Herhangi bir yerinde "yarattı" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ن ش ا|NŞEأنشأتمÊNŞÊTMenşe'tumyarattınızwho produced1x
ن ش ا|NŞE أنشأتم ÊNŞÊTM enşe'tum yarattınız who produced 56:72
ن ش ا|NŞEأنشأكمÊNŞÊKMenşeekumsizi yarattıHe raised you2x
ن ش ا|NŞE أنشأكم ÊNŞÊKM enşeekum sizi inşa eden (has) produced you 6:98
ن ش ا|NŞE أنشأكم ÊNŞÊKM enşeekum sizi yarattığı He raised you 6:133
ن ش ا|NŞE أنشأكم ÊNŞÊKM enşeekum sizi yarattı produced you 11:61
ن ش ا|NŞE أنشأكم ÊNŞÊKM enşeekum sizi inşa ettiği He produced you 53:32
ن ش ا|NŞE أنشأكم ÊNŞÊKM enşeekum sizi yaratan produced you 67:23
ن ش ا|NŞEأنشأناÊNŞÊNEenşe'nāyarattık[We] produced1x
ن ش ا|NŞE أنشأنا ÊNŞÊNE enşe'nā yetiştirdik We produced 23:31
ن ش ا|NŞE أنشأنا ÊNŞÊNE enşe'nā yetiştirdik We produced 23:42
ن ش ا|NŞE أنشأنا ÊNŞÊNE enşe'nā yarattık [We] produced 28:45
|إلاÎLEillāancak (yarattık)except2x
| إلا ÎLE illā başkasını except 2:9
| إلا ÎLE illā başkasını except 2:26
| إلا ÎLE illā başka except 2:32
| إلا ÎLE illā hariç except 2:34
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:45
| إلا ÎLE illā dışında except 2:78
| إلا ÎLE illā sadece (do anything) except 2:78
| إلا ÎLE illā dışında except 2:80
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:83
| إلا ÎLE illā hariç except 2:83
| إلا ÎLE illā başka except 2:85
| إلا ÎLE illā başkası except 2:99
| إلا ÎLE illā başka except 2:102
| إلا ÎLE illā başkası except 2:111
| إلا ÎLE illā dışında except 2:114
| إلا ÎLE illā başka except 2:130
| إلا ÎLE illā başka (bir şekilde) except 2:132
| إلا ÎLE illā sadece (yaptık) except 2:143
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:143
| إلا ÎLE illā başkasının except 2:150
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 2:160
| إلا ÎLE illā başka except 2:163
| إلا ÎLE illā başka except 2:171
| إلا ÎLE illā başka except 2:174
| إلا ÎLE illā başkasına except 2:193
| إلا ÎLE illā [except] 2:210
| إلا ÎLE illā dışında except 2:213
| إلا ÎLE illā başka except 2:229
| إلا ÎLE illā başka except 2:233
| إلا ÎLE illā dışında except 2:235
| إلا ÎLE illā hariç unless 2:237
| إلا ÎLE illā hariç except 2:246
| إلا ÎLE illā dışında except 2:249
| إلا ÎLE illā hariç except 2:249
| إلا ÎLE illā başka except 2:255
| إلا ÎLE illā dışında except 2:255
| إلا ÎLE illā dışında except 2:255
| إلا ÎLE illā başka şekilde except 2:267
| إلا ÎLE illā başkası except 2:269
| إلا ÎLE illā dışında except 2:272
| إلا ÎLE illā ancak except 2:275
| إلا ÎLE illā ancak except 2:282
| إلا ÎLE illā başkasını except 2:286
| إلا ÎLE illā başka except 3:2
| إلا ÎLE illā başka except 3:6
| إلا ÎLE illā başka kimse except 3:7
| إلا ÎLE illā başkası except 3:7
| إلا ÎLE illā başka except 3:18
| إلا ÎLE illā başka except 3:18
| إلا ÎLE illā başka (bir sebeple) except 3:19
| إلا ÎLE illā başka except 3:24
| إلا ÎLE illā ancak başka except 3:28
| إلا ÎLE illā başka except 3:41
| إلا ÎLE illā başka except 3:62
| إلا ÎLE illā başkasına except 3:64
| إلا ÎLE illā ancak except 3:65
| إلا ÎLE illā sadece except 3:69
| إلا ÎLE illā başkasına except 3:73
| إلا ÎLE illā başka türlü except 3:75
| إلا ÎLE illā dışında Except 3:89
| إلا ÎLE illā dışında except 3:93
| إلا ÎLE illā dışında except 3:102
| إلا ÎLE illā dışında except 3:111
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 3:112
| إلا ÎLE illā ancak (yapar) except 3:126
| إلا ÎLE illā ancak( vardır) except 3:126
| إلا ÎLE illā başka except 3:135
| إلا ÎLE illā başka (bir şey) except 3:144
| إلا ÎLE illā olmadan except 3:145
| إلا ÎLE illā başka except 3:147
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 3:185
| إلا ÎLE illā dışında except 4:19
| إلا ÎLE illā hariç except 4:22
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 4:23
| إلا ÎLE illā dışında except 4:24
| إلا ÎLE illā haricinde But 4:29
| إلا ÎLE illā dışında except 4:43
| إلا ÎLE illā hariç except 4:46
| إلا ÎLE illā sadece except 4:62
| إلا ÎLE illā başka bir amaçla except 4:64
| إلا ÎLE illā hariç except 4:66
| إلا ÎLE illā hariç except 4:83
| إلا ÎLE illā başkasından except 4:84
| إلا ÎLE illā başka except 4:87
| إلا ÎLE illā sadece Except 4:90
| إلا ÎLE illā dışında except 4:92
| إلا ÎLE illā başka unless 4:92
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 4:98
| إلا ÎLE illā başkasını except 4:113
| إلا ÎLE illā yalnız hariç except 4:114
| إلا ÎLE illā yalnızca but 4:117
| إلا ÎLE illā yalnızca except 4:117
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 4:120
| إلا ÎLE illā sadece/ancak except 4:142
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 4:146
| إلا ÎLE illā dışında except 4:148
| إلا ÎLE illā ancak except 4:155
| إلا ÎLE illā sadece except 4:157
| إلا ÎLE illā ancak but 4:159
| إلا ÎLE illā sadece Except 4:169
| إلا ÎLE illā dışında except 4:171
| إلا ÎLE illā dışındaki except 5:1
| إلا ÎLE illā hariç except 5:3
| إلا ÎLE illā hariç except 5:13
| إلا ÎLE illā başkasına except 5:25
