Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أولى | ÊVL | evlā | yazık | Woe | ||
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | en yakın olanı | the best to claim relationship | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | uygun olduğunu | (are) most worthy | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) closer | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | yazık | Woe | |
و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | yazık | woe | |
إلا | ÎLE | illā | (yazılmadıkça) | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do anything) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şekilde) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yaptık) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | [except] | ||
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka kimse | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir sebeple) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka türlü | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yapar) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak( vardır) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şey) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | haricinde | But | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir amaçla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece/ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değil | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | asla | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değildir | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka yoktur | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmasınlar | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | müstesna | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakini | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değildir | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yaptı) | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız olmaz | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | If not | ||
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | |
ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | pek | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yettiğinden başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | bile | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except, | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except (that), | |
| | إلا | ÎLE | illā | ki | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ama sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka değilsiniz | (are) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmaksızın | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except, | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ille | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | (başka değil) ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except, | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | (olması) dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | hiç kimse | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilerin | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except (for) | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except (for) | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | besides | |
| | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | bakası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şeyle- | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | eksik | save | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | bunun dışındadır | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ki olmasın | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | (yazılmadıkça) | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (are) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | doğrusu | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (is) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | (fakat) yalnız | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | (ve) hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | fakat hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız bunun dışındadır | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışıda (bir sebeple) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | until | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (was) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except, | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yüzünden) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadan | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | only | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | olmadıkça | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (savaşırlar) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak başkadır | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındadır | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | (olandan) başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şeyi | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | sadece (yapabileceğim) | But | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (gösterir) | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız (içerler) | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka bir sebeple | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız başka | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak | But | |
| | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (düştüler) | until | |
| | إلا | ÎLE | illā | dışında (bir şey) | except | |
| | إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | |
الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | yazılanın (iddetinin) | the prescribed term | ||
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | (is) the book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı/yazgıyı | the Book? | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitab | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book - | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | yazılanın (iddetinin) | the prescribed term | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book? | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap'ta | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (is) the Mother (of) the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitaba | [the] Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı (Tevrat'ı) | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | mükatebe (sözleşme) yapmak | the writing | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitabın | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (with the) People of the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabını | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
الويل | ELVYL | l-veylu | yazıklar olsun | (is) destruction | ||
| | الويل | ELVYL | l-veylu | yazıklar olsun | (is) destruction | |
تختانون | TḢTENVN | teḣtānūne | yazık ediyorsunuz | deceive | ||
خ و ن|ḢVN | تختانون | TḢTENVN | teḣtānūne | yazık ediyorsunuz | deceive | |
ستكتب | STKTB | setuktebu | yazılacaktır | Will be recorded | ||
ك ت ب|KTB | ستكتب | STKTB | setuktebu | yazılacaktır | Will be recorded | |
سفرة | SFRT | seferatin | yazıcıların | (of) scribes. | ||
س ف ر|SFR | سفرة | SFRT | seferatin | yazıcıların | (of) scribes. | |
ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | ||
ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | ||
ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | haksızlık ederse | wrongs, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulme | zulüm | injustice | |
ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | ||
