Herhangi bir yerinde "humu" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ب و|EBVآباءهم ËBEÙHMābā'ehumuatalarına(to) their forefathers?1x
ا ب و|EBV آباءهم ËBEÙHM ābā'ehumu atalarına (to) their forefathers? 23:68
ا ب و|EBV آباءهم ËBEÙHM ābā'ehum babalarını their fathers - 33:5
ا ب و|EBV آباءهم ËBEÙHM ābā'ehum babalarını their fathers 37:69
ا ب و|EBV آباءهم ËBEÙHM ābā'ehum babaları their fathers 58:22
ا ت ي|ETYآتاهم ËTEHMātāhumukendilerine verdiği(has) given them5x
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhumu kendilerine verdikleri bestowed them 3:170
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhumu kendilerine vermiştir (has) given them 3:180
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhumu kendilerine verdiği (has) given them 4:37
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhumu verdiği gave them 4:54
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhumu kendilerine verdiğine Allah gave them 9:59
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhum onlara verdi He gave them 9:76
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhum kendilerine verdiği their Lord has given them. 51:16
ا ت ي|ETY آتاهم ËTEHM ātāhum kendilerine verdikleri has given them 52:18
ا ت ي|ETYآتيناهم ËTYNEHMāteynāhumukendilerine verdiğimizWe gave them8x
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiğimiz We have given them 2:121
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiğimiz We gave [them] 2:146
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum onlara verdik We gave them 2:211
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiklerimiz We have given them 6:20
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiğimiz We gave them 6:89
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiğimiz We gave them 6:114
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiğimiz We have given them 13:36
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum kendilerine verdiğimize We have given them. 16:55
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiklerimiz We gave them 28:52
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiklerimiz We gave [them] 29:47
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum kendilerine verdiğimiz We have given them, 29:66
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum kendilerine verdiğimiz We have granted them. 30:34
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum biz onlara vermemiştik We (had) given them 34:44
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum onlara verdiklerimizin We (had) given them. 34:45
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum biz onlara verdik de have We given them 35:40
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum onlara (mı) vermişiz? have We given them 43:21
ا ل ه|ELHآلهتهم ËLHTHMālihetuhumuonların ilahlarıtheir gods1x
ا ل ه|ELH آلهتهم ËLHTHM ālihetuhumu onların ilahları their gods 11:101
ا ل ه|ELH آلهتهم ËLHTHM ālihetihim onların tanrılarına their gods 37:91
ب ن ي|BNYأبناءهمÊBNEÙHMebnā'ehumuoğullarınıtheir sons.1x
ب ن ي|BNY أبناءهم ÊBNEÙHM ebnā'ehum oğullarını their sons. 2:146
ب ن ي|BNY أبناءهم ÊBNEÙHM ebnā'ehumu oğullarını their sons. 6:20
ب ن ي|BNY أبناءهم ÊBNEÙHM ebnā'ehum onların oğullarını their sons 7:127
ب ن ي|BNY أبناءهم ÊBNEÙHM ebnā'ehum oğullarını their sons 28:4
ب ن ي|BNY أبناءهم ÊBNEÙHM ebnā'ehum oğulları their sons 58:22
ا ح د|EḪD̃أحدهمÊḪD̃HMeHadehumukendilerine(to) one of them2x
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHaduhum her biri (each) one of them 2:96
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadihim hiçbiri- any one of them 3:91
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadehumu kendilerine one of them 4:18
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHaduhum onlardan birine (to) one of them 16:58
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadehumu onlardan birine (to) one of them 23:99
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadihim onlardan her birinin (of) one of them 24:6
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHaduhum onlardan birine (to) one of them, 43:17
ا خ ذ |EḢZ̃أخذتهمÊḢZ̃THMeḣaƶethumuonları yakalayıncaseized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذتهم ÊḢZ̃THM eḣaƶethumu onları yakalayınca seized them 7:155
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذتهم ÊḢZ̃THM eḣaƶtuhum onları yakaladım I seized them, 13:32
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذتهم ÊḢZ̃THM eḣaƶtuhum onları yakalamıştım I seized them, 22:44
ص و ب|ṦVBأصابهمÊṦEBHMeSābehumuisabet ettibefell them -2x
ص و ب|ṦVB أصابهم ÊṦEBHM eSābehum başlarında gelen befell them 3:146
ص و ب|ṦVB أصابهم ÊṦEBHM eSābehumu isabet etti befell them - 3:172
ص و ب|ṦVB أصابهم ÊṦEBHM eSābehum onların başına gelen will strike them. 11:81
ص و ب|ṦVB أصابهم ÊṦEBHM eSābehum isabet ettirlen- has afflicted them, 22:35
ص و ب|ṦVB أصابهم ÊṦEBHM eSābehumu uğradıkları strikes them 42:39
غ ن ي|ĞNYأغناهمÊĞNEHMeğnāhumukendilerini zengin ettiAllah had enriched them1x
غ ن ي|ĞNY أغناهم ÊĞNEHM eğnāhumu kendilerini zengin etti Allah had enriched them 9:74
|أفهمÊFHMefehumuonlar mı?So is (it) they1x
| أفهم ÊFHM efehum şimdi bunlar mı? so will they 21:6
| أفهم ÊFHM efehumu onlar mı? So is (it) they 21:44
ل س ن|LSNألسنتهمÊLSNTHMelsinetuhumuonların dilleritheir tongues1x
ل س ن|LSN ألسنتهم ÊLSNTHM elsinetehum dillerini their tongues 3:78
ل س ن|LSN ألسنتهم ÊLSNTHM elsinetuhumu onların dilleri their tongues 16:62
ل س ن|LSN ألسنتهم ÊLSNTHM elsinetuhum dilleri their tongues, 24:24
م و ل|MVLأموالهمÊMVELHMemvālehumumallarınıtheir wealth1x
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth 2:261
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth 2:262
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehumu mallarını their wealth 2:265
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth 2:274
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvāluhum malları their wealth 3:10
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvāluhum malları their wealth 3:116
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth, 4:2
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum onların mallarını their wealth 4:2
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth. 4:6
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth 4:6
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālihim malları- their wealth. 4:34
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth 4:38
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālehum mallarını their wealth 8:36
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvāluhum onların malları their wealth 9:55
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvāluhum onların malları their wealth 9:85
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālihim malları- their wealth 9:103
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālihim onların mallarını their wealth 10:88
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālihim mallarında their wealth 51:19
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvāluhum malları their wealth 58:17
م و ل|MVL أموالهم ÊMVELHM emvālihim onların mallarında their wealth 70:24
و ل ي|VLYأولياؤهمÊVLYEÙHMevliyā'uhumudostları datheir guardians1x
و ل ي|VLY أولياؤهم ÊVLYEÙHM evliyā'uhumu dostları da their guardians 2:257
و ل ي|VLY أولياؤهم ÊVLYEÙHM evliyā'uhum onların dostları their friends 6:128
|إنهمÎNHMinnehumuçünkü onlarIndeed, they1x
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak indeed they 2:12
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlardır certainly they 2:13
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 3:176
| إنهم ÎNHM innehum kesinlikle indeed, they 5:53
| إنهم ÎNHM innehumu çünkü onlar Indeed, they 7:30
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 7:64
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 7:82
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, they 8:59
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten Indeed, 9:9
| إنهم ÎNHM innehum çünkü indeed, they - 9:12
| إنهم ÎNHM innehum onların (that) indeed, they 9:42
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak onlar indeed, they 9:56
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 9:84
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 9:95
| إنهم ÎNHM innehum onların indeed, they 9:107
| إنهم ÎNHM innehum onlar They 11:5
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, they 11:29
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they (are) 11:37
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they 15:72
| إنهم ÎNHM innehum muhakkak onlar Indeed, they (were) 18:13
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar """Indeed, [they]" 18:20
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 21:74
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 21:77
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 21:86
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 21:90
| إنهم ÎNHM innehum onlar mutlaka indeed, they 23:27
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar indeed, they 25:20
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 26:212
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 27:12
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 27:56
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 28:32
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 29:12
| إنهم ÎNHM innehum zaten onlar da Indeed, they 32:30
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlar Indeed, they 34:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 37:24
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 37:35
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 37:69
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar indeed, they 37:151
| إنهم ÎNHM innehum kendilerinin that they 37:158
| إنهم ÎNHM innehum mutlaka onlar Indeed they, 37:172
| إنهم ÎNHM innehum onlar Indeed, they 38:59
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 41:25
| إنهم ÎNHM innehum onlar they 41:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 43:54
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 44:24
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 44:37
| إنهم ÎNHM innehum onlar da indeed, they 44:59
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 45:19
| إنهم ÎNHM innehum gerçekten onlar Indeed, they 46:18
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 51:16
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar indeed, they 51:46
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 53:52
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 56:45
| إنهم ÎNHM innehum şüphesiz onlar Indeed, [they] 58:15
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 58:18
| إنهم ÎNHM innehum onların that they 59:11
| إنهم ÎNHM innehum elbette onların Indeed, [they] 63:2
| إنهم ÎNHM innehum onlar Indeed, they 70:6
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 71:21
| إنهم ÎNHM innehum çünkü onlar Indeed, they 78:27
| إنهم ÎNHM innehum doğrusu onlar Indeed, they 83:15
| إنهم ÎNHM innehum onlar indeed, they 83:16
| إنهم ÎNHM innehum elbette onlar Indeed, they 86:15
ز ل ل|ZLLاستزلهمESTZLHMstezellehumu(yoldan) kaydırmak istemiştimade them slip1x
ز ل ل|ZLL استزلهم ESTZLHM stezellehumu (yoldan) kaydırmak istemişti made them slip 3:155
|بأنهمBÊNHMbiennehumuçünkü onlar(is) because they2x
| بأنهم BÊNHM biennehum şüphesiz öyle because they 2:61
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (is) because they 2:275
