |
64:8
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
ötürü |
for what |
69:24
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeylere |
by what |
69:38
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
herşeyi |
what |
72:28
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
|
for what |
74:38
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyler |
of what |
75:13
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
dolayı |
because |
76:12
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
karşılık |
for what |
77:43
|
|
| |
بما |
BME |
bimā |
şeyi |
of what |
84:23
|
|
ر ق ق|RGG | رق | RG | raḳḳin | ince deri üzerine | parchment | 1x |
|
ر ق ق|RGG |
رق |
RG |
raḳḳin |
ince deri üzerine |
parchment |
52:3
|
|
ر ي ع|RYA | ريع | RYA | rīǐn | tepeye (yol üzerine) | elevation | 1x |
|
ر ي ع|RYA |
ريع |
RYA |
rīǐn |
tepeye (yol üzerine) |
elevation |
26:128
|
|
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | (are) on | 182x |
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeredirler |
(are) on |
2:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
2:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
2:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-e |
to |
2:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-e |
to |
2:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
on |
2:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
2:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
2:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
2:80
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
2:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine olsun! |
(is) on |
2:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
2:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
2:96
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
over |
2:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
2:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
2:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
2:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
2:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
2:122
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-a |
over |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
2:148
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
2:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
on |
2:175
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
2:177
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:180
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(would be) on |
2:181
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
2:183
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:184
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere olursa |
on |
2:185
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
for |
2:185
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-den |
against |
2:193
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:204
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
2:236
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:236
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üstüne |
[on] |
2:238
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:241
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
2:243
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
2:250
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
2:251
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
2:253
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
by |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:260
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hiçbir |
on |
2:264
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:283
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:284
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:286
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
2:286
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(are) on |
3:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
3:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
3:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
3:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
3:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
3:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
3:75
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
3:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinize |
on |
3:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
3:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
3:94
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
upon |
3:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
3:98
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
3:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
3:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
3:147
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
3:149
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
3:152
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
3:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:159
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
upon |
3:164
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
3:165
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(şu) üzerinde |
on |
3:179
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
about |
3:179
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
3:189
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
through |
3:194
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
by |
4:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
4:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
4:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
4:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
4:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
of |
4:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
4:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
4:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
4:43
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
4:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
4:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yüzünden |
for |
4:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
4:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
4:85
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
4:86
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
4:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
4:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
4:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
on |
4:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
4:111
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
4:133
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhinde |
(it is) against |
4:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
4:136
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
4:141
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
4:156
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
4:165
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
4:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
4:171
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
in |
5:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
in |
5:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
5:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
[upon] |
5:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (olduklarına) |
of |
5:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
5:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
5:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
5:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
5:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
5:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
5:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
for |
5:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
5:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
5:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
5:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
over |
5:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ile |
by |
5:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
upon |
5:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine düşen |
on |
5:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
5:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(on) |
5:107
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
in |
5:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(are) on |
5:117
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
5:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
6:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
6:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
6:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başında |
by |
6:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
huzurunda |
before |
6:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
over |
6:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
6:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
6:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
6:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
6:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
[on] |
6:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
6:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeyim |
on |
6:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
6:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
6:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
6:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
6:86
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
6:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
6:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
6:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
6:125
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
6:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
6:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:139
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:140
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
6:145
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:154
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:156
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
7:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
7:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
7:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhlerine |
against |
7:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine olsun |
(is) on |
7:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
7:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
with |
7:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
7:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aracılığı ile |
on |
7:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aracılığı ile |
on |
7:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
7:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
