"GVL" ifadesi tarandı:
# İçinde "GVL" ifadesinin geçtiği tüm kelimeleri tara (1:x).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق و ل|GVLأتقولونÊTGVLVNeteḳūlūneböyle mi diyorsunuz?"""Do you say"3x
ق و ل|GVL أتقولون ÊTGVLVN eteḳūlūne mi söylüyorsunuz? Do you say 7:28
ق و ل|GVL أتقولون ÊTGVLVN eteḳūlūne söylüyor musunuz? Do you say 10:68
ق و ل|GVL أتقولون ÊTGVLVN eteḳūlūne böyle mi diyorsunuz? """Do you say" 10:77
ق و ل|GVLأقلÊGLeḳuldemedim mi?I say5x
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul size demiş I say 2:33
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say 12:96
ق ل ل|GLL أقل ÊGL eḳalle daha az lesser 18:39
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say, 18:72
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul dememiş miydim? I say 18:75
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul Demedim mi? I tell 68:28
ق و ل|GVLأقولÊGVLeḳūleben demiyorum(do) I say9x
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylemek I say 5:116
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum (do) I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylememem I say 7:105
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu diyemem I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben diyorum ki I say, 38:84
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu söylediysem I say 40:44
ق و ل|GVLالأقاويلELÊGEVYLl-eḳāvīlilaflar uydurupsayings,1x
ق و ل|GVL الأقاويل ELÊGEVYL l-eḳāvīli laflar uydurup sayings, 69:44
ق و ل|GVLالقولELGVLl-ḳavli(azab) karar(ı)"the words?"""28x
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözü the word. 4:108
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz söylenmesini [the] words 4:148
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözler [the] speech 6:112
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli bir sesle [the] words, 7:205
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu hüküm verilmiş the word, 11:40
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü the speech 13:10
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz mü (söylüyorsunuz)? "the words?""" 13:33
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle şu sözle (their) word, 16:86
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) karar(ı) the word, 17:16
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle konuşulanı the word 21:4
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözün [the] speech 21:110
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözün the speech, 22:24
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 23:27
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle o sözü (Kur'an'ı) the Word 23:68
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the word 27:82
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu karar the word 27:85
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü(müzü) the Word 28:51
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word, 28:63
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 32:13
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle söz the word. 34:31
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu o söz the word 36:7
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) söz(ü) the Word 36:70
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü the Word, 39:18
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 41:25
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) söz(ü) the word 46:18
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözlerinin (of their) speech. 47:30
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the word 50:29
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz- [the] word 58:2
ق و ل|GVLبالقولBELGVLbil-ḳavlibir sözin speech5x
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli söz ile with the firm word 14:27
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli sözü the word, 20:7
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli bir söz in word, 21:27
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli sözlerinizde in speech, 33:32
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli sözü in speech 49:2
ق و ل|GVLبقولBGVLbiḳavlisözü(is the) word3x
ق و ل|GVL بقول BGVL biḳavli sözü (is the) word 69:41
ق و ل|GVL بقول BGVL biḳavli sözü (it is the) word 69:42
ق و ل|GVL بقول BGVL biḳavli sözü (is the) word 81:25
ق و ل|GVLتقلTGLteḳuldemesay1x
ق و ل|GVL تقل TGL teḳul deme say 17:23
ق و ل|GVLتقولTGVLteḳūludemesindenhe (had) fabricated11x
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu sen diyordun you said 3:124
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu söylemiş olduğun you say. 4:81
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu senin söylediğin you say, 11:91
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you would say, 20:94
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you will say, 20:97
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu diyordun you said 33:37
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden (sakının) should say 39:56
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say, 39:57
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say 39:58
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳavvele iftira etseydi he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle söylemeyeceklerini will say 72:5
ق و ل|GVLتقولنTGVLNteḳūlennedemesay1x
ق و ل|GVL تقولن TGVLN teḳūlenne deme say 18:23
ق و ل|GVLتقولهTGVLHteḳavvelehuonu uydurdu (mu?)"""He has made it up"""1x
ق و ل|GVL تقوله TGVLH teḳavvelehu onu uydurdu (mu?) """He has made it up""" 52:33
ق و ل|GVLتقولواTGVLVEteḳūlūdemeyesinizsay15x
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:104
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:154
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemenizi you say 2:169
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemeniz you say 2:235
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 4:94
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemeyin say 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say, 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 5:19
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:156
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:157
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenizi you say 7:33
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 7:172
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 7:173
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 16:116
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenin you say 61:3
ق و ل|GVLتقولونTGVLVNteḳūlūnededikleriniz(do) you say6x
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyorsunuz (do) you say 2:80
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyor(mu)sunuz (do) you say 2:140
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne ne dediğinizi you are saying 4:43
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyor say 6:93
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne dedikleriniz you say, 25:19
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyorsunuz (do) you say 61:2
ق و ل|GVLسيقولSYGVLseyeḳūludiyeceklerWill say4x
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler ki Will say 2:142
