Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ا م ن|EMN | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أمنة |
ÊMNT |
emeneten |
bir güven |
security - |
3:154
|
|
ا م ن|EMN |
أمنة |
ÊMNT |
emeneten |
bir güven olmak üzere |
a security |
8:11
|
|
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | 1x |
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(should be the) recompense |
2:85
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) reward |
2:191
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) recompense |
5:29
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(the) recompense |
5:33
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir ceza olarak |
(as) a recompense |
5:38
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafatı |
(is the) reward |
5:85
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is) the recompense |
9:26
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
karşılık |
(as) a recompense |
9:82
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
cezası olarak |
a recompense |
9:95
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
ceza verilir |
(the) recompense |
10:27
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is) the recompense |
12:25
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir ceza |
a recompense |
17:63
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
mükafat |
(is) a reward |
18:88
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafatı |
(is) the reward |
20:76
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
mükafat |
a reward |
25:15
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
karşılık olarak |
(as) a reward |
32:17
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafat |
(will be) reward |
34:37
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafatı |
(is the) reward |
39:34
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) recompense |
41:28
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
ceza olarak |
(as) recompense |
41:28
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
ceza olarak |
a reward |
46:14
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir mükafat olmak üzere |
a reward |
54:14
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
karşılığı |
(the) reward |
55:60
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
karşılık olarak |
A reward |
56:24
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) recompense |
59:17
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir karşılık |
any reward |
76:9
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
ödülünüz |
a reward, |
76:22
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir ceza olarak |
A recompense |
78:26
|
|
ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir karşılık |
(As) a reward |
78:36
|
|
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | 3x |
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalırlar |
(Will) abide forever |
2:162
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
abiding forever |
3:15
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
(They will) abide forever |
3:88
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalırlar |
abiding forever |
3:136
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklar |
will abide forever |
3:198
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
(will) abide forever |
4:13
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
will abide |
4:57
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
will abide |
4:122
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
abiding |
4:169
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
will abide forever |
5:85
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacakları |
will abide |
5:119
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaksınız |
will abide forever |
6:128
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
(They will) abide |
9:22
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
they (will) abide forever |
9:68
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
(will) abide forever |
9:72
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
(will) abide forever |
9:89
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacakları |
will abide |
9:100
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
onlar sürekli kalıcıdırlar |
(Will be) abiding |
11:107
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
onlar sürekli kalıcıdırlar |
(will be) abiding |
11:108
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
(will) abide forever |
14:23
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalmak üzere |
(to) abide forever |
16:29
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacaklardır |
Abiding forever |
18:108
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli olarak kalırlar |
abiding forever |
20:76
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli olarak kalacaklardır |
Abiding forever |
20:101
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ölümsüz |
immortals. |
21:8
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ve sürekli kalırlar |
they will abide forever. |
25:16
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
Will abide forever |
25:76
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalırlar |
will abide forever |
29:58
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
(To) abide forever |
31:9
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacaklardır |
Abiding |
33:65
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalmak üzere |
(to) abide eternally |
39:72
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalmak üzere |
"(to) abide eternally.""" |
39:73
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaksınız |
(to) abide forever |
40:76
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
abiding forever |
46:14
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacakları |
(to) abide forever |
48:5
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacağınız |
abiding forever |
57:12
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
ebedi kalacaklardır |
will abide forever |
58:22
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālideyni |
ebedi olarak |
abiding forever |
59:17
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalırlar |
abiding |
64:9
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacaklardır |
abiding forever |
64:10
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
kalacakları |
abiding |
65:11
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacağı |
(they will) abide |
72:23
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli olarak |
abiding eternally |
98:6
|
|
خ ل د|ḢLD̃ |
خالدين |
ḢELD̃YN |
ḣālidīne |
sürekli kalacakları |
will abide |
98:8
|
|
د ا ب|D̃EB | دأبا | D̃ÊBE | deeben | âdetiniz üzere | as usual, | 1x |
|
د ا ب|D̃EB |
دأبا |
D̃ÊBE |
deeben |
âdetiniz üzere |
as usual, |
12:47
|
|
س ب ح|SBḪ | سبحا | SBḪE | sebHen | yüzerek | swimming, | 1x |
|
س ب ح|SBḪ |
سبحا |
SBḪE |
sebHen |
uğraşacağın şeyler |
(is) occupation |
73:7
|
|
س ب ح|SBḪ |
سبحا |
SBḪE |
sebHen |
yüzerek |
swimming, |
79:3
|
|
| | على | AL | ǎlā | üzere | (are) on | 16x |
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeredirler |
(are) on |
2:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
2:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
2:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-e |
to |
2:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-e |
to |
2:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
on |
2:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
2:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
2:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
2:80
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
2:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine olsun! |
(is) on |
2:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
2:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
2:96
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
over |
2:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
2:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
2:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
2:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
2:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
2:122
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-a |
over |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
2:143
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
2:148
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
2:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
on |
2:175
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
2:177
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:180
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(would be) on |
2:181
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
2:183
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:184
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere olursa |
on |
2:185
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
for |
2:185
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-den |
against |
2:193
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:204
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
2:236
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:236
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üstüne |
[on] |
2:238
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
2:241
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
2:243
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
2:250
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
2:251
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
2:253
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
by |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
2:259
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:260
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hiçbir |
on |
2:264
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:283
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
2:284
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
2:286
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
2:286
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(are) on |
3:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
3:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
3:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
3:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
3:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
3:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
3:75
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
3:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinize |
on |
3:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
3:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
3:94
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
upon |
3:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
3:98
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
3:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
3:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
3:147
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
3:149
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
3:152
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
3:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
3:159
