| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | أثم | ÊS̃M | eṧumme | (ondan) sonra mı? | Is (it) then | 1x |
|
|
| | |
أثم |
ÊS̃M |
eṧumme |
(ondan) sonra mı? |
Is (it) then |
10:51
|
| |
| | | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | 1x |
|
|
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
2:28
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
2:46
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
towards Him |
2:156
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
2:178
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nun huzuruna |
unto Him |
2:203
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to him |
2:285
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
onun |
to [it] |
3:97
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
towards Him. |
4:158
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendi huzuruna |
towards Him |
4:172
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine varan |
to Himself |
4:175
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
towards Him |
5:35
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him, |
5:81
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
huzuruna |
to Him |
5:96
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
6:36
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ondan |
upon Him |
6:41
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nadır |
to Him |
6:60
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
huzuruna |
to Him |
6:72
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to him |
6:93
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
6:113
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
onlara |
to it. |
6:119
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendine doğru |
to himself. |
7:150
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nun huzuruna |
to Him |
8:24
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
oraya doğru |
to it, |
9:57
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
yine kendisinden |
to Him. |
9:118
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nadır |
To Him, |
10:4
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him, |
11:3
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
11:52
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
11:61
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to it, |
11:62
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
-üzerine |
to it, |
11:70
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him, |
11:78
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
11:90
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to him, |
12:15
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
bunların |
to it. |
12:33
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
yanına |
to himself |
12:69
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendine |
to himself |
12:99
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to Himself |
13:27
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
13:36
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
14:9
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
15:66
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
16:103
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
onlara |
to him. |
19:29
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
20:66
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
20:120
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
21:25
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
21:58
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him, |
23:27
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
24:49
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
24:64
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
25:7
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
üstüne |
to him |
25:8
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
28:57
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
29:17
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
30:11
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
yalnız O'na |
to Him, |
30:31
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him. |
30:33
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
32:5
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
35:10
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
towards him, |
37:94
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
"to Him;" |
39:8
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
[to] Him |
39:8
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
39:44
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'nadır |
to Him, |
40:3
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to it |
40:43
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to it, |
41:5
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
41:6
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
To Him |
41:47
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to it. |
42:13
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
for Himself |
42:13
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
kendisine |
to Himself |
42:13
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona (inanmada) |
"to it.""" |
46:11
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
50:16
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
ona |
to him |
56:85
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
huzuruna |
to Him |
58:9
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
70:4
|
| |
| | |
إليه |
ÎLYH |
ileyhi |
O'na |
to Him |
73:8
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | (ondan) sonra | after | 3x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra- |
after |
2:27
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardı- |
after |
2:52
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardı- |
after |
2:56
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ard- |
after |
2:64
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ard- |
after |
2:74
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ard- |
after |
2:75
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:109
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:109
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:120
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:145
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:159
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:164
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:178
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:209
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:211
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:213
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
artık bundan sonra |
after (that) |
2:230
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:246
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:253
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:259
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:8
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:19
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:61
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:80
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:82
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:86
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:89
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:90
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra da |
after |
3:94
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:100
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:105
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:106
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:152
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
3:154
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra bile |
after |
3:172
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
(bu hükümler) sonradır |
after |
4:11
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonradır |
after |
4:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
beyond |
4:24
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:115
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:153
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
4:165
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
5:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra da |
after |
5:32
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
5:39
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
bazısının |
after |
5:41
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra da |
after |
5:43
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
5:94
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
-sonra |
after |
5:106
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
5:108
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
ondan sonra |
after (that) |
5:115
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
6:68
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
6:71
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
7:56
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
7:69
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
7:74
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
7:85
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
7:89
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
7:100
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonradan |
and after |
7:129
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
sonra- |
afterwards, |
8:75
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
9:12
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
9:27
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:28
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:66
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:74
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
9:113
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:115
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
O zaman |
after |
9:117
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
|
after |
10:3
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
10:21
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
dışında |
after |
10:32
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
11:7
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
11:10
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra (bile) |
after |
12:35
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
12:45
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
12:48
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
12:49
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
12:100
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
13:25
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:41
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:65
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:70
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:91
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:92
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:94
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:106
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:110
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
16:119
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
17:17
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
21:57
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
21:105
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
22:5
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
ardından |
after |
23:15
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
24:5
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
24:33
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
24:47
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
24:55
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
24:55
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
-sonra |
and after |
24:58
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
25:29
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
bunun ardından |
thereafter |
26:120
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
26:227
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
27:11
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after [what] |
28:43
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
28:87
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
29:63
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
30:3
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
sonra |
and after. |
30:4
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
30:19
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
30:24
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
-nden sonra |
after |
30:50
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
ardından |
after |
30:54
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
(-ten) sonra |
after |
30:54
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
bundan sonra |
after (this) |
33:52
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
34:32
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
35:9
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
38:88
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
39:6
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
41:50
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
42:14
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
42:16
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
42:28
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
42:41
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
buǎ'de |
kadar uzaklık |
(were the) distance |
43:38
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
45:5
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
45:6
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
45:17
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
45:23
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
46:30
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
ondan sonra |
afterwards |
47:4
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
47:25
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
47:32
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
48:24
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
49:11
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonrası |
after |
53:26
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
sonradan |
afterwards |
57:10
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
57:17
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
65:1
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
65:7
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
66:4
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra da |
after |
68:13
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra da |
after |
79:30
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
bundan sonra |
after (this) |
95:7
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
(ondan) sonra |
after |
98:4
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 7x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
onun ardı- |
after him |
2:51
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
arkası- |
after him |
2:87
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ardı- |
after him |
2:92
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonra |
after him? |
3:65
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
O'ndan sonra |
after Him? |
3:160
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonraki |
after him, |
4:163
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ardından |
after it |
6:54
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
kendisinden sonra |
after him |
7:148
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dehu |
bundan sonra |
after this |
7:185
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
onun ardından |
after him |
10:74
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonra |
after that |
12:9
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
onun ardından |
after him |
17:104
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonra |
after it |
30:51
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
arkasından |
after it |
31:27
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
kendisinden sonra |
after him, |
33:53
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
O'ndan sonra |
thereafter. |
35:2
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonra |
after Him. |
35:41
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonra |
after him |
36:28
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
ondan sonra |
after him |
40:34
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dihi |
O'ndan sonra |
after Him. |
42:44
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعده |
BAD̃H |
beǎ'dehu |
bundan sonra |
after it |
77:50
|
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | 1x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
بعدها |
BAD̃HE |
beǎ'dihā |
ardından |
after that |
7:153
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعدها |
BAD̃HE |
beǎ'dihā |
ondan sonra |
after that |
7:153
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعدها |
BAD̃HE |
beǎ'dihā |
bun(lar)dan sonra |
after it, |
16:110
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعدها |
BAD̃HE |
beǎ'dihā |
bunlardan sonra |
after that |
16:119
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعدها |
BAD̃HE |
beǎ'dehā |
bundan sonra |
after it, |
18:76
|
| |
| ب ع د|BAD̃ |
بعدها |
BAD̃HE |
beǎ'dehā |
onlardan sonra |
after them |
21:11
|
| |
| | | به | BH | bihi | onda | """In him" | 5x |
|
|
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
therewith |
2:22
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onlara |
therefrom |
2:25
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it |
2:26
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it |
2:26
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it |
2:26
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisiyle |
it |
2:27
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it. |
2:41
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
therewith |
2:76
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it |
2:79
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisini |
with |
2:81
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it. |
2:89
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with |
2:90
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with |
2:93
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
2:102
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
2:102
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
2:102
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it. |
2:121
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it, |
2:121
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in [it], |
2:137
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
2:164
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
adına |
[with it] |
2:173
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
there with |
2:174
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bulunan |
he (has) |
2:196
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla birlikte |
of it |
2:215
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nu |
in Him |
2:217
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
concerning it. |
2:229
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it. |
2:231
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
2:232
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
[with it] |
2:235
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it |
2:273
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
for it |
2:284
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
[of it] (to bear). |
2:286
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
Ona |
in it. |
3:7
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him - |
3:64
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun (hakkında) |
of it |
3:66
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun (hakkında) |
of it |
3:66
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in him |
3:81
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it. |
3:91
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it |
3:92
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
with it. |
3:126
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendilerine |
about it |
3:151
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[with it] |
3:180
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
karşılığında |
[with] it |
3:187
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
adına |
[with it] |
4:1
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
|
of it |
4:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
|
of it |
4:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[with it] |
4:32
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him |
4:36
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisine |
with Him, |
4:48
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu (onlara) |
is it - |
4:50
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O(Hak Kitabı)na |
in him |
4:55
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it. |
4:58
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[with] it. |
4:60
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendilerine |
with [it], |
4:66
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[with] it. |
4:83
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it |
4:112
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisine |
with Him, |
4:116
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
for it |
4:123
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
about it |
4:127
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
o hususta |
about it |
4:157
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in him |
4:159
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
to Him, |
4:175
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
[on it], |
5:3
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with [it] |
5:7
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendilerine |
of [it]. |
5:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendilerine |
of [it]. |
5:14
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
5:16
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it, |
5:36
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunu |
with it, |
5:45
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it. |
5:61
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisine |
in Him |
5:88
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
it |
5:95
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu (yeminimizi) |
it for |
5:106
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[with it] |
5:117
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[at it] |
6:5
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[at it] |
6:10
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
6:19
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendileri |
of [it], |
6:44
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bun(lar)ı |
with it? |
6:46
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
6:51
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[with] it. |
6:57
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it. |
6:57
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it, |
6:58
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it - |
6:66
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
o (Kur'an) ile |
with it, |
6:70
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him, |
6:80
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
for it |
6:81
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
with it |
6:88
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[it] |
6:91
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
buna |
in it, |
6:92
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
6:99
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it |
6:110
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
whereby |
6:122
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun |
[on it]. |
6:145
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him |
6:151
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunları |
with it, |
6:151
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunları |
with it |
6:152
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisiyle |
[with it] |
6:153
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hususunda |
with it, |
7:2
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
7:33
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
from it |
7:57
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
from it |
7:57
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with [it] |
7:75
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisine |
in it |
7:76
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
in Him, |
7:86
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
with [it], |
7:87
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in him |
7:123
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
|
therewith |
7:132
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it |
7:156
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
in him |
7:157
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendilerine |
with [it], |
7:165
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it. |
7:189
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
with it |
8:10
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it, |
8:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
8:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
therewith |
8:60
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it |
9:37
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with it |
9:76
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla birlikte |
with him |
9:109
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nunla |
[with it]. |
9:111
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
in it |
9:120
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunu |
He (would) have made it known to you. |
10:16
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[with] it, |
10:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it, |
10:40
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it. |
10:40
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it? |
10:51
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
seeking to hasten it. |
10:51
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it, |
10:54
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[it] |
10:74
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
(onunla) |
[it] |
10:81
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisine |
in Whom believe |
10:90
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunu |
He causes it to reach |
10:107
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
mock at [it]. |
11:8
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it |
11:12
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it. |
11:17
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it |
11:17
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
will bring it (on) you |
11:33
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
11:46
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
11:47
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
|
with [it] |
11:57
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
11:120
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
you should take him |
12:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
they took him |
12:15
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
him, |
12:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
"""Bring him to me.""" |
12:50
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
"""Bring him to me;" |
12:54
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
you bring him to me |
12:60
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
that surely you will bring him to me |
12:66
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it, |
12:72
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
buna |
for it |
12:72
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it |
13:10
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it. |
13:18
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[for it] |
13:21
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
for it |
13:25
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisiyle |
by it |
13:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisiyle |
by it |
13:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisiyle |
by it |
13:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him. |
13:36
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with [it], |
14:9
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
on it |
14:18
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
from it |
14:32
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
with it, |
14:52
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
at him |
15:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it, |
15:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
15:88
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it, |
16:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[of it] |
16:34
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
about. |
16:59
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it |
16:65
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
by it. |
16:92
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with Him |
16:100
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
adına |
[with it]. |
16:115
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with [it]. |
16:126
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
17:36
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onların |
to [it] |
17:47
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
therein |
17:69
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
|
with it |
17:79
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu konuda |
concerning it |
17:86
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it |
17:107
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu hususta |
about it |
18:5
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[of it] |
18:26
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
18:45
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
18:56
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it |
18:68
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with him |
19:22
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with him |
19:27
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
19:97
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
19:97
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
through him |
20:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it, |
20:53
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
by it, |
20:90
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onda |
in it, |
20:96
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nu |
it |
20:110
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[with it], |
20:131
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
at it |
21:41
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
about him |
21:51
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
him |
21:61
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
for him, |
21:70
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun |
(was) on him |
21:84
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it, |
22:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
22:20
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him. |
22:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
him |
22:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it, |
22:54
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisine |
by it, |
22:60
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onlara |
for it |
22:71
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun hakkında |
of it |
22:71
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
taking it away, |
23:18
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla (suyla) |
by it |
23:19
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisinde |
in him |
23:25
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
concerning him |
23:25
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
|
[with it] |
23:55
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona (ayetlerime) karşı |
about it, |
23:67
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onda |
"""In him" |
23:70
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun |
in it. |
23:117
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
24:15
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
24:43
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
25:32
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
25:49
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla (Kur'an) |
with it, |
25:52
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nun |
He |
25:58
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunu |
Him |
25:59
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
at it |
26:6
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it, |
26:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
Has brought it down, |
26:193
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it |
26:199
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it |
26:201
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nu (Kur'an'ı) |
have brought it down |
26:210
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onda |
it, |
27:22
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
will bring it to you |
27:39
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
will bring it to you |
27:40
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
27:60
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
about him, |
28:10
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
him |
28:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu(Kur'a)n'a |
in it |
28:52
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it. |
28:53
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
him |
28:81
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
29:8
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
him, |
29:40
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
therein. |
29:47
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
therein. |
29:47
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
29:63
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
therewith |
30:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with Him |
30:35
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
He causes it to fall on |
30:48
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
hakkında |
of it |
31:15
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[in it] |
32:20
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
32:27
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu konuda |
in it, |
33:5
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
kendisinde -mi var? |
in him |
34:8
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him |
34:27
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with, |
34:34
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
"in it.""" |
34:52
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it |
34:53
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
therewith |
35:9
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
therewith |
35:27
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
mock at him. |
36:30
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[of it] |
37:21
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
for him |
37:98
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it, |
37:170
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
38:44
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu durumdan |
[with it] |
39:16
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
39:21
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bununla |
with it |
39:23
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it, |
39:33
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it |
39:47
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[in it] |
39:48
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
40:5
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
in Him |
40:7
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him, |
40:12
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun |
[with it], |
40:34
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him |
40:42
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun hakkında |
of it |
40:42
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
40:70
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[at it] |
40:83
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him |
40:84
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with |
41:14
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it, |
41:52
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
upon |
42:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
upon |
42:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
Allah has given permission of it |
42:21
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
42:52
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
mock at him. |
43:7
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it |
43:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
to it |
43:21
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with [it] |
43:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
of it |
43:30
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ondan |
[about it] |
44:50
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
45:5
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[at it] |
45:33
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nun |
Sufficient is He |
46:8
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it, |
46:10
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
by it, |
46:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it, |
46:23
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun |
you were asking it to be hastened, |
46:24
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
[at it] |
46:26
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
in him. |
46:31
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
50:9
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla (su ile) |
therewith |
50:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
to him |
50:16
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
for it |
51:14
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunu |
Have they transmitted it to them? |
51:53
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun |
for him |
52:30
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bu hususta |
about it |
53:28
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onda |
with it, |
57:28
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
to it. |
58:3
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
therewith |
58:8
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
[in Him] |
60:11
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
with it, |
65:2
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu (sözü) |
about it |
66:3
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
bunu |
about it, |
66:3
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
it. |
67:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
for it |
67:27
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
in Him, |
67:29
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it, |
72:2
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
ona |
in it. |
72:13
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'na |
with Him |
72:20
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onun sebebiyle |
therefrom, |
73:18
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it |
75:16
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
with it. |
75:16
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
in it |
77:29
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
78:15
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[of] it |
83:12
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onu |
[of it] |
83:17
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
O'nu |
of him |
84:15
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
100:4
|
| |
| | |
به |
BH |
bihi |
onunla |
thereby |
100:5
|
| |
| | | بها | BHE | bihā | ondan | about it, | 6x |
|
|
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
in them |
2:99
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunu |
[it] |
2:132
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
[with] it |
2:188
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
it |
2:258
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
at it. |
3:120
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
|
[of which] |
4:11
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
[for which] |
4:12
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
[for which] |
4:12
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
[for which] |
4:12
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onların |
[it] |
4:140
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
at [it], |
4:140
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
by it |
5:44
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
thereby |
5:102
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
6:25
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunları |
in it |
6:89
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunlara |
it |
6:89
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
|
therein |
6:89
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them |
6:97
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
6:109
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunu |
"of it.""" |
7:28
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlar için |
for it |
7:71
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
therein |
7:80
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
(ayetlerimize) |
to them. |
7:103
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
it |
7:106
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it, |
7:132
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
7:146
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
by it |
7:155
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla (ayetlerle) |
with these |
7:176
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them, |
7:179
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them, |
7:179
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them. |
7:179
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
by them. |
7:180
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it], |
7:195
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it], |
7:195
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it], |
7:195
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it]? |
7:195
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
with it |
9:35
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
with it |
9:55
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
with it |
9:85
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
by it, |
9:103
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
with it |
10:7
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onların bununla |
therein |
10:22
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
her, |
12:24
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlar hakkında |
for it |
12:40
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with it |
13:13
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
(onları) |
them |
17:59
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlara |
her. |
17:59
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
therein, |
17:110
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
oraya |
therein |
19:70
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it |
20:16
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it |
20:18
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
[with] it. |
21:47
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it |
22:46
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it? |
22:46
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
"deny them?""" |
23:105
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them, |
27:14
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
of it, |
27:37
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them |
27:84
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
with it |
29:28
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
of them |
30:10
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
therein. |
30:36
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
Allah will bring it forth. |
31:16
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
kendilerine |
of them |
32:15
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunda |
over it |
33:14
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
to [it] |
34:42
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them |
39:59
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onun |
[of] it |
42:18
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it, |
42:18
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
42:48
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
about it, |
43:61
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
therein. |
46:20
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them, |
48:21
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
buna |
of it |
48:26
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
[of it] |
52:14
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onlara |
for it |
53:23
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
[of it] |
55:43
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
kendisine |
to them |
75:25
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
from it |
76:6
|
| |
| | |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
from it, |
83:28
|
| |
| د و ن|D̃VN | دونه | D̃VNH | dūnihi | ondan başka | besides Him | 2x |
|
|
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'nu bırakıp da |
besides Him |
4:117
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
other than Him |
6:51
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
beside Him |
7:3
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him, |
7:197
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
Other than Him. |
11:55
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
o'nu bırakıp |
besides Him |
12:40
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
13:11
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
13:14
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him, |
13:16
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
other than Him |
16:35
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'nsuz |
other than Him |
16:35
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him, |
17:56
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him. |
17:97
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başkasına |
besides Him |
18:14
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
18:15
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
18:26
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
18:27
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
ondan başka |
other than it |
18:58
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
21:24
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
"besides Him.""" |
21:29
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him, |
22:62
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan ayrı olarak |
besides Him |
25:3
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
kendisinden başka |
besides Him |
29:42
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him. |
31:11
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
31:30
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
32:4
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him, |
35:13
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
36:23
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
39:3
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
"besides Him.""" |
39:15
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him. |
39:36
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him, |
39:45
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
40:20
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides |
42:6
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
42:9
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
43:86
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
O'ndan başka |
besides Him |
46:32
|
| |
| د و ن|D̃VN |
دونه |
D̃VNH |
dūnihi |
ondan başka |
besides Him |
72:22
|
| |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 2x |
|
|
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
Budur |
That |
2:2
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that, |
2:52
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That (was) |
2:61
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
2:61
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that. |
2:64
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
"that,""" |
2:68
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
2:74
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
2:85
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That |
2:176
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That (is) |
2:178
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
2:178
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
2:196
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu arada |
that (period) |
2:228
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that, |
2:231
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
2:232
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that (of the father). |
2:233
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna- |
that |
2:248
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
2:275
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
3:13
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar (sadece) |
That |
3:14
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (hareketleri) |
That |
3:24
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle |
that, |
3:28
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
That |
3:44
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
3:49
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
3:58
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
3:75
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
3:82
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
ondan |
that, |
3:89
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
3:94
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
3:112
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
3:112
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (düşünce ve sözlerini) |
that |
3:156
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
3:182
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bunlar |
that |
3:186
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
4:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that, |
4:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (cariye ile evlenme) |
That |
4:25
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
4:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
ve bu |
that |
4:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
4:48
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
4:59
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
4:70
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
4:114
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
4:116
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
that |
4:133
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that, |
4:143
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun (ikisinin) |
that |
4:150
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
4:153
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan da |
that. |
4:153
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu da |
that |
4:169
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
5:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
that, |
5:32
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
5:32
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
5:33
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
ondan |
that, |
5:43
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
5:54
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
5:58
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that |
5:60
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that (was) |
5:78
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
çünkü |
That (is) |
5:82
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
5:89
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
5:94
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
(of) that |
5:95
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böylece |
That (is) |
5:97
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
5:108
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
5:119
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
İşte bu |
That |
6:88
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
6:96
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That (is because) |
6:131
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böylece |
That |
6:146
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
7:26
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu(nlar) |
That |
7:26
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
öyle |
That |
7:146
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that. |
7:168
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
7:176
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle (olacak) |
That |
8:13
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
8:51
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
8:53
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle (yap) |
That |
9:6
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
9:27
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
9:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:36
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:63
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That, |
9:72
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
9:80
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:89
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
9:100
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That is |
9:120
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bütün bunları |
that |
10:5
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
10:61
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
10:64
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
10:67
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
11:65
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
11:100
