| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | your forefathers | ||
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | your forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | your fathers | |
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | "your forefathers?""" | |
| آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımıza | "our forefathers (following)""." | ||
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | "our forefathers (following)""." | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | "our forefathers.""" | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımıza | our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | our forefathers, | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | "our forefathers.""" | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehumu | atalarına | (to) their forefathers? | ||
| ا ب و|EBV | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehumu | atalarına | (to) their forefathers? | |
| ا ب و|EBV | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babalarını | their fathers - | |
| ا ب و|EBV | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babalarını | their fathers | |
| ا ب و|EBV | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babaları | their fathers | |
| آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | ||
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız da | our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımızın | our forefathers? | |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımız | (by) our forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımızın | our forefathers worshipped? | |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımızın- | our forefathers, | |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımızın | our forefathers. | |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers | |
| آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | onların ataları | their forefathers | ||
| ا ب و|EBV | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | onların ataları | their forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | babaları | their forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | babalarının | their forefathers | |
| ا ب و|EBV | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | babaları | their forefathers, | |
| آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | ||
| ا ب و|EBV | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | |
| آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | ||
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers | |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers?""" | |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | (of) your fathers | |
| آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | atalarımız | "our forefathers.""" | ||
| ا ب و|EBV | آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | babalarımızdan | our forefathers. | |
| ا ب و|EBV | آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | atalarımız | "our forefathers.""" | |
| آبائي | ËBEÙY | ābāī | atalarım | (of) my forefathers, | ||
| ا ب و|EBV | آبائي | ËBEÙY | ābāī | atalarım | (of) my forefathers, | |
| أبويك | ÊBVYK | ebeveyke | ataları | your two forefathers | ||
| ا ب و|EBV | أبويك | ÊBVYK | ebeveyke | ataları | your two forefathers | |
| أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | And also our fathers | ||
| ا ب و|EBV | أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | Or our fathers | |
| ا ب و|EBV | أوآباؤنا | ÊV ËBEÙNE | evābā'unā | atalarımız da mı? | And also our fathers | |
| خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | "your sins.""" | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. | |
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" | |
| خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins | |
| خ ط ا|ḢŦE | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | |
| خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | |
| خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | |
| سلفا | SLFE | selefen | geçmiş ataları | a precedent | ||
| س ل ف|SLF | سلفا | SLFE | selefen | geçmiş ataları | a precedent | |
| لآبائهم | L ËBEÙHM | liābāihim | atalarının | their forefathers. | ||
| ا ب و|EBV | لآبائهم | L ËBEÙHM | liābāihim | atalarının | their forefathers. | |
| ا ب و|EBV | لآبائهم | L ËBEÙHM | liābāihim | babalarına nisbetle | "by their fathers;" | |
| ما | ME | mā | şeylerde (hatalarında) | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | gibi | (like) even | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | that | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | nasıl bir şey olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | (Do) not | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | What | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | neye | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | """What" | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | not | |
| | | ما | ME | mā | şey(den) | [what] | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye (yola) | what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | not | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | (as) | ||
| | | ما | ME | mā | olana | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şey | """Whatever" | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (ücreti) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | şeyin (mehrin) | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what(ever) | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | that | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeye | that | |
| | | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şey (kötülük) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlarının | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin (malların) | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde (hatalarında) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şey(galibiyet)i | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | dolayı | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | bulunduğunuz | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (with) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olan | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyle (yetinin) | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | from | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (vahiyleri) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | What(ever) | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | that | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | | ما | ME | mā | herşeyi | [what] | |
| | | ما | ME | mā | hepsi | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne? | What | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Does not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | for | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | olanların | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ile | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | işler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | işler | (was) what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | (to) what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | takdirde | that | |
| | | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | | ما | ME | mā | as | ||
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | şey (azab) | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | not (they would have) | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | (işler) | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | (to) whom | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | """What" | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyde | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | olan | what | |
| | | ما | ME | mā | """(Did) not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | (gerek) | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | those (whom) | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | yapmadığı | not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bulundukları (din) | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler ile | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | which | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler- | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (Kitabı) | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | for what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | | ما | ME | mā | whatever | ||
| | | ما | ME | mā | whatever | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | (it is) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | (It) is not | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | which | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne oldu ki? | What | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | (with) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (that) they said nothing, | ||
| | | ما | ME | mā | nedeniyle | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | when | ||
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | -şey | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | iken | [what] | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | And whenever | ||
| | | ما | ME | mā | And whenever | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | that (which) | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | They will not have | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler ise | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | when | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanların tümü | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | (about) what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | değildin | Not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | You have not brought us | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | (There is) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | (that) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | -şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şekilde | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | as much as I am able. | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (to) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | as long as remain | ||
| | | ما | ME | mā | kimseler | what your Lord wills. | |
| | | ما | ME | mā | as long as remains | ||
| | | ما | ME | mā | what your Lord wills - | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olan | (for) that | |
| | | ما | ME | mā | neden | Why | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | değildir | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | (hakkımız) yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | neydi? | what | |
| | | ما | ME | mā | neydi? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | [that] | ||
| | | ما | ME | mā | daha ne? | What | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | He could not | ||
| | | ما | ME | mā | işlediğiniz | that | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | neler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | neyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (the condition) | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şey ise | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunaların | whatever | |