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
upon |
3:164
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
3:165
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(şu) üzerinde |
on |
3:179
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
about |
3:179
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
3:189
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
through |
3:194
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
by |
4:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
4:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
4:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
4:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
4:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
of |
4:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
4:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
4:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
4:43
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
4:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
4:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yüzünden |
for |
4:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
4:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
4:85
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
4:86
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
4:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
4:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
4:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
on |
4:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
4:111
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
4:133
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhinde |
(it is) against |
4:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
4:136
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
4:141
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
4:156
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
4:165
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
4:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
4:171
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
in |
5:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
in |
5:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
5:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
[upon] |
5:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (olduklarına) |
of |
5:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
5:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
5:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
5:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
5:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
5:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
5:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
for |
5:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
5:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
5:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
5:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
over |
5:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ile |
by |
5:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
upon |
5:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
5:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine düşen |
on |
5:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
5:103
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(on) |
5:107
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
in |
5:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(are) on |
5:117
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
5:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
6:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
6:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
6:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başında |
by |
6:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
huzurunda |
before |
6:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
over |
6:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
6:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
6:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
6:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
6:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
[on] |
6:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
6:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeyim |
on |
6:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
6:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
6:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
6:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
6:86
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
6:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
6:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
6:102
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
6:125
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
6:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
6:135
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:139
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:140
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
6:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
6:145
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:154
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
6:156
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
7:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
7:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
7:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhlerine |
against |
7:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine olsun |
(is) on |
7:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
7:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
with |
7:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
7:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aracılığı ile |
on |
7:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aracılığı ile |
on |
7:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
7:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
Upon |
7:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
7:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
7:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
7:101
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
benim üzerime |
on |
7:105
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
7:105
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
for |
7:137
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
7:138
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
7:138
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
7:140
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeine |
over |
7:144
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
7:169
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
onları |
over |
7:172
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
8:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
8:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
8:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
8:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
8:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
8:49
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
8:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
8:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
8:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
8:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
8:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
9:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
against |
9:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
9:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
9:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
9:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
9:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-üzerine |
for |
9:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başında |
by |
9:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[on] |
9:87
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
(is) on |
9:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
9:92
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
9:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
9:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
9:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
9:101
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
9:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
9:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
9:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
9:117
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
10:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
10:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhinize olan |
(is) against |
10:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkındaki |
upon |
10:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
10:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
10:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
10:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
10:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
10:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
10:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
on |
10:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
10:74
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
10:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
"""Upon" |
10:85
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
10:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
10:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerlerine |
on |
10:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
11:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ait olmayan |
on |
11:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
11:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
11:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
before |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(is) on |
11:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
11:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
11:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
11:51
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
11:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeredir |
(is) on |
11:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
11:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
11:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(according) to |
11:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(according) to |
11:121
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
12:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
12:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
with |
12:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
upon |
12:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
kaşı |
against |
12:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
12:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
12:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(için) |
with |
12:64
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
huzuruna |
upon |
12:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeki |
over |
12:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:93
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
12:96