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (is) because they 3:24
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (içindir) (is) because they 3:75
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because 3:112
| بأنهم BÊNHM biennehum oluşlarıyla (is) because they 5:58
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar because they 7:136
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 7:146
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 8:13
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar because they 8:65
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 9:6
| بأنهم BÊNHM biennehum dolayı because they 9:66
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 9:80
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü because [they] 9:120
| بأنهم BÊNHM biennehum oldukları için because they 9:127
| بأنهم BÊNHM biennehumu şüphesiz onların because 16:107
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar because they 17:98
| بأنهم BÊNHM biennehum yüzünden because they 22:39
| بأنهم BÊNHM biennehum onların (sebebiyledir) (was) because [they] 40:22
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 47:9
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 47:26
| بأنهم BÊNHM biennehumu çünkü onlar (is) because they 47:28
| بأنهم BÊNHM biennehum onların sebebiyledir (is) because [they] 59:4
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 59:13
| بأنهم BÊNHM biennehum çünkü onlar (is) because they 59:14
| بأنهم BÊNHM biennehum onların sebebiyledir (is) because 63:3
ب ن ي|BNYبنيانهمBNYENHMbunyānuhumubinalarıtheir building1x
ب ن ي|BNY بنيانهم BNYENHM bunyānuhumu binaları their building 9:110
ب ن ي|BNY بنيانهم BNYENHM bunyānehum binalarını (at) their building 16:26
ب ي ن|BYNبينهمBYNHMbeynehumuaralarınaamong them2x
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 2:113
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarını between them, 2:182
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki among themselves. 2:213
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında between themselves 2:232
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki among them. 3:19
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them, 3:23
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki- between them, 4:65
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehumu aralarına between them 5:14
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 5:42
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 5:42
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında between them 5:48
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 5:49
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehumu onların aralarına among them 5:64
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarından among them, 7:44
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların arasını between them. 8:63
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:19
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onları birbirlerinden [between] them, 10:28
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında between them. 10:45
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:47
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:54
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 10:93
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 11:110
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 16:124
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarına between them. 17:53
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among them. 18:19
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among themselves 18:21
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarına between them 18:52
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynihim kendi aralarından from among them, 19:37
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among them, 20:62
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among themselves, 20:103
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among themselves, 21:93
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum bunlar arasında between them 22:17
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında between them. 22:56
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 23:53
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among them 23:101
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them, 24:48
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 24:51
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında among them 25:50
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onlar arasında between them 27:78
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların aralarında between them 32:25
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların arasında between them 34:18
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onların arasına between them 34:54
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onlar arasında between them 39:3
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 39:69
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them 39:75
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 41:45
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki among them. 42:14
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 42:14
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them. 42:21
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among them, 42:38
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında among them 43:32
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynihim aralarından çıkan among them, 43:65
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarındaki between themselves. 45:17
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum onlar arasında between them 45:17
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum birbirlerine karşı among themselves. 48:29
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarında between them, 54:28
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum aralarına between them 57:13
ب ي ن|BYN بينهم BYNHM beynehum kendi aralarında among themselves 59:14
ا ت ي|ETYتأتيهمTÊTYHMte'tiyehumugelmesini(should) come to them5x
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim onlara gelmez comes to them 6:4
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehumu gelmesini comes to them 6:158
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim onlara gelirdi came to them 7:163
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim gelmezlerdi come to them. 7:163
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehum kendilerine gelmeyeceğinden comes to them 12:107
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehumu kendilerine gelmeyeceğinden comes to them 12:107
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehumu kendilerine gelmesini (should) come to them 16:33
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehum kendilerine de gelmesidir comes to them 18:55
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim o onlara gelecek it will come to them 21:40
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehumu kendilerine gelinceye comes to them 22:55
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim onlara gelmez comes to them 36:46
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim onlara getirirdi used to come to them 40:22
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehum başlarına gelmesinden it should come on them 43:66
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehum kendilerine gelmesini it should come to them 47:18
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tīhim getirirlerdi come to them 64:6
ا ت ي|ETY تأتيهم TÊTYHM te'tiyehumu kendilerine gelinceye (there) comes to them 98:1
و ف ي|VFYتتوفاهمTTVFEHMteteveffāhumucanlarını aldığıtake them in death2x
و ف ي|VFY تتوفاهم TTVFEHM teteveffāhumu canlarını aldığı take them in death 16:28
و ف ي|VFY تتوفاهم TTVFEHM teteveffāhumu canlarını aldıkları take them in death 16:32
ع ل م|ALMتعلمونهمTALMVNHMteǎ'lemūnehumusizin bilmediğiniz(do) you know them1x
ع ل م|ALM تعلمونهم TALMVNHM teǎ'lemūnehumu sizin bilmediğiniz (do) you know them 8:60
و ف ي|VFYتوفاهمTVFEHMteveffāhumucanlarını alırkentake them (in death)1x
و ف ي|VFY توفاهم TVFEHM teveffāhumu canlarını alırken take them (in death) 4:97
و ف ي|VFYتوفتهمTVFTHMteveffethumucanlarını alırkentake them in death1x
و ف ي|VFY توفتهم TVFTHM teveffethumu canlarını alırken take them in death 47:27
و ل ي|VLYتولوهمTVLVHMtuvellūhumuonlara döndürmeyinturn to them1x
و ل ي|VLY تولوهم TVLVHM tuvellūhumu onlara döndürmeyin turn to them 8:15
و ل ي|VLY تولوهم TVLVHM tevellevhum dost olmanızdan you make them allies. 60:9
ج ي ا|CYEجاءتهمCEÙTHMcā'ethumugelmiş olduktancame (to) them7x
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu kendilerine geldikten came to them 2:213
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu gelmiş olduktan came to them 2:253
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu kendilerine geldikken came to them 4:153
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara getirdiler came to them 5:32
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu kendilerine geldiği came to them 6:31
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum kendilerine gelirse came to them 6:109
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara geldiği comes to them 6:124
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum gelince comes to them 7:37
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara getirmişlerdi came to them 7:101
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu onlara geldiği came to them 7:131
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum gelse comes to them 10:97
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara getirdi Came to them 14:9
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara gelince came to them 27:13
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara getirmişlerdi Came to them 35:25
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum onlara gelince came to them 40:83
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu onlara gelmişti came to them 41:14
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethum kendilerine geldikten has come to them 47:18
ج ي ا|CYE جاءتهم CEÙTHM cā'ethumu kendilerine geldi came (to) them 98:4
ج ي ا|CYEجاءهمCEÙHMcā'ehumugeldiktencame to them11x
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi came to them 2:89
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelince came to them 2:89
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldiyse came to them 2:101
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu geldikten came to them 3:19
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldikten came to them - 3:105
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelse comes to them 4:83
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara getirdiyse came to them 5:70
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine geldi it came to them, 6:5
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine geldiği came to them 6:43
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldiği came to them 7:5
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu onlara gelince came to them 10:76
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine gelinceye came to them 10:93
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi then came to them 12:110
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi came to them 16:113
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldiği came to them 17:94
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum (Musa) onlara geldiği he came to them, 17:101
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldiği has come to them 18:55
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi (mi)? has come to them 23:68
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum o kendilerine getirdi he brought them 23:70
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelse comes to them 26:206
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelince came to them 28:36
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu onlara gelince came to them 28:48
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi came to them 29:39
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelen it came to them, 34:43
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelirse came to them 35:42
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum gelince came to them 35:42
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelmesine has come to them 38:4
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelince he brought to them 40:25
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelen it comes to them. 41:41
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldikten came to them 42:14
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine gelinceye came to them 43:29
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu onlara gelince came to them 43:30
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara gelince he came to them 43:47
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelmişti had come to them 44:13
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehumu kendilerine geldikten came to them 45:17
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelen it comes to them, 46:7
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum gelmesine has come to them 50:2
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelince it came (to) them, 50:5
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum kendilerine gelmiştir has come to them 53:23
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldi has come to them 54:4
ج ي ا|CYE جاءهم CEÙHM cā'ehum onlara geldiği he came to them 61:6
ج ز ي|CZYجزيتهمCZYTHMcezeytuhumuonlara verdimhave rewarded them1x
ج ز ي|CZY جزيتهم CZYTHM cezeytuhumu onlara verdim have rewarded them 23:111
ح م ر|ḪMRحمرḪMRHumurunyaban eşekleridonkeys1x
ح م ر|ḪMR حمر ḪMR Humurun yaban eşekleri donkeys 74:50
خ ط ب|ḢŦBخاطبهمḢEŦBHMḣāTabehumukendilerine laf atarsaaddress them1x
خ ط ب|ḢŦB خاطبهم ḢEŦBHM ḣāTabehumu kendilerine laf atarsa address them 25:63
د ي ن|D̃YNدينهمD̃YNHMdīnehumucezalarınıtheir recompense,2x
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnihim dinlerinde their religion 3:24
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini (in) their religion 4:146
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 6:70
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion. 6:137
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 6:159
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 7:51
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnuhum dinleri "their religion.""" 8:49
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehumu cezalarını their recompense, 24:25
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehumu dinlerini their religion 24:55
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 30:32
ر ز ق|RZGرزقهمRZGHMrazeḳahumukendilerine verdiği rızık-(bas been) provided (to) them2x
ر ز ق|RZG رزقهم RZGHM razeḳahumu kendilerine verdiği rızık- (has) provided them 4:39
ر ز ق|RZG رزقهم RZGHM razeḳahumu kendilerine verdiği rızkı (bas been) provided (to) them 6:140
ر ز ق|RZG رزقهم RZGHM rizḳihim kendi rızıklarını their provision 16:71
ر ز ق|RZG رزقهم RZGHM rizḳuhum rızıkları da (is) their provision 19:62
ر ز ق|RZG رزقهم RZGHM razeḳahum onlara rızık olarak verilen He has provided them 22:28
ر ز ق|RZG رزقهم RZGHM razeḳahum rızıklandırıldıkları He (has) provided them 22:34
د خ ل|D̃ḢLسيدخلهمSYD̃ḢLHMseyudḣiluhumusokulurlarAllah will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL سيدخلهم SYD̃ḢLHM seyudḣiluhumu sokulurlar Allah will admit them 9:99
ر ح م|RḪMسيرحمهمSYRḪMHMseyerHamuhumuonlara rahmet edecektirAllah will have mercy on them.1x
ر ح م|RḪM سيرحمهم SYRḪMHM seyerHamuhumu onlara rahmet edecektir Allah will have mercy on them. 9:71
ص د ق|ṦD̃GصدقناهمṦD̃GNEHMSadeḳnāhumuyerine getirdikWe fulfilled (for) them1x
ص د ق|ṦD̃G صدقناهم ṦD̃GNEHM Sadeḳnāhumu yerine getirdik We fulfilled (for) them 21:9
ظ ل م|ƵLMظلمهمƵLMHMZelemehumuonlara zulmetmedi(has) wronged them2x
ظ ل م|ƵLM ظلمهم ƵLMHM Zelemehumu onlara zulmetmedi (has) wronged them 3:117
ظ ل م|ƵLM ظلمهم ƵLMHM Zulmihim zulümlerine their wrongdoing, 13:6
ظ ل م|ƵLM ظلمهم ƵLMHM Zelemehumu onlara zulmetmedi wronged them 16:33
ع ن د|AND̃عندهمAND̃HMǐndehumuonların yanında(is) with them3x
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu onların yanında with them 4:139
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum yanlarında with them 7:157
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum onların yanında (mı?) have they 38:9
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum yanlarında bulunan they had 40:83
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum onların yanında (mıdır?) with them 52:37
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu onların yanında (mıdır?) with them 52:41
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu yanlarında (mıdır?) (is) with them 68:47
|عنهمANHMǎnhumuonlardanfor them8x
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:86
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:162
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:10
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 3:88
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:116
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 3:152
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 3:155
| عنهم ANHM ǎnhum onları [from] them 3:159
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 3:195
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:81
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 4:99
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları them 5:13
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 5:65
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 5:119
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 6:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 6:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlar for them 6:88
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 7:53
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:79
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:93
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 7:135
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:157
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them. 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden with them. 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:100
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 10:30
| عنهم ANHM ǎnhum üzerlerinden from them 10:98
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum yanlarından from them 11:21
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 11:101
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan them 12:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 12:84
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden them 15:84
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 16:85
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 16:87
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 17:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan over them, 18:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 26:207
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 27:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 28:75
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 29:7
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 32:30
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 35:36
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:174
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:178
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 38:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 39:35
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 39:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 40:82
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 41:48
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 43:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden for them, 43:75
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 43:89
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 45:10
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 46:16
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 46:26
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 46:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 47:2
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 48:5
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 48:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlar(ın üstün)den from them, 50:44
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 51:54
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine to them 52:46
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 54:6
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerini them 58:17
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 58:22
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 98:8
ا ت ي|ETYفآتاهمF ËTEHMfe ātāhumuonlara verdiSo gave them1x
ا ت ي|ETY فآتاهم F ËTEHM fe ātāhumu onlara verdi So gave them 3:148
ا ت ي|ETYفأتاهمFÊTEHMfeetāhumuböylece onlara geldiBut came to them2x
ا ت ي|ETY فأتاهم FÊTEHM feetāhumu böylece onlara geldi so came upon them 39:25
ا ت ي|ETY فأتاهم FÊTEHM feetāhumu fakat onlara geldi But came to them 59:2
ث و ب|S̃VBفأثابهمFÊS̃EBHMfeeṧābehumuonlara verdiSo rewarded them1x
ث و ب|S̃VB فأثابهم FÊS̃EBHM feeṧābehumu onlara verdi So rewarded them 5:85
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذتهمFÊḢZ̃THMfeeḣaƶethumubu yüzden onları yakaladıBut seized them8x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derhal onları yakalamıştı so struck them 4:153
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu hemen onları yakaladı So seized them 7:78
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakalayıverdi Then seized them 7:91
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu onları yakaladı So, seized them 15:73
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu fakat onları da yakaladı But seized them 15:83
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakaladı So seized them 23:41
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 29:37
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶtuhum bu yüzden onları yakaladım So I seized them. 40:5
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethum böylece onları yakaladı so seized them 41:17
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 51:44
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذهمFÊḢZ̃HMfeeḣaƶehumubu yüzden onları yakaladıbut Allah seized them7x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
ذ و ق|Z̃VGفأذاقهمFÊZ̃EGHMfeeƶāḳahumuonlara taddırdıSo Allah made them1x
ذ و ق|Z̃VG فأذاقهم FÊZ̃EGHM feeƶāḳahumu onlara taddırdı So Allah made them 39:26
و ر د|VRD̃فأوردهمFÊVRD̃HMfe evradehumusürüklerand lead them1x
و ر د|VRD̃ فأوردهم FÊVRD̃HM fe evradehumu sürükler and lead them 11:98
ه د ي|HD̃YفبهداهمFBHD̃EHMfebihudāhumuonların yolunaso of their guidance1x
ه د ي|HD̃Y فبهداهم FBHD̃EHM febihudāhumu onların yoluna so of their guidance 6:90
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNEHMfeceǎlnāhumubiz de kendilerini uğrattıkbut We made them2x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ز ي د|ZYD̃فزادهمFZED̃HMfezādehumuartırmıştırso has increased them1x
ز ي د|ZYD̃ فزادهم FZED̃HM fezādehumu artırmıştır so has increased them 2:10
ز ي د|ZYD̃ فزادهم FZED̃HM fezādehum (bu söz) onların artırdı But it increased them 3:173
ك ف ي|KFYفسيكفيكهمFSYKFYKHMfeseyekfīkehumuonlara karşı sana yeterSo will suffice you against them1x
ك ف ي|KFY فسيكفيكهم FSYKFYKHM feseyekfīkehumu onlara karşı sana yeter So will suffice you against them 2:137
ا و ي|EVYفمأواهمFMÊVEHMfeme'vāhumubarınacakları yerthen their refuge1x
ا و ي|EVY فمأواهم FMÊVEHM feme'vāhumu barınacakları yer then their refuge 32:20
|فهمFHMfehumuonlarthen (would) they1x
| فهم FHM fehum onlar so they 2:18
| فهم FHM fehum onun için onlar [so] they 2:171
| فهم FHM fehum onlar then they 4:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:20
| فهم FHM fehum o zaman hepsi then they (all) 6:139
| فهم FHM fehum artık onlar so they 7:100
| فهم FHM fe hum artık onlar and they 8:55
| فهم FHM fehum kendileri so they 9:45
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:87
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:93
| فهم FHM fehum onlar so (that) they 16:71
| فهم FHM fehum bundan dolayı onlar so they 21:24
| فهم FHM fehumu onlar then (would) they 21:34
| فهم FHM fehum onlar so they 23:69
| فهم FHM fehum fakat onlar but they, 23:71
| فهم FHM fehum onlar so they 27:4
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:17
| فهم FHM fehum (bu yüzden) onlar so they 27:24
| فهم FHM fehum işte onlar so they 27:81
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:83
| فهم FHM fe hum onlar artık and they 27:85
| فهم FHM fehum ve onlar so they 28:66
| فهم FHM fehum onlar so they 30:15
| فهم FHM fehum ve onlar so they 30:53
| فهم FHM fehum onlar da so they 35:40
| فهم FHM fehum bu yüzden onlar so they 36:6
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:7
| فهم FHM fehum bu yüzden onların so they 36:8
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:9
| فهم FHM fehum kendileri then they 36:71
| فهم FHM fehum kendileri de So they 37:70
| فهم FHM fehum onlar so they 41:4
| فهم FHM fehum onlar then they 41:19
| فهم FHM fehum onlar so they 43:21
| فهم FHM fehum şimdi onlar so they 50:5
| فهم FHM fehum ve onlar so they 52:40
| فهم FHM fehum kendileri (mi?) so they 52:41
| فهم FHM fehum artık onlar so they 63:3
| فهم FHM fehum onlardan so they 68:46
| فهم FHM fehum onlar so they 68:47
و ق ي|VGYفوقاهمFVGEHMfeveḳāhumuonları korumuşturBut will protect them1x
و ق ي|VGY فوقاهم FVGEHM feveḳāhumu onları korumuştur But will protect them 76:11
ف و ق|FVGفوقهمFVGHMfevḳahumuüzerlerineover them1x
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahum onlardan üstündürler (they will be) above them 2:212
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahumu üzerlerine over them 4:154
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳihim üstleri- above them 5:66
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳihim üstlerinde de over them 7:41
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahum onların üstünde over them 7:127
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahum üzerlerine above them 7:171
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳihim üstlerindeki above them, 16:26
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳihim üstlerindeki above them, 16:50
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳihim üstleri- above them 29:55
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳihim üstlerinden above them 39:16
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahum üstlerindeki above them - 50:6
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahum üstlerinde above them 67:19
ف و ق|FVG فوقهم FVGHM fevḳahum üstlerinde above them, 69:17
ق ت ل|GTLقاتلهمGETLHMḳātelehumuonları kahretsin(May) Allah destroy them.2x
ق ت ل|GTL قاتلهم GETLHM ḳātelehumu onları kahretsin (May) Allah destroy them. 9:30
ق ت ل|GTL قاتلهم GETLHM ḳātelehumu onları kahretsin May destroy them 63:4
ج ي ا|CYEلجاءهمLCEÙHMlecā'ehumuonlara hemen gelirdisurely (would) have come to them1x
ج ي ا|CYE لجاءهم LCEÙHM lecā'ehumu onlara hemen gelirdi surely (would) have come to them 29:53
ل ع ن|LANلعنهمLANHMleǎnehumu-lanetledikleri(who have been) cursed5x
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu onları la'netlemiştir has cursed them 2:88
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu onları la'netlemiştir cursed them 4:46
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu la'netlediği (insanlardır) (who have been) cursed 4:52
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu -lanetledikleri Allah has cursed them 33:57
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu la'netlediği Allah has cursed them, 47:23
|لهمLHMlehumukendi lehlerine(there be) for them48x
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:11
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:13
| لهم LHM lehum onları for them 2:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 2:25
| لهم LHM lehum kendilerine "to them;" 2:59
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:65
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:91
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:109
| لهم LHM lehum onlar için for them 2:114
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 2:114
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:170
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 2:202
| لهم LHM lehum onları(n durumlarını) for them 2:220
| لهم LHM lehumu onlara to them 2:243
| لهم LHM lehumu onlar of theirs, 2:246
| لهم LHM lehum onlara to them 2:247
| لهم LHM lehum onlara to them 2:248
| لهم LHM lehum vardır for them 2:262
| لهم LHM lehum işte onların for them - 2:277
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 3:4
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:22
| لهم LHM lehum onların for them 3:56
| لهم LHM lehum onların for them 3:77
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 3:91
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:91
| لهم LHM lehum (evet) onlar için vardır for them 3:105
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:110
| لهم LHM lehum onlara with them. 3:159
| لهم LHM lehum onlar için for them 3:159
| لهم LHM lehum onlara to them, 3:167
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 3:173
| لهم LHM lehum onlara for them 3:176
| لهم LHM lehum kendilerine to them 3:178
| لهم LHM lehum onlara to them 3:178
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum onlara to them 3:195
| لهم LHM lehum vardır for them 3:198
| لهم LHM lehum vardır for them, 3:199
| لهم LHM lehum onlara to them 4:5
| لهم LHM lehum onlara to them 4:8
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:18
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:46
| لهم LHM lehum onların var mı? for them 4:53
| لهم LHM lehum kendilerine vardır For them 4:57
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:61
| لهم LHM lehum onların to them 4:63
| لهم LHM lehumu onların for them 4:64
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:66
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:77
| لهم LHM lehumu onları for them 4:102
| لهم LHM lehum onları [for] them 4:137
| لهم LHM lehum kendilerinin olacağını for them 4:138
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:145
| لهم LHM lehumu onlara to them, 4:154
| لهم LHM lehum onlara to them. 4:154
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 4:157
| لهم LHM lehum onların for them 4:157
| لهم LHM lehum kendilerine for them 4:160
| لهم LHM lehum onları them 4:168
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 4:173
| لهم LHM lehum kendilerine for them. 5:4
| لهم LHM lehum onlara for them. 5:5
| لهم LHM lehum onlarındır for them 5:9
| لهم LHM lehum onlar için (is) for them 5:33
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa for them 5:36
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:41
| لهم LHM lehumu onlara to them 5:75
| لهم LHM lehum kendileri için for them 5:80
| لهم LHM lehum onlara to them, 5:104
| لهم LHM lehum onlara to them 5:117
| لهم LHM lehum onları [for] them 5:118
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:119
| لهم LHM lehum onlara for them 6:28
| لهم LHM lehumu onlara to them 6:43
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 6:51
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 6:70
| لهم LHM lehumu onlarındır for them, 6:82
| لهم LHM lehum onlarındır For them 6:127
| لهم LHM lehum onlar(ı saptırmak) için for them 7:16
| لهم LHM lehum onlara for them 7:40
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 7:41
| لهم LHM lehum kendilerine of theirs. 7:138
| لهم LHM lehum bunların they have 7:138
| لهم LHM lehumu onlara for them 7:157
| لهم LHM lehumu onlara to them, 7:161
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 7:162
| لهم LHM lehum onlara to them, 7:166
| لهم LHM lehum vardır For them 7:179
| لهم LHM lehum onlara to them. 7:183
| لهم LHM lehum onlara to (give) them 7:192
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum mı var? for them 7:195
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 8:4
| لهم LHM lehum onlara (is) for them 8:34
| لهم LHM lehum kendilerine for them 8:38
| لهم LHM lehumu onlara to them 8:48
| لهم LHM lehum onlara karşı for them 8:60
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 8:74
| لهم LHM lehum onları for them 9:5
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:7
| لهم LHM lehum onların for them, 9:12
| لهم LHM lehum bulunan for them - 9:21
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:37
| لهم LHM lehum onlara to them 9:43
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:47
| لهم LHM lehum vardır for them 9:61
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 9:74
| لهم LHM lehum onların for them 9:74
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them. 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onları [for] them. 9:80
| لهم LHM lehumu onlarındır for them 9:88
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 9:90
| لهم LHM lehum onları for them. 9:99
| لهم LHM lehum onlara for them 9:100
| لهم LHM lehum onları for them. 9:103
| لهم LHM lehumu kendilerinin olmak üzere for them 9:111
| لهم LHM lehum onların to them, 9:113
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:115
| لهم LHM lehum kendileri için for them 9:120
| لهم LHM lehum onların lehine for them, 9:121
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 10:2
| لهم LHM lehum vardır for them 10:4
| لهم LHM lehum onların vardır They have 10:21
| لهم LHM lehum onlar için They will not have 10:27
| لهم LHM lehumu onlar için vardır For them 10:64
| لهم LHM lehum onlara to them 10:80
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 11:11
| لهم LHM lehum kendileri için for them 11:16
| لهم LHM lehum onların for them 11:20
| لهم LHM lehumu onlar için for them 11:20
| لهم LHM lehum onların vardır For them 11:106
| لهم LHM lehum onlara to them 12:35
| لهم LHM lehum onlara to them. 12:77
| لهم LHM lehum onların for them 13:11
| لهم LHM lehum kendilerinin to them 13:14
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa they had 13:18
| لهم LHM lehum onların for them 13:18
| لهم LHM lehum onlarındır for them 13:22
| لهم LHM lehumu onlaradır for them 13:25
| لهم LHM lehum onlar içindir (is) for them 13:29
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 13:34
| لهم LHM lehum onlar için for them 13:34
| لهم LHM lehum onlara for them 13:38
| لهم LHM lehum olara for them. 14:4
| لهم LHM lehum onlara to them 14:11
| لهم LHM lehum (onlar) için vardır for them 14:22
| لهم LHM lehum onlara to them 15:39
| لهم LHM lehum onlara to them, 16:24
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 16:31
| لهم LHM lehum onların for them 16:37
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:39
| لهم LHM lehumu kendilerinin olacağı for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara vardır for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:63
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:64
| لهم LHM lehum kendilerine for them 16:73
| لهم LHM lehum onlara for them 17:9
| لهم LHM lehum onlara for them 17:10
| لهم LHM lehum onlara to them 17:28
| لهم LHM lehum onlar için for them 17:97
| لهم LHM lehum kendileri için for them 17:99
| لهم LHM lehum kendileri için bulunduğunu for them 18:2
| لهم LHM lehum onların they have 18:5
| لهم LHM lehum onların for them 18:26
| لهم LHM lehum kendileri için vardır for them 18:31
| لهم LHM lehum onlara to them 18:32
| لهم LHM lehum onlara to them 18:45
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 18:52
| لهم LHM lehumu onların for them 18:58
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 18:58
| لهم LHM lehum kendilerine for them 18:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 18:105
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them will be 18:107
| لهم LHM lehum onlara to them 19:50
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:50
| لهم LHM lehum kendilerine for them 19:81
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:84
| لهم LHM lehumu onlar için for them 19:96
| لهم LHM lehum onların from them 19:98
| لهم LHM lehum onlara to them 20:61
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 20:75
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:77
| لهم LHM lehum onlara for them 20:88
| لهم LHM lehum onlara for them 20:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them 20:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:101
| لهم LHM lehum onlara [for] them 20:113
| لهم LHM lehum onları [for] them 20:128
| لهم LHM lehum mı var? have they 21:43
| لهم LHM lehum onların of them, 21:58
| لهم LHM lehum onları of them 21:82
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 21:100
| لهم LHM lehum kendilerine for them 21:101
| لهم LHM lehum onlara for them 22:19
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 22:28
| لهم LHM lehum onların for them 22:46
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:50
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:57
| لهم LHM lehum kendilerinin they have 22:71
| لهم LHM lehum onların to them 23:56
| لهم LHM lehum onların their 24:4
| لهم LHM lehum onların for them 24:6
| لهم LHM lehum vardır for them 24:19
| لهم LHM lehum bunlara vardır For them 24:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 24:30
| لهم LHM lehumu kendi lehlerine with them 24:49
| لهم LHM lehum kendilerine for them 24:55
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 24:55
| لهم LHM lehumu onlar için for them 24:62
| لهم LHM lehum onlar için for them 25:15
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 25:16
| لهم LHM lehumu onlara to them, 25:60
| لهم LHM lehum onlara to them 26:43
| لهم LHM lehum onlara to them, 26:92
| لهم LHM lehum onlara to them 26:106
| لهم LHM lehum onlara to them 26:124
| لهم LHM lehum onlara to them 26:142
| لهم LHM lehum onlara to them 26:161
| لهم LHM lehum onlara to them 26:177
| لهم LHM lehum onlar için to them 26:197
| لهم LHM lehum onlara [for] them 26:211
| لهم LHM lehum kendilerine to them 27:4
| لهم LHM lehum kendilerinindir for them 27:5
| لهم LHM lehumu onlara to them 27:24
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 27:37
| لهم LHM lehum onlara for them 27:82
| لهم LHM lehum onları them 28:6
| لهم LHM lehum kendilerine to them 28:8
| لهم LHM lehumu onlar için to them 28:51
| لهم LHM lehum onlara for them 28:57
| لهم LHM lehum bunların to them 28:64
| لهم LHM lehumu onlara ait for them 28:68
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 29:23
| لهم LHM lehumu onlara to them 29:38
| لهم LHM lehum kendilerine for them 30:13
| لهم LHM lehum onların for them 30:29
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:6
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:8
| لهم LHM lehumu onlara to them, 31:21
| لهم LHM lehum onlar için for them 32:17
| لهم LHM lehum onlara to them, 32:20
| لهم LHM lehum onları [for] them, 32:26
| لهم LHM lehum kendilerine for them 33:17
| لهم LHM lehum bunlar için for them 33:35
| لهم LHM lehumu onlar için for them 33:36
| لهم LHM lehum onlara for them 33:44
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 33:47
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:57
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:64
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:4
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:5
| لهم LHM lehum onların for them 34:22
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 34:37
| لهم LHM lehumu onlar için for them 34:52
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:36
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 35:40
| لهم LHM lehum onlara to them 36:13
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:33
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:37
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:41
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:42
| لهم LHM lehum onlara for them, 36:43
| لهم LHM lehumu onlara to them, 36:45
| لهم LHM lehum onlara to them, 36:47
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 36:57
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:71
| لهم LHM lehum kendilerine for them, 36:72
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:75
| لهم LHM lehum onlara to them, 37:35
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 37:41
| لهم LHM lehum onların vardır for them 37:67
| لهم LHM lehumu kendileri olacaktır surely they 37:172
| لهم LHM lehumu onlara surely, they 37:173
| لهم LHM lehum onların (mı?) for them 38:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 38:26
| لهم LHM lehumu kendilerine for them 38:50
| لهم LHM lehum onların vardır For them 39:16
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 39:17
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 39:20
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 39:34
| لهم LHM lehum onların to them 39:47
| لهم LHM lehum kendilerine to them 39:48
| لهم LHM lehum onlara to them 39:71
| لهم LHM lehum onlara to them 39:73
| لهم LHM lehum onları for them 40:21
| لهم LHM lehum onlara to them, 40:73
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 41:8
| لهم LHM lehum onların "for them;" 41:24
| لهم LHM lehum onlara for them 41:25
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:25
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 41:28
| لهم LHM lehum kendileri için for them 41:48
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:53
| لهم LHM lehum onların for them 42:8
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 42:21
| لهم LHM lehum kendilerine for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:22
| لهم LHM lehum onlara da vardır for them 42:26
| لهم LHM lehum kendileri için for them 42:35
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:42
| لهم LHM lehum onların for them 42:46
| لهم LHM lehum onların they have 43:20
| لهم LHM lehumu onlar için (there be) for them 44:13
| لهم LHM lehum öyleleri için vardır for them 45:9
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 45:11
| لهم LHM lehum onların for them 45:24
| لهم LHM lehum onlara to them 45:33
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 46:4
| لهم LHM lehum onlara for them 46:6
| لهم LHM lehum onlara for them 46:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 46:35
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 47:6
| لهم LHM lehum onlara olsun for them, 47:8
| لهم LHM lehum onların for them. 47:11
| لهم LHM lehum onların for them. 47:12
| لهم LHM lehum onlara for them. 47:13
| لهم LHM lehum onlara to them 47:18
| لهم LHM lehum onlara for them 47:20
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 47:21
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:25
| لهم LHM lehum onları [for] them 47:25
| لهم LHM lehum onları for them. 47:25
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:32
| لهم LHM lehum onları them. 47:34
| لهم LHM lehum onlara for them 48:6
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 49:3
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 49:5
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 50:35
| لهم LHM lehum onlara to them, 51:43
| لهم LHM lehum kendilerine mahsus for them, 52:24
| لهم LHM lehum onların (var mıdır?) for them 52:38
| لهم LHM lehum onların (var mı?) for them 52:43
| لهم LHM lehum onların for them 53:28
| لهم LHM lehum kendilerini for them, 54:27
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 57:7
| لهم LHM lehum onlara for them, 57:18
| لهم LHM lehum onların vardır For them 57:19
| لهم LHM lehum onlar için for them 58:15
| لهم LHM lehum onlara for them 60:10
| لهم LHM lehum onlara to them, 63:5
| لهم LHM lehum onlar için for them 63:6
| لهم LHM lehum onlar için for them. 63:6
| لهم LHM lehum onları [to] them. 63:6
| لهم LHM lehum onlara for them 65:10
| لهم LHM lehum onlara for them 67:5
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 67:12
| لهم LHM lehum kendilerinin -mı var? (are) for them 68:41
| لهم LHM lehum onlara to them. 68:45
| لهم LHM lehum onlardan of them 69:8
| لهم LHM lehum onları them, 71:7
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 71:25
| لهم LHM lehum onlara (is) for them, 74:49
| لهم LHM lehum onlar için for them 76:31
| لهم LHM lehum kendilerine for them 77:36
| لهم LHM lehumu onlara to them, 77:48
| لهم LHM lehum onların (is) for them 84:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 84:25
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 85:11
| لهم LHM lehum onlar için for them 88:6
| لهم LHM lehum onlara to them 91:13
ج ز ي|CZYليجزيهمLYCZYHMliyecziyehumukarşılığını vermesi içinthat Allah may reward them2x
ج ز ي|CZY ليجزيهم LYCZYHM liyecziyehumu onları mükafatlandırması için that Allah may reward them 9:121
ج ز ي|CZY ليجزيهم LYCZYHM liyecziyehumu karşılığını vermesi için That Allah may reward them 24:38
ر ز ق|RZGليرزقنهمLYRZGNHMleyerzuḳannehumuonları rızıklandıracaktırsurely, Allah will provide them1x
ر ز ق|RZG ليرزقنهم LYRZGNHM leyerzuḳannehumu onları rızıklandıracaktır surely, Allah will provide them 22:58
ا و ي|EVYمأواهمMÊVEHMme'vāhumuvaracakları yertheir abode1x
ا و ي|EVY مأواهم MÊVEHM me'vāhum gidecekleri yer their abode 3:197
ا و ي|EVY مأواهم MÊVEHM me'vāhum durağı (will have) their abode 4:97
ا و ي|EVY مأواهم MÊVEHM me'vāhum varacağı yer their abode 4:121
ا و ي|EVY مأواهم MÊVEHM me'vāhumu varacakları yer their abode 10:8
ا و ي|EVY مأواهم MÊVEHM me'vāhum varacakları yer Their abode 17:97
م س س|MSSمستهمMSTHMmessethumuonlara dokunmuştuTouched them1x
م س س|MSS مستهم MSTHM messethumu onlara dokunmuştu Touched them 2:214
م س س|MSS مستهم MSTHM messethum kendilerine dokunan has touched them, 10:21
م س س|MSS مستهم MSTHM messethum onlara dokunsa touches them 21:46
|معهمMAHMmeǎhumuonlarla beraberwith them2x
| معهم MAHM meǎhum yanlarında bulunan (Tevrat)ı with them, 2:89
| معهم MAHM meǎhum yanlarında bulunan (is) with them. 2:91
| معهم MAHM meǎhum yanlarındaki (was) with them, 2:101
| معهم MAHM meǎhumu onlarla beraber with them 2:213
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them, 4:72
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them 4:73
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraberdir (is) with them 4:108
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them 4:140
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them. 6:150
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them 21:84
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them, 38:43
| معهم MAHM meǎhumu onlarla beraber with them 57:25
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraberdir (is) with them 58:7
| معهم MAHM meǎhum onlarla beraber with them, 59:12
|منهمMNHMminhumuiçlerindenAmong them8x
| منهم MNHM minhum bunlardan of them, 2:75
| منهم MNHM minhum onlardan of them? 2:100
| منهم MNHM minhum onlardan from them 2:126
| منهم MNHM minhum kendi içlerinden from them 2:129
| منهم MNHM minhum onların of them. 2:136
| منهم MNHM minhum onlardan of them 2:146
| منهم MNHM minhum onlardan "among them;" 2:150
| منهم MNHM minhum onlardan [from] them 2:167
| منهم MNHM minhum içlerinden among them. 2:246
| منهم MNHM minhum içlerinden of them. 2:249
| منهم MNHM minhum onlardan Among them 2:253
| منهم MNHM minhum onlardan of them 3:23
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 3:28
| منهم MNHM minhumu onlardan from them 3:52
| منهم MNHM minhum onlardan among them 3:78
| منهم MNHM minhum onlar of them 3:84
| منهم MNHM minhumu onlardan Among them 3:110
| منهم MNHM minhum ondan than [them] 3:167
| منهم MNHM minhum onlardan among them 3:172
| منهم MNHM minhum onlarda in them 4:6
| منهم MNHM minhum içlerinden of them. 4:66
| منهم MNHM minhum içlerinden of them 4:77
| منهم MNHM minhum içlerinden of them 4:81
| منهم MNHM minhum aralarındaki among them, 4:83
| منهم MNHM minhum onun ne olduğunu among them. 4:83
| منهم MNHM minhum onlardan from them 4:89
| منهم MNHM minhum onlardan from them 4:89
| منهم MNHM minhum onlardan- of them 4:102
| منهم MNHM minhum onlardan of them 4:113
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 4:152
| منهم MNHM minhum onlardan from them 4:154
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 4:161
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 4:162
| منهم MNHM minhumu içlerinden among them 5:12
| منهم MNHM minhum onlardan from them 5:13
| منهم MNHM minhum içlerinden of them. 5:13
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:32
| منهم MNHM minhum kendilerinden from them, 5:36
| منهم MNHM minhum onlardandır (is) of them. 5:51
| منهم MNHM minhumu kimlerden of them 5:60
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:62
| منهم MNHM minhum onların of them, 5:64
| منهم MNHM minhum içlerinde vardır Among them 5:66
| منهم MNHM minhum onlardan of them - 5:66
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 5:68
| منهم MNHM minhum onlardan of them. 5:71
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 5:73
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:80
| منهم MNHM minhum onlardan of them 5:81
| منهم MNHM minhum onların içlerinde vardır among them 5:82
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 5:110
| منهم MNHM minhum onlarla of them 6:10
| منهم MNHM minhum onlardan than them. 6:157
| منهم MNHM minhum onlarla with them 6:159
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 7:18
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 7:75
| منهم MNHM minhum onlardan from them 7:136
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 7:162
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 7:164
| منهم MNHM minhumu onlardan kimi Among them 7:168
| منهم MNHM minhum onların from them 8:12
| منهم MNHM minhum kendileriyle with them 8:56
| منهم MNHM minhum onlara karşı over them. 8:71
| منهم MNHM minhum kendilerinden from them 9:54
| منهم MNHM minhum onlarla them, 9:79
| منهم MNHM minhum onlarla them, 9:79
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 9:83
| منهم MNHM minhum onlardan of them 9:84
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 9:86
| منهم MNHM minhum onlardan among them 9:90
| منهم MNHM minhum içlerinden of them, 9:117
| منهم MNHM minhum içlerinden among them 9:122
| منهم MNHM minhum içlerinden from (among) them 10:2
| منهم MNHM minhum ondan from them 11:70
| منهم MNHM minhum onlardan among them? 11:116
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 12:10
| منهم MNHM minhumu içlerinden among them 15:40
| منهم MNHM minhum onlardan among them 15:44
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 15:79
| منهم MNHM minhum onlardan of them 15:88
| منهم MNHM minhum kendilerinden from among them 16:113
| منهم MNHM minhum onlardan among them 17:63
| منهم MNHM minhum onlardan among them 17:64
| منهم MNHM minhum onlardan from them 18:18
| منهم MNHM minhum onlardan by them 18:18
| منهم MNHM minhum içlerinden among them, 18:19
| منهم MNHM minhum bunlardan among them 18:22
| منهم MNHM minhum onlardan from them 18:47
| منهم MNHM minhum onlardan of them 19:98
| منهم MNHM minhum onlardan of them 20:131
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 21:29
| منهم MNHM minhum onlarla from them 21:41
| منهم MNHM minhum onlar içinde thereof. 23:27
| منهم MNHM minhum onlara from themselves 23:32
| منهم MNHM minhum onlara at them 23:110
| منهم MNHM minhum onlardan among them 24:11
| منهم MNHM minhum onlardan among them - 24:11
| منهم MNHM minhum onladan of them 24:47
| منهم MNHM minhum onlardan of them 24:48
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 24:62
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 28:4
| منهم MNHM minhum onlardan through them 28:6
| منهم MNHM minhum onlardan of them 28:33
| منهم MNHM minhum onların among them, 29:46
| منهم MNHM minhum kendilerinden than them 30:9
| منهم MNHM minhum onlardan of them 30:33
| منهم MNHM minhum onların içinden from them 32:24
| منهم MNHM minhum onlardan from them 33:7
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 33:13
| منهم MNHM minhumu onlardan of them 33:13
| منهم MNHM minhum onlardan among them 34:12
| منهم MNHM minhum onlardan from them 34:22
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 35:44
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 37:51
| منهم MNHM minhum kendilerinden from themselves. 38:4
| منهم MNHM minhum onlardan among them 38:6
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 38:22
| منهم MNHM minhumu onlardan among them 38:83
| منهم MNHM minhum onlar içinde among them 38:85
| منهم MNHM minhum onlardan about them 40:16
| منهم MNHM minhum kendilerinden to them 40:21
| منهم MNHM minhum onlardan Among them 40:78
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 40:82
| منهم MNHM minhum kendilerinden than them 41:15
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 43:8
| منهم MNHM minhum onlardan from them. 43:25
| منهم MNHM minhum onlardan from them 43:41
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 43:55
| منهم MNHM minhum onlardan from them, 47:4
| منهم MNHM minhum onlardan from them 48:25
| منهم MNHM minhum onlardan among them 48:25
| منهم MNHM minhum onlardan among them, 48:29
| منهم MNHM minhum kendilerinden "than them;" 49:11
| منهم MNHM minhum içlerinden from them. 50:2
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 50:4
| منهم MNHM minhum bunlardan than them 50:36
| منهم MNHM minhum onlardan from them 51:28
| منهم MNHM minhum onlardan from them 51:57
| منهم MNHM minhum onların of them 57:16
| منهم MNHM minhum onlardan of them 57:26
| منهم MNHM minhum onlardan among them 57:27
| منهم MNHM minhum onlardan of them 57:27
| منهم MNHM minhum onlardan of them, 58:14
| منهم MNHM minhum onlardan (ganimetlerden) from them, 59:6
| منهم MNHM minhum onlardan among them 60:7
| منهم MNHM minhum kendilerinden olan from themselves 62:2
| منهم MNHM minhum onlardan among them 62:3
| منهم MNHM minhum onlardan among them 70:38
| منهم MNHM minhum kendilerinden "than them;" 70:41
| منهم MNHM minhum onlardan of them 74:52
| منهم MNHM minhum onlardan from them 76:24
| منهم MNHM minhum onlardan among them 80:37
| منهم MNHM minhum onlardan [of] them 85:8
و ع د|VAD̃موعدهمMVAD̃HMmev'ǐdehumuonlara vaadedilen vakittheir appointed time1x
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐdehumu onlara vaadedilen vakit their appointed time 11:81
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐduhum buluşma zamanları (is) their promised time, 54:46
و ل ي|VLYمولاهمMVLEHMmevlāhumumevlaları olantheir Lord2x
و ل ي|VLY مولاهم MVLEHM mevlāhumu Tanrıları their Protector - 6:62
و ل ي|VLY مولاهم MVLEHM mevlāhumu mevlaları olan their Lord 10:30
ت ب ع|TBAنتبعهمNTBAHMnutbiǔhumuonların ardına takarızWe follow them up1x
ت ب ع|TBA نتبعهم NTBAHM nutbiǔhumu onların ardına takarız We follow them up 77:17
ذ و ق|Z̃VGنذيقهمNZ̃YGHMnuƶīḳuhumutattırırızWe will make them taste1x
ذ و ق|Z̃VG نذيقهم NZ̃YGHM nuƶīḳuhumu tattırırız We will make them taste 10:70
ن ص ر|NṦRنصرهمNṦRHMneSarahumukendilerine yardım etselerdihelp them1x
ن ص ر|NṦR نصرهم NṦRHM neSrihim onlara yardım etmeğe their victory 22:39
ن ص ر|NṦR نصرهم NṦRHM neSrahum onlara yardım etmeye to help them, 36:75
ن ص ر|NṦR نصرهم NṦRHM neSarahumu kendilerine yardım etselerdi help them 46:28
ه د ي|HD̃YهداهمHD̃EHMhedāhumudoğru yola ilettikleriAllah has guided them,1x
ه د ي|HD̃Y هداهم HD̃EHM hudāhum onları hidayet etmek (is) their guidance 2:272
ه د ي|HD̃Y هداهم HD̃EHM hedāhum doğru yola ilettikten He has guided them 9:115
ه د ي|HD̃Y هداهم HD̃EHM hudāhum onların yola gelmelerini their guidance, 16:37
ه د ي|HD̃Y هداهم HD̃EHM hedāhumu doğru yola ilettikleri Allah has guided them, 39:18
|همHMhumubunlardır(are) they80x
| هم HM hum onlar they 2:4
| هم HM humu onlardır they 2:5
| هم HM hum onlar they 2:8
| هم HM humu onlar themselves 2:12
| هم HM humu onlar themselves 2:13
| هم HM humu onlardır they 2:27
| هم HM hum onlar they 2:38
| هم HM hum onlar they 2:39
| هم HM hum onlara they 2:48
| هم HM hum onlara they 2:62
| هم HM hum onlar they 2:78
| هم HM hum onlar they 2:81
| هم HM hum onlar they 2:82
| هم HM hum onlara they 2:86
| هم HM hum ama onlar they (could) 2:102
| هم HM hum onlara they 2:112
| هم HM humu onlar they 2:121
| هم HM hum onlara they 2:123
| هم HM hum onlar they 2:137
| هم HM humu onlardır [they] 2:157
| هم HM hum onlara they 2:162
| هم HM hum onlar they 2:167
| هم HM humu onlardır [they] 2:177
| هم HM hum ve onlar they 2:217
| هم HM humu onlar they 2:229
| هم HM humu ta kendileridir they 2:254
| هم HM hum onlar they 2:257
| هم HM hum ve onlar they 2:262
| هم HM hum ve onlar they 2:274
| هم HM hum onlar they 2:275
| هم HM hum ve onlar they 2:277
| هم HM hum onlar they (are) 3:10
| هم HM humu onlar they 3:82
| هم HM hum ve onlara they 3:88
| هم HM humu onlar they 3:90
| هم HM humu onlar they 3:94
| هم HM humu onlar they 3:104
| هم HM hum onlar they 3:107
| هم HM hum onlar they 3:116
| هم HM hum O(insa)nlar They 3:163
| هم HM hum onlar They - 3:167
| هم HM hum onların they 3:170
| هم HM humu onlar they 4:151
ه م م|HMM هم HM hemme yeltenmişti determined 5:11
| هم HM hum onlar they 5:37
| هم HM humu onlar [they] 5:44
| هم HM humu onlar [they] 5:45
| هم HM humu onlar [they] (are) 5:47
| هم HM humu onlardır they 5:56