| إلا ÎLE illā hariç Except 5:34
| إلا ÎLE illā sadece except 5:59
| إلا ÎLE illā başka except 5:73
| إلا ÎLE illā ancak but 5:75
| إلا ÎLE illā sadece except 5:99
| إلا ÎLE illā başka bir şey değil but 5:110
| إلا ÎLE illā başka except 5:117
| إلا ÎLE illā asla but 6:4
| إلا ÎLE illā ancak but 6:7
| إلا ÎLE illā başka except 6:17
| إلا ÎLE illā başka except 6:23
| إلا ÎLE illā başka değildir but 6:25
| إلا ÎLE illā yalnız except 6:26
| إلا ÎLE illā başka yoktur except 6:29
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 6:32
| إلا ÎLE illā olmasınlar but 6:38
| إلا ÎLE illā başkası except 6:47
| إلا ÎLE illā dışında except 6:48
| إلا ÎLE illā sadece except 6:50
| إلا ÎLE illā yalnızca except 6:57
| إلا ÎLE illā başkası except 6:59
| إلا ÎLE illā dışında but 6:59
| إلا ÎLE illā ancak but 6:59
| إلا ÎLE illā ancak unless 6:80
| إلا ÎLE illā ancak but 6:90
| إلا ÎLE illā başka except 6:102
| إلا ÎLE illā başka except 6:106
| إلا ÎLE illā dışında unless 6:111
| إلا ÎLE illā sadece except 6:116
| إلا ÎLE illā sadece except 6:116
| إلا ÎLE illā dışında except 6:119
| إلا ÎLE illā başkasına except 6:123
| إلا ÎLE illā hariç except 6:128
| إلا ÎLE illā başkası except 6:138
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir except 6:145
| إلا ÎLE illā hariç except 6:146
| إلا ÎLE illā sadece except 6:148
| إلا ÎLE illā sadece but 6:148
| إلا ÎLE illā olmadan except 6:151
| إلا ÎLE illā müstesna except 6:152
| إلا ÎLE illā dışındakini except 6:152
| إلا ÎLE illā ille except 6:158
| إلا ÎLE illā dışında except 6:160
| إلا ÎLE illā başkasını except 6:164
| إلا ÎLE illā başka except 7:5
| إلا ÎLE illā hariç except 7:11
| إلا ÎLE illā sırf except 7:20
| إلا ÎLE illā başkasını except 7:42
| إلا ÎLE illā ille except 7:53
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 7:58
| إلا ÎLE illā başka except 7:82
| إلا ÎLE illā yalnız except 7:83
| إلا ÎLE illā dışında except 7:89
| إلا ÎLE illā except 7:94
| إلا ÎLE illā başkası except 7:99
| إلا ÎLE illā başkasını except 7:105
| إلا ÎLE illā dışında except 7:126
| إلا ÎLE illā dışında except 7:147
| إلا ÎLE illā başka bir şey değildir but 7:155
| إلا ÎLE illā başka except 7:158
| إلا ÎLE illā başkasını except 7:169
| إلا ÎLE illā ancak (is) but 7:184
| إلا ÎLE illā başkası except 7:187
| إلا ÎLE illā ancak but 7:187
| إلا ÎLE illā başka except 7:188
| إلا ÎLE illā sadece except 7:188
| إلا ÎLE illā ancak (yaptı) but 8:10
| إلا ÎLE illā başkaca except 8:10
| إلا ÎLE illā dışında except 8:16
| إلا ÎLE illā ancak but 8:31
| إلا ÎLE illā sadece except 8:34
| إلا ÎLE illā başka except 8:35
| إلا ÎLE illā yalnız olmaz except 8:72
| إلا ÎLE illā If not 8:73
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 9:4
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir except 9:7
ا ل ل|ELL إلا ÎLE illen bir yakınlık (of) kinship 9:8
ا ل ل|ELL إلا ÎLE illen bir yakınlık (of) kinship 9:10
| إلا ÎLE illā başkasından except 9:18
| إلا ÎLE illā dışında except 9:31
| إلا ÎLE illā başka except 9:31
| إلا ÎLE illā başkasını except 9:32
| إلا ÎLE illā pek except 9:38
| إلا ÎLE illā eğer If not 9:39
| إلا ÎLE illā eğer If not 9:40
| إلا ÎLE illā başka except 9:47
| إلا ÎLE illā başkası except 9:51
| إلا ÎLE illā yalnız except 9:52
| إلا ÎLE illā sadece şudur except 9:54
| إلا ÎLE illā dışında except 9:54
| إلا ÎLE illā dışında except 9:54
| إلا ÎLE illā sırf except 9:74
| إلا ÎLE illā yettiğinden başkasını except 9:79
| إلا ÎLE illā başkasını except 9:107
| إلا ÎLE illā dışında except 9:110
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 9:114
| إلا ÎLE illā başka except 9:118
| إلا ÎLE illā mutlaka except 9:120
| إلا ÎLE illā mutlaka but 9:121
| إلا ÎLE illā başka except 9:129
| إلا ÎLE illā dışında except 10:3
| إلا ÎLE illā dışında except 10:5
| إلا ÎLE illā ancak except 10:15
| إلا ÎLE illā ancak but 10:19
| إلا ÎLE illā başka except 10:32
| إلا ÎLE illā dışında unless 10:35
| إلا ÎLE illā başkasına except 10:36
| إلا ÎLE illā bile except 10:45
| إلا ÎLE illā başka except 10:49
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 10:52
| إلا ÎLE illā ancak except 10:61
| إلا ÎLE illā ancak but 10:61
| إلا ÎLE illā sadece but 10:66
| إلا ÎLE illā sadece but 10:66
| إلا ÎLE illā ancak but 10:72
| إلا ÎLE illā başka except 10:83
| إلا ÎLE illā başka except 10:90
| إلا ÎLE illā dışında except 10:98
| إلا ÎLE illā dışında except 10:100
| إلا ÎLE illā başkasını except 10:102
| إلا ÎLE illā başka except 10:107
| إلا ÎLE illā başkasına but 11:2
| إلا ÎLE illā but 11:6
| إلا ÎLE illā başka but 11:7
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 11:11
| إلا ÎLE illā başka except 11:14
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 11:16
| إلا ÎLE illā başkasına except 11:26
| إلا ÎLE illā başka but 11:27
| إلا ÎLE illā başkasının except 11:27
| إلا ÎLE illā yalnızca except 11:29
| إلا ÎLE illā dışında except 11:36
| إلا ÎLE illā dışındaki except 11:40
| إلا ÎLE illā dışında except 11:40
| إلا ÎLE illā dışında except, 11:43
| إلا ÎLE illā ancak (are) but 11:50
| إلا ÎLE illā yalnızca except 11:51
| إلا ÎLE illā sadece except (that), 11:54
| إلا ÎLE illā ki but 11:56
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 11:81
| إلا ÎLE illā ancak except 11:88
| إلا ÎLE illā başka except 11:88
| إلا ÎLE illā ancak except 11:104
| إلا ÎLE illā dışında except 11:105
| إلا ÎLE illā dışında except 11:107
| إلا ÎLE illā dışında except 11:108
| إلا ÎLE illā başkasına except 11:109
| إلا ÎLE illā dışında except 11:116
| إلا ÎLE illā hariç Except 11:119
| إلا ÎLE illā başka except 12:25
| إلا ÎLE illā ancak but 12:31
| إلا ÎLE illā mutlaka but 12:37
| إلا ÎLE illā başkasına but 12:40
| إلا ÎLE illā dışında but 12:40
| إلا ÎLE illā başkasına but 12:40
| إلا ÎLE illā hariç except 12:47
| إلا ÎLE illā dışında except 12:48
| إلا ÎLE illā hariç unless 12:53
| إلا ÎLE illā ancak except 12:64
| إلا ÎLE illā dışında unless 12:66
| إلا ÎLE illā dışında except 12:67
| إلا ÎLE illā ama sadece but 12:68
| إلا ÎLE illā dışında except 12:76
| إلا ÎLE illā başkasını except 12:79
| إلا ÎLE illā dışındakine except 12:81
| إلا ÎLE illā başkası except 12:87
| إلا ÎLE illā sadece but 12:104
| إلا ÎLE illā dışında except 12:106
| إلا ÎLE illā başka but 12:109
| إلا ÎLE illā ancak except 13:14
| إلا ÎLE illā ancak but 13:14
| إلا ÎLE illā ancak except 13:26
| إلا ÎLE illā başka except 13:30
| إلا ÎLE illā olmadan except 13:38
| إلا ÎLE illā başka except 14:4
| إلا ÎLE illā başka except 14:9
| إلا ÎLE illā başka değilsiniz (are) but 14:10
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 14:11
| إلا ÎLE illā olmadan except 14:11
| إلا ÎLE illā başka except 14:22
| إلا ÎLE illā dışında but 15:4
| إلا ÎLE illā olmaksızın except 15:8
| إلا ÎLE illā but 15:11
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 15:18
| إلا ÎLE illā sadece but 15:21
| إلا ÎLE illā dışında except 15:21
| إلا ÎLE illā yalnız Except 15:31
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except, 15:40
| إلا ÎLE illā dışında except 15:42
| إلا ÎLE illā başka except 15:56
| إلا ÎLE illā yalnız hariç Except 15:59
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 15:60
| إلا ÎLE illā ancak (yarattık) except 15:85
| إلا ÎLE illā başka except 16:2
| إلا ÎLE illā dışında except 16:7
| إلا ÎLE illā ille except 16:33
| إلا ÎLE illā yalnız except 16:35
| إلا ÎLE illā başkasını except 16:43
| إلا ÎLE illā dışında except 16:64
| إلا ÎLE illā (başka değil) ancak but 16:77
| إلا ÎLE illā başka except 16:79
| إلا ÎLE illā hariç except 16:106
| إلا ÎLE illā başka but 16:127
| إلا ÎLE illā başkasına except 17:23
| إلا ÎLE illā except 17:33
| إلا ÎLE illā dışında except 17:34
| إلا ÎLE illā başkasını except 17:41
| إلا ÎLE illā except 17:44
| إلا ÎLE illā başkasına but 17:47
| إلا ÎLE illā dışında except 17:52
| إلا ÎLE illā ancak but 17:58
| إلا ÎLE illā dışında except 17:59
| إلا ÎLE illā dışında except 17:59
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:60
| إلا ÎLE illā başkasını except 17:60
| إلا ÎLE illā dışında except 17:61
| إلا ÎLE illā hariç except 17:62
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:64
| إلا ÎLE illā başka except 17:67
| إلا ÎLE illā ancak except 17:76
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:82
| إلا ÎLE illā dışında except 17:85
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 17:87
| إلا ÎLE illā ancak except 17:89
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 17:93
| إلا ÎLE illā ancak except 17:94
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 17:99
| إلا ÎLE illā başkası except 17:102
| إلا ÎLE illā dışında except 17:105
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 18:5
| إلا ÎLE illā başka except 18:16
| إلا ÎLE illā dışında except 18:22
| إلا ÎLE illā dışında except 18:22
| إلا ÎLE illā ancak Except, 18:24
| إلا ÎLE illā başka except 18:39
| إلا ÎLE illā except 18:49
| إلا ÎLE illā hariç except 18:50
| إلا ÎLE illā ancak except 18:55
| إلا ÎLE illā (olması) dışında except 18:56
| إلا ÎLE illā başkası except 18:63
| إلا ÎLE illā ancak Except 19:60
| إلا ÎLE illā yalnızca but 19:62
| إلا ÎLE illā dışında except 19:64
| إلا ÎLE illā hiç kimse but 19:71
| إلا ÎLE illā dışındakilerin except 19:87
| إلا ÎLE illā ancak but 19:93
| إلا ÎLE illā ancak (indirdik) (But) 20:3
| إلا ÎLE illā başka except 20:8
| إلا ÎLE illā başka but 20:14
| إلا ÎLE illā başka but 20:98
| إلا ÎLE illā başka except (for) 20:103
| إلا ÎLE illā başkaca except (for) 20:104
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 20:108
| إلا ÎLE illā başkasının except 20:109
| إلا ÎLE illā yalnız except 20:116
| إلا ÎLE illā ancak except 21:2
| إلا ÎLE illā ancak except 21:3
| إلا ÎLE illā başkasını except 21:7
| إلا ÎLE illā başka besides 21:22
| إلا ÎLE illā but 21:25
| إلا ÎLE illā başka except 21:25
| إلا ÎLE illā başkasına except 21:28
| إلا ÎLE illā dışında except 21:36
| إلا ÎLE illā yalnız hariç except 21:58
| إلا ÎLE illā başka except 21:87
| إلا ÎLE illā başka sebeple but 21:107
| إلا ÎLE illā dışındaki except 22:30
| إلا ÎLE illā sadece except 22:40
| إلا ÎLE illā olmayan but 22:52
| إلا ÎLE illā dışında except 22:65
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 23:6
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:24
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 23:25
| إلا ÎLE illā hariç except 23:27
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:33
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 23:37
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:38
| إلا ÎLE illā başkasını except 23:62
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 23:83
| إلا ÎLE illā başka but 23:114
| إلا ÎLE illā başka except 23:116
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 24:3
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 24:3
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 24:5
| إلا ÎLE illā başka except 24:6
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 24:31
| إلا ÎLE illā dışındakilere except 24:31
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 24:54
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 25:4
| إلا ÎLE illā başkasına but 25:8
| إلا ÎLE illā başkasını but 25:20
| إلا ÎLE illā dışında but 25:33
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 25:41
| إلا ÎLE illā ancak (are) except 25:44
| إلا ÎLE illā ancak except 25:50
| إلا ÎLE illā dışında except 25:56
| إلا ÎLE illā dışında except 25:57
| إلا ÎLE illā dışında except 25:68
| إلا ÎLE illā dışında Except 25:70
| إلا ÎLE illā but 26:5
| إلا ÎLE illā yalnız hariç except 26:77
| إلا ÎLE illā dışındakine Except 26:89
| إلا ÎLE illā bakası except 26:99
| إلا ÎLE illā başka but 26:109
| إلا ÎLE illā ancak (is) but 26:113
| إلا ÎLE illā başka but 26:115
| إلا ÎLE illā ancak except 26:127
| إلا ÎLE illā başka but 26:137
| إلا ÎLE illā yalnız except 26:145
| إلا ÎLE illā başka (are) except 26:154
| إلا ÎLE illā yalnız except 26:164
| إلا ÎLE illā yalnız hariç Except 26:171
| إلا ÎLE illā yalnız except 26:180
| إلا ÎLE illā başka bir şey (are) except 26:186
| إلا ÎLE illā olmayan but 26:208
| إلا ÎLE illā ancak hariç Except 26:227
| إلا ÎLE illā ancak Except 27:11
| إلا ÎLE illā başka but 27:26
| إلا ÎLE illā sadece except 27:56
| إلا ÎLE illā dışında except 27:57
| إلا ÎLE illā başka except 27:65
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 27:68
| إلا ÎLE illā olmayan but 27:75
| إلا ÎLE illā dışındakilere except 27:81
| إلا ÎLE illā dışındaki except 27:87
| إلا ÎLE illā başka bir şeyle- except 27:90
| إلا ÎLE illā dışında bir şey but 28:19
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 28:36
| إلا ÎLE illā ancak except 28:58
| إلا ÎLE illā olmadan except 28:59
| إلا ÎLE illā başka but 28:70
| إلا ÎLE illā başkası except 28:80
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 28:84
| إلا ÎLE illā ancak except 28:86
| إلا ÎLE illā başka except 28:88
| إلا ÎLE illā başka except 28:88
| إلا ÎLE illā eksik save 29:14
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 29:18
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 29:24
| إلا ÎLE illā başka except 29:29
| إلا ÎLE illā yalnız except 29:32
| إلا ÎLE illā yalnız except 29:33
| إلا ÎLE illā başkası except 29:43
| إلا ÎLE illā başka şekilde except 29:46
| إلا ÎLE illā dışında except 29:46
| إلا ÎLE illā başkası except 29:47
| إلا ÎLE illā başkası except 29:49
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 29:64
| إلا ÎLE illā dışında except 30:8
| إلا ÎLE illā başkasına except 30:53
| إلا ÎLE illā başka (are) except 30:58
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 31:28
| إلا ÎLE illā başkası except 31:32
| إلا ÎLE illā ancak hariç except 33:6
| إلا ÎLE illā dışında except 33:12
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 33:13
| إلا ÎLE illā dışında except 33:14
| إلا ÎLE illā dışında except 33:16
| إلا ÎLE illā dışında except 33:18
| إلا ÎLE illā dışında except 33:20
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 33:22
| إلا ÎLE illā başka except 33:39
| إلا ÎLE illā bunun dışındadır except 33:52
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir except 33:53
| إلا ÎLE illā dışında except 33:60
| إلا ÎLE illā ki olmasın but 34:3
| إلا ÎLE illā başkası except 34:14
| إلا ÎLE illā başkasını except 34:17
| إلا ÎLE illā dışındakiler except 34:20
| إلا ÎLE illā ancak except 34:21
| إلا ÎLE illā başkasının except 34:23
| إلا ÎLE illā dışında except 34:28
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 34:33
| إلا ÎLE illā başkasını but 34:34
| إلا ÎLE illā ancak başka but 34:37
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 34:43
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 34:43
| إلا ÎLE illā başkası except 34:43
| إلا ÎLE illā ancak (is) except 34:46
| إلا ÎLE illā yalnız but 34:47
| إلا ÎLE illā başka but 35:3
| إلا ÎLE illā dışında except 35:11
| إلا ÎLE illā (yazılmadıkça) but 35:11
| إلا ÎLE illā başka but 35:23
| إلا ÎLE illā olmayan but 35:24
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 35:39
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 35:39
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 35:40
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 35:42
| إلا ÎLE illā başkasına except 35:43
| إلا ÎLE illā başkasını- except 35:43
| إلا ÎLE illā başka bir şey (are) but 36:15
| إلا ÎLE illā sadece (are) but 36:15
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 36:17
| إلا ÎLE illā sadece but 36:29
| إلا ÎLE illā mutlaka but 36:30
| إلا ÎLE illā ancak Except 36:44
| إلا ÎLE illā but 36:46
| إلا ÎLE illā doğrusu except 36:47
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 36:49
| إلا ÎLE illā sadece but 36:53
| إلا ÎLE illā dışında except 36:54
| إلا ÎLE illā sadece (is) except 36:69
| إلا ÎLE illā (fakat) yalnız Except 37:10
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 37:15
| إلا ÎLE illā başka except 37:35
| إلا ÎLE illā dışında except 37:39
| إلا ÎLE illā (ve) hariçtir Except 37:40
| إلا ÎLE illā dışında Except 37:59
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except 37:74
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 37:128
| إلا ÎLE illā dışında Except 37:135
| إلا ÎLE illā fakat hariçtir Except 37:160
| إلا ÎLE illā başkasını Except 37:163
| إلا ÎLE illā dışında except 37:164
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 38:7
| إلا ÎLE illā ancak but 38:14
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 38:15
| إلا ÎLE illā yalnız bunun dışındadır except 38:24
| إلا ÎLE illā başka except 38:65
| إلا ÎLE illā dışında except 38:70
| إلا ÎLE illā dışında Except 38:74
| إلا ÎLE illā dışında Except 38:83
| إلا ÎLE illā başkası except 38:87
| إلا ÎLE illā dışıda (bir sebeple) except 39:3
| إلا ÎLE illā dışında except 39:6
| إلا ÎLE illā dışında except 39:68
| إلا ÎLE illā başka except 40:3
| إلا ÎLE illā başkası except 40:4
| إلا ÎLE illā başkası except 40:13
| إلا ÎLE illā başkası but 40:25
| إلا ÎLE illā başkasını except 40:29
| إلا ÎLE illā başkasına except 40:29
| إلا ÎLE illā başka except 40:37
| إلا ÎLE illā başkasıyla but 40:40
| إلا ÎLE illā başkası except 40:50
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 40:56
| إلا ÎLE illā başka except 40:62
| إلا ÎLE illā başka but 40:65
| إلا ÎLE illā dışında except 40:78
| إلا ÎLE illā başkasına except 41:14
| إلا ÎLE illā başkası except 41:35
| إلا ÎLE illā başkası except 41:35
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 41:43
| إلا ÎLE illā olmadan except 41:47
| إلا ÎLE illā başka sebeple until 42:14
| إلا ÎLE illā ancak except 42:23
| إلا ÎLE illā başkası except 42:48
| إلا ÎLE illā dışında except 42:51
| إلا ÎLE illā but 43:7
| إلا ÎLE illā sadece but 43:20
| إلا ÎLE illā dışında except 43:23
| إلا ÎLE illā yalnızca Except 43:27
| إلا ÎLE illā başkasını but 43:48
| إلا ÎLE illā dışında bir sebeple except 43:58
| إلا ÎLE illā başkası (was) except 43:59
| إلا ÎLE illā başkasını- except 43:66
| إلا ÎLE illā dışında except 43:67
| إلا ÎLE illā ancak bunun dışındadır except 43:86
| إلا ÎLE illā başka except 44:8
| إلا ÎLE illā başkası (is) but 44:35
| إلا ÎLE illā dışında bir sebeple but 44:39
| إلا ÎLE illā ancak hariçtir Except, 44:42
| إلا ÎLE illā başka except 44:56
| إلا ÎLE illā sadece (yüzünden) except 45:17
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 45:24
| إلا ÎLE illā başkası except 45:24
| إلا ÎLE illā sadece (do) but 45:24
| إلا ÎLE illā başka except 45:25
| إلا ÎLE illā sadece except 45:32
| إلا ÎLE illā ancak (yarattık) except 46:3
| إلا ÎLE illā başkasına but 46:9
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 46:9
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 46:17
| إلا ÎLE illā başkasına except 46:21
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 46:25
| إلا ÎLE illā dışında except 46:35
| إلا ÎLE illā başkası except 46:35
| إلا ÎLE illā yalnızca but 47:18
| إلا ÎLE illā başka but 47:19
| إلا ÎLE illā dışında except 48:15
| إلا ÎLE illā olmadan but 50:18
| إلا ÎLE illā ancak but 51:42
| إلا ÎLE illā mutlaka but 51:52
| إلا ÎLE illā dışında except 51:56
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) except 53:4
| إلا ÎLE illā başka bir şey (are) except 53:23
| إلا ÎLE illā ancak except 53:23
| إلا ÎLE illā dışında except 53:26
| إلا ÎLE illā sadece but 53:28
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 53:29
| إلا ÎLE illā dışında except 53:32
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 53:39
| إلا ÎLE illā dışında except 54:34
| إلا ÎLE illā dışında but 54:50
| إلا ÎLE illā ancak (geçebilirsiniz) except 55:33
| إلا ÎLE illā yalnız but 55:60
| إلا ÎLE illā yalnızca Except 56:26
| إلا ÎLE illā başkası except 56:79
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 57:20
| إلا ÎLE illā olmayan but 57:22
| إلا ÎLE illā dışında bir şey only 57:27
| إلا ÎLE illā dışındakiler except 58:2
| إلا ÎLE illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLE illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLE illā mutlaka but 58:7
| إلا ÎLE illā olmadıkça except 58:10
| إلا ÎLE illā ancak (savaşırlar) except 59:14
| إلا ÎLE illā başka but 59:22
| إلا ÎLE illā başka but 59:23
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 60:4
| إلا ÎLE illā dışında except 64:11
| إلا ÎLE illā başka except 64:13
| إلا ÎLE illā ancak başkadır except 65:1
| إلا ÎLE illā başkasıyla except 65:7
| إلا ÎLE illā ancak but 67:9
| إلا ÎLE illā başkası except 67:19
| إلا ÎLE illā ancak but 67:20
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 68:52
| إلا ÎLE illā başka except 69:36
| إلا ÎLE illā başkası except 69:37
| إلا ÎLE illā ancak bunun dışındadır Except 70:22
| إلا ÎLE illā dışındadır Except 70:30
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 71:6
| إلا ÎLE illā dışında except 71:21
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 71:24
| إلا ÎLE illā (olandan) başkasını except 71:27
| إلا ÎLE illā dışında bir şeyi except 71:28
| إلا ÎLE illā sadece (yapabileceğim) But 72:23
| إلا ÎLE illā ancak (gösterir) Except 72:27
| إلا ÎLE illā yalnız except 73:2
| إلا ÎLE illā başka except 73:9
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 74:24
| إلا ÎLE illā başka bir şey but 74:25
| إلا ÎLE illā başkasını except 74:31
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 74:31
| إلا ÎLE illā başkası except 74:31
| إلا ÎLE illā başka bir şey (is) but 74:31
| إلا ÎLE illā yalnız hariçtir Except 74:39
| إلا ÎLE illā dışında except 74:56
| إلا ÎLE illā dışında except 76:30
| إلا ÎLE illā yalnız (içerler) Except 78:25
| إلا ÎLE illā başka bir şey except 78:30
| إلا ÎLE illā dışındakiler except 78:38
| إلا ÎLE illā başka except 79:46
| إلا ÎLE illā ancak (is) except 81:27
| إلا ÎLE illā dışında except 81:29
| إلا ÎLE illā başkası except 83:12
| إلا ÎLE illā ancak Except 84:25
| إلا ÎLE illā başka bir sebeple except 85:8
| إلا ÎLE illā yalnız başka Except 87:7
| إلا ÎLE illā başka except 88:6
| إلا ÎLE illā ancak But 88:23
| إلا ÎLE illā başkası except 92:15
| إلا ÎLE illā yalnız Except 92:20
| إلا ÎLE illā yalnız hariç Except 95:6
| إلا ÎLE illā ancak (düştüler) until 98:4
| إلا ÎLE illā dışında (bir şey) except 98:5
| إلا ÎLE illā ancak (ziyanda değillerdir) Except 103:3
ب د ا|BD̃EبدأكمBD̃ÊKMbedeekumilkin sizi yarattığıHe originated you1x
ب د ا|BD̃E بدأكم BD̃ÊKM bedeekum ilkin sizi yarattığı He originated you 7:29
ج ع ل|CALجعلCALceǎleyarattı(has) made3x
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı made 2:22
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmıştır (was) made 4:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle vermemiştir (has) made 4:90
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He placed 5:20
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı Has (been) made 5:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmamıştır has (been) made 5:103
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 6:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 10:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 10:67
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koydu he put 12:70
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı He made 13:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı (has) made 16:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:81
ج ع ل|CAL جعل CAL cuǐle (farz) kılındı was appointed 16:124
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti (has) placed 19:24
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 20:53
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yüklemedi placed 22:78
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verir (could have) made 25:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:47
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı has placed 25:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:62
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 27:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:71
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He made 28:73
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle sayar he considers 29:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı He made 32:8
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmadı Allah (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmadı He (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılmadı He has made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 36:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle meydana getirdi He made 39:6