Upon |
7:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
7:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
7:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
7:101
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
benim üzerime |
on |
7:105
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
7:105
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
for |
7:137
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
7:138
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
7:138
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
7:140
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeine |
over |
7:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
7:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
onları |
over |
7:172
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
8:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
8:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
8:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
8:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
8:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
8:49
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
8:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
8:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
8:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
8:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
8:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
9:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
against |
9:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
9:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
9:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
9:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
9:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
for |
9:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başında |
by |
9:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[on] |
9:87
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
(is) on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
9:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
9:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
9:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
9:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
9:101
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
9:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
9:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
9:117
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
10:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
10:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhinize olan |
(is) against |
10:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkındaki |
upon |
10:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
10:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
10:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
10:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
10:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
10:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
10:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
on |
10:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
10:74
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
10:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
"""Upon" |
10:85
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
10:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
10:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerlerine |
on |
10:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
11:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ait olmayan |
on |
11:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
11:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
11:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
before |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(is) on |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
11:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
11:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
11:51
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
11:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeredir |
(is) on |
11:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
11:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(according) to |
11:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(according) to |
11:121
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
12:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
12:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
with |
12:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
upon |
12:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
kaşı |
against |
12:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
12:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
12:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(için) |
with |
12:64
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
huzuruna |
upon |
12:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeki |
over |
12:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:96
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yanına |
upon |
12:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
12:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
12:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
13:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
13:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
13:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
of |
13:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşılık |
than |
14:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
14:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
on |
14:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
14:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
14:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
15:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(rağmen) |
"""Do you give me glad tidings" |
15:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
15:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
16:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(are) upon |
16:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
on |
16:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[for] |
16:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
with |
16:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
16:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
16:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
16:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
16:75
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere (giden) |
(is) on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
16:77
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
16:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
16:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(is) over |
16:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
16:107
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
16:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
16:116
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
16:116
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
for |
16:124
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
17:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
17:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
17:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
17:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
to |
17:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üyerine |
on |
17:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
17:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
17:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
17:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
18:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
18:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeki |
(is) on |
18:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(ağırlık) |
over |
18:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
[on] |
18:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
18:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
18:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
before |
18:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
18:64
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
18:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
18:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
[on] |
18:94
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşısına |
to |
19:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
19:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
19:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
19:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
20:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(yanında) |
at |
20:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
20:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
önünde |
under |
20:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[to] |
20:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
20:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
on |
20:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine (olacağı) |
(will be) on |
20:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
20:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
20:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeler |
upon |
20:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
20:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
20:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
against |
21:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
21:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
önüne |
before |
21:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
21:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
21:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
21:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
equally |
21:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
21:112
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
22:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
22:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstü |
on |
22:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(başlarına) |
over |
22:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
for |
22:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
22:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
22:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
22:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
(is) for |
22:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
22:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
23:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
23:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
23:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
23:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
23:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
(to) on |
23:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
23:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
23:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
24:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
24:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
24:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
24:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
24:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
24:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (sürünerek) |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstünde |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstünde |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
zerine |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
(is) on |
24:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
among |
24:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinize |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
24:62
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
25:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
25:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
25:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
25:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
25:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
25:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
25:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
25:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
25:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
25:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ait olandan |
from |
26:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
upon |
26:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:127
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:145
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:164
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:180
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
Upon |
26:194
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
26:198
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
in |
26:217
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
26:221
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
26:222
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
27:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
27:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
27:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
27:73
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
27:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
27:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindesin |
(are) on |
27:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
28:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[over] |
28:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
28:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
28:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
28:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
28:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşılığında |
on |
28:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
28:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
|
28:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
sayesinde |
on (account) |
28:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşısına |
to |
28:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
(is) on |
29:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
29:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
29:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
29:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
29:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
29:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
30:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
30:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindedirler |
(are) on |
31:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
31:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
on |
31:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başına |
over |
31:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
32:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
33:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
33:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
33:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
33:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
33:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
33:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
33:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
33:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
33:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
33:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
33:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
33:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
33:73
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
34:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
34:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
34:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
34:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
34:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
34:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(zararıma) |
against |
34:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
35:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
35:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
35:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeler |
(are) on |
35:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (yeryüzünde) |
on |
35:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
36:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
36:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
36:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
36:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
36:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
36:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[over] |
36:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
36:67
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
36:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
36:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
37:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
37:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
37:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
37:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
37:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:114
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
37:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
37:181
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
38:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
38:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yanına |
upon |
38:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkına |
to |
38:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
38:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
38:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
39:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
39:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(is) upon |
39:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
39:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
(according) to |
39:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
sayesinde |
for |
39:49
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
39:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
over |
39:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
39:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
39:62
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
39:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkındaki |
against |
40:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
40:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
40:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
40:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
40:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
41:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
41:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
41:51
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
41:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
42:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
42:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
42:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[over] |
42:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) over |
42:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
42:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
(is) on |
42:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
42:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
43:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
43:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
43:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
43:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
43:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
43:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindesin |
(are) on |
43:43
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
44:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
by |
44:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
44:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
45:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
45:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-ye göre |
knowingly, |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
upon |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
46:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
46:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to give life |
46:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
46:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
46:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
47:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
47:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
upon |
47:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
47:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
47:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
48:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
48:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
48:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
48:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
48:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
48:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
49:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
49:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
50:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
over |
51:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
52:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
52:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
53:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
54:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
54:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
54:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
55:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
55:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindedirler |
On |
56:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
in |
56:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
In |
56:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
57:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
57:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
57:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
57:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
57:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
57:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hiçbir |
over |
57:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
58:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
to |
58:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
58:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
59:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
59:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
59:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
59:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
60:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hususunda |
[on] |
60:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
61:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstün |
over |
61:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
61:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
61:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[upon] |
63:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
63:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
64:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
64:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
upon |
64:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
65:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
65:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(are) over |
66:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
67:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
67:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
67:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
68:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
68:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
68:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
68:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(will be) on |
69:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
69:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
upon |
69:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
70:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
70:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
70:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[On] |
70:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
71:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
72:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
72:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
72:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
72:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
73:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
For |
74:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
75:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
against |
75:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[over] |
75:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinden |
upon |
76:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in spite of |
76:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
76:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
on |
81:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
83:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[over] |
83:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
83:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
83:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
85:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
85:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
86:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
89:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
96:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
100:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
104:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
107:3
|
|
| | عليك | ALYK | ǎleyke | senin üzerine | on you | 8x |
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
2:252
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
on you |
2:272
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
3:3
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
3:7
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana düşen |
on you |
3:20
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
3:58
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
3:108
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
upon you |
4:113
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
4:113
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
upon you |
4:113
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
4:164
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you. |
4:164
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana olan |
upon you |
5:110
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
6:7
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
for you |
6:35
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
(is) on you |
6:52
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
7:101
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
on you |
11:48
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
"to you;" |
11:100
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
11:120
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
12:3
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
on you |
12:6
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana düşen |
on you |
13:40
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
üzerine |
upon you |
15:35
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
16:64
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine düşen |
upon you |
16:82
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
16:89
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
16:118
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
against you |
17:14
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana olan |
upon you |
17:87
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
18:13
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyki |
üzerine |
upon you |
19:25
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
on you. |
19:47
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
20:2
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
on you |
20:37
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
over you |
20:39
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
20:99
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
28:3
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
for you. |
28:27
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
upon you |
28:85
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
29:51
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
yanında |
to yourself |
33:37
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you, |
33:50
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
on you |
33:50
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
upon you. |
33:51
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerinedir |
upon you |
38:78
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
39:41
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you, |
40:78
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you. |
40:78
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana düşen |
(is) on you |
42:48
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
45:6
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana olan |
upon you |
48:2
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin |
to you |
49:17
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
upon You |
60:4
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
senin üzerine |
upon you |
73:5
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana |
to you |
76:23
|
|
| |
عليك |
ALYK |
ǎleyke |
sana düşen |
upon you |
80:7
|
|
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerine | against you | 1x |
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizleri |
upon you |
2:40
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizi |
upon you |
2:47
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin |
towards you. |
2:54
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
üstünüze |
[over] you |
2:57
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
to you |
2:57
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:64
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
2:76
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
2:85
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
2:105
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:122
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
on you |
2:143
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
aleyhinizde |
against you |
2:150
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:150
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
2:151
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
to you |
2:173
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
for you |
2:178
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
for you |
2:180
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
sizin üzerinize de |
for you |
2:183
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizden |
towards you |
2:187
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:194
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you. |
2:194
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
on you |
2:198
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
upon you |
2:216
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you |
2:231
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
2:231
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
on you, |
2:233
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:234
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:235
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
2:236
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
upon you |
2:240
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
upon you |
2:246
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
over you |
2:247
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
on you |
2:282
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you. |
3:50