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yanına |
upon |
12:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
12:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
12:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
13:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
13:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
13:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
of |
13:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşılık |
than |
14:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
14:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
14:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
on |
14:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
14:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
14:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
15:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(rağmen) |
"""Do you give me glad tidings" |
15:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
15:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
16:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
(are) upon |
16:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
on |
16:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[for] |
16:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
with |
16:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
16:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
16:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
16:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
16:75
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere (giden) |
(is) on |
16:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
16:77
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
16:89
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
16:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(is) over |
16:100
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
16:107
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
16:108
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
16:116
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
16:116
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
for |
16:124
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
17:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
17:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
17:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
17:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
17:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
to |
17:88
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üyerine |
on |
17:97
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
17:99
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
17:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
17:106
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
18:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
18:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeki |
(is) on |
18:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(ağırlık) |
over |
18:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
[on] |
18:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
18:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
18:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
before |
18:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
18:57
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
18:64
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
on |
18:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
18:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
18:90
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
[on] |
18:94
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşısına |
to |
19:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
19:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
19:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
19:83
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
20:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(yanında) |
at |
20:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
20:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
önünde |
under |
20:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[to] |
20:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
20:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinedir |
on |
20:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine (olacağı) |
(will be) on |
20:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
20:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
20:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeler |
upon |
20:84
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
20:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
20:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
against |
21:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
21:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
önüne |
before |
21:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
21:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
21:69
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
21:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
equally |
21:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
21:112
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
22:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
22:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstü |
on |
22:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
22:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(başlarına) |
over |
22:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
for |
22:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
22:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
22:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
22:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
(is) for |
22:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
22:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
23:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
23:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
23:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
23:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
23:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
(to) on |
23:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
23:91
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
23:95
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
24:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
24:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
24:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
of |
24:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
24:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
24:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (sürünerek) |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstünde |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstünde |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
zerine |
on |
24:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
(is) on |
24:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
among |
24:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinize |
on |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
24:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
24:62
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
25:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
25:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
25:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
25:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
25:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
25:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
25:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
25:58
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
25:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
25:63
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
ait olandan |
from |
26:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
upon |
26:113
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:127
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:145
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:164
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
26:180
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
Upon |
26:194
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
26:198
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
in |
26:217
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
26:221
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
26:222
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
27:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
27:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
27:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
for |
27:73
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
27:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
27:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindesin |
(are) on |
27:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
28:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[over] |
28:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
to |
28:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
28:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
28:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
28:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşılığında |
on |
28:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
28:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
|
28:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
sayesinde |
on (account) |
28:78
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşısına |
to |
28:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
(is) on |
29:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
29:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
29:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
29:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
29:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
29:68
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
30:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
30:59
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindedirler |
(are) on |
31:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
31:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
on |
31:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
başına |
over |
31:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
32:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
33:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
towards |
33:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
33:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
33:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
33:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
33:37
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
33:38
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
33:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
33:52
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
33:55
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
33:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
33:72
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
33:73
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
34:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
34:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
34:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
34:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
from |
34:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
34:47
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
(zararıma) |
against |
34:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) on |
35:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
35:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
35:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindeler |
(are) on |
35:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde (yeryüzünde) |
on |
35:45
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
36:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
36:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
36:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
36:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
36:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[on] |
36:65
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
[over] |
36:66
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
36:67
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
36:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
36:81
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
37:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
37:44
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
37:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
37:70
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:79
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
37:109
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:114
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:120
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
37:130
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
over |
37:153
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
37:181
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
38:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
38:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
yanına |
upon |
38:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkına |
to |
38:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[on] |
38:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
on |
38:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
39:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
39:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(is) upon |
39:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
39:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
(according) to |
39:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
sayesinde |
for |
39:49
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
39:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
dolayı |
over |
39:56
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
39:60
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
39:62
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
against |
39:71
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkındaki |
against |
40:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
40:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
40:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
over |
40:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
40:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
41:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
41:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
41:51
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
41:53
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
42:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
42:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
about |
42:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
[over] |
42:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(is) over |
42:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
42:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aittir |
(is) on |
42:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
42:42
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
43:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
43:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
43:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
43:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[on] |
43:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
43:31
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindesin |
(are) on |
43:43
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
44:19
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
by |
44:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
44:32
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
45:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
45:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
-ye göre |
knowingly, |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
upon |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
over |
45:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
46:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
46:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to give life |
46:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
46:33
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
to |
46:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
47:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
47:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
upon |
47:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
47:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
47:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
aleyhine |
against |
48:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
48:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
48:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
48:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
48:28
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
48:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
48:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
49:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
49:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
50:39
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
over |
51:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
52:20
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
52:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
about |
53:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
for |
54:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
54:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
54:48
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
55:54
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
55:76
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerindedirler |
On |
56:15
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
in |
56:46
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
In |
56:61
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
57:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
57:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
upon |
57:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
for |
57:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
57:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
57:27
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hiçbir |
over |
57:29
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
58:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzere |
to |
58:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
(are) on |
58:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
59:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
over |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
59:6
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
59:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
59:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
59:21
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in |
60:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hususunda |
[on] |
60:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstüne |
upon |
61:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üstün |
over |
61:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
61:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
61:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[upon] |
63:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
63:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
64:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
göre |
for |
64:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
düşen |
upon |
64:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
upon |
65:3
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) on |
65:12
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(are) over |
66:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
(is) over |
67:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
67:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
67:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerini |
on |
68:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
68:22
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
with |
68:25
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
68:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
(will be) on |
69:17
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
69:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
upon |
69:50
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
at |
70:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
70:30
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
70:34
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[On] |
70:41
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
71:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
against |
72:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
karşı |
against |
72:5
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
72:16
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
72:26
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
73:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
için |
For |
74:10
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
75:4
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
against |
75:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
[over] |
75:40
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinden |
upon |
76:1
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
in spite of |
76:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
on |
76:13
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
hakkında |
on |
81:24
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
from |
83:2
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzeri |
[over] |
83:14
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
83:23
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
On |
83:35
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
over |
85:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerine |
on |
85:9
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
86:8
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
89:18
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
üzerinde |
upon |
96:11
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
on |
100:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
104:7
|
|
| |
على |
AL |
ǎlā |
|
to |
107:3
|
|
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | (hal) üzere | in [it] | 1x |
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
towards him. |
2:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
2:158
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
[on it] |
2:170
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:173
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him. |
2:182
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
2:194
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him, |
2:203
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona da |
upon him |
2:203
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde bulunan |
upon it |
2:264
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on whom |
2:282
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
on him |
2:282
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
from Him |
3:5
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
over him |
3:75
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
(hal) üzere |
in [it] |
3:179
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
4:93
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
5:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him. |
5:39
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
to it |
5:44
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onu |
over it. |
5:48
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
with him |
5:60
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
5:72
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
upon it |
5:104
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
to him |
6:8
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
6:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
6:76
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşılık |
for it |
6:90
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:118
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:119
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it, |
6:121
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na (Allah'a) |
against Him. |
6:138
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:143
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
|
[in it] |
6:144
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
[on] him, |
7:176
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
upon him, |
9:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on [it]. |
9:92
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstlendiği |
upon Him |
9:111
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
9:128
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
On Him |
9:129
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
10:20
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
10:78
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
11:12
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun karşılığında |
for it |
11:29
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
by him |
11:38
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına |
on him |
11:39
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhlerine |
against him |
11:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunun için |
for it |
11:51
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
11:88
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him. |
11:123
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
about him |
12:51
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
"upon him;" |
12:58
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
with him |
12:64
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
12:67
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun huzuruna |
upon him |
12:88
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
12:104
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
13:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların |
[on] it |
13:17
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
13:27
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
Upon Him |
13:30
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him] |
15:6
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
15:52
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerlerine |
on them |
16:36
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun onlara |
upon Him |
16:38
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşılık |
for it |
18:77
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
18:78
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
hakkında |
on it |
18:82
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
18:96
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
upon him |
19:15
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on it |
20:73
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on whom descends |
20:81
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
being devoted to it |
20:91
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to it |
20:97
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
to him |
20:122
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
upon him. |
21:87
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun hakkında |
for him |
22:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
22:18
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
[on him], |
22:60
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
alehylerine |
against whom |
23:27
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisi |
against Him, |
23:88
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon him |
24:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
24:13
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun sorumluluğu |
upon him |
24:54
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde olduğunuzu |
(are) on [it], |
24:64
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
at it |
25:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
25:5
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
25:32
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üstüne |
over him |
25:43
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for it |
25:45
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
sizden |
for it |
25:57
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:109
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:127
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:145
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:164
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
26:180
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna |
for it |
27:39
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
başına bir şey gelmesinden |
for him, |
28:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
28:12
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
and killed him. |
28:15
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun başında |
on it |
28:23
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
28:25
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üstüne |
on him |
29:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
29:50
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
for Him. |
30:27
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
31:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
31:21
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onların üstüne |
faints |
33:19
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
[on it]. |
33:23
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
on him |
33:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him, |
33:37
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine(ona)- |
on him |
33:56
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun |
for him |
34:14
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:78
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:108
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
him |
37:113
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
37:129
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over him |
37:146
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na karşı |
from Him |
37:162
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
38:8
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
38:31
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
buna karşı |
for it |
38:86
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:19
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
39:38
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
39:40
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'na |
upon Him |
42:10
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu karşılık |
for it |
42:23
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onlara |
on them |
43:13
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinde |
on it |
43:24
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
on him |
43:53
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
on him |
43:59
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him, |
45:8
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
(of) one fainting |
47:20
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhu |
O'na |
(with) |
48:10
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun yanına |
upon him |
51:25
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerinden |
upon it, |
51:42
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
O'nun işidir |
upon Him |
53:47
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona- |
to him |
54:25
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
üzerine |
over it |
56:54
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
for it |
59:6
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
aleyhine |
on him |
65:7
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona (peypambere) |
to him, |
66:3
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona karşı |
against him, |
66:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
to him |
68:15
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
onun üzerine |
around him |
72:19
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
bunu |
to it, |
73:4
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
to him |
83:13
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
ona |
for him |
89:16
|
|
| |
عليه |
ALYH |
ǎleyhi |
kendisine |
over him |
90:5
|
|
| | لهم | LHM | lehumu | kendilerinin olmak üzere | for them | 1x |
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
2:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
2:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
"to them;" |
2:59
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:65
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:109
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
2:114
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
2:114
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:170
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
2:202
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları(n durumlarını) |
for them |
2:220
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
2:243
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar |
of theirs, |
2:246
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:247
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:248