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:64
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı made 40:79
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmıştır He made 42:11
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılandır made 43:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuşlardı had put 48:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle edindi made 50:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuştur has set 65:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapandır made 67:15
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 71:19
ج ع ل|CALجعلناCALNEceǎlnāyarattıkWe have made2x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz kıldık We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā ve yap(ma)dık We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çevirdik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (yerini) yaparız We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermişizdir We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çekeriz We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermiştik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā koyduk [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermedik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz var ettik We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (Mekke'yi) kıldık have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā geçirdik [We] have placed 36:8
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yapmadık We have made 74:31
خ ل ق|ḢLGخلقḢLGḣaleḳakendi yarattığını(has been) created42x
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 2:29
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaratılışında (the) creation 2:164
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattığını (has been) created 2:228
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaratılışında (the) creation 3:190
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaratılışı (the) creation 3:191
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaratışını (the) creation 4:119
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa O'nun yaratıklarından He created. 5:18
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 6:1
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 6:73
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 7:54
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattığı has (been) created 7:185
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattığı He created 9:36
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 10:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmamıştır created 10:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattıklarında (has been) created 10:6
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 11:7
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaratılış a creation 13:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 14:19
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 14:32
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 16:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 16:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattığı Allah has created 16:48
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattıklarından He created, 16:81
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 17:99
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaratılmasında the creation 18:51
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaratılmasında the creation 18:51
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 20:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 21:33
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuliḳa yaratılmıştır Is created 21:37
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin yaratmaya creation 21:104
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa kendi yarattığını he created, 23:91
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 24:45
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı has created 25:54
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 25:59
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuluḳu ahlakı(ndan) (the) custom 26:137
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattığı created 26:166
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı has created 27:60
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı Allah created 29:44
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 29:61
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmamıştır Allah (has) created 30:8
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmasıdır He created 30:21
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳu yaratılmasıdır (is the) creation 30:22
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 31:10