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
3:101
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
on you |
3:103
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size karşı |
at you |
3:119
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
3:154
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinizde |
over you |
4:1
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
4:23
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
on you. |
4:23
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you. |
4:24
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
on you |
4:24
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
günahlarınızı |
from you. |
4:26
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin |
from you, |
4:27
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
on you |
4:83
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üstünüze |
over you, |
4:90
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
"upon you;" |
4:94
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
4:101
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
olsanız |
[upon] you |
4:102
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
upon you |
4:102
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
4:127
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
4:140
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you |
4:141
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
aleyhinizde olacak |
against you |
4:144
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
on you, |
5:1
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
on you |
5:3
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
5:3
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
for you, |
5:4
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
for you |
5:6
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you |
5:6
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you |
5:7
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you |
5:11
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you |
5:20
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
on you |
5:96
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
siz (bakın) |
Upon you |
5:105
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
to you, |
5:115
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
(be) upon you. |
6:54
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you |
6:61
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
upon you |
6:65
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you |
6:66
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
6:81
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
over you |
6:104
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
6:119
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
6:130
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you. |
6:151
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
7:26
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
7:35
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
"(be) upon you.""" |
7:46
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
artık size |
upon you |
7:49
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
for you |
7:59
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
7:71
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
for you |
7:193
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
upon you |
8:11
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size karşı |
against you |
9:4
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you |
9:8
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
başınıza |
for you |
9:25
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you, |
9:128
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you, |
10:16
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
over you |
10:61
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
on you |
10:71
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
kendi aranızda |
for you |
10:71
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
over you |
10:108
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin hakkınızda |
for you |
11:3
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin hakkınızda |
for you |
11:26
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
from you, |
11:28
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
upon you |
11:52
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinizedir |
(be) upon you, |
11:73
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin hakkınızda |
for you |
11:84
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin üzerinize |
over you |
11:86
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizce |
on you |
11:92
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizden |
upon you |
12:80
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
upon you |
12:92
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
(be) upon you |
13:24
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinizdeki |
upon you, |
14:6
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size karşı |
over you |
14:22
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
(be) upon you. |
16:32
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
16:81
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
over you |
16:91
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
to you |
16:115
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
against you |
17:5
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
against you |
17:68
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üstünüze |
upon you |
17:69
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizi |
about you, |
18:20
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
18:83
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
üzerinize |
to you |
20:80
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
upon you |
20:81
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
to you |
20:86
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üstünüze |
upon you |
20:86
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you. |
22:30
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
22:78
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you |
22:78
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
over you, |
23:24
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you, |
23:66
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you, |
23:105
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
24:10
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
24:14
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
24:20
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
24:21
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
24:29
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
on you |
24:58
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize- |
among you, |
24:58
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
on you |
24:61
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
for you |
26:135
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olsun |
"on you;" |
28:55
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
üzerinize |
for you |
28:71
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
üzerinize |
for you |
28:72
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
31:20
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
33:5
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you |
33:9
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size karşı |
towards you. |
33:19
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
upon you |
33:43
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size olan |
upon you. |
35:3
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizi zorlayacak |
over you |
37:30
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
39:71
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you, |
39:73
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
for you |
40:30
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
for you |
40:32
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
aleyhinize |
against you |
41:22
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykumu |
size |
on you |
43:68
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
aleyhinize |
about you |
45:29
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
45:31
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin |
for you |
46:21
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
upon you |
49:17
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
for you. |
52:16
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizi |
you, |
58:13
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizin için |
upon you |
60:10
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
size |
to you |
65:11
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerine |
against you |
67:17
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
yanınıza |
upon you |
68:24
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinize |
upon you |
71:11
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
aleyhinize |
upon you, |
73:15
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
sizi |
to you, |
73:20
|
|
| |
عليكم |
ALYKM |
ǎleykum |
üzerinizde vardır |
over you |
82:10
|
|
| | عليكما | ALYKME | ǎleykumā | ikinizin üzerine | against both of you | 1x |
|
| |
عليكما |
ALYKME |
ǎleykumā |
ikinizin üzerine |
against both of you |
55:35
|
|
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon him | 23x |
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
towards him. |
2:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
2:158
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
[on it] |
2:170
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:173
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:182
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
2:194
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him, |
2:203
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona da |
upon him |
2:203
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde bulunan |
upon it |
2:264
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on whom |
2:282
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
on him |
2:282
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
from Him |
3:5
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
over him |
3:75
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
(hal) üzere |
in [it] |
3:179
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
4:93
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
5:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him. |
5:39
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
to it |
5:44
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onu |
over it. |
5:48
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
with him |
5:60
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
5:72