| هم HM hum onlara they 5:69
| هم HM hum onlar they 5:80
| هم HM hum onlar they 6:44
| هم HM hum onlar they 6:46
| هم HM hum onlar they 6:48
| هم HM hum onların they 6:113
| هم HM hum onlar they (do) 6:116
| هم HM hum onlar (while) they 7:4
| هم HM humu onlar [they] 7:8
| هم HM hum onlar they 7:35
| هم HM hum onlar they 7:36
| هم HM hum onlar they 7:42
| هم HM humu onlar them 7:92
| هم HM hum onlar (which) they 7:135
| هم HM hum onlar they 7:135
| هم HM hum onların they 7:139
| هم HM hum onlar [they] 7:154
| هم HM hum onlar [they] 7:156
| هم HM humu onlar [they] 7:157
| هم HM humu onlardır [they] 7:178
| هم HM hum onlar they 7:179
| هم HM humu onlardır they 7:179
| هم HM hum onlar they 7:201
| هم HM humu onlardır they are 8:4
| هم HM humu onlardır they 8:37
| هم HM humu onlardır they (are) 8:74
| هم HM humu onlardır [they] 9:10
| هم HM hum onlar they 9:17
| هم HM humu onlardır they 9:20
| هم HM humu onlardır [they] 9:23
| هم HM hum onlar they 9:56
| هم HM hum onlar they 9:58
| هم HM humu işte onlardır they (are) 9:67
| هم HM humu onlardır they 9:69
| هم HM humu onlardır they 9:88
| هم HM hum onlar they 9:126
| هم HM hum onlar they 10:7
| هم HM hum onlar They 10:23
| هم HM hum onlar they 10:26
| هم HM hum onlar they 10:27
| هم HM hum onlar they 10:62
| هم HM hum onlar they 10:66
| هم HM hum onlar [they] 11:19
| هم HM humu onlar [they] 11:22
| هم HM hum onlar they 11:23
| هم HM hum kendisi [they] 11:27
| هم HM hum onlar [they] 12:37
| هم HM hum onlar they 13:5
| هم HM hum onlar they 15:48
| هم HM hum onlar they 16:16
| هم HM hum onlar they 16:46
| هم HM hum onlar they 16:72
| هم HM hum onların they 16:84
| هم HM hum onlara they 16:85
| هم HM hum onlar [they] 16:100
| هم HM humu onlardır they 16:105
| هم HM humu onlardır they are 16:108
| هم HM humu onlar [they] 16:109
| هم HM hum onlar [they] 16:128
| هم HM hum onlar they 17:47
| هم HM hum onlar [they] 19:70
| هم HM hum onlar they 19:74
| هم HM hum onlar """They" 20:84
| هم HM hum onlar they 21:12
| هم HM hum onları they 21:21
| هم HM hum onlar [they] 21:36
| هم HM hum onlara they 21:39
| هم HM hum kendilerine they 21:40
| هم HM hum onlar they 21:42
| هم HM hum onlara they 21:43
| هم HM hum onlar they 22:2
| هم HM hum onların they 22:67
| هم HM hum onlar [they] 23:2
| هم HM hum onlar [they] 23:3
| هم HM hum onlar [they] 23:4
| هم HM hum onlar [they] 23:5
| هم HM humu onlar [they] 23:7
| هم HM hum onlar [they] 23:8
| هم HM hum onlar [they] 23:9
| هم HM humu onlardır [they] 23:10
| هم HM hum onlar They 23:11
| هم HM hum onlar [they] 23:57
| هم HM hum onlar [they] 23:58
| هم HM hum onlar [they] 23:59
| هم HM hum onlar they 23:63
| هم HM hum onlar They 23:64
| هم HM hum onlar They 23:77
| هم HM humu onlar they 23:102
| هم HM humu onlar [they] 23:111
| هم HM humu onlar they 24:4
| هم HM humu onlar they 24:13
| هم HM humu onlar [they] 24:50
| هم HM humu onlardır [they] 24:51
| هم HM humu onlardır [they] 24:52
| هم HM humu onlar [they] 24:55
| هم HM hum kendileri (mi) they 25:17
| هم HM hum onlar they 25:44
| هم HM hum onlar they 25:44
| هم HM humu onlar they are 26:40
| هم HM hum onlar they 26:94
| هم HM hum onlar [they] 27:3
| هم HM humu onlar [they] 27:5
| هم HM hum onlar They 27:45
| هم HM hum onlar they 27:60
| هم HM hum onlar they 27:66
| هم HM hum onlar they 27:66
| هم HM hum kendilerinin they 27:76
| هم HM hum onlar they 28:42
| هم HM hum onlar they 28:52
| هم HM hum kendileri they 29:12
| هم HM humu onlardır they 29:52
| هم HM hum onlar they 29:65
| هم HM hum onlar [they] 30:7
| هم HM hum onlar They 30:36
| هم HM humu onlar they 30:38
| هم HM humu onlar [they] 30:39
| هم HM hum onlar They 30:48
| هم HM hum onlardan they 30:57
| هم HM hum onlar [they] 31:4
| هم HM humu onlar [they] 31:5
| هم HM hum onlar they 32:10
| هم HM hum onlar they 32:29
| هم HM hum onlar They 36:29
| هم HM hum onlar They 36:37
| هم HM hum onlar they 36:43
| هم HM hum onlar They 36:51
| هم HM hum onların They 36:53
| هم HM hum kendileri They 36:56
| هم HM hum onlar They 37:19
| هم HM humu onlar they 37:26
| هم HM hum onlar they 37:47
| هم HM humu onları [they] 37:77
| هم HM humu kendileri so they became 37:116
| هم HM hum onlar They 38:8
| هم HM hum onlar "(are) they.""" 38:24
| هم HM hum onlar they 39:3
| هم HM hum onlar are [they] 39:18
| هم HM humu onlardır [they] 39:33
| هم HM hum onlar They 39:45
| هم HM hum onlar they 39:51
| هم HM hum onlar they 39:61
| هم HM humu onlardır they 39:63
| هم HM hum onlar They 39:68
| هم HM hum onlar they 40:16
| هم HM hum onlar [they] 40:21
| هم HM hum işte onlar they 40:43
| هم HM hum onlar they 40:56
| هم HM hum onlar they 41:7
| هم HM hum onlar they 41:24
| هم HM hum onlar they 42:37
| هم HM hum kendilerini they 42:39
| هم HM hum onlar themselves 43:19
| هم HM hum onlar they (do) 43:20
| هم HM hum onlar They 43:47
| هم HM hum onlar They 43:50
| هم HM hum onlar they 43:58
| هم HM humu onlar themselves 43:76
| هم HM hum onlar they 44:9
| هم HM hum onlar they 44:41
| هم HM hum onlar they 45:24
| هم HM hum onlar they 45:35
| هم HM hum onlar they 46:13
| هم HM humu onlar They 48:25
| هم HM humu bunlardır (are) they - 49:7
| هم HM humu onlar they 49:11
| هم HM humu onlardır [they] 49:15
| هم HM hum onlar they 50:15
| هم HM hum onlar they 50:36
| هم HM hum onlar [they] 51:11
| هم HM hum onlar they 51:13
| هم HM hum onlar they 51:18
| هم HM hum onlar they 51:53
| هم HM hum [they] 52:12
| هم HM hum onlar they 52:32
| هم HM humu kendileri (midir?) (are) they 52:35
| هم HM humu kendileri (midir?) (are) they 52:37
| هم HM humu onlardır themselves 52:42
| هم HM hum onlara they 52:46
| هم HM hum onlar they were 53:52
| هم HM humu onlardır they 57:19
| هم HM hum onlar They (are) not 58:14
| هم HM hum onlar they, 58:17
| هم HM humu onlar [they] 58:18
| هم HM humu onlar they 58:19
| هم HM humu onlar they 58:22
| هم HM humu onlardır they 59:8
| هم HM humu onlar [they] 59:9
| هم HM humu onlar [they] 59:19
| هم HM humu onlar they 59:20
| هم HM humu onlardır [they] 60:9
| هم HM hum onlar they 60:10
| هم HM humu onlar They 63:4
| هم HM humu onlar They 63:7
| هم HM humu onlar [they] 63:9
| هم HM humu onlar [they] 64:16
| هم HM hum onlar [they] 70:23
| هم HM hum onlar [they] 70:27
| هم HM hum onlar [they] 70:29
| هم HM humu onlar [they] 70:31
| هم HM hum onlar [they] 70:32
| هم HM hum onlar [they] 70:33
| هم HM hum onlar [they] 70:34
| هم HM hum onlar they 78:3
| هم HM hum onlar They 79:14
| هم HM humu onlar [they] 80:42
| هم HM hum onlar they 82:16
| هم HM hum onlar they 85:6
| هم HM hum onlar they 90:19
| هم HM hum onlar they 98:6
| هم HM hum onlar they 98:7
| هم HM hum onlar [they] 107:5
| هم HM hum onlar [they] 107:6
ا ت ي|ETYوأتاهمVÊTEHMve etāhumuve onlara gelmiştiand came to them1x
ا ت ي|ETY وأتاهم VÊTEHM ve etāhumu ve onlara gelmişti and came to them 16:26
ض ل ل|ŽLLوأضلهمVÊŽLHMve eDellehumuve onları saptırdıand has led them astray1x
ض ل ل|ŽLL وأضلهم VÊŽLHM ve eDellehumu ve onları saptırdı and has led them astray 20:85
ك ث ر|KS̃RوأكثرهمVÊKS̃RHMveekṧeruhumuama çoklarıAnd most of them2x
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم VÊKS̃RHM veekṧeruhumu ama çokları but most of them 3:110
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم VÊKS̃RHM ve ekṧeruhum ve çokları da and most of them 5:103
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم VÊKS̃RHM ve ekṧeruhum ve çokları da and most of them 9:8
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم VÊKS̃RHM ve ekṧeruhumu ve çokları da And most of them 16:83
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم VÊKS̃RHM veekṧeruhum fakat çokları but most of them 23:70
ك ث ر|KS̃R وأكثرهم VÊKS̃RHM ve ekṧeruhum ve çokları da and most of them 26:223
ل ق ي|LGYوتتلقاهمVTTLGEHMve teteleḳḳāhumuonları şöyle karşılarand will meet them1x
ل ق ي|LGY وتتلقاهم VTTLGEHM ve teteleḳḳāhumu onları şöyle karşılar and will meet them 21:103
ج ي ا|CYEوجاءهمVCEÙHMve cā'ehumuve geldiğindeand came to them2x
ج ي ا|CYE وجاءهم VCEÙHM ve cā'ehumu ve kendilerine geldikten and came to them 3:86
ج ي ا|CYE وجاءهم VCEÙHM ve cā'ehumu ve geldiğinde and comes to them 10:22
ج ي ا|CYE وجاءهم VCEÙHM ve cā'ehum ve onlara geldi and came to them 44:17
و ج ه|VCHوجوههمVCVHHMvucūhehumuyüzlerinitheir faces2x
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhuhum yüzleri [their] faces - 3:106
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhuhum yüzleri [their] faces 3:107
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhehum yüzlerine their faces 8:50
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhehum onların yüzlerini their faces 10:26
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhuhum yüzleri their faces 10:27
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhehumu yüzlerini their faces 14:50
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhihim yüzleri their faces - 17:97
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhihimu yüzleri- their faces 21:39
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhehumu yüzlerini their faces 23:104
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhihim yüzleri their faces 25:34
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhuhum onların yüzleri their faces 27:90
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhuhum yüzleri their faces 33:66
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhuhum yüzlerini their faces 39:60
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhehum yüzlerine their faces 47:27
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhihim yüzlerinde their faces 48:29
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhihim yüzleri their faces, 54:48
و ج ه|VCH وجوههم VCVHHM vucūhihim yüzlerinde their faces 83:24
ع ن د|AND̃وعندهمVAND̃HMveǐndehumuyanlarında dururkenwhile they (have) with them1x
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM veǐndehumu yanlarında dururken while they (have) with them 5:43
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM ve ǐndehum ve yanlarında (vardır) And with them 37:48
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM ve ǐndehum ve yanlarında (vardır) And with them 38:52
غ ر ر|ĞRRوغرتهمVĞRTHMve ğarrathumuonları aldattıand deluded them3x
غ ر ر|ĞRR وغرتهم VĞRTHM ve ğarrathumu ve aldattığı kimseleri and deluded them 6:70
غ ر ر|ĞRR وغرتهم VĞRTHM ve ğarrathumu onları aldattı And deluded them 6:130
غ ر ر|ĞRR وغرتهم VĞRTHM ve ğarrathumu ve kendilerini aldattı and deluded them 7:51
ق ت ل|GTLوقتلهمVGTLHMve ḳatlehumuve öldürmeleriniand their killing1x
ق ت ل|GTL وقتلهم VGTLHM ve ḳatlehumu ve öldürmelerini and their killing 3:181
ق ت ل|GTL وقتلهم VGTLHM ve ḳatlihimu ve öldürmeleri and their killing 4:155
ق ط ع|GŦAوقطعناهمVGŦANEHMve ḳaTTaǎ'nāhumuve biz onları ayırdıkAnd We divided them1x
ق ط ع|GŦA وقطعناهم VGŦANEHM ve ḳaTTaǎ'nāhumu ve biz onları ayırdık And We divided them 7:160
ق ط ع|GŦA وقطعناهم VGŦANEHM ve ḳaTTaǎ'nāhum ve onları ayırdık And We divided them 7:168
ك ل م|KLMوكلمهمVKLMHMve kellemehumuve kendilerine konuşsaydıand spoken to them1x
ك ل م|KLM وكلمهم VKLMHM ve kellemehumu ve kendilerine konuşsaydı and spoken to them 6:111
ل ع ن|LANولعنهمVLANHMveleǎnehumuve onları la'netlemiştirAnd Allah has cursed them,1x
ل ع ن|LAN ولعنهم VLANHM veleǎnehumu ve onları la'netlemiştir And Allah has cursed them, 9:68
ل ع ن|LAN ولعنهم VLANHM veleǎnehum ve onları la'netlemiştir and He has cursed them 48:6
|ولهمVLHMvelehumuve onlar için vardırand for them1x
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 2:7
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 2:10
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 2:25