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳu yarattıklarıdır (is the) creation 31:11
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı have created 31:11
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 31:25
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 32:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaratmağa (the) creation 32:7
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaratılış a creation 32:10
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaratılış a creation 34:7
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmıştır created 36:36
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin yaratmayı creation 36:79
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 36:81
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 39:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaratılıştan creation, 39:6
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 39:38
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaratmak- (the) creation 40:57
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratanı created 41:9
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳu yaratması (is the) creation 42:29
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 43:9
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratandır created 43:12
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 46:33
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaratma- a creation 50:15
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 53:45
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 55:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 55:14
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created 57:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı He created 64:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 65:12
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 67:2
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created 67:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaratmasında (the) creation 67:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created? 67:14
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuluḳin bir ahlak (of) a moral character 68:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuliḳa yaratılmıştır was created 70:19
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı did create 71:15
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuliḳa yaratıldığına he is created. 86:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuliḳa yaratıldı He is created 86:6
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattı created, 87:2
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratana created 92:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratan created - 96:1
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa O yarattı He created 96:2
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yarattığı He created, 113:2
خ ل ق|ḢLGخلقتḢLGTḣaleḳteyarattığımI created3x
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳte yaratmadın You have created 3:191
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳte yarattığın You created 17:61
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳtu yarattığıma I created 38:75
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳtu ben yaratmadım I have created 51:56
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳtu yarattığım I created 74:11
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣuliḳat yaratılmış they are created? 88:17
خ ل ق|ḢLGخلقتنيḢLGTNYḣaleḳtenībeni yarattınYou created me2x
خ ل ق|ḢLG خلقتني ḢLGTNY ḣaleḳtenī beni yarattın You created me 7:12
خ ل ق|ḢLG خلقتني ḢLGTNY ḣaleḳtenī beni yarattın You created me 38:76
خ ل ق|ḢLGخلقتهḢLGTHḣaleḳtehuyarattığınwhom You created,1x
خ ل ق|ḢLG خلقته ḢLGTH ḣaleḳtehu yarattığın whom You created, 15:33
خ ل ق|ḢLGخلقكḢLGKḣaleḳakeseni yarattıcreated you,1x
خ ل ق|ḢLG خلقك ḢLGK ḣaleḳake seni yaratanı created you 18:37
خ ل ق|ḢLG خلقك ḢLGK ḣaleḳake seni yarattı created you, 82:7
خ ل ق|ḢLGخلقكمḢLGKMḣaleḳakumO sizi yarattıcreated you10x
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 2:21
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 4:1
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratıp created you 6:2
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 7:189
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you, 16:70
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratandan created you 26:184
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratmasıdır He created you 30:20
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you, 30:40
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 30:54
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣalḳukum sizin yaratılmanız (is) your creation 31:28
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 35:11
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratmıştır created you 