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
11:103
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte O |
That |
11:103
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
11:114
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
12:38
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
12:40
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
onun |
that |
12:48
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
12:49
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (sözlerim) |
That |
12:52
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
12:65
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
12:102
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
13:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
13:4
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
14:5
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
14:14
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That, |
14:18
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
(is) that |
14:20
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
şu |
[that] |
15:66
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
15:75
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
15:77
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:13
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:65
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:67
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:69
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
16:79
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That (is) |
16:107
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that, |
16:119
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
17:35
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunların |
that |
17:38
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
şunlar |
That |
17:39
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
Bu |
That is |
17:58
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
17:98
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
Budur |
that |
17:110
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (durum) |
That |
18:17
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that |
18:23
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
"""That" |
18:64
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
18:82
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
18:106
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
19:34
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
that. |
19:64
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that, |
20:54
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda vardır |
that |
20:128
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that. |
21:82
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
22:6
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
22:10
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
22:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
22:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte öyle |
That |
22:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That, |
22:32
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That, |
22:60
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That, |
22:61
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte böyle |
That (is), |
22:62
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunların hepsi |
that |
22:70
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
22:70
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
23:7
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
23:15
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
23:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
23:63
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
24:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
24:5
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
24:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
24:44
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that. |
24:47
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
24:55
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that - |
25:10
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunun |
that |
25:38
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu (ikisinin) |
that - |
25:67
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunları |
that |
25:68
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:8
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:67
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:103
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:121
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:139
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:158
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:174
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
26:190
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
27:52
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
27:86
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
"""That" |
28:28
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
29:19
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that, |
29:24
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
29:44
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that, |
29:51
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:21
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:22
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:23
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:24
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte odur |
That |
30:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
30:37
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
30:38
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böylece |
that |
30:50
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
that |
31:17
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
31:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
31:31
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte O'dur |
That |
32:6
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
32:26
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
That is |
33:6
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
33:19
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
And that is |
33:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
33:51
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
budur |
That |
33:59
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
34:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
34:9
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyle |
That |
34:17
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
34:19
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
35:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
35:17
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
35:32
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
36:38
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that. |
38:25
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
38:27
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
38:64
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
that - |
39:15
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
(With) that |
39:16
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
39:21
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
39:23
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
39:34
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
39:42
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
39:52
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
40:22
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
O |
That |
41:9
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
41:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
41:28
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That - |
42:22
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
42:23
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
42:33
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
42:43
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
that |
43:35
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That - |
44:57
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
45:13
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That |
45:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte |
That. |
47:4
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
47:9
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:26
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu böyledir |
That |
47:28
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
48:5
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that was made fair-seeming |
48:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
48:27
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
şöyledir |
That |
48:29
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
50:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
"""That" |
50:19
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
50:20
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
50:34
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
50:37
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
50:42
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
50:44
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
51:16
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
52:47
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
53:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
56:45
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
57:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
57:21
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
that |
57:22
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunlar |
That - |
58:4
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu- |
that |
58:7
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
58:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
59:4
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
böyledir |
That |
59:13
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
öyledir |
That |
59:14
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
61:12
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
62:4
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
63:3
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunu |
that, |
63:9
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
64:6
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte o |
that |
64:9
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
64:9
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
65:1
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
65:5
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
66:4
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
(all) that |
68:13
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that, |
70:31
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
70:44
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that. |
72:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
[that] |
75:40
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
o |
(of) that |
76:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bu |
That |
78:39
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
79:26
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bundan |
that |
79:30
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte bunun için |
that |
83:26
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
işte budur |
That |
85:11
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bunda |
that |
89:5
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
bu |
That |
98:8
|
| |
| | |
ذلك |
Z̃LK |
ƶālike |
buna |
that |
100:7
|
| |
| | | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onda | "to them.""" | 1x |
|
|
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
"[on it].""" |
2:142
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
[on it] |
2:143
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun yanına |
upon her |
3:37
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerini |
on their (hearts) |
4:155
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
buna |
over it |
5:113
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
on it |
6:138
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendisine ait olandan |
against itself, |
6:164
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bu (yolda) |
on it |
7:28
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerleri |
it will be heated [on it] |
9:35
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlar üzerinde |
them, |
9:60
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunlara |
over it, |
10:24
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it. |
10:108
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon them |
11:82
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
yanlarına |
over it, |
12:105
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde (yeryüzünde) |
upon it |
16:61
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it |
17:15
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara |
against it |
17:16
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
(yerin) üzerindeki |
(is) on it |
18:8
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
18:40
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerinde |
(is) on it, |
19:40
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
upon it, |
20:18
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
therein. |
20:132
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
on it |
22:5
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
over them |
22:36
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon her |
24:9
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onda |
"to them.""" |
25:42
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara karşı |
upon them |
25:73
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona göre |
[on it]. |
30:30
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunun üzerine |
in it |
37:67
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi zararına |
against his (soul). |
39:41
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerinde |
for them |
39:42
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
to it |
40:46
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üstünde |
through them |
40:80
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
41:39
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona (ateşe) |
to it, |
42:45
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:33
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:34
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onları |
over them |
48:21
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde bulunan |
(is) on it |
55:26
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üzerinde |
on them |
56:16
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
over it |
66:6
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onu |
upon it |
68:19
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde vardır |
Over it |
74:30
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzeri |
upon them |
80:40
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
by it |
85:6
|
| |
| | |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
başında |
over it |
86:4
|
| |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | 23x |
|
|
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from [it], |
4:31
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him, |
4:55
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
4:161
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
5:119
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan (azabdan) |
from it |
6:16
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
6:26
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it. |
6:26
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
kendinden |
from it, |
6:28
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
kendilerine |
from it, |
7:166
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
8:20
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
9:100
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
10:12
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it. |
11:88
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
of him |
12:13
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
12:24
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
12:34
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onu |
for him |
12:61
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
o(yaptığı)ndan |
[about it] |
17:36
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it, |
20:100
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
26:5
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
28:55
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
from Him |
34:3
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
[of] it |
34:30
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
37:90
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
38:68
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
44:14
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
51:9
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from [it], |
58:8
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
58:22
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it, |
59:7
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onun |
from him |
64:9
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onun |
from him |
65:5
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
[from him] |
69:47
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onunla |
from him |
80:10
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ona |
him |
92:11
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
98:8
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onu |
him |
111:2
|
| |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | (are) from them | 8x |
|
|
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
oradan |
from it, |
2:36
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
4:121
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
about it |
5:101
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
[about] it, |
5:101
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
6:4
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them? |
6:157
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlara karşı |
towards them |
7:36