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
2:262
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
işte onların |
for them - |
2:277
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
3:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:56
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
3:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(evet) onlar için vardır |
for them |
3:105
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:110
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
with them. |
3:159
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
3:159
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
3:167
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
3:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
3:176
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
3:178
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:178
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
3:198
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them, |
3:199
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var mı? |
for them |
4:53
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine vardır |
For them |
4:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
4:63
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
4:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:66
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onları |
for them |
4:102
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
4:137
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olacağını |
for them |
4:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:145
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
4:154
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
4:154
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
4:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
4:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
4:160
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
4:168
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
4:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them. |
5:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
5:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
5:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
(is) for them |
5:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
for them |
5:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
5:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
5:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
5:104
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
5:117
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
5:118
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:119
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
6:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
6:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
6:51
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
6:70
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them, |
6:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
For them |
6:127
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar(ı saptırmak) için |
for them |
7:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
7:40
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
7:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
of theirs. |
7:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
they have |
7:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
7:161
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
7:162
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
7:166
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
For them |
7:179
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
7:183
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to (give) them |
7:192
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
8:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them |
8:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
8:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
8:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara karşı |
for them |
8:60
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
8:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
9:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them, |
9:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bulunan |
for them - |
9:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
9:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
9:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
9:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
9:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them. |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them |
9:88
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:89
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
9:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:99
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
9:100
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:103
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olmak üzere |
for them |
9:111
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them, |
9:113
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:115
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
9:120
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların lehine |
for them, |
9:121
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
10:2
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
10:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
They have |
10:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
They will not have |
10:27
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
For them |
10:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
10:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
11:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
11:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
11:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
11:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
11:106
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
12:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
12:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
to them |
13:14
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
they had |
13:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
13:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlaradır |
for them |
13:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar içindir |
(is) for them |
13:29
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
13:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
13:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
13:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
olara |
for them. |
14:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
14:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(onlar) için vardır |
for them |
14:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
15:39
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
16:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
16:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
16:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:39
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olacağı |
for them |
16:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara vardır |
for them |
16:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:63
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
16:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
17:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
17:97
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
17:99
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için bulunduğunu |
for them |
18:2
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
18:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
18:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için vardır |
for them |
18:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:32
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
18:52
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
18:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
18:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
18:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
18:105
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them will be |
18:107
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
19:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
19:81
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:84
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
19:96
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
from them |
19:98
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
20:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
20:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:88
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:89
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
20:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:101
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
20:113
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
20:128
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
have they |
21:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
of them, |
21:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
of them |
21:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
21:100
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
21:101
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
22:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
22:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
22:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
they have |
22:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
23:56
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
their |
24:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
24:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
24:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlara vardır |
For them |
24:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
24:30
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendi lehlerine |
with them |
24:49
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
24:55
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
24:55
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
24:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
25:15
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
25:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
25:60
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
26:92
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:106
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:124
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:142
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:161
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:177
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
to them |
26:197
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
26:211
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
27:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinindir |
for them |
27:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
27:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
27:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
27:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
28:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
28:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
to them |
28:51
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
28:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
to them |
28:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara ait |
for them |
28:68
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
29:23
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
29:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
30:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
30:29
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
31:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
32:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
32:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them, |
32:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
33:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlar için |
for them |
33:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
33:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
33:44
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
33:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
34:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
34:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
34:52
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
35:40
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
36:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:42
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
36:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
36:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
36:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
36:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them, |
36:72
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
37:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
37:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
for them |
37:67
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendileri olacaktır |
surely they |
37:172
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
surely, they |
37:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (mı?) |
for them |
38:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
38:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
for them |
38:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
39:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
39:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
39:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
39:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
39:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
39:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
40:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
40:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
41:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
"for them;" |
41:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
41:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
41:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
41:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:53
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara da vardır |
for them |
42:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
42:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:42
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
43:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
(there be) for them |
44:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
öyleleri için vardır |
for them |
45:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
45:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
45:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
45:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
46:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
46:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
47:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara olsun |
for them, |
47:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
47:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
47:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
47:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
47:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:32
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them. |
47:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
48:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
49:3
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
49:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
50:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
51:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine mahsus |
for them, |
52:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mıdır?) |
for them |
52:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mı?) |
for them |
52:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
53:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerini |
for them, |
54:27
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
57:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
57:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
57:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
58:15
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
60:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
63:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[to] them. |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
65:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
67:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
67:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin -mı var? |
(are) for them |
68:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
68:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlardan |
of them |
69:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them, |
71:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
71:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them, |
74:49
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
76:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
77:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
77:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(is) for them |
84:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
84:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
85:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
88:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
91:13
|
|
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | 1x |
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılıklarını vermek üzere |
that He may reward |
10:4
|
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılığını verecektir |
So that Allah may recompense |
14:51
|
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
30:45
|
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatladırsın |
That Allah may reward |
33:24
|
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
34:4
|
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırması için |
that He may recompense |
45:14
|
|
ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırsın diye |
that He may recompense |
53:31
|
|
ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | 1x |
|
ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmek üzere |
to judge |
2:213
|
|
ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hüküm versin diye |
that (it should) arbitrate |
3:23
|
|
ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
leyeHkumu |
elbette hükmünü verecektir |
will surely judge |
16:124
|
|
ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmesi için |
to judge |
24:48
|
|
ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmesi için |
to judge |
24:51
|
|
ح ق ق|ḪGG | وحقت | VḪGT | ve Huḳḳat | kendisine yaraştığı üzere | and was obligated, | 2x |
|
ح ق ق|ḪGG |
وحقت |
VḪGT |
ve Huḳḳat |
kendisine yaraştığı üzere |
and was obligated, |
84:2
|
|
ح ق ق|ḪGG |
وحقت |
VḪGT |
ve Huḳḳat |
kendisine yaraştığı üzere |
and was obligated. |
84:5
|
|
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve -üzereyken | and (lying) on | 1x |
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerini |
and on |
2:7
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
2:7
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve (lazımdır) |
And on |
2:184
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
üzerinedir |
And upon |
2:233
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
And on |
2:233
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
and upon |
2:236
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
And on |
3:122
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
And on |
3:160
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
3:191
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve -üzereyken |
and (lying) on |
4:103
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
5:11
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
5:23
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve olan |
and upon |
5:110
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And to |
6:146
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and on |
7:46
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
8:2
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
9:26
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
|
And on |
9:51
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And on |
9:118
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
11:48
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and on |
12:6
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and upon |
12:38
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
14:11
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
14:12
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve aittir |
And upon |
16:9
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve sadece |
and on |
16:42
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and upon |
16:99
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And to |
16:118
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and on |
22:27
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerinde |
and on |
23:22
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and on |
27:19
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
29:59
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and [on] |
37:113
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üstünde |
and upon |
40:80
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
42:36
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
and upon |
46:15
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve üzerine |
and upon |
48:26
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
58:10
|
|
| |
وعلى |
VAL |
ve ǎlā |
ve |
And upon |
64:13
|
|
س م ع|SMA | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | 1x |
|
س م ع|SMA |
يستمعون |
YSTMAVN |
yestemiǔne |
dinleyenler |
listen |
10:42
|
|
س م ع|SMA |
يستمعون |
YSTMAVN |
yestemiǔne |
dinlediklerini |
they listen |
17:47
|
|
س م ع|SMA |
يستمعون |
YSTMAVN |
yestemiǔne |
dinlerken |
they listen |
17:47
|
|
س م ع|SMA |
يستمعون |
YSTMAVN |
yestemiǔne |
dinlerler |
they listen (to) |
39:18
|
|
س م ع|SMA |
يستمعون |
YSTMAVN |
yestemiǔne |
dinlemek üzere |
listening |
46:29
|
|
س م ع|SMA |
يستمعون |
YSTMAVN |
yestemiǔne |
dinleyecekleri |
they listen |
52:38
|
|