| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | ||
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| أرضا | ÊRŽE | erDan | bir yere | (to) a land | ||
| ا ر ض|ERŽ | أرضا | ÊRŽE | erDan | bir yere | (to) a land | |
| ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | ||
| ل ق ي|LGY | ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | |
| ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | bekleyerek | seeking | ||
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | aramak için | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmak | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmak için | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | çıkarmak için | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | amacıyle | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | yapmak için | in order to make | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | arzu ederek | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | bekleyerek | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmaları | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | ulaşmak için | seeking | |
| اركض | ERKŽ | ArkuD | (yere) vur | """Strike" | ||
| ر ك ض|RKŽ | اركض | ERKŽ | ArkuD | (yere) vur | """Strike" | |
| الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yere | "the earth;" | ||
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth,""" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | dünya | earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer ile | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | "the earth.""" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağa | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bulundukları yerden | the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | şu toprağa | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | bu yerden | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o yere | (in) the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülkede | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yurdundan | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülkeden | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o ülkede | (in) the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyaya | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yere | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arza | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yerde | land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer (ağaç) | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprak | (is) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprağın | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arz | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arz'ı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | ||
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the Truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the Truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | Gerçek | The Truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | El-Haḳḳu | (Bu,) gerçektir | The truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth - | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth? | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek olan | [the] True, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek iken | (is) the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | "[the] right;" | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) [the] truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the true, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the true. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğin | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | "the truth?""" | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakka | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek açısından | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) true, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olduğunu | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak olan | the True. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the True. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | [the] true | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | tek gerçektir | (is) the Truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak (gerçek) olduğunu | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the Truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hak ettikleri | the due, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | Hak'tır | (is) the Truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hüküm | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | (will be) truly, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the Truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek olduğunu | (is) the Truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | """The truth.""" | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | right | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğu | (is) the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek olduğunu | (is) the truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek söz | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakka | (the) truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | the true | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak(tan) | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the True. | |
| باطلا | BEŦLE | bāTilen | boş yere | (in) vain. | ||
| ب ط ل|BŦL | باطلا | BEŦLE | bāTilen | boş yere | (in) vain. | |
| ب ط ل|BŦL | باطلا | BEŦLE | bāTilen | boş yere | without purpose. | |
| بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batılla (haksız yere) | unjustly. | ||
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batılla | with [the] falsehood | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batıl (sebepler) ile | wrongfully | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batılla | with the falsehood | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batılla (haksız yere) | unjustly. | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | haksız yere | wrongfully. | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | haksızlıkla | in falsehood, | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batılla | with falsehood, | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batıla | in [the] falsehood | |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | boş şeyler ileri sürerek | by falsehood | |
| بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | haksız yere | by right. | ||
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | doğruyu | "with the truth.""" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | with [the] Truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek | "the truth?""" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | by (legal) right. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth.""" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | doğrulukla | with truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | with the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek'le | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olmak | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth? | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "with the truth;" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | haksız yere | by right. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekten | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth;" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak(lı sebep) | by right | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "in truth;" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakk ile | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği içeren | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakka | to the truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hikmetli bir gaye | in [the] truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek | "the truth?""" | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | the truth | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekten | in truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (hikmet) ile | with truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hakkı | to the truth | |
| بالعراء | BELAREÙ | bil-ǎrā'i | ağaçsız çıplak bir yere | onto (the) naked shore | ||
| ع ر ي|ARY | بالعراء | BELAREÙ | bil-ǎrā'i | ağaçsız çıplak bir yere | onto the open shore | |
| ع ر ي|ARY | بالعراء | BELAREÙ | bil-ǎrā'i | çıplak bir yere | onto (the) naked shore | |
| بجهالة | BCHELT | bicehāletin | bilmeyerek | in ignorance | ||
| ج ه ل|CHL | بجهالة | BCHELT | bicehāletin | cahillikle | in ignorance, | |
| ج ه ل|CHL | بجهالة | BCHELT | bicehāletin | bilmeyerek | in ignorance | |
| ج ه ل|CHL | بجهالة | BCHELT | bicehāletin | cehaletle | in ignorance, | |
| ج ه ل|CHL | بجهالة | BCHELT | bicehāletin | bilmeyerek | in ignorance, | |
| بغيا | BĞYE | beğyen | çekemeyerek | grudging | ||
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | çekemeyerek | grudging | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | sırf kıskançlıktan ötürü | (out of) jealousy | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | aşırılıkları | out of envy | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | taşkınlıkla | (in) rebellion | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğiyyen | iffetsiz | "unchaste?""" | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğiyyen | iffetsiz | "unchaste.""" | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) rivalry, | |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) envy | |
| بغير | BĞYR | biğayri | -sız yere | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | -sız yere | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | other than | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | karşılığı olmadan | for other than | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | etmedikleri halde | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | -sız olarak | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | dışındaki | for other than | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | yoktur | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | ||
| ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | |
| ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | |
| تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | ||
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | isteyerek | desiring | ||
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | siz istiyorsunuz | You desire | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | istiyorsunuz | you wish | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | isteyerek | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | istiyorsunuz | (that) you desire? | |
| تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | ||
| ع ل م|ALM | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| تمشي | TMŞY | temşī | yürüyerek | walking | ||
| م ش ي|MŞY | تمشي | TMŞY | temşī | gidiyordu | was going | |
| م ش ي|MŞY | تمشي | TMŞY | temşī | yürüyerek | walking | |
| حق | ḪG | Haḳḳin | haksız yere | (any) right, | ||
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | doğru bir | (as it has the) right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | hak olduğunu | (is) true, | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (as is His) right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | hak- | right. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız yere | (any) right, | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız | any right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | deserved - | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | hakkımız | right. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyle | (with) due | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with the) striving due (to) Him. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak | (has) come true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | haktır | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) True, | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (is) true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | (has) proved true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olan | became due | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | gereği gibi | (with) true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olan | (has) proved true | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | bir hak | (was the) right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳu | gerçek | (is the) truth | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳun | bir hak (hisse) | (is) a right | |
| حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | birleyerek | upright, | ||
| ح ن ف|ḪNF | حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | hanifler olun | Being upright | |
| ح ن ف|ḪNF | حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | birleyerek | upright, | |
| حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | ||
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where ever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereye | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| خروا | ḢRVE | ḣarrū | -düşer/yeredüşer | they fell | ||
| خ ر ر|ḢRR | خروا | ḢRVE | ḣarrū | -düşer/yeredüşer | they fell | |
| خ ر ر|ḢRR | خروا | ḢRVE | ḣarrū | derhal kapanırlar | fall down | |
| ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | ||
| ر ك ن|RKN | ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | |
| ضاحكا | ŽEḪKE | DāHiken | gülümseyerek | laughing | ||
| ض ح ك|ŽḪK | ضاحكا | ŽEḪKE | DāHiken | gülümseyerek | laughing | |
| طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | ||
| ط و ع|ŦVA | طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | |
| طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | ||
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | |
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | |
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | |
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | |
| عبثا | ABS̃E | ǎbeṧen | boş yere | uselessly | ||
| ع ب ث|ABS̃ | عبثا | ABS̃E | ǎbeṧen | boş yere | uselessly | |
| علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | ||
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | biraz bilginiz | (have some) knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilginiz | (any) knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilseydi | (had) known | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgiye | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | "knowledge;" | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | He taught | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | taught | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | Taught | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgi ile | (with) a knowledge | |
| فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | |
| كرها | KRHE | kerhen | istemeyerek | "unwillingly.""" | ||
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | zorla | (by) force. | |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | gönülsüz | "unwillingly;" | |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | istemeyerek | "unwillingly.""" | |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kurhen | zahmetle | (with) hardship | |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kurhen | zahmetle | (with) hardship. | |
| لخسف | LḢSF | leḣasefe | yere batırırdı | He would have caused it to swallow us. | ||
| خ س ف|ḢSF | لخسف | LḢSF | leḣasefe | yere batırırdı | He would have caused it to swallow us. | |
| لمستقر | LMSTGR | limusteḳarrin | karar bulacağı yere | to a term appointed | ||
| ق ر ر|GRR | لمستقر | LMSTGR | limusteḳarrin | karar bulacağı yere | to a term appointed | |
| مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | ||
| ا م ن|EMN | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| مبوأ | MBVÊ | mubevvee | bir yere | (in) a settlement | ||
| ب و ا|BVE | مبوأ | MBVÊ | mubevvee | bir yere | (in) a settlement | |
| مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | ||
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | |
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | |
| مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | ||
| د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | muddeḣalen | sokulacak bir delik | a place to enter, | |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخلا | MD̃ḢLE | mudḣalen | bir yere | (to) an entrance | |
| مطلع | MŦLA | meTliǎ | doğduğu yere | (the) rising place | ||
| ط ل ع|ŦLA | مطلع | MŦLA | meTliǎ | doğduğu yere | (the) rising place | |
| ط ل ع|ŦLA | مطلع | MŦLA | meTleǐ | ağarıncaya | (the) emergence | |
| معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | ||
| ع و د|AVD̃ | معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | |
| مغرب | MĞRB | meğribe | battığı yere | (the) setting place | ||
| غ ر ب|ĞRB | مغرب | MĞRB | meğribe | battığı yere | (the) setting place | |
| مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | ||
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | ||
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
| موطئا | MVŦÙE | mevTien | bir yere | any step | ||
| و ط ا|VŦE | موطئا | MVŦÙE | mevTien | bir yere | any step | |
| وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | ||
| ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve attı | And He has cast | |
| ل ق ي|LGY | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve attı | and has cast | |
| والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | ||
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | And the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeryüzünü | And the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | And the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere andolsun | And the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere andolsun | And the earth | |
| وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| وكرها | VKRHE | vekerhen | ve(ya) istemeyerek | or unwillingly, | ||
| ك ر ه|KRH | وكرها | VKRHE | vekerhen | ve(ya) istemeyerek | or unwillingly, | |
| ك ر ه|KRH | وكرها | VKRHE | vekerhen | (veya) zoraki | or unwillingly, | |
| يترقب | YTRGB | yeteraḳḳabu | gözetleyerek | (and) was vigilant, | ||
| ر ق ب|RGB | يترقب | YTRGB | yeteraḳḳabu | gözetleyerek | (and) was vigilant, | |
| ر ق ب|RGB | يترقب | YTRGB | yeteraḳḳabu | kollayarak | (and) vigilant. | |
| يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyerek | desiring | ||
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istiyorlar | They wish | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | ister | wishing | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isterler | They will wish | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyerek | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istiyorlar | They want | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyerek | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyen(ler) | desire | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istemeyen(ler) | desire | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyenler | desire | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istemiyorlardı | they wished | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | onlar istiyorlar | They wish | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istiyorlar | (do) they intend | |
| ر و د|RVD̃ | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | istiyorlar | They intend | |
| يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | ||
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they are saying | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | They say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say. | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların söylediklerine | they say. | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dediklerini | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri- | they say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylemiyorlar | they say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they will say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mı) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların söyledikleri | they say. | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylerler | say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | demeğe | (to) say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar- | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dediklerini | saying, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı ki | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |