Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | ||
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | |
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | verdiğiniz sözü | fulfil. | |
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | |
و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | |
أوفى | ÊVF | evfā | yerine getirir | fulfills | ||
و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | yerine getirir | fulfills | |
و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | daha çok durabilir | (is) more faithful | |
و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | tutarsa | fulfils | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tutmuşlardı | they took | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koydular | took | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinenler var | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler | have taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler mi? | (have) they taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | bıraktılar | took | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | yaptılar | They have taken | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | yaptılar | They take | |
الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | "the earth;" | ||
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth,""" | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | dünya | earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer ile | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | "the earth.""" | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağa | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bulundukları yerden | the land. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | şu toprağa | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land? | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | bu yerden | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o yere | (in) the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülkede | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yurdundan | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülkeden | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o ülkede | (in) the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyaya | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yere | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arza | the earth - | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth - | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yerde | land. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer (ağaç) | (of) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprak | (is) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprağın | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arz | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arz'ı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | (is) the All-Wise, | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
بالغ | BELĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | ||
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BELĞ | bāliğa | varacak | reaching | |
ب ل غ|BLĞ | بالغ | BELĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | |
تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | ||
ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | ||
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz kıldık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We placed | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çevirdik | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | ||
ح ص ح ص|ḪṦḪṦ | حصحص | ḪṦḪṦ | HaSHaSa | yerini buldu | (is) manifest | |
حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | ||
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | gerçekleşmiş oldu | (is) proved true | |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | kesinleşmiş olan(lar) | has become due | |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak oldu | was justified | |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | |
حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | ||
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmet sahibi | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetlidir | full of wisdom. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where ever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereye | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | ||
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başkasını | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | alçaktır | (are) other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkasını | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkalarına | other than Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkası | Besides Allah? | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of Allah, | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | ayrı olarak | before | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | Besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | bırakıp | other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başka | before | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başkası (da) | (are) other than | |
صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | ||
ص د ق|ṦD̃G | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | ||
ص د ق|ṦD̃G | صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | |
على | AL | ǎlā | üyerine | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | -a | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | for | |
| | على | AL | ǎlā | -den | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | -üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | by | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | (are) on | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | about | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | through | ||
| | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | over | |
| | على | AL | ǎlā | ile | by | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | (on) | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | göre | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzeine | over | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | onları | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | against | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | """Upon" | ||
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | before | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | |
| | على | AL | ǎlā | kaşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | (için) | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | على | AL | ǎlā | karşılık | than | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | on | |
| | على | AL | ǎlā | [for] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | على | AL | ǎlā | üyerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | before | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | önünde | under | |
| | على | AL | ǎlā | [to] | ||
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | önüne | before | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | equally | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üstü | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | for | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | (is) for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | على | AL | ǎlā | zerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | among | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | upon | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | ||
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | için | on | |
| | على | AL | ǎlā | başına | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | على | AL | ǎlā | hakkına | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | (is) over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to give life | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | in | |
| | على | AL | ǎlā | In | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstün | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | (will be) on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | için | upon | |
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | [On] | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | için | For | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | against | ||
| | على | AL | ǎlā | [over] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | |
| | على | AL | ǎlā | in spite of | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
عليها | ALYHE | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | ||
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun yanına | upon her | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | buna | over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunlara | over it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | yanlarına | over it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara | against it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | upon it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | therein. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | over them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onda | "to them.""" | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | to it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üstünde | through them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onları | over them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onu | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzeri | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | by it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | başında | over it | |
قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | ||
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | kararı (kökü) | stability. | |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | oturmaya uygun | of tranquility | |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | an abode | |
قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | ||
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | koymuştur | He decreed | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Musa fulfilled | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He has decreed | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | ||
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | has been decided | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildiği | it was concluded, | |
قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | ||
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | |
ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳuDiyeti | kaza ettiğiniz- | is concluded | |
لبالمرصاد | LBELMRṦED̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | ||
ر ص د|RṦD̃ | لبالمرصاد | LBELMRṦED̃ | lebil-mirSādi | gözetleme yerindedir | (is) surely Ever Watchful. | |
لتزول | LTZVL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | ||
ز و ل|ZVL | لتزول | LTZVL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | |
لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | ||
ف ع ل|FAL | لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | |
ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | |
ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | ||
ق و م|GVM | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | ||
ا ت ي|ETY | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | |
محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | ||
ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | ||
ر ص د|RṦD̃ | مرصد | MRṦD̃ | merSadin | gözetleme yerinde | place of ambush. | |
مستقر | MSTGR | musteḳirrun | yerini bulacaktır | (will be a) settlement. | ||
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | kalmak | (is) a dwelling place | |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | gerçekleşeceği bir zaman vardır | (is) a fixed time, | |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | yerleşme | (is) a dwelling place | |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | yerini bulacaktır | (will be a) settlement. | |
ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | kararlı | abiding. | |
مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | ||
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | (already) destined. | |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | fulfilled. | |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | |
ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | mutlaka yapılmıştır | to be fulfilled. | |
مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | ||
ق و م|GVM | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | |
مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | ||
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | ||
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a position | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | (in) his place. | ||
ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | |
نبدل | NBD̃L | nubeddile | sizin yerinize getirelim | We (will) change | ||
ب د ل|BD̃L | نبدل | NBD̃L | nubeddile | sizin yerinize getirelim | We (will) change | |
ب د ل|BD̃L | نبدل | NBD̃L | nubeddile | onları değiştirmeğe | [We] replace | |
وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | ||
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve tutun | and fulfill, | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve tam yapın | And give full | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve yerine getirin | And fulfil | |
و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yapın | And give full | |
واستفزز | VESTFZZ | vestefziz | yerinden oynat | And incite | ||
ف ز ز|FZZ | واستفزز | VESTFZZ | vestefziz | yerinden oynat | And incite | |
والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | "and the earth;" | ||
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | And the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeryüzünü | And the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | And the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere andolsun | And the earth | |
ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere andolsun | And the earth | |
وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | ||
ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tamamlanmıştır | And (has been) fulfilled | |
ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | |
ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | |
وليوفوا | VLYVFVE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | ||
و ف ي|VFY | وليوفوا | VLYVFVE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | |
ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve yeriniz | and your abode | ||
ا و ي|EVY | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve varacağınız yer | and your abode | |
ا و ي|EVY | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve yeriniz | and your abode | |
ويستبدل | VYSTBD̃L | ve yestebdil | ve yerinize getirir | and will replace you | ||
ب د ل|BD̃L | ويستبدل | VYSTBD̃L | ve yestebdil | ve yerinize getirir | and will replace you | |
ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | ||
خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | |
خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlifu | ve yerinize yerleştirir | And my Lord will give succession | |
يبدلنا | YBD̃LNE | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | ||
ب د ل|BD̃L | يبدلنا | YBD̃LNE | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | |
يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | ||
ب د ل|BD̃L | يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | |
يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | ||
خ ل ف|ḢLF | يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | |
يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | ||
خ ل ف|ḢLF | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |
يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinize getirir | He will replace you | ||
ب د ل|BD̃L | يستبدل | YSTBD̃L | yestebdil | yerinize getirir | He will replace you | |
يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | ||
ق ض ي|GŽY | يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | |
يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | ||
و ف ي|VFY | يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | |
و ف ي|VFY | يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | They fulfill | |