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
upon it |
5:104
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
to him |
6:8
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
6:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
6:76
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşılık |
for it |
6:90
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:118
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:119
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:121
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na (Allah'a) |
against Him. |
6:138
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:143
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:144
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
[on] him, |
7:176
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
upon him, |
9:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on [it]. |
9:92
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstlendiği |
upon Him |
9:111
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
9:128
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
On Him |
9:129
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
10:20
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
10:78
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
11:12
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun karşılığında |
for it |
11:29
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
by him |
11:38
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
on him |
11:39
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhlerine |
against him |
11:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun için |
for it |
11:51
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
11:88
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him. |
11:123
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
about him |
12:51
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
"upon him;" |
12:58
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
with him |
12:64
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
12:67
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun huzuruna |
upon him |
12:88
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
12:104
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
13:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların |
[on] it |
13:17
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
13:27
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
13:30
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him] |
15:6
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
15:52
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerlerine |
on them |
16:36
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun onlara |
upon Him |
16:38
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
18:77
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
18:78
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
hakkında |
on it |
18:82
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
18:96
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
19:15
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
20:73
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on whom descends |
20:81
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
being devoted to it |
20:91
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to it |
20:97
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him |
20:122
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
upon him. |
21:87
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
for him |
22:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
22:18
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him], |
22:60
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
alehylerine |
against whom |
23:27
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisi |
against Him, |
23:88
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon him |
24:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
24:13
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun sorumluluğu |
upon him |
24:54
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde olduğunuzu |
(are) on [it], |
24:64
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
at it |
25:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
25:5
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
25:32
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üstüne |
over him |
25:43
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
25:45
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
sizden |
for it |
25:57
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:109
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:127
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:145
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:164
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:180
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
for it |
27:39
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına bir şey gelmesinden |
for him, |
28:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
28:12
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
and killed him. |
28:15
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun başında |
on it |
28:23
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
28:25
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on him |
29:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
29:50
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
for Him. |
30:27
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
31:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
31:21
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların üstüne |
faints |
33:19
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
[on it]. |
33:23
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
33:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him, |
33:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine(ona)- |
on him |
33:56
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
for him |
34:14
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:78
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:108
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
him |
37:113
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:129
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
37:146
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na karşı |
from Him |
37:162
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
38:8
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
38:31
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
38:86
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:19
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
39:38
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
42:10
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu karşılık |
for it |
42:23
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
on them |
43:13
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
43:24
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
43:53
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
43:59
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him, |
45:8
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
(of) one fainting |
47:20
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhu |
O'na |
(with) |
48:10
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
51:25
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinden |
upon it, |
51:42
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun işidir |
upon Him |
53:47
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona- |
to him |
54:25
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
56:54
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
for it |
59:6
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhine |
on him |
65:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona (peypambere) |
to him, |
66:3
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşı |
against him, |
66:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
68:15
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
around him |
72:19
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu |
to it, |
73:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
83:13
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
89:16
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
over him |
90:5
|
|
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunun üzerine | (be) upon her | 8x |
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
"[on it].""" |
2:142
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
[on it] |
2:143
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun yanına |
upon her |
3:37
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerini |
on their (hearts) |
4:155
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
buna |
over it |
5:113
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
on it |
6:138
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendisine ait olandan |
against itself, |
6:164
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bu (yolda) |
on it |
7:28
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerleri |
it will be heated [on it] |
9:35
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlar üzerinde |
them, |
9:60
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunlara |
over it, |
10:24
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it. |
10:108
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon them |
11:82
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
yanlarına |
over it, |
12:105
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde (yeryüzünde) |
upon it |
16:61
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it |
17:15
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara |
against it |
17:16
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
(yerin) üzerindeki |
(is) on it |
18:8
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
18:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerinde |
(is) on it, |
19:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
upon it, |
20:18
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
therein. |
20:132
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
on it |
22:5
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
over them |
22:36
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon her |
24:9
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onda |
"to them.""" |
25:42
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara karşı |
upon them |
25:73
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona göre |
[on it]. |
30:30
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunun üzerine |
in it |
37:67
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi zararına |
against his (soul). |
39:41
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerinde |
for them |
39:42
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