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler ki Will say 6:148
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler ki Will say 48:11
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler Will say 48:15
ق و ل|GVLسيقولونSYGVLVNseyeḳūlūnediyeceklerThey say,4x
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They say, 18:22
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They will say, 23:85
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They will say, 23:87
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They will say, 23:89
ق و ل|GVLفتقولFTGVLfe teḳūluve diyorduand she said,1x
ق و ل|GVL فتقول FTGVL fe teḳūlu ve diyordu and she said, 20:40
ق و ل|GVLفسيقولونFSYGVLVNfeseyeḳūlūnediyeceklerThen they will say,4x
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne diyecekler Then they will say, 10:31
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne diyecekler ki Then they will say, 17:51
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne diyeceklerdir ki they say, 46:11
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne onlar diyecekler Then they will say, 48:15
ق و ل|GVLفقالFGELfeḳāle(bunun üzerine) dedi kiand He said27x
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle ve dedi then He said, 2:31
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti Then said 2:243
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then said 5:110
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and he said, 7:59
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler ki So said 11:27
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi ki and said, 11:45
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle (bunun üzerine) dedi ki So he said, 11:65
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler ki then will say 14:21
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then said 17:101
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dedi ki so he said 18:34
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then he said 20:10
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 23:23
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle (şöyle) dedi But said 23:24
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and said, 27:20
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and he said, 27:22
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and said, 28:24
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 29:36
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi And he said, 37:89
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and said, 37:91
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle fakat (kardeşim) dedi so he said, 38:23
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 38:32
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle sonra dedi and He said 41:11
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 43:46
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler So say 50:2
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle sonra dedi Then he said, 74:24
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle ve dedi Then he said, 79:24
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti But said 91:13
ق و ل|GVLفقالتFGELTfeḳāletdedi kiso she said,1x
ق و ل|GVL فقالت FGELT feḳālet dedi ki so she said, 28:12
ق و ل|GVLفقالواFGELVEfeḳālūdedikleriniand said,18x
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū demişlerdi for they said, 4:153
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediklerini then they (will) say, 6:27
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they say, 6:136
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū onlar da dediler ki Then they said, 10:85
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler and said, 15:52
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler and they said, 18:10
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler ki and said, 18:14
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler and they said, 18:21
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they said, 20:88
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler and said, 21:64
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler Then they said, 23:47
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler But they said, 34:19
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they said, 36:14
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler but they said, 40:24
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve demişlerdi and said, 51:25
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler And said, 54:24
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū fakat onlar dediler but they said, 64:6
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dedikleri and they said, 72:1
ق و ل|GVLفقلFGLfeḳulbari söyleAnd say,18x
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 3:20
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 3:61
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 6:54
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 6:147
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 9:83
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 9:129
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki So say, 10:20
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki Then say, 10:31
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 10:41
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul bari söyle then say 17:28
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki so say, 20:105
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 21:109
ق و ل|GVL فقل FGL feḳuli de ki then say, 22:68
ق و ل|GVL فقل FGL feḳuli de ki then say, 23:28
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 26:216
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 27:92
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 41:13
ق و ل|GVL فقل FGL fe ḳul de ki And say, 79:18
ق و ل|GVLفقلتFGLTfeḳultudedim kiThen I said,1x
ق و ل|GVL فقلت FGLT feḳultu dedim ki Then I said, 71:10
ق و ل|GVLفقلناFGLNEfeḳulnādedik kiand We will say,6x
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā demiştik [so] We said, 2:60
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā işte dedik ki So We said 2:65
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki So We said, 2:73
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 20:117
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 25:36
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE fe ḳulnā ve deriz and We will say, 28:75
ق و ل|GVLفقولاFGVLEfe ḳūlādeyin kiand say,3x
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā ve söyleyin And speak 20:44
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā deyin ki and say, 20:47
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā ve deyin ki and say, 26:16
ق و ل|GVLفقولواFGVLVEfeḳūlūdeyinand say,2x
ق و ل|GVL فقولوا FGVLVE feḳūlū deyin then say, 3:64
ق و ل|GVL فقولوا FGVLVE fe ḳūlū deyin ki and say, 12:81
ق و ل|GVLفقوليFGVLYfeḳūlīde kithen say,1x
ق و ل|GVL فقولي FGVLY feḳūlī de ki then say, 19:26
ق و ل|GVLفيقولFYGVLfe yeḳūludediler kiand he says,13x
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu derler and He will say, 5:109
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu ve diyecekleri then will say 14:44
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and He will say, 25:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:62
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:65
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:74
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu dediler ki then will say 40:47
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu derken o der ki But he says, 46:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūle ve demeden and he says, 63:10
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:19
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:25
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki he says, 89:15
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki then he says 89:16
ق و ل|GVLفيقولواFYGVLVEfeyeḳūlūderlerand they would say,2x
ق و ل|GVL فيقولوا FYGVLVE feyeḳūlū derler Then they will say, 26:203
ق و ل|GVL فيقولوا FYGVLVE fe yeḳūlū diyecekler and they would say, 28:47
ق و ل|GVLفيقولونFYGVLVNfeyeḳūlūnederler ki[thus] they will say1x
ق و ل|GVL فيقولون FYGVLVN feyeḳūlūne derler ki [thus] they will say 2:26
ق و ل|GVLقائلGEÙLḳāilunbir sözcüa speaker3x
ق و ل|GVL قائل GEÙL ḳāilun bir sözcü a speaker 12:10
ق و ل|GVL قائل GEÙL ḳāilun konuşan biri a speaker 18:19
ق و ل|GVL قائل GEÙL ḳāilun bir sözcü a speaker 37:51
ق و ل|GVLقائلهاGEÙLHEḳāiluhāonun söylediğispeaks it,1x
ق و ل|GVL قائلها GEÙLHE ḳāiluhā onun söylediği speaks it, 23:100
ق و ل|GVLقالGELḳāle(Alah) buyurdu ki"your Lord has said?"""416x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GVLقالاGELEḳālādedilerBoth of them said,2x
ق و ل|GVL قالا GELE ḳālā dediler Both of them said, 7:23
ق و ل|GVL قالا GELE ḳālā dediler ki They said, 20:45
ق و ل|GVLقالتGELTḳāleti(eşi) dedi(will) say29x
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti she said, 66:11
ق و ل|GVLقالتاGELTEḳāletādediler kiThey both said,2x
ق و ل|GVL قالتا GELTE ḳāletā dediler ki They said, 28:23
ق و ل|GVL قالتا GELTE ḳāletā dediler ki They both said, 41:11
ق و ل|GVLقالهاGELHEḳālehābunu demişlerdisaid it1x
ق و ل|GVL قالها GELHE ḳālehā bunu demişlerdi said it 39:50
ق و ل|GVLقالواGELVEḳālū(Melekler) dediler ki(had) said,250x
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق و ل|GVLقلGLḳuldeSay293x
ق و ل|GVL قل GL ḳul De ki Say, 2:80
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:91
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:94
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:97
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:111
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:120
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle (onlara) Say, 2:139
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:140
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:142
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:189
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:215
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:217
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:219
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 2:219
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:220
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:222
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 3:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:15
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say 3:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:84
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:95
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:98
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:99
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:119
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:154
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:154
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:165
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:168
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:183
ق ل ل|GLL قل GL ḳalle az (is) little 4:7
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 4:77
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 4:78
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 4:127
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 4:176
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:4
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:17
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:18
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:60
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:68
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:76
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:77
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:100
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:37
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:40
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:46
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:47
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:56
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:56
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:57
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:58
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:63
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:66
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:71
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:71
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:90
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:91
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:91
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:109
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:143
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:144
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:145
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:148
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:149
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:150
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:151
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:158
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:161
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:162
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:164
ق و ل|GVL قل GL ḳul de Say, 7:28
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:33
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:158
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:187
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:187
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:188
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 7:195
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:203
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 8:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 8:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 8:70
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:51
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:52
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:61
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 9:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:81
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:94
