Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | ||
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | uğratınca | He causes it to fall on | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | istediği | he directed, | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet eden | strikes | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet etmez | strikes | |
أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | ||
ص و ب|ṦVB | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | onlara eriştiği | strikes them | |
ص و ب|ṦVB | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | |
أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | ||
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehumu | isabet etti | befell them - | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | onların başına gelen | will strike them. | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | isabet ettirlen- | has afflicted them, | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehumu | uğradıkları | strikes them | |
أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | ||
ص و ب|ṦVB | أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | |
أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | ||
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | periods | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
ي و م|YVM | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle (yapıp) | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | ||
ر ا س|RES | برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | |
تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | başlarına gelmesinden | it should come on them | ||
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelirdi | came to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | gelmezlerdi | come to them. | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | o onlara gelecek | it will come to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara getirirdi | used to come to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | başlarına gelmesinden | it should come on them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine gelmesini | it should come to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | getirirlerdi | come to them | |
ا ت ي|ETY | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | (there) comes to them | |
تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | başlarına gelirse | befalls them | ||
ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | befalls them | |
ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | kendilerine ulaşırsa | afflicts them | |
ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | onlara erişirse | afflicts them | |
ص و ب|ṦVB | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | başlarına gelirse | befalls them | |
تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | başlarına geldiği zaman | struck them | ||
ص و ب|ṦVB | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībuhum | isabet etmesi | to strike them | |
ص و ب|ṦVB | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | kendilerine uğramasından | befalls them | |
ص و ب|ṦVB | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | başlarına geldiği zaman | struck them | |
خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | ||
خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | saygılıdırlar | humbly submissive | |
خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | derin bir saygı içinde | humbly submissive. | |
خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | |
دعوا | D̃AVE | deǎvu | dua etmeye başlarlar | They call | ||
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎvā | ikisi beraber du'a ettiler | they both invoke | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎvu | dua etmeye başlarlar | They call | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎv | iddia etmelerinden | they invoke | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎv | çağırırlar | they will call | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎvu | yalvarırlar | they call | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎv | yalvarırlar | they call | |
د ع و|D̃AV | دعوا | D̃AVE | deǎvu | yalvarırlar | they call | |
دمر | D̃MR | demmera | yıkıp başlarına geçirmiştir | Allah destroyed | ||
د م ر|D̃MR | دمر | D̃MR | demmera | yıkıp başlarına geçirmiştir | Allah destroyed | |
رءوس | RÙVS | ru'ūsu | başları | (was) heads | ||
ر ا س|RES | رءوس | RÙVS | ru'ūsu | ana | (is) | |
ر ا س|RES | رءوس | RÙVS | ru'ūsu | başları | (was) heads | |
رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | ||
ر ا س|RES | رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | |
ر ا س|RES | رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | |
رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | ||
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads, | |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, | |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihimu | başlarının | their heads | |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | |
على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | -a | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | for | |
| | على | AL | ǎlā | -den | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | -üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | by | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | (are) on | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | about | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | through | ||
| | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | over | |
| | على | AL | ǎlā | ile | by | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | (on) | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | göre | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzeine | over | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | onları | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | against | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | -üzerine | for | |
| | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | """Upon" | ||
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | before | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | |
| | على | AL | ǎlā | kaşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | (için) | with | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | على | AL | ǎlā | karşılık | than | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | on | |
| | على | AL | ǎlā | [for] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | على | AL | ǎlā | üyerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | before | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | önünde | under | |
| | على | AL | ǎlā | [to] | ||
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | önüne | before | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | equally | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üstü | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | for | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | (is) for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | of | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | على | AL | ǎlā | zerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | among | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | upon | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | ||
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | |
| | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | için | on | |
| | على | AL | ǎlā | başına | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | |
| | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | على | AL | ǎlā | hakkına | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | |
| | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | (is) over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to give life | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | in | |
| | على | AL | ǎlā | In | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | على | AL | ǎlā | for | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | in | ||
| | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | |
| | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | على | AL | ǎlā | üstün | over | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | |
| | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | with | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | (will be) on | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | için | upon | |
| | على | AL | ǎlā | at | ||
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | [On] | ||
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | için | For | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | against | ||
| | على | AL | ǎlā | [over] | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | |
| | على | AL | ǎlā | in spite of | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | على | AL | ǎlā | hakkında | on | |
| | على | AL | ǎlā | from | ||
| | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | على | AL | ǎlā | over | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | على | AL | ǎlā | on | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
| | على | AL | ǎlā | to | ||
عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | against them | ||
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kimselerin | on them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | on themselves | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (will be) on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlaradır | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | from them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstünedir | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine olmasıdır | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | on them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların durumundan | about them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | upon them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerini | upon them - | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların aleyhine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | karşı | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | [over them] | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların aleyhine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | [over] them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | over them - | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | [upon them] | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (are) over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | before them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | [on] they | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzelerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | upon them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | [on] them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | upon them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerinden | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendileri hakkında | about them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | with them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | Upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları- | [upon] them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon then | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | haklarında | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | "to them?""" | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarına | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları yenme imkanı | over them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | [on] them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların durumunu | at them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | about them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar hakkında | against them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | for them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar(ın sözlerin)e | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onların üzerinden | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerine | against whom | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | [on] them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | to them? | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | upon them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlardan | to them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar hakkındaki | about them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar için | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlar için | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | önlerinde | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanlarından | by them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | (are) over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | aleyhlerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | (is) for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | (are) over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | aleyhine | (is) against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların önünde | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onları | [over] them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına gelsin! | Upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | over them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstünde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | against them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üstüne | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üstlerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | çevrelerinde | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | üzerlerinden | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them - | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | (is) upon them? | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onları | them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendilerine | (is) upon them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | kendi aleyhlerinde | (is) against them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara | for them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara karşı | with them. | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | above them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | yanlarında | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | çevrelerinde | among them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | kendilerine | to them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerinde | over them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | on them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlara vardır | Over them, | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların | them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların üzerine | (will be) upon them | |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | üzerlerine | against them | |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | |
ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them | |
فدمدم | FD̃MD̃M | fedemdeme | başlarına geçirdi | So destroyed | ||
د م د م|D̃MD̃M | فدمدم | FD̃MD̃M | fedemdeme | başlarına geçirdi | So destroyed | |
لظلوا | LƵLVE | leZellū | başlarlar | certainly they continue | ||
ظ ل ل|ƵLL | لظلوا | LƵLVE | leZellū | başlarlar | certainly they continue | |
واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | ||
غ ش و|ĞŞV | واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | |
واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | ||
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǔn | üstlerine düşecek | (would) fall | |
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | |
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǐn | vuku bulacak | bound to happen | |
وحزنا | VḪZNE | ve Hazenen | ve başlarına derd | and a grief. | ||
ح ز ن|ḪZN | وحزنا | VḪZNE | ve Hazenen | ve başlarına derd | and a grief. | |
وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and springs, | ||
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and water springs. | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşmeler(inden) | and springs, | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşmeler | and springs. | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başlarında | and springs, | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşmeler(den) | and springs, | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başlarında | and springs, | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başlarındadırlar | and springs, | |
ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başındadırlar | and springs, | |
يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | ||
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlayan | originates | |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | |
يبغون | YBĞVN | yebğūne | taşkınlık etmeye başlarlar | rebel | ||
ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞVN | yebğūne | arıyorlar | they seek? | |
ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞVN | yebğūne | arıyorlar | they seek? | |
ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞVN | yebğūne | taşkınlık etmeye başlarlar | rebel | |
ب غ ي|BĞY | يبغون | YBĞVN | yebğūne | istemezler | they will desire | |
يجأرون | YCÊRVN | yecerūne | feryada başlarlar | cry for help. | ||
ج ا ر|CER | يجأرون | YCÊRVN | yecerūne | feryada başlarlar | cry for help. | |
يصدعون | YṦD̃AVN | yuSaddeǔne | başları ağrıtmayan | they will get headache | ||
ص د ع|ṦD̃A | يصدعون | YṦD̃AVN | yeSSaddeǔne | bölük bölük ayrılırlar | they will be divided. | |
ص د ع|ṦD̃A | يصدعون | YṦD̃AVN | yuSaddeǔne | başları ağrıtmayan | they will get headache | |