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlara |
towards them, |
7:40
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
to them |
7:136
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
of them |
7:146
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onu |
about it. |
7:187
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
(are) from them |
12:105
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them |
15:81
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
18:53
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them, |
18:57
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
oradan |
from it |
18:108
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
on(a inanmak)dan |
from it |
20:16
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan (cehennemden) |
from it |
21:101
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
kendisinden |
from her |
24:8
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them? |
32:22
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
36:46
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onunla |
from it |
37:47
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
therefrom |
56:19
|
| |
| | |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
82:16
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrahu | ondan başkasını | other (than) it. | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrahu |
başka bir |
other than him. |
2:230
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrihi |
başka |
other than that. |
4:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrihi |
başka |
other than it. |
6:68
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:59
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'dan başka |
other than Him. |
7:65
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:73
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:85
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:50
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:61
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:84
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrahu |
ondan başkasını |
other (than) it. |
17:73
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
23:23
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
23:32
|
| |
| | | فمنه | FMNH | fe minhu | ve ondan | and from it | 1x |
|
|
| | |
فمنه |
FMNH |
fe minhu |
ve ondan |
and from it |
36:33
|
| |
| | | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) concerning it | 47x |
|
|
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it, |
2:2
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it (are) |
2:19
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
o(nun ışığı)nda |
in it, |
2:20
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in [it]. |
2:36
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde olan |
(is) in it, |
2:63
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[in it] |
2:113
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein |
2:185
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
in it. |
2:191
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[in it]. |
2:213
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
o(Kitap hakkı)nda |
in it |
2:213
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
kendisinde |
[in it] |
2:213
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it. |
2:217
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
O (aylar)da |
therein |
2:217
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içinde |
in it |
2:248
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it |
2:254
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onlara |
in it |
2:266
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ondan |
[in it], |
2:267
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[in it] |
2:281
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
kendisinde |
in it. |
3:9
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
kendisinde |
in it. |
3:25
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
into it |
3:49
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[in it] |
3:55
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
oun hakkında |
concerning it |
3:61
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
In it |
3:97
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
in it |
4:19
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
4:82
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
kendinde |
about it. |
4:87
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun hakkında |
in it |
4:157
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde bulunan |
in it |
5:46
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it. |
5:47
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
concerning it |
5:48
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
varlığında |
about it. |
6:12
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein, |
6:60
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
6:139
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
concerning it |
6:164
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
(are) in it |
7:139
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içindekini |
(is) in it? |
7:169
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
(is) in it |
7:171
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
in it |
9:108
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it. |
9:108
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda vardır |
Within it |
9:108
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[therein] |
10:19
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it, |
10:37
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
in it. |
10:61
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
10:67
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[in it] |
10:93
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein. |
11:110
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
therein, |
11:116
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona karşı |
about him |
12:20
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
bunun için |
about him. |
12:32
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
about which |
12:41
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
o (yılda) |
in it |
12:49
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
14:31
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
14:42
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
oraya |
therein |
15:14
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
into him |
15:29
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
in it |
15:63
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in which |
16:10
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içinde |
through it, |
16:14
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
wherein, |
16:39
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
in it, |
16:64
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda vardır |
in it |
16:69
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
(are) in it |
16:71
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
in it |
16:92
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun |
in it. |
16:124
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
[in it] |
16:124
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
oraya |
into it |
17:69
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it. |
17:99
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içinde |
in it |
18:3
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içindekilerden |
(is) in it, |
18:49
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
[in it] |
18:95
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
about it |
19:34
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
bu hususta |
therein, |
20:81
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
in it, |
20:101
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
20:113
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
o konuda |
in it. |
20:131
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it |
21:10
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it |
21:13
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
in it |
21:78
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
therein |
22:25
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada (böyle) |
therein |
22:25
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
22:69
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
O'nun içinde |
in it |
23:77
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içine |
concerning it |
24:14
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein |
24:37
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içinde |
therein |
25:69
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
27:76
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it, |
27:86
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it? |
28:72
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein |
28:73
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
30:28
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
about it, |
32:2
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
into him |
32:9
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
konularda |
[in it] |
32:25
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
in it, |
35:12
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
therein |
35:37
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
into him |
38:72
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun hakkında |
[in it] |
39:3
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
|
about him |
39:29
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
therein |
39:46
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
[in it] |
39:68
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it, |
40:61
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda (okunduğunda) |
therein, |
41:26
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein. |
41:45
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it. |
42:7
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
hakkında |
in it |
42:10
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
bu(düzen içi)nde |
thereby. |
42:11
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein. |
42:13
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it. |
43:63
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içinde |
in it |
43:75
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
in it |
44:33
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onun içinde |
therein |
45:12
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein |
45:17
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
bunda |
"about it.""" |
45:26
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
concerning it. |
46:8
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onu |
in it, |
46:26
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
therewith? |
52:38
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
orada |
in it |
52:45
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
içinde |
wherein |
54:4
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
therein. |
57:7
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
vardır |
in it |
57:13
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
kendisinde bulunan |
wherein |
57:25
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
ona |
into it |
66:12
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda (mı?) |
wherein |
68:37
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
in it |
68:38
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onunla |
therein. |
72:17
|
| |
| | |
فيه |
FYH |
fīhi |
onda |
(are) concerning it |
78:3
|
| |
| | | فيها | FYHE | fīhā | onda | "in it.""" | 17x |
|
|
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
2:25
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
2:25
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:30
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:30
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:39
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
"in it.""" |
2:71
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onun hakkında |
concerning it, |
2:72
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:81
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:82
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in them |
2:114
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
(la'net) içinde |
in it. |
2:162
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
2:164
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
[in it], |
2:205
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:217
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:257
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
2:266
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
2:275
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it, |
3:15
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
O(la'net)in içinde |
in it. |
3:88
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
3:107
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
3:116
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
kendisine |
in it |
3:117
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it. |
3:136
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it - |
3:198
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onunla |
with it |
4:5
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it. |
4:13
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it. |
4:14
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
4:57
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
4:57
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
(fitnenin) içine |
into it. |
4:91
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
4:93
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
"in it?""" |
4:97
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
4:122
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
4:169
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada vardır |
in it |
5:22
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
5:24
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde bulunan |
in it |
5:43
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda vardır |
in it |
5:44
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
in it |
5:45
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it. |
5:85
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içine |
into it |
5:110
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
5:119
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
"concerning it,""" |
6:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
6:123
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it, |
6:128
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
7:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
7:13
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
"""In it" |
7:25
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
7:36
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
7:38
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
7:42
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
in it |
7:89
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
7:92
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içini |
[in it]. |
7:137
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
9:21
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
9:22
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it? |
9:63
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it. |
9:68
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
9:72
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içlerinde |
in it. |
9:89
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
9:100
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
10:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
aralarındaki |
therein (will be), |
10:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
10:26
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
10:27
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
11:15
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
11:15
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
11:16
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
11:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
in it |
11:40
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
in it, |
11:41
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
11:61
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
11:68
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
11:95
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
11:106
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
11:107
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
11:108
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
İçinde |
[in it], |
12:82
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
İçinde |
[in it]. |
12:82
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
13:3
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
13:3
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
13:5
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
14:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
14:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
therein |
15:19
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
15:19
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
15:20
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
15:48
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda |
in them |
16:5
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda |
in them |
16:6
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it. |
16:29
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
16:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
"therein;" |
17:16
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
17:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
in it. |
18:21
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
18:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
18:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
on it, |
18:42
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
18:77
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
18:108
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
19:62
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
19:62
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