to it |
40:46
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üstünde |
through them |
40:80
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
41:39
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona (ateşe) |
to it, |
42:45
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:33
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:34
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onları |
over them |
48:21
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde bulunan |
(is) on it |
55:26
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üzerinde |
on them |
56:16
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
over it |
66:6
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onu |
upon it |
68:19
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde vardır |
Over it |
74:30
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzeri |
upon them |
80:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
by it |
85:6
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
başında |
over it |
86:4
|
|
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerine | (will be) upon them | 22x |
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kimselerin |
on them, |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
on themselves |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
2:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
2:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:38
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
2:61
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
against them |
2:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
2:129
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlaradır |
on them |
2:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
from them, |
2:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünedir |
on them |
2:161
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them. |
2:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
upon them |
2:246
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:262
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:274
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:277
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine olmasıdır |
on them |
3:87
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
3:128
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
upon them |
3:154
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
3:164
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
3:170
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
on them. |
4:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumundan |
about them. |
4:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
upon them, |
4:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) against them |
4:39
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
4:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerini |
upon them - |
4:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
on them |
4:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
4:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:90
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
karşı |
against them |
4:91
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
[over them] |
4:109
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
4:153
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:159
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
4:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
upon them |
5:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
5:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
5:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
5:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them, |
5:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them |
5:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
over them - |
5:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerine |
over them |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
6:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them |
6:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
6:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
6:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
6:52
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
[upon them] |
6:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(are) over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
before them |
6:111
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi |
to them |
6:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
6:146
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] they |
7:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzelerine |
on them |
7:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
on them |
7:133
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
7:134
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
upon them. |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] them |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
upon them, |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:162
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
7:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerinden |
on them |
7:169
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:175
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
8:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
8:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
for them |
8:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them, |
9:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them |
9:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendileri hakkında |
about them |
9:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them. |
9:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
Upon them |
9:98
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:102
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları- |
[upon] them. |
9:103
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them. |
9:106
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon then |
10:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
haklarında |
on them |
10:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
them, |
12:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
"to them?""" |
13:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarına |
upon them |
13:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
13:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
15:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerinde |
over them |
15:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
15:74
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
15:88
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
upon them |
16:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
over them |
16:89
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
16:127
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları yenme imkanı |
over them. |
17:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
17:54
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
[on] them |
17:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
17:65
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
17:95
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them, |
17:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
18:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumunu |
at them, |
18:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
about them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
against them |
19:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkında |
against them. |
19:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them, |
21:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
for them |
23:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
against them |
24:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
24:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
24:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
to them |
26:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
26:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
26:173
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them, |
26:199
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
27:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar(ın sözlerin)e |
over them |
27:70
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them, |
27:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them |
27:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerinden |
for them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
to them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:59
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
against whom |
28:63
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
28:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
[on] them. |
28:76
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them? |
29:51
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
30:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them, |
30:49
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlardan |
to them. |
33:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
33:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkındaki |
about them |
34:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerinde |
over them |
34:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
34:43
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
for them |
35:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
35:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
to them |
36:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
önlerinde |
among them |
37:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
37:93
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların yanlarından |
by them |
37:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
39:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
41:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhlerine |
against them |
41:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
41:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
on them |
41:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) for them |
41:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhine |
(is) against them |
42:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
42:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
43:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların önünde |
for them |
43:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
44:29
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
45:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
46:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
46:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
46:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
47:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına gelsin! |
Upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
48:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
48:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünde |
over them |
50:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
51:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
against them |
51:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
among them |
52:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
upon them |
54:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
54:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üstlerine |
upon them |
54:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
56:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerinden |
for them |
57:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them - |
57:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them? |
58:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onları |
them |
58:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
59:3
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them. |
60:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
62:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi aleyhlerinde |
(is) against them. |
63:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
63:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
with them. |
66:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
69:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
above them |
76:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
among them |
76:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
76:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
83:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
to them |
84:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
88:22
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
on them |
89:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara vardır |
Over them, |
90:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
them |
91:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
(will be) upon them |
104:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
against them |
105:3
|
|
ا م ن|EMN | فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | 1x |
|
ا م ن|EMN |
فآمن |
F ËMN |
fe āmene |
bunun üzerine inandı |
And believed |
29:26
|
|
ا م ن|EMN |
فآمن |
F ËMN |
fe āmene |
ve inandığı halde |
then he believed |
46:10
|
|
ذ و ق|Z̃VG | فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | 1x |
|
ذ و ق|Z̃VG |
فأذاقها |
FÊZ̃EGHE |
feeƶāḳahā |
(bunun üzerine) ona taddırdı |
so Allah made it taste |
16:112
|
|
ل ق ي|LGY | فألقى | FÊLG | feelḳā | bunun üzerine attı | So he threw | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
فألقى |
FÊLG |
feelḳā |
bunun üzerine attı |
So he threw |
7:107
|
|
ل ق ي|LGY |
فألقى |
FÊLG |
feelḳā |
sonra attı |
So he threw |
26:32
|
|
ل ق ي|LGY |
فألقى |
FÊLG |
feelḳā |
attı |
Then threw |
26:45
|
|
و ل ي|VLY | فتولوا | FTVLVE | fetevellev | bunun üzerine kaçtılar | So they turned away | 1x |
|
و ل ي|VLY |
فتولوا |
FTVLVE |
fetevellev |
bunun üzerine kaçtılar |
So they turned away |
37:90
|
|
د ع و|D̃AV | فدعا | FD̃AE | fedeǎā | bunun üzerine yalvardı | So he called | 1x |
|
د ع و|D̃AV |
فدعا |
FD̃AE |
fedeǎā |
sonra du'a etti |
So he called |
44:22
|
|
د ع و|D̃AV |
فدعا |
FD̃AE |
fedeǎā |
bunun üzerine yalvardı |
So he called |
54:10
|
|
ر ج ع|RCA | فرجع | FRCA | feraceǎ | bunun üzerine döndü | Then Musa returned | 1x |
|
ر ج ع|RCA |
فرجع |
FRCA |
feraceǎ |
bunun üzerine döndü |
Then Musa returned |
20:86
|
|
ض ح ك|ŽḪK | فضحكت | FŽḪKT | fe DeHiket | ve bunun üzerine güldü | and she laughed. | 1x |
|
ض ح ك|ŽḪK |
فضحكت |
FŽḪKT |
fe DeHiket |
ve bunun üzerine güldü |
and she laughed. |
11:71
|
|
ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | 1x |
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
ve dedi |
then He said, |
2:31
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
demişti |
Then said |
2:243
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
demişti |
then said |
5:110
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi ki |
and he said, |
7:59
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
dediler ki |
So said |
11:27
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
ve dedi ki |
and said, |
11:45
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
(bunun üzerine) dedi ki |
So he said, |
11:65
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
dediler ki |
then will say |
14:21
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
demişti |
then said |
17:101
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
dedi ki |
so he said |
18:34
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
demişti |
then he said |
20:10
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi |
and he said, |
23:23
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
(şöyle) dedi |
But said |
23:24
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi ki |
and said, |
27:20
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
ve dedi |
and he said, |
27:22
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi |
and said, |
28:24
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi |
And he said, |
29:36
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
ve dedi |
And he said, |
37:89
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
ve dedi |
and said, |
37:91
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
fakat (kardeşim) dedi |
so he said, |
38:23
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi |
And he said, |
38:32
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
sonra dedi |
and He said |
41:11
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
fe ḳāle |
dedi |
and he said, |
43:46
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
dediler |
So say |
50:2
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
sonra dedi |
Then he said, |
74:24
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
ve dedi |
Then he said, |
79:24
|
|
ق و ل|GVL |
فقال |
FGEL |
feḳāle |
demişti |
But said |
91:13
|
|
ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | 1x |
|
ه د ي|HD̃Y |
فهدى |
FHD̃ |
fe hedā |
bunun üzerine iletti |
And guided |
2:213
|
|
ه د ي|HD̃Y |
فهدى |
FHD̃ |
fehedā |
hedefini gösterdi |
then guided, |
87:3
|
|
ه د ي|HD̃Y |
فهدى |
FHD̃ |
fehedā |
ve yola iletmedi mi? |
so He guided, |
93:7
|
|
ف و ق|FVG | فوق | FVG | fevḳa | üzerine | above | 2x |
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstünde |
superior |
3:55
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
fazla |
more (than) |
4:11
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstünde |
over |
6:18
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstünde |
over |
6:61
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üzerine |
above |
6:165
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstüne |
above |
8:12
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstünde |
over |
12:36
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳi |
üstünden |
the surface |
14:26
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstüne |
over |
16:88
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳi |
üstü- |
over |
22:19
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstüne |
on |
24:40
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üzerine |
above |
43:32
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstüne |
over |
44:48
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üzerindedir |
(is) over |
48:10
|
|
ف و ق|FVG |
فوق |
FVG |
fevḳa |
üstüne |
above |
49:2
|
|
ق ر ط س|GRŦS | قرطاس | GRŦES | ḳirTāsin | kağıt üzerine yazılı | a parchment | 1x |
|
ق ر ط س|GRŦS |
قرطاس |
GRŦES |
ḳirTāsin |
kağıt üzerine yazılı |
a parchment |
6:7
|
|
ج ب ن|CBN | للجبين | LLCBYN | lilcebīni | alnı üzerine | upon his forehead, | 1x |
|
ج ب ن|CBN |
للجبين |
LLCBYN |
lilcebīni |
alnı üzerine |
upon his forehead, |
37:103
|
|
ر ك ب|RKB | متراكبا | MTREKBE | muterākiben | birbiri üzerine binmiş | thick clustered. | 1x |
|
ر ك ب|RKB |
متراكبا |
MTREKBE |
muterākiben |
birbiri üzerine binmiş |
thick clustered. |
6:99
|
|
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | üzerinedir | and on | 8x |
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerini |
and on |
2:7
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
2:7
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve (lazımdır) |
And on |
2:184
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
üzerinedir |
And upon |
2:233
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
And on |
2:233
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
and upon |
2:236
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
And on |
3:122
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
And on |
3:160
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
3:191
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve -üzereyken |
and (lying) on |
4:103
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
5:11
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
5:23
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve olan |
and upon |
5:110
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And to |
6:146
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and on |
7:46
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
8:2
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
9:26
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
And on |
9:51
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And on |
9:118
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
11:48
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
12:6
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and upon |
12:38
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
14:11
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
14:12
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve aittir |
And upon |
16:9
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve sadece |
and on |
16:42
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and upon |
16:99
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And to |
16:118
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and on |
22:27
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and on |
23:22
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and on |
27:19
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
29:59
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and [on] |
37:113
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üstünde |
and upon |
40:80
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
42:36
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
46:15
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and upon |
48:26
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
58:10
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
64:13
|
|
س ط و|SŦV | يسطون | YSŦVN | yesTūne | üzerine saldıracaklar | attack | 1x |
|
س ط و|SŦV |
يسطون |
YSŦVN |
yesTūne |
üzerine saldıracaklar |
attack |
22:72
|
|