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:18
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:21
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:34
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:34
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:35
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:35
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:58
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:69
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:101
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:102
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:104
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:108
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 11:13
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 11:35
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 12:108
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul O halde, de Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:27
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:33
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:36
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:43
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 14:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 14:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 16:102
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:42
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:50
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:51
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:51
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:56
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:84
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:85
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:88
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:95
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:96
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:100
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:107
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:110
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:22
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 18:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:83
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:103
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:109
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:110
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 19:75
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 20:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:42
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:45
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:108
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 22:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 22:72
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:84
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:85
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:86
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:87
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:88
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:89
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 24:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 24:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 24:54
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:6
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:57
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:77
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 27:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:69
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:72
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:71
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:72
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:85
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 29:20
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 29:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 29:52
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 29:63
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 30:42
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 31:25
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 32:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 32:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 33:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 33:17
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 33:28
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 33:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 33:63
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:3
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 34:22
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:24
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 34:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:25
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:27
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:36
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:39
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:46
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:47
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:48
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 35:40
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 36:79
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 37:18
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 38:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 38:67
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 38:86
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:8
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:9
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:10
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:13
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 39:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:39
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:43
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:44
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 39:46
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 40:66
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:6
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:9
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:44
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:52
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 42:23
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 43:81
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 45:14
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 45:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:4
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:8
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:9
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:10
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 48:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 48:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say 48:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 49:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 49:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 49:17
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 52:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 56:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 62:6
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 62:8
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 62:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 64:7
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:23
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:28
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:20
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:21
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:22
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:25
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 109:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 112:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 113:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 114:1
ق و ل|GVLقلتGLTḳulteben söylemedimI said5x
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte dedin say 5:116
ق و ل|GVL قلت GLT ḳultu ben söylemedim I said 5:117
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte sen deyince you said, 9:92
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte onlara dersen you say, 11:7
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte demen say, 18:39
ق و ل|GVLقلتمGLTMḳultumdedinizyou said,9x
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 2:55
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum siz demiştiniz ki you said, 2:61
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 3:165
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum ve bu dediğinizle you speak. 3:183
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 5:7
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum söylediğiniz you speak 6:152
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demeniz you said, 24:16
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 40:34
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 45:32
ق و ل|GVLقلتهGLTHḳultuhudemişsaid it,1x
ق و ل|GVL قلته GLTH ḳultuhu demiş said it, 5:116
ق و ل|GVLقلنGLNḳulnedediler kiThey said,1x
ق و ل|GVL قلن GLN ḳulne dediler ki They said, 12:51
ق و ل|GVLقلناGLNEḳulnābiz de dedik kiWe said14x
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 2:34
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said, 2:38
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik ki We said, 2:58
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said 7:11
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said 7:166
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik ki We said, 11:40
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 17:60
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 17:61
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā konuşmuş oluruz we would have said, 18:14
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 18:50
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik ki We said, 18:86
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā dedik We said, 20:68
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā demiştik We said 20:116
ق و ل|GVL قلنا GLNE ḳulnā biz de dedik ki We said, 21:69
ق و ل|GVLقولGVLḳavlunbir söz (söylemek)(the) saying12x
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlun bir söz (söylemek) A word 2:263
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözünü (the) saying 3:181
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözlerine the saying 9:30
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle söz a statement 19:34
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözden (the) word 22:30
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözü (the) statement 24:51
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlu sözü (the) Word 37:31
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlin söz word 50:18
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlin söz(ler) a speech 51:8
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözünü (the) speech 58:1
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle demesi (the) saying 60:4
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlu sözü(nden) (the) word 74:25
ق و ل|GVLقولاGVLEḳavlenbir söz(his) speech.19x
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir sözle (the) word 2:59
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a saying 2:235
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen söz words 4:5
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen söz words 4:8
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen söz words 4:9
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a word 4:63
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen sözü word 7:162
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a word 17:23
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a word 17:28
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a word 17:40
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen söz (his) speech. 18:93
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a word 20:44
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir sözle a word 20:89
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen sözünden a word. 20:109
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a word 33:32
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen söz a word 33:70
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen sözle A word 36:58
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen sözlü (in) speech 41:33
ق و ل|GVL قولا GVLE ḳavlen bir söz a Word 73:5
ق و ل|GVLقولكGVLKḳavlikesenin sözünleyour saying,1x
ق و ل|GVL قولك GVLK ḳavlike senin sözünle your saying, 11:53
ق و ل|GVLقولكمGVLKMḳavlukumsizin sözlerinizdir(is) your saying2x
ق و ل|GVL قولكم GVLKM ḳavlukum sizin sözlerinizdir (is) your saying 33:4
ق و ل|GVL قولكم GVLKM ḳavlekum sözünüzü your speech 67:13
ق و ل|GVLقولناGVLNEḳavlunāsöyleyeceğimiz sözOur Word1x
ق و ل|GVL قولنا GVLNE ḳavlunā söyleyeceğimiz söz Our Word 16:40
ق و ل|GVLقولهGVLHḳavluhusözü(with) his speech2x
ق و ل|GVL قوله GVLH ḳavluhu sözü (with) his speech 2:204
ق و ل|GVL قوله GVLH ḳavluhu sözü His word 6:73
ق و ل|GVLقولهاGVLHEḳavlihāonun sözüneher speech1x
ق و ل|GVL قولها GVLHE ḳavlihā onun sözüne her speech 27:19
ق و ل|GVLقولهمGVLHMḳavlihimonların dediklerinin(is) their saying8x
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlihim onların sözlerinin their saying. 2:113
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlihim onların dediklerinin their saying. 2:118
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlehum sözleri their words 3:147
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavlihimu onlarıv sözlerini their saying 5:63
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların sözleridir (is) their saying 9:30
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların sözleri their speech. 10:65
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların şu sözlerine (is) their saying, 13:5
ق و ل|GVL قولهم GVLHM ḳavluhum onların sözü their speech. 36:76
ق و ل|GVLقولواGVLVEḳūlūdeyinSay,2x
ق و ل|GVL قولوا GVLVE ḳūlū deyin Say, 2:136
ق و ل|GVL قولوا GVLVE ḳūlū deyin say, 49:14
ق و ل|GVLقوليGVLYḳavlīsözümü"my word."""2x