19:72
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
in it |
20:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
therein |
20:53
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
20:74
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
20:76
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
20:107
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
burada |
therein |
20:118
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
burada |
therein |
20:119
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
21:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
|
[in it] |
21:71
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içini |
[in it]. |
21:81
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
into her |
21:91
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
21:99
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
21:100
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
21:100
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
about it, |
22:7
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
therein, |
22:22
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
22:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
22:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda |
therein |
22:33
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda |
therein |
22:36
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içlerinde |
in it |
22:40
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
23:11
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içlerinde bulunan |
in it |
23:19
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda vardır |
in them |
23:21
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
into it |
23:27
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
(is) in it, |
23:84
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
(ateşin) içinde |
in it |
23:104
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
23:108
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
therein |
24:1
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
24:28
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
24:29
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde bulunan |
in it |
24:35
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içlerinde |
in them |
24:36
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onların içinde |
in them |
24:36
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
within it |
24:43
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
25:16
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
25:61
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
25:75
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
25:76
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
26:7
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
into it, |
26:94
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
26:96
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
28:15
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada vardır |
in it |
29:32
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
(is) in it. |
29:32
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
29:58
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
31:9
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
31:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
31:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
in it, |
32:20
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
33:60
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
33:65
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
therein. |
34:2
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
in it |
34:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
bunlar arasında |
between them |
34:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oralarda |
between them |
34:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
within it |
35:24
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
35:33
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
35:33
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
35:35
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
35:35
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
35:37
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
36:34
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
36:34
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
36:57
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda |
therein |
36:73
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
in it |
37:47
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
38:51
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
38:51
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein, |
39:72
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it |
40:40
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onun içindeyiz |
(are) in it. |
40:48
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
bunda |
in it, |
40:59
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it, |
40:76
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onlarda |
in them |
40:80
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada (arzda) |
therein |
41:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
41:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
41:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
41:28
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
41:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
41:31
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onun |
therein |
42:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
43:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
43:71
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
43:73
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda (o gecede) |
Therein |
44:4
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
44:27
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
44:55
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
44:56
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
about it, |
45:32
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
46:14
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde bulunan |
in it |
46:24
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde vardır |
Therein |
47:15
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
47:15
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
in it |
47:20
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein, |
48:5
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
therein |
50:7
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
therein |
50:7
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
50:35
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
51:35
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
51:36
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
51:37
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
52:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein |
52:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda vardır |
Therein |
55:11
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
56:25
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
ona |
"therein;" |
57:4
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein. |
57:12
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it, |
58:17
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
in it. |
58:22
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
59:17
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
64:9
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
64:10
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein |
65:11
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
therein, |
67:7
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onun içine |
therein |
67:8
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
69:7
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oraya |
into it |
71:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein |
72:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
76:13
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
76:13
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
76:17
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein, |
76:18
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
77:27
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
78:23
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
78:24
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
78:35
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
80:27
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içindekileri |
(is) in it |
84:4
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
87:13
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein |
88:11
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada vardır |
Therein |
88:12
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
Therein |
88:13
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
oralarda |
therein |
89:12
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda |
therein, |
97:4
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
onda vardır (sahifelerde) |
Wherein |
98:3
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
orada |
therein. |
98:6
|
| |
| | |
فيها |
FYHE |
fīhā |
içinde |
therein |
98:8
|
| |
| | | فيهن | FYHN | fīhinne | onda (o aylarda) | therein | 1x |
|
|
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
onda (o aylarda) |
therein |
2:197
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
onlar hakkında |
about them |
4:127
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
bunlarda bulunan |
(is) in them. |
5:120
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
(o aylar) içinde |
therein |
9:36
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
bunların içindeki |
(is) in them. |
17:44
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
bunların içinde bulunan |
(is) therein. |
23:71
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
orada vardır |
In them |
55:56
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
onlarda vardır |
In them |
55:70
|
| |
| | |
فيهن |
FYHN |
fīhinne |
bunların içinde |
therein |
71:16
|
| |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | 8x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
O'ndan önce |
before [it], |
2:198
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce de |
before him |
3:144
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce de |
before him |
5:75
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
daha önce |
before it. |
10:16
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce |
and before it |
11:17
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce |
before it, |
12:3
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
daha önce |
before it, |
17:107
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce |
before him, |
20:134
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
bundan önce |
before it, |
28:52
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce de |
before it |
28:53
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
kendisinden önceki |
before him |
28:78
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
bundan önce |
before it, |
29:48
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
önce |
[before it], |
30:49
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
bundan önce |
before it, |
43:21
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablihi |
ondan önce |
And before it |
46:12
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳibelihi |
yönünde |
facing towards [it] |
57:13
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبله |
GBLH |
ḳablehu |
ondan önceki |
before him, |
69:9
|
| |
| | | له | LH | lehu | onda | for him | 3x |
|
|
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:102
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Him |
2:107
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Him |
2:116
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:116
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it |
2:117
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
2:131
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:133
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:136
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:138
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
2:139
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi |
[for it] |
2:178
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him. |
2:184
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:200
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
2:206
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
2:230
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
(çocuk kendisine ait olan) |
(on) him |
2:233
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
(çocuğun aidolduğu) |
(be) |
2:233
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him - |
2:245
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
2:247
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
2:255
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him, |
2:259
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
2:266
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
bulunan |
for him |
2:266
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
3:47
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him, |
3:59
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
3:84
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun (ölenin) |
for him |
4:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
o(nun) |
for him |
4:38
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:52
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:85
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
4:85
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:88
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
4:93
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
4:115
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him |
4:123
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
4:143
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi |
for Him |
4:171
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
4:171
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
he has |
4:176
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
to him |
5:30
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
aittir |
to Him (belongs) |
5:40
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
5:41
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him. |
5:45
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
6:17
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'nundur |
for Him |
6:62
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kimse |
he has |
6:71
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
6:84
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
6:100
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
6:101
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for Him |
6:101
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him |
6:122
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
|
for himself |
6:135
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
"for Him;" |
6:163
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
7:29
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
7:54
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun (Musa) için |
for him |
7:145
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
vardı onun |
[for] it |
7:148
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onundur |
for Whom |
7:158
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him. |
7:186
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
for Him |
7:190
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
to it |
7:204
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
sahibi |
for him |
8:67
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for it |
9:46
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
9:63
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
9:114
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
9:116
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
10:22
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
10:68
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
10:107
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onda |
on it |
11:103
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
(are) for him |
12:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
12:12
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
to him |
12:34
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
knew him not. |
12:58
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
12:63
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
of his |
12:77
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun vardır |
he has |
12:78
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
to him |
12:100
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O(insa)nın vardır |
For him |
13:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it, |
13:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ancak O'nadır |
To Him |
13:14
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to Him, |
13:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
13:33
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
14:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
of it |
15:9
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onları |
for him |
15:20
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
15:22
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
15:29
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
16:40
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
o(şeyta)nın |
for him |
16:99
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
17:13
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
17:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
17:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
[to] Him |
17:44
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
17:101
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for Him |
17:111
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for Him |
17:111
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
in it |
18:1
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
18:17
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
18:26
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O(adam)ın |
for him |
18:34
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:37
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
"to find it.""" |
18:41
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
18:43
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:66
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
[for] him |
18:84
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
18:88
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
in it |
18:97
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
[for] it |
19:7
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
19:35
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
19:49
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
19:53
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na aittir |
To Him (belongs) |
19:64
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
19:65
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
19:75
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
19:79
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
hep O'nundur |
To Him (belongs) |
20:6
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belong) |
20:8
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
"to him.""" |
20:39
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
20:44
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
20:71
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
20:74
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
it had |
20:88
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
from it. |
20:108
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
[to him] |
20:109
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
20:109
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onda |
in him |
20:115
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
20:124
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
21:50
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
he is called |
21:60
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
on him |
21:72
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun (du'asını) |
to him |
21:76
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
21:82
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him |
21:84
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him, |
21:88
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu(n du'asını) |
to him, |
21:90
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
on him |
21:90
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
21:90
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu (çalışmasını) |
of it |
21:94
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
For him |
22:9
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
22:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
22:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisi için |
for him |
22:30
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it |
22:54
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
hep O'nundur |
For Him |
22:64
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
to it. |
22:73
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onların hepsi |
for it. |
22:73
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
(in) him |
23:38
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
(are) rejecting him? |
23:69
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
hakkında |
for him |
23:117
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun (yalanın) |
for him |
24:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
[to] Him |
24:36
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
24:40
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
24:40
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
Him |
24:41
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
to Him (belongs) |
25:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
25:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
25:8
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onlara |
for him |
25:39
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
25:69
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
in him |
26:49
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:12
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
[for] him. |
28:16
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
28:37
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na mahsustur |
To Him |
28:70
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
28:76
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
28:81
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him |
28:88
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him. |
29:17
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
[in] him |
29:26
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
29:27
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
29:46
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
29:62
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
29:65
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
30:26
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
|
[it] |
30:43
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
31:32
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
on him. |
33:38
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onundur |
the One to Whom belongs |
34:1
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
34:10
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
34:12
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
34:13
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him. |
34:15
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
34:21
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
34:22
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for him. |
34:23
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
for Him |
34:33
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
34:39
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
it |
35:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
35:8
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
35:13
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him. |
36:69
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona sadece |
to it, |
36:82
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
37:97
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
37:164
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
with him |
38:19
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
vardır |
he has |
38:23
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ondan |
for him |
38:25
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun vardır |
for him |
38:25
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
38:36
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için vardır |
for him |
38:40
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
[to] him |
38:43
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
38:54
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
38:72
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
39:6
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
39:14
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
39:23
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
39:36
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
39:37
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
39:44
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
39:54
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
39:63
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız O'na |
to Him |
40:14
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
40:33
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
40:43
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
yalnız kendisine |
to Him |
40:65
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to it, |
40:68
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
with Him |
41:9
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
Him |
41:38
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him |
42:4
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
To Him (belongs) |
42:12
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
response has been made to Him, |
42:16
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
42:20
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
42:20
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
42:23
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
42:44
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
42:46
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for it |
42:47
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
sahibi olan |
to Whom |
42:53
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
bunu |
of it |
43:13
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him |
43:15
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
43:36
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
(is) to him |
43:36
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine ait olan |
to Whom |
43:85
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
to him |
46:5
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisinin |
for him |
46:32
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendilerine |
to him |
47:14
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onunla |
to him |
49:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
50:37
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for it |
52:8
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun (mudur?) |
for Him |
52:39
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
57:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
57:5
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
57:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
olan |
for it |
57:13
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na da |
to Him |
58:18
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
59:24
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nu |
Him |
59:24
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
For Him |
64:1
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:4
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
for him |
65:5
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
for him |
65:6
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
65:11
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for him |
69:35
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onu |
of it |
70:2
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisini |
for him |
72:9
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona vardır |
for him |
72:23
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun için |
for it |
72:25
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
74:12
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
for him, |
74:14
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'na |
to Him, |
76:26
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
[for] him |
78:38
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
to him |
80:6
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nundur |
for Him |
85:9
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
onun |
(is) for him |
86:10
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendisine |
(will be) for him |
89:23
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
ona |
for him |
90:8
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
kendilerine |
to Him |
98:5
|
| |
| | |
له |
LH |
lehu |
O'nun |
for Him |
112:4
|
| |
| ع ش ر|AŞR | معشار | MAŞER | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | 1x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
معشار |
MAŞER |
miǎ'şāra |
onda birine bile |
a tenth |
34:45
|
| |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about him | 47x |
|
|
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:60
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
içinden |
from it |
2:74
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:74
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (Mekke'den) |
from it, |
2:217
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him, |
2:247
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:249
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:249
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
|
of it, |
2:267
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendi tarafından |
from Him |
2:268
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (borcundan) |
from it |
2:282
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Onun |
of it |
3:7
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
of it, |
3:7
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Him, |
3:45
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him, |
3:85
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
4:4
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
4:7
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
4:8
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (verdiğinizden) |
from it |
4:20
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendi katından |
from Him |
4:96
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan yana |
about it. |
4:157
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'ndan |
from Him. |
4:171
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Himself |
4:175
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
with it. |
5:6
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him. |
5:95
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
o (bitki)den |
from it |
6:99
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan da |
from it |
6:99
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onunla |
from it |
7:2
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him. |
7:12
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (taştan) |
from it |
7:160
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'ndan (Allah'tan) |
from Him, |
8:11
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him |
8:17
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Him |
9:21
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him. |
9:114
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bunda |
of it would (wish to) hasten |
10:50
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
10:59
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun hakkında |
of it |
10:61
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him |
11:2
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from Him. |
11:5
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him, |
11:9
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him, |
11:17
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bundan |
about it. |
11:17
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onunla |
[of] him. |
11:38
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him, |
11:63
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendi katından |
from Himself |
11:88
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bunun hakkında |
concerning it |
11:110
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it. |
12:36
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of him, |
12:80
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
|
by it |
14:46
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondandır |
of it |
16:10
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
16:14
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
16:14
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onlardan |
from it |
16:67
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
16:75
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun (mağaranın) |
thereof. |
18:17
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
18:19
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
18:33
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onu |
of it |
18:70
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him |
18:81
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
about him |
18:83
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan dolayı |
therefrom, |
19:90
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
o(Kur'a)ndan |
of it |
22:55
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it. |
22:73
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
[from it], |
23:33
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
than him |
28:78
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him |
30:33
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
32:27
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (yükünden) |
of it |
35:18
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
therefrom? |
35:40
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
36:37
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
36:80
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him. |
38:76
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Himself, |
39:8
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
39:23
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
about it |
41:45
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
concerning it - |
42:14
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan ötürü |
about it |
43:57
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Him. |
45:13
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
[from it] |
50:19
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him |
51:50
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him |
51:51
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him. |
58:22
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from it, |
62:8
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
him |
69:45
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
from him |
69:46
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bundan |
from it |
73:3
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'ndan- |
of it, |
73:20
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of him |
75:39
|
| |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun huzurunda |
from Him |
78:37
|
| |
| | | منها | MNHE | minhā | ondaki | "from it;" | 41x |
|
|
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardaki |
therefrom |
2:25
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:35
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
2:38
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
kimseden |
from it |
2:48
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:48
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from |
2:58
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
öylesi de |
from them |
2:74
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from them |
2:74
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it |
2:106
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:123
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
3:103
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"thereof;" |
3:145
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
thereof. |
3:145
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
4:1
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
o işten |
"of it;" |
4:85
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
o işten |
of it. |
4:85
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it |
4:86
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
5:22
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
[from] it |
5:22
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it. |
5:37
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
5:113
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
6:64
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
6:70
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it? |
6:122
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
of them |
6:151
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
7:13
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it |
7:18
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
of it |
7:33
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
7:89
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
7:123
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
orada |
from it |
7:161
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
[from] them, |
7:175
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
7:189
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
bunlardan |
of them, |
9:36
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it, |
9:58
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it, |
9:58
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan bazıları |
of them, |
11:100
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
orada |
therein |
12:56
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it, |
15:34
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
15:48
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it. |
17:76
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
bundan |
than this |
18:36
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
therefrom |
20:10
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (topraktan) |
From it |
20:55
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
o(ağaç)tan |
from it, |
20:121
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
20:123
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
21:12
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
22:22
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
of them |
22:28
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from them |
22:36
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
bundan |
from it, |
23:107
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it. |
24:31
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (ürününden) |
from it? |
25:8
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
thereof |
25:13
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
27:7
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from there |
27:37
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it. |
27:66
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan yana |
about it |
27:66
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it, |
27:89
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
28:21
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from there |
28:29
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"than it;" |
28:84
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it |
29:35
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
32:20
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
o kadından |
from her |
33:37
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"from it;" |
33:72
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
34:2
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it |
34:21
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
36:33
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
37:66
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onunla |
with it |
37:66
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it, |
38:77
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
39:6
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
kimine |
some of them |
40:79
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it |
42:18
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan bir şey |
of it, |
42:20
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlarla |
at them |
43:47
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it |
43:73
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (ateşten) |
from it |
45:35
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onunla |
with it |
56:53
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
57:4
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
63:8
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it. |
68:32
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondaki |
therein |
71:20
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
there in |
72:9
|
| |
| | |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
79:31
|
| |
| | | منهم | MNHM | minhum | ondan | from them | 2x |
|
|
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
of them, |
2:75
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them? |
2:100
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
2:126
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendi içlerinden |
from them |
2:129
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them. |
2:136
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
2:146
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
"among them;" |
2:150
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[from] them |
2:167
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them. |
2:246
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
2:249
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
2:253
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
3:23
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
3:28
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
from them |
3:52
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:78
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar |
of them |
3:84
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
Among them |
3:110
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
than [them] |
3:167
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:172
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarda |
in them |
4:6
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
4:66
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:77
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:81
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
aralarındaki |
among them, |
4:83
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onun ne olduğunu |
among them. |
4:83
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan- |
of them |
4:102
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
4:113
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
4:152
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:154
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:161
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:162
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
5:12
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
5:13
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
5:13
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:32
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them, |
5:36
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardandır |
(is) of them. |
5:51
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
kimlerden |
of them |
5:60
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:62
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them, |
5:64
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinde vardır |
Among them |
5:66
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them - |
5:66
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
5:68
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them. |
5:71
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
5:73
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:80
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:81
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içlerinde vardır |
among them |
5:82
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
5:110
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
of them |
6:10
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
than them. |
6:157
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
with them |
6:159
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
7:18
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:75
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
7:136
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
7:162
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:164
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan kimi |
Among them |
7:168
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
from them |
8:12
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendileriyle |
with them |
8:56
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara karşı |
over them. |
8:71
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them |
9:54
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
9:83
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
9:84
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:86
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
9:90
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them, |
9:117
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:122
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from (among) them |
10:2
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
from them |
11:70
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them? |
11:116
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
12:10
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
15:40
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
15:44
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
15:79
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
15:88
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from among them |
16:113
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:63
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:64
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:18
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
by them |
18:18
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
18:19
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
among them |
18:22
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:47
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
19:98
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
20:131
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
21:29
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
from them |
21:41
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
thereof. |
23:27
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
from themselves |
23:32
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
at them |
23:110
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
24:11
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them - |
24:11
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onladan |
of them |
24:47
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
24:48
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
24:62
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
28:4
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
through them |
28:6
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
28:33
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
among them, |
29:46
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
30:9
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
30:33
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içinden |
from them |
32:24
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
33:7
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
33:13
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
of them |
33:13
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
34:12
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
34:22
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
35:44
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
37:51
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from themselves. |
38:4
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
38:6
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
38:22
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
among them |
38:83
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
among them |
38:85
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
about them |
40:16
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
to them |
40:21
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
40:78
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
40:82
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
41:15
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
43:8
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them. |
43:25
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
43:41
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
43:55
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
47:4
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
48:25
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
48:25
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
48:29
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
49:11
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from them. |
50:2
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
50:4
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
50:36
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:28
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:57
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them |
57:16
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:26
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
57:27
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:27
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
58:14
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan (ganimetlerden) |
from them, |
59:6
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
60:7
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden olan |
from themselves |
62:2
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
62:3
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
70:38
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
70:41
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
74:52
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
76:24
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
80:37
|
| |
| | |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[of] them |
85:8
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءه | VREÙH | verā'ehu | ondan sonra gelen | (is) besides it, | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءه |
VREÙH |
verā'ehu |
ondan sonra gelen |
(is) besides it, |
2:91
|
| |
| ج ن ب|CNB | وسيجنبها | VSYCNBHE | veseyucennebuhā | ve ondan uzak tutulur | But will be removed from it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
وسيجنبها |
VSYCNBHE |
veseyucennebuhā |
ve ondan uzak tutulur |
But will be removed from it |
92:17
|
| |
| ر ض و|RŽV | وليرضوه | VLYRŽVH | veliyerDevhu | ve ondan hoşlansınlar | and so that they may be pleased with it | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
وليرضوه |
VLYRŽVH |
veliyerDevhu |
ve ondan hoşlansınlar |
and so that they may be pleased with it |
6:113
|
| |
| | | ومنه | VMNH | ve minhu | ve ondandır | and from it | 1x |
|
|
| | |
ومنه |
VMNH |
ve minhu |
ve ondandır |
and from it |
16:10
|
| |
| | | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve ondan | and from it | 1x |
|
|
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve yine oradan |
and from it |
7:25
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve onlardan |
and from them |
16:5
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
fakat onun vardır |
and among them |
16:9
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve ondan |
and from it |
20:55
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve onlardan |
and from them |
23:19
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve onlardan |
and of them |
23:21
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve onlardan bazılarını |
and some of them |
36:72
|
| |
| | |
ومنها |
VMNHE |
ve minhā |
ve kiminden |
and some of them |
40:79
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onda ararlar | and seek (in) it | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ويبغونها |
VYBĞVNHE |
ve yebğūnehā |
ve onu isterler |
and seek in it |
7:45
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ويبغونها |
VYBĞVNHE |
ve yebğūnehā |
ve onda ararlar |
and seek (in) it |
11:19
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ويبغونها |
VYBĞVNHE |
ve yebğūnehā |
ve onu isterler |
and seek in it |
14:3
|
| |
| ج ن ب|CNB | ويتجنبها | VYTCNBHE | ve yetecennebuhā | ve ondan kaçınır | And will avoid it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
ويتجنبها |
VYTCNBHE |
ve yetecennebuhā |
ve ondan kaçınır |
And will avoid it |
87:11
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشاها | YḢŞEHE | yeḣşāhā | ondan korkacak | fears it. | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشاها |
YḢŞEHE |
yeḣşāhā |
ondan korkacak |
fears it. |
79:45
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنوه | YSTÊZ̃NVH | yeste'ƶinūhu | ondan izin alıncaya | they (have) asked his permission. | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنوه |
YSTÊZ̃NVH |
yeste'ƶinūhu |
ondan izin alıncaya |
they (have) asked his permission. |
24:62
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعمه | YŦAMH | yeT'ǎmhu | ondan tadmazsa | taste it | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmhu |
ondan tadmazsa |
taste it |
2:249
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmuhu |
yiyen kimse |
who eats it |
6:145
|
| |