| | | ما | ME | mā | -şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | artık yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (what) | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne | Not | |
| | | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olmadığına | not | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | ne | Not | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | ne (oldu) | What | |
| | | ما | ME | mā | olan | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (will be) whatever | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | of what | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | which | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | None | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan | Whatever | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | of what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | of what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | kadar | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | that | |
| | | ما | ME | mā | none | ||
| | | ما | ME | mā | -şeyler | By whatever (name) | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | None | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | hiç | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | ne | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | """What" | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | wherever | ||
| | | ما | ME | mā | as long as I am | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | that which | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olan herşey | what | |
| | | ما | ME | mā | """What! When" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | which | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere (ni'metlere) | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | when | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyin | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | -şeylere | whatever | |
| | | ما | ME | mā | diye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) that | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | (cariyeler) | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """This is not" | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | Every time | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şey | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şey (iftira) | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne iş | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | ne diye? | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey(ler)i | what | |
| | | ما | ME | mā | neye? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | neye | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) that | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | değilsin | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | after | ||
| | | ما | ME | mā | neden | """Why" | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | after [what] | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | zaten | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | neyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | ki | which | |
| | | ما | ME | mā | şeyin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerden | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yapmadığı | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanları | whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | (to) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | whom | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bir şeyle | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerden | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | What | |
| | | ما | ME | mā | değillerdir | not | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | |
| | | ما | ME | mā | değilsiniz | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | olanlardan | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | """What" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | What (is) | ||
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne? | What is with you? | |
| | | ما | ME | mā | değil(siniz) | Not | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | there | ||
| | | ما | ME | mā | olmayan | not | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | "(are) they.""" | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne oldu ki? | """What (is)" | |
| | | ما | ME | mā | yoktu | Not | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | | ما | ME | mā | (for) what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerde | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanların | (had) whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | karşılığı | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | şeyden | what | |
| | | ما | ME | mā | ama yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne oluyor? | What (is) | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | that | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | ne kadar | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (is) that which | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | when | ||
| | | ما | ME | mā | bulunanı | what | |
| | | ما | ME | mā | her şey | whatever | |
| | | ما | ME | mā | her şey | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | değildir | Not | |
| | | ما | ME | mā | olandan | what | |
| | | ما | ME | mā | yok | not | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | |
| | | ما | ME | mā | bulunan herşey | (belong) whatever | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | -şey | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | olmadığını | (that) not | |
| | | ما | ME | mā | and when | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | not | |
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan herşeyin | (belongs) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | "we would not have worshipped them.""" | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan | that | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunan şeyleri | whatever | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | şey(den) | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | """Not" | |
| | | ما | ME | mā | şeyi (mesajı) | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi (azabı) | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | what | |
| | | ما | ME | mā | bir şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | olanı | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | olanları | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeydir | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | herşey | whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | [what] | ||
| | | ما | ME | mā | şey | [what] | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | göre | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | her | what | |
| | | ما | ME | mā | herşey | (is) whatever | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | olan | wherein | |
| | | ما | ME | mā | ne (kutludurlar) | what | |
| | | ما | ME | mā | ne (uğursuzlardır) | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bir biçimde | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | her şey | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | wherever | ||
| | | ما | ME | mā | yoktur | Not | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | (bilsinler ki) değildir | not | |
| | | ما | ME | mā | olanı | whatever | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | wherever | ||
| | | ما | ME | mā | değildir | They (are) not | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | Whatever | ||
| | | ما | ME | mā | What | ||
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şey(leri) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi (mehri) | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne varsa | whatever | |
| | | ما | ME | mā | bulunan | """What" | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | whatever | |
| | | ما | ME | mā | bulunanları | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | (with) what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | (in) what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | """Not" | ||
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | (is) what | ||
| | | ما | ME | mā | değilsin | Not | |
| | | ما | ME | mā | What | ||
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | hiçbir | Not | |
| | | ما | ME | mā | ne de | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | ne de | (is) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne? | What | |
| | | ما | ME | mā | not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | şey | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylere | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | -şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | işlere | what | |
| | | ما | ME | mā | neye | what | |
| | | ما | ME | mā | ne kadar | how | |
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | ne | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | whatever | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeyler | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | şeylerle | (for) what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | şeyleri | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | what | ||
| | | ما | ME | mā | ne | does | |
| | | ما | ME | mā | ne | does | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeyi | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | ne ki | what | |
| | | ما | ME | mā | ne oluyor? | """What" | |
| | | ما | ME | mā | olanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | bulunanlar | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir? | What | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | ne olduğunu | what | |
| | | ما | ME | mā | nedir | what | |
| | | ما | ME | mā | şeye | what | |
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | (of) what | ||
| | | ما | ME | mā | Not | ||
| | | ما | ME | mā | şeylerin | (of) what | |
| وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve atalarını | and their fathers | ||
| ا ب و|EBV | وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve atalarını | and their fathers | |
| ا ب و|EBV | وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve atalarını | and their forefathers | |
| ا ب و|EBV | وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve babalarını | and their forefathers | |
| وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınız | and your forefathers | ||
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers, | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınız | and your forefathers | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukumu | ve atalarınız | and your forefathers. | |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınızın | and your forefathers, | |
| وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | ||
| ا ب و|EBV | وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | |
| ا ب و|EBV | وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve babalarımız | and our forefathers, | |
| ا ب و|EBV | وآباؤنا | V ËBEÙNE | ve ābā'unā | ve atalarımıza | and our forefathers | |