Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمة | ÊMT | ummetin | bir millet | a community | ||
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet (çıkar) | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | [a] people | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir ümmet | (of) people | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a nation, | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | one community, | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | uzun bir süre | a period, | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir millet | a nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | religion | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmete | (to) a nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | (is) religion | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir grubu | a group | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | millet | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion, | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | ![]() |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | ![]() |
أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | nations | ||
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | birer ümmet | (are) communities | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | ümmetlere | nations | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | ümmetler | the nations | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | nations, | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | milletlere | nations | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations | ![]() |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | nations | ![]() |
أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | ||
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | insanlar | (the) people | ![]() |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | insanlarmış | (are) people | ![]() |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | kabile | people | ![]() |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | ![]() |
ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | ![]() |
الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | ||
ا م م|EMM | الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | ![]() |
الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | ||
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (of) those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Kimseler / olanlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (to) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseye | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (To) those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) the ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | - kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimeler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (onlar ki) | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who - | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerim | (to) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (var ya) | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whose | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whose | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | O(mü'mi)nler ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (from) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (that) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who, | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyleleri var ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şu | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) the ones who - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom - | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | okimseler ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (for) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | (are) the ones | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those - | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | and those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendisine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ama kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those (to) whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | [those] who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şunlara ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those (to) whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (will be) the ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | the ones whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | - those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimselerdir ki | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those (with) whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those [whom], | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeylere | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olandan | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | of those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (for) whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those whom - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (de) | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | And those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara da | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onların | Those - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (were) the ones whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who, | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (for) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | they [who] | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | to those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those who] | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) the ones, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those who, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those - | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimselerdir | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (to) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olan | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kişilerdir ki | (are) the ones | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who, | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlara ki | (to) those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Onlar ki | Who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (to) whom | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (to) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | you (who) | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | (are) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who believe | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bulunanlar- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ![]() |
|
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | ![]() |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | ![]() |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milleti | (of) the people | ||
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people. | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuyla | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum- | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumuna | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the wrongdoing people. | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | kavimden | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavminden | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o milletin | (of) the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | (of) a people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavme | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | ![]() |
ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | ![]() |
خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | ||
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | ![]() |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçenlerin | passed away | ![]() |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | ![]() |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçmiş olanların | passed away | ![]() |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | gelip geçen | passed away | ![]() |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçenler | passed away | ![]() |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | ![]() |
شعوبا | ŞAVBE | şuǔben | milletlere | nations | ||
ش ع ب|ŞAB | شعوبا | ŞAVBE | şuǔben | milletlere | nations | ![]() |
شيع | ŞYA | şiyeǐ | milletlerin | the sects | ||
ش ي ع|ŞYA | شيع | ŞYA | şiyeǐ | milletlerin | the sects | ![]() |
شيعة | ŞYAT | şīǎtin | milletten | sect, | ||
ش ي ع|ŞYA | شيعة | ŞYAT | şīǎtin | milletten | sect, | ![]() |
قوم | GVM | ḳavmin | bir millet | (of) a people | ||
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a group | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | (of) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | -bir topluluk | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplum | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir millet | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmine | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | the people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (are the) people of Lut | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluğuz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people - | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | kimselersiniz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | a community | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi de | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavmine | (The) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim- | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | toplumunu | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk(sunuz) | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk (mudur?) | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | ![]() |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | ![]() |
قوما | GVME | ḳavmen | bir millet | (are) people | ||
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluma | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir millet | (are) people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | (to) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavme | a people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavimle | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (with) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a community. | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a community, | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | another people. | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluma | (for) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluğa karşı | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluğu | a people, | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | ![]() |
ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk ile | (of) a people, | ![]() |
لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | ||
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | to a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumlar için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for a people, | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplum | with a people - | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | ![]() |
ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for a people | ![]() |
ملة | MLT | milleti | milletinden (dininden) | (the) religion | ||
م ل ل|MLL | ملة | MLT | milleti | milletinden (dininden) | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | milletine (dinine) | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinini | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | yoluna | (the) religion | ![]() |
م ل ل|MLL | ملة | MLT | millete | dinine | (The) religion | ![]() |
ملتهم | MLTHM | milletehum | onların milletine (dinine) | their religion. | ||
م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletehum | onların milletine (dinine) | their religion. | ![]() |
م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletihim | kendi dinlerine | their religion. | ![]() |