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 2:114
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 2:174
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 3:77
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 3:176
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 3:177
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 3:178
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 3:188
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 5:33
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 5:36
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 5:37
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 5:41
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 9:68
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 9:79
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 13:25
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 16:57
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 16:63
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 16:104
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 16:106
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 16:117
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 19:62
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 22:21
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 23:63
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 24:23
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And they have 26:14
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 36:57
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 36:73
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 37:9
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 37:149
| ولهم VLHM velehumu ve onlar için vardır and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 42:16
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların And for them 45:10
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 47:15
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 57:18
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 59:3
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 59:15
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 64:5
ل ه م|LHM ولهم VLHM ve lehum ve Onların and for them 85:10
و ل ي|VLYوليهمVLYHMveliyyuhumuonların dostudur(is) their ally1x
و ل ي|VLY وليهم VLYHM veliyyuhum onların dostudur (will be) their protecting friend 6:127
و ل ي|VLY وليهم VLYHM veliyyuhumu onların dostudur (is) their ally 16:63
ا و ي|EVYومأواهمVMÊVEHMve me'vāhumuve gidecekleri yer deAnd their abode2x
ا و ي|EVY ومأواهم VMÊVEHM ve me'vāhumu ve gidecekleri yer de and their refuge 3:151
ا و ي|EVY ومأواهم VMÊVEHM ve me'vāhum ve onların varacakları yer And their abode 9:73
ا و ي|EVY ومأواهم VMÊVEHM ve me'vāhum ve varacakları yer and their abode 9:95
ا و ي|EVY ومأواهم VMÊVEHM ve me'vāhum ve varacakları yer and their abode 13:18
ا و ي|EVY ومأواهم VMÊVEHM ve me'vāhumu ve onların varacağı yer And their abode 24:57
ا و ي|EVY ومأواهم VMÊVEHM ve me'vāhum onların varacağı yer And their abode 66:9
|ومنهمVMNHMve minhumuiçlerinden bazılarıAnd among them1x
| ومنهم VMNHM ve minhum onların içinde vardır And among them 2:78
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And from those 2:201
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 2:253
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And from them 3:75
| ومنهم VMNHM ve minhum onlardan and of them 4:55
| ومنهم VMNHM ve minhum içlerinden vardır And among them 6:25
| ومنهم VMNHM ve minhum ve kimi de and among them 7:168
| ومنهم VMNHM ve minhum ve içlerinden And among them 9:49
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And among them 9:58
| ومنهم VMNHM ve minhumu içlerinden bazıları And among them 9:61
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And among them 9:75
| ومنهم VMNHM ve minhum ve içlerinde vardır And of them 10:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve içlerinde vardır and of them 10:40
| ومنهم VMNHM ve minhum içlerinde vardır And among them 10:42
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan vardır And among them 10:43
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and among them 16:36
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 24:45
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 24:45
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and among them 33:23
| ومنهم VMNHM ve minhum ve kimi and among them 35:32
| ومنهم VMNHM ve minhum ve kimi de and among them 35:32
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan and among them 40:78
| ومنهم VMNHM ve minhum ve onlardan And among them 47:16
ج ع ل|CALونجعلهمVNCALHMve nec'ǎlehumuve onları kılmayıand make them1x
ج ع ل|CAL ونجعلهم VNCALHM ve nec'ǎlehum ve onları yapmayı and make them 28:5
ج ع ل|CAL ونجعلهم VNCALHM ve nec'ǎlehumu ve onları kılmayı and make them 28:5
د خ ل|D̃ḢLويدخلهمVYD̃ḢLHMve yudḣiluhumuonları sokacaktırAnd admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم VYD̃ḢLHM ve yudḣiluhumu onları sokacaktır And admit them 47:6
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم VYD̃ḢLHM ve yudḣiluhum ve onları sokacaktır And He will admit them 58:22
ع ل م|ALMويعلمهمVYALMHMve yuǎllimuhumuve kendilerine öğretenand teaching them3x
ع ل م|ALM ويعلمهم VYALMHM ve yuǎllimuhumu ve onlara öğretecek and will teach them 2:129
ع ل م|ALM ويعلمهم VYALMHM ve yuǎllimuhumu ve kendilerine öğreten and teaching them 3:164
ع ل م|ALM ويعلمهم VYALMHM ve yuǎllimuhumu ve onlara öğreten and teaching them 62:2
ل ع ن|LANويلعنهمVYLANHMve yel'ǎnuhumuve la'net ederand curse them1x
ل ع ن|LAN ويلعنهم VYLANHM ve yel'ǎnuhumu ve la'net eder and curse them 2:159
ا ت ي|ETYيأتيهمYÊTYHMye'tiyehumugelmesinicomes to them3x
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehumu gelmesini comes to them 2:210
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim kendilerine gelecektir will come to them 6:5
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehum kendilerine gelmeyeceğinden comes to them 7:97
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehum onlara gelmeyeceğinden comes to them 7:98
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim o geldiği it comes to them 11:8
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhimu kendilerine geleceği (when) will come to them 14:44
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim onlara gelmezdi came to them 15:11
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehumu kendilerine gelmeyeceğinden will come to them 16:45
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehumu karşılarına gelmesidir comes to them 18:55
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim kendilerine gelen comes to them 21:2
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehum kendilerine gelinceye kadar comes to them 22:55
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim onlara gelmez come to them 26:5
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim onlara gelmez ki came to them 36:30
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tīhim onlara gelmezdi came to them 43:7
ا ت ي|ETY يأتيهم YÊTYHM ye'tiyehum onlara gelmeden comes to them 71:1
ا ت ي|ETYيؤتيهمYÙTYHMyu'tiyehumuonlara vermeyecektirwill Allah give them1x
ا ت ي|ETY يؤتيهم YÙTYHM yu'tīhim verecektir He will give them 4:152
ا ت ي|ETY يؤتيهم YÙTYHM yu'tiyehumu onlara vermeyecektir will Allah give them 11:31
ب ع ث|BAS̃يبعثهمYBAS̃HMyeb'ǎṧuhumuonları diriltir(when) Allah will raise them3x
ب ع ث|BAS̃ يبعثهم YBAS̃HM yeb'ǎṧuhumu onları diriltir will resurrect them 6:36
ب ع ث|BAS̃ يبعثهم YBAS̃HM yeb'ǎṧuhumu tekrar dirilteceği (when) Allah will raise them 58:6
ب ع ث|BAS̃ يبعثهم YBAS̃HM yeb'ǎṧuhumu tekrar diriltir Allah will raise them 58:18
ت ب ع|TBAيتبعهمYTBAHMyettebiǔhumuonlar uyarlarfollow them1x
ت ب ع|TBA يتبعهم YTBAHM yettebiǔhumu onlar uyarlar follow them 26:224
ح ز ن|ḪZNيحزنهمYḪZNHMyeHzunuhumuonları tasalandırmazwill grieve them1x
ح ز ن|ḪZN يحزنهم YḪZNHM yeHzunuhumu onları tasalandırmaz will grieve them 21:103
ح س ب|ḪSBيحسبهمYḪSBHMyeHsebuhumuonları sanırlarThink (about) them,1x
ح س ب|ḪSB يحسبهم YḪSBHM yeHsebuhumu onları sanırlar Think (about) them, 2:273
ر ا ي|REYيريكهمYRYKHMyurīkehumusana onları gösteriyorduyou (where) shown them1x
ر ا ي|REY يريكهم YRYKHM yurīkehumu sana onları gösteriyordu you (where) shown them 8:43
س ل ب|SLBيسلبهمYSLBHMyeslubhumuonlardan kapsasnatched away from them1x
س ل ب|SLB يسلبهم YSLBHM yeslubhumu onlardan kapsa snatched away from them 22:73
و ع د|VAD̃يعدهمYAD̃HMyeǐduhumuonlara va'detmezpromises them2x
و ع د|VAD̃ يعدهم YAD̃HM yeǐduhum (Şeytan) onlara söz verir He promises them 4:120
و ع د|VAD̃ يعدهم YAD̃HM yeǐduhumu sözü promises them 4:120
و ع د|VAD̃ يعدهم YAD̃HM yeǐduhumu onlara va'detmez promises them 17:64
ع ذ ب|AZ̃BيعذبهمYAZ̃BHMyuǎƶƶibehumuazabetmesin?(should) punish them3x
ع ذ ب|AZ̃B يعذبهم YAZ̃BHM yuǎƶƶibehum onlara azab eder punishes them 3:128
ع ذ ب|AZ̃B يعذبهم YAZ̃BHM yuǎƶƶibehumu azabetmesin? (should) punish them 8:34
ع ذ ب|AZ̃B يعذبهم YAZ̃BHM yuǎƶƶibhumu onlara azabetsin Allah will punish them 9:14
ع ذ ب|AZ̃B يعذبهم YAZ̃BHM yuǎƶƶibhumu onlara azabedecektir Allah will punish them 9:74
ع ذ ب|AZ̃B يعذبهم YAZ̃BHM yuǎƶƶibehum onlara azabetmeyi punish them 9:85
ع ذ ب|AZ̃B يعذبهم YAZ̃BHM yuǎƶƶibuhum onlara azabeder He will punish them 9:106
غ ش و|ĞŞVيغشاهمYĞŞEHMyeğşāhumuonları örterwill cover them1x
غ ش و|ĞŞV يغشاهم YĞŞEHM yeğşāhumu onları örter will cover them 29:55
غ ن ي|ĞNYيغنيهمYĞNYHMyuğniyehumukendilerini zengin edinceyeAllah enriches them1x
غ ن ي|ĞNY يغنيهم YĞNYHM yuğniyehumu kendilerini zengin edinceye Allah enriches them 24:33
ك ل م|KLMيكلمهمYKLMHMyukellimuhumuonlara konuşmayacakwill speak to them2x
ك ل م|KLM يكلمهم YKLMHM yukellimuhumu onlara konuşmayacak will speak to them 2:174
ك ل م|KLM يكلمهم YKLMHM yukellimuhumu onlara konuşmayacak will speak to them 3:77
ك ل م|KLM يكلمهم YKLMHM yukellimuhum ne kendilerine söz söylüyor speak to them 7:148
ل ع ن|LANيلعنهمYLANHMyel'ǎnuhumula'net edercurses them1x
ل ع ن|LAN يلعنهم YLANHM yel'ǎnuhumu la'net eder curses them 2:159
م س س|MSSيمسهمYMSHMyemessuhumudokunacaktırwill touch them2x
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhumu dokunacaktır will touch them 6:49
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhum onlara dokunacaktır will touch them 11:48
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhum onlara dokunmaz will touch them 15:48
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhumu onlara dokunmaz will touch them 39:61
ن ي ل|NYLينالهمYNELHMyenāluhumuonları erdirmeyecek diye(will) grant them1x
ن ي ل|NYL ينالهم YNELHM yenāluhum erişir will reach them 7:37
ن ي ل|NYL ينالهم YNELHM yenāluhumu onları erdirmeyecek diye (will) grant them 7:49
ن ب ا|NBEينبئهمYNBÙHMyunebbiuhumuonlara haber verecektirwill inform them1x
ن ب ا|NBE ينبئهم YNBÙHM yunebbiuhumu onlara haber verecektir will inform them 5:14
ن ب ا|NBE ينبئهم YNBÙHM yunebbiuhum onlara haber verecektir He will inform them 6:159
ن ب ا|NBE ينبئهم YNBÙHM yunebbiuhum onlara haber verir He will inform them 58:7
ن ه ي|NHYينهاهمYNHEHMyenhāhumumenetmeleriforbid them,1x
ن ه ي|NHY ينهاهم YNHEHM yenhāhumu menetmeleri forbid them, 5:63
ي و م|YVMيومهمYVMHMyevmehumugünlerinetheir Day3x
ي و م|YVM يومهم YVMHM yevmihim günleriyle (of) their day, 7:51
ي و م|YVM يومهم YVMHM yevmehumu günlerine their Day 43:83
ي و م|YVM يومهم YVMHM yevmihimu günlerinden their Day 51:60
ي و م|YVM يومهم YVMHM yevmehumu günlerine their Day 52:45
ي و م|YVM يومهم YVMHM yevmehumu günlerine their Day, 70:42

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}