ق و ل|GVL قولي GVLY ḳavlī sözümü my speech. 20:28
ق و ل|GVL قولي GVLY ḳavlī sözümü "my word.""" 20:94
ق و ل|GVLقيلGYLḳīledendi(when) it was said34x
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:11
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:13
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle söylenenden was said 2:59
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:91
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 2:170
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 2:206
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 4:61
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilen(leri) (when) it was said 4:77
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 5:104
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it was said 7:161
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle söylenenden was said 7:162
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 9:38
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilir it will be said 10:52
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildi ki It was said, 11:48
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendi it is said 16:24
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denirse it is said 24:28
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildi it is said 25:60
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendi it was said, 27:42
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendi It was said 27:44
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dense it is said 31:21
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilince It was said, 36:26
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 36:45
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 36:47
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it was said 37:35
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilir It will be said, 39:72
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilecektir it will be said 40:73
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle söylenmiş was said 41:43
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it was said, 45:32
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denmişti was said 51:43
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilir ki It will be said, 57:13
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 58:11
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 58:11
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 63:5
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 77:48
ق و ل|GVLقيلاGYLEḳīlendenilir(for) Word.3x
ق و ل|GVL قيلا GYLE ḳīlen sözlü (in) statement? 4:122
ق و ل|GVL قيلا GYLE ḳīlen denilir a saying, 56:26
ق و ل|GVL قيلا GYLE ḳīlen söz(ler) (for) Word. 73:6
ق و ل|GVLلتقولونLTGVLVNleteḳūlūnesöylüyorsunuzsurely say1x
ق و ل|GVL لتقولون LTGVLVN leteḳūlūne söylüyorsunuz surely say 17:40
ق و ل|GVLلقالLGELleḳāleyine derlerdisurely (would) have said1x
ق و ل|GVL لقال LGEL leḳāle yine derlerdi surely (would) have said 6:7
ق و ل|GVLلقالواLGELVEleḳālūderlerdisurely they (would) have said,3x
ق و ل|GVL لقالوا LGELVE leḳālū derlerdi They would surely say 15:15
ق و ل|GVL لقالوا LGELVE leḳālū elbette derlerdi surely they (would) have said, 20:134
ق و ل|GVL لقالوا LGELVE leḳālū derlerdi ki they (would have) said, 41:44
ق و ل|GVLلقلناLGLNEleḳulnābiz de söylerizsurely, we could say1x
ق و ل|GVL لقلنا LGLNE leḳulnā biz de söyleriz surely, we could say 8:31
ق و ل|GVLلقولLGVLleḳavluelbette sözüdür(is) surely a word3x
ق و ل|GVL لقول LGVL leḳavlu elbette sözüdür surely (the) Word 69:40
ق و ل|GVL لقول LGVL leḳavlu sözüdür (is) surely a word 81:19
ق و ل|GVL لقول LGVL leḳavlun muhakkak bir sözdür (is) surely a Word 86:13
ق و ل|GVLلقولهمLGVLHMliḳavlihimsözlerinito their speech,1x
ق و ل|GVL لقولهم LGVLHM liḳavlihim sözlerini to their speech, 63:4
ق و ل|GVLلنقولنLNGVLNleneḳūlennediyelimwe will surely say1x
ق و ل|GVL لنقولن LNGVLN leneḳūlenne diyelim we will surely say 27:49
ق و ل|GVLليقولنLYGVLNleyeḳūlenneandolsun derler kihe will surely say,15x
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne der he would surely say 4:73
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne derler ki surely they will say, 9:65
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne hemen derler surely would say 11:7
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne mutlaka derler they will surely say, 11:8
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne mutlaka der surely, he will say, 11:10
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne derler surely they will say, 21:46
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne andolsun derler ki surely they say, 29:10
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely they would say 29:61
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely, they would say, 29:63
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne derler surely will say 30:58
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne mutlaka derler They will surely say, 31:25
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely, they will say, 39:38
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne elbette der ki he will surely say, 41:50
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette diyecekler ki They will surely say, 43:9
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler they will certainly say, 43:87
ق و ل|GVLليقولواLYGVLVEliyeḳūlūdemeleri içinthat they say,1x
ق و ل|GVL ليقولوا LYGVLVE liyeḳūlū demeleri için that they say, 6:53
ق و ل|GVLليقولونLYGVLVNleyeḳūlūnediyorlar kisay,4x
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne diyorlar ki [they] say, 37:151
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne şöyle diyorlardı say, 37:167
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne diyorlar ki surely, they say, 44:34
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne söylüyorlar surely say 58:2
ق و ل|GVLنقولNGVLneḳūludediğimiz"we say?"""8x
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz We will say 6:22
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 10:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu diyoruz ki we say, 11:54
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu söylediğimiz we say 12:66
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūle dememizdir We say 16:40
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz we say 28:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 50:30
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimizden "we say?""" 58:8
ق و ل|GVLوأقلVÊGLve eḳulve demedim mi?and [I] say1x
ق و ل|GVL وأقل VÊGL ve eḳul ve demedim mi? and [I] say 7:22
ق ل ل|GLL وأقل VÊGL ve eḳallu ve daha azdır and fewer 72:24
ق و ل|GVLوالقائلينVELGEÙLYNvelḳāilīneve diyenleriand those who say1x
ق و ل|GVL والقائلين VELGEÙLYN velḳāilīne ve diyenleri and those who say 33:18
ق و ل|GVLوتقولVTGVLve teḳūluve derAnd it will say,1x
ق و ل|GVL وتقول VTGVL ve teḳūlu ve der And it will say, 50:30
ق و ل|GVLوتقولواVTGVLVEve teḳūlūve (şöyle) demeniz içinand say,1x
ق و ل|GVL وتقولوا VTGVLVE ve teḳūlū ve (şöyle) demeniz için and say, 43:13
ق و ل|GVLوتقولونVTGVLVNve teḳūlūneve söylüyorsunuzand you said1x
ق و ل|GVL وتقولون VTGVLVN ve teḳūlūne ve söylüyorsunuz and you said 24:15
ق و ل|GVLوسنقولVSNGVLve seneḳūluve söyleyeceğizAnd we will speak1x
ق و ل|GVL وسنقول VSNGVL ve seneḳūlu ve söyleyeceğiz And we will speak 18:88
ق و ل|GVLوقالVGELve ḳāledediand (will) say85x
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
ق و ل|GVLوقالاVGELEve ḳālāve dedilerand they said,1x
ق و ل|GVL وقالا VGELE ve ḳālā ve dediler and they said, 27:15
ق و ل|GVLوقالتVGELTve ḳāletidediler kiAnd (will) say13x
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler ki And said 2:113
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler ki and said 2:113
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi ki And said 3:72
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler And said, 5:18
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler And said 5:64
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet dediler ki And (will) say 7:39
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler ki And said 9:30
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dediler And said 9:30
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi and she said, 12:23
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dedi and she said, 12:31
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳāleti ve dedi ki And said 28:9
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi ki And she said 28:11
ق و ل|GVL وقالت VGELT ve ḳālet ve dedi and she said, 51:29
ق و ل|GVLوقالواVGELVEve ḳālūBir de dediler kiand said,61x
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū Bir de dediler ki And they say, 2:80
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:111
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:116
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:135
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:285
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyenler (gibi) and they said 3:156
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 3:173
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 4:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 6:8
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:29
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:37
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 6:138
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 6:139
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 7:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 7:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 7:95
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 7:132
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve deselerdi and said, 9:59
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 9:81
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 9:86
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 14:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 15:6
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 17:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 17:90
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 17:98
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 19:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 20:133
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 21:26
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demeleri and say, 24:12
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 25:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 25:7
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 26:44
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 28:48
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler and say, 28:55
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 28:57
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 29:33
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 29:50
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 32:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 33:67
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:35
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demektedirler And they will say, 34:52
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they (will) say, 35:34
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyorlar And they say, 37:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 37:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 38:16
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they (will) say, 38:62
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler And they will say, 39:74
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 41:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 41:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say 41:21
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:31
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 43:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 43:58
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 44:14
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 45:24
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 54:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 67:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 71:23
ق و ل|GVLوقلVGLve ḳulde kiAnd say21x
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say 3:20
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve söyle and say 4:63
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli ve de ki And say, 9:105
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say 11:121
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 15:89
ق و ل|GVL وقل VGL veḳul söyle but speak 17:23
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve deki and say, 17:24
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve söyle And say 17:53
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 17:80
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 17:81
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli ve de ki And say, 17:111
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki and say, 18:24
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli de ki And say, 18:29
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki and say, 20:114
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 23:29
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 23:97
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 23:118
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve söyle And say 24:31
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli ve de ki And say, 27:93
ق و ل|GVL وقل VGL veḳul ve de ki but say, 42:15
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki and say, 43:89
ق و ل|GVLوقلنVGLNveḳulneve dedilerbut say2x
ق و ل|GVL وقلن VGLN veḳulne ve dediler they said, 12:31
ق و ل|GVL وقلن VGLN veḳulne ve söyleyin but say 33:32
ق و ل|GVLوقلناVGLNEve ḳulnāve dedikand We said6x
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik ki And We said, 2:35
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik ki And We said, 2:36
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik and We said 4:154
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik And We said 4:154
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik And We said 17:104
ق و ل|GVL وقلنا VGLNE ve ḳulnā ve dedik ki and we said, 67:9
ق و ل|GVLوقولVGVLve ḳavlunve söylemektirand a word1x
ق و ل|GVL وقول VGVL ve ḳavlun ve söylemektir and a word 47:21
ق و ل|GVLوقولهمVGVLHMve ḳavlihimve demeleri(nden ötürü)And for their saying,3x
ق و ل|GVL وقولهم VGVLHM ve ḳavlihim ve demeleri(nden ötürü) and their saying, 4:155
ق و ل|GVL وقولهم VGVLHM ve ḳavlihim ve sözlerinden and their saying 4:156
ق و ل|GVL وقولهم VGVLHM ve ḳavlihim ve demelerinden (ötürü) And for their saying, 4:157
ق و ل|GVLوقولواVGVLVEve ḳūlūdeyinand say8x
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve deyin And say, 2:58
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 2:83
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū deyin and say 2:104
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 4:5
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 4:8
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve deyin and say, 7:161
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve deyin ki and say, 29:46
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 33:70
ق و ل|GVLوقيلVGYLve ḳīledendiği haldeand it (will) be said15x
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle dendiği halde And it was said 3:167
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denildi and it was said, 9:46
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denildi And it was said, 11:44
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denildi And it was said, 11:44
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve dendi ki And it will be said 16:30
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denildi And it was said 26:39
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denilir And it will be said 26:92
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denir ki And it will be said, 28:64
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denilir and it (will) be said 32:20
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denilir And it will be said 39:24
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denilir and it will be said, 39:75
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denildi And it will be said, 45:34
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denildi and it was said, 66:10
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve dendi and it will be said, 67:27
ق و ل|GVL وقيل VGYL ve ḳīle ve denir And it is said, 75:27
ق و ل|GVLوقيلهVGYLHve ḳīlihive onun demesi(ne andolsun)And his saying,1x
ق و ل|GVL وقيله VGYLH ve ḳīlihi ve onun demesi(ne andolsun) And his saying, 43:88
ق و ل|GVLوليقولVLYGVLveliyeḳūleve desinler diyeand that may say1x
ق و ل|GVL وليقول VLYGVL veliyeḳūle ve desinler diye and that may say 74:31
ق و ل|GVLوليقولواVLYGVLVEvelyeḳūlūdesinler diyeand let them speak2x
ق و ل|GVL وليقولوا VLYGVLVE velyeḳūlū ve söylesinler and let them speak 4:9
ق و ل|GVL وليقولوا VLYGVLVE veliyeḳūlū desinler diye that they (may) say, 6:105
ق و ل|GVLونقولVNGVLve neḳūlubiz derizand We will say2x
ق و ل|GVL ونقول VNGVL ve neḳūlu ve diyeceğiz and We will say, 3:181
ق و ل|GVL ونقول VNGVL ve neḳūlu biz deriz and We will say 34:42
ق و ل|GVLويقولVYGVLve yeḳūluve (Allah) der kiand he said,11x
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derler And will say 5:53
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derler and will say 11:18
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyorlar ki And say 13:7
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyorlar And say 13:27
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyorlar ki And say 13:43
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derki and say, 16:27
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyordu and he said, 18:42
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyor ki And says 19:66
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve (Allah) der ki and He will say, 29:55
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derler And say 47:20
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve der and will say 78:40
ق و ل|GVLويقولواVYGVLVEve yeḳūlūve derlerand say,1x
ق و ل|GVL ويقولوا VYGVLVE ve yeḳūlū ve derler and say, 54:2
ق و ل|GVLويقولونVYGVLVNve yeḳūlūnederler kiAnd they say28x
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylüyorlar And they say 3:75
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylerler And they say 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say, 4:46
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 4:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne derler ki And they say, 4:81
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 4:150
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 7:169
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 9:61
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 10:18
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 10:20
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki And they say, 10:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 17:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 17:108
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve dediklerini and they will say, 18:49
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 21:38
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 24:47
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve onlar derler and they will say, 25:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 27:71
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 32:28
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne diyorlar ki And they say, 34:29
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 36:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derlerdi And they say, 37:36
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 58:8
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 67:25
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlardı and they say, 68:51
ق و ل|GVLيقالYGELyuḳāludenilecektirhe is called3x
ق و ل|GVL يقال YGEL yuḳālu deniliyormuş he is called 21:60
ق و ل|GVL يقال YGEL yuḳālu söylenen is said 41:43
ق و ل|GVL يقال YGEL yuḳālu denilecektir it will be said, 83:17
ق و ل|GVLيقلYGLyeḳuldersesays1x
ق و ل|GVL يقل YGL yeḳul derse says 21:29
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūlu(Allah, kafirlere) der kihe said39x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ق و ل|GVLيقولاYGVLEyeḳūlādemedikçethey [both] say,1x
ق و ل|GVL يقولا YGVLE yeḳūlā demedikçe they [both] say, 2:102
ق و ل|GVLيقولواYGVLVEyeḳūlūdemekle(to) say11x
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylemeyecekler they will say 7:169
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 9:50
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demelerinden they say, 11:12
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylesinler (to) say 17:53
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū diyorlar they said, 22:40
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demeleridir they say, 24:51
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demekle they say, 29:2
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they will say, 52:44
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū konuşsalar they speak, 63:4
ق و ل|GVLيقولونYGVLVNyeḳūlūne(-mı) diyorlar?(do) they say,51x
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}