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimler | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalim olan | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden | who wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ediyordu | did wrong. | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenlere | do wrong | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | do wrong | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lerin) | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeğe başlayınca | they wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | [they] wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | onlara zulmedilmeleri | were wronged. | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulümleri | they wronged. | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeleri | they wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | do wrong, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmiş olan(lara) | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | have wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | do wrong, | |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | do wrong, | |
فأولى | FÊVL | fe evlā | yazık | and woe! | ||
و ل ي|VLY | فأولى | FÊVL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | |
و ل ي|VLY | فأولى | FÊVL | fe evlā | yazık | and woe! | |
و ل ي|VLY | فأولى | FÊVL | fe evlā | yazık | and woe! | |
فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | ||
ك ت ب|KTB | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
فويل | FVYL | feveylun | yazıklar olsun | So woe | ||
| | فويل | FVYL | feveylun | vay haline | So woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | vay haline | So woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | artık vay haline | so woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | vay hallerine | So woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | yazıklar olsun | So woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | vay haline | so woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | vay haline | Then woe | |
| | فويل | FVYL | feveylun | vay haline | Then woe, | |
| | فويل | FVYL | feveylun | Zira vay | So woe | |
قرطاس | GRŦES | ḳirTāsin | kağıt üzerine yazılı | a parchment | ||
ق ر ط س|GRŦS | قرطاس | GRŦES | ḳirTāsin | kağıt üzerine yazılı | a parchment | |
كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | ||
ك ت ب|KTB | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
ك ت ب|KTB | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
ك ت ب|KTB | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
كاتبين | KETBYN | kātibīne | yazıcılar | recording, | ||
ك ت ب|KTB | كاتبين | KETBYN | kātibīne | yazıcılar | recording, | |
كتاب | KTEB | kitābun | bir yazı | (the) record | ||
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap (Kur'an) | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazı | an ordainment | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap'tır | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | (Bu), Kitaptır | A Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı | a decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabı'ndan | the Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaptadır | a Record. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Record, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir mektup | a letter | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap- | Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Register. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | Kitabını | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitab (ki) | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | Kitabı | (was the) Scripture | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Register | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitabınız | a book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazıcısı | (the) record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazısı | (the) record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | (at a) decree | ||
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a written Scripture | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a record | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | yazmıştık | (in) a Book. | |
كتب | KTB | kutibe | yazı(lmasın) | is ordained | ||
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | farz kılındı | Prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldı | Is prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldığı | was prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Is prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılınca (farz kılınınca) | prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılınca | was prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılıdığı | was ordained | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp nasibet)diği | (has been) ordained | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | (Has) Prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdığı | Allah has decreed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazı(lmasın) | is recorded | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmıştır | It has been decreed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutubin | Kitap | Scriptures | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | Allah has decreed, | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmış | (had) decreed | |
ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutubun | Kitaplar | (are) writings | |
للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | ||
ك ت ب|KTB | للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | |
مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written, | ||
ر ق م|RGM | مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written. | |
ر ق م|RGM | مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written, | |
مستطر | MSTŦR | musteTarun | satır satır yazılmıştır | (is) written down. | ||
س ط ر|SŦR | مستطر | MSTŦR | musteTarun | satır satır yazılmıştır | (is) written down. | |
مسطور | MSŦVR | mesTūrin | satır satır yazılmış | written | ||
س ط ر|SŦR | مسطور | MSŦVR | mesTūrin | satır satır yazılmış | written | |
مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | ||
س ط ر|SŦR | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |
س ط ر|SŦR | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |
مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | ||
ك ت ب|KTB | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
نستنسخ | NSTNSḢ | nestensiḣu | yazıyor | transcribe | ||
ن س خ|NSḢ | نستنسخ | NSTNSḢ | nestensiḣu | yazıyor | transcribe | |
نسختها | NSḢTHE | nusḣatihā | onlardaki yazıda | their inscription | ||
ن س خ|NSḢ | نسختها | NSḢTHE | nusḣatihā | onlardaki yazıda | their inscription | |
وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin (diye yazıyor) | but come to me | ||
ا ت ي|ETY | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin | And bring to me | |
ا ت ي|ETY | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin (diye yazıyor) | but come to me | |
ويلتا | VYLTE | veyletā | yazık | Woe to | ||
و ي ل|VYL | ويلتا | VYLTE | veyletā | yazık | Woe to | |
ويلك | VYLK | veyleke | yazık sana (dediler) | """Woe to you!" | ||
| | ويلك | VYLK | veyleke | yazık sana (dediler) | """Woe to you!" | |
ويلكم | VYLKM | veylekum | yazık size | """Woe to you!" | ||
| | ويلكم | VYLKM | veylekum | yazık size | """Woe to you!" | |
| | ويلكم | VYLKM | veylekum | yazık size | """Woe to you!" | |
يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | ||
ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | |
ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazmaktadırlar | write down | |
ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazarlar | are recording. | |
ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write (it) down? | |
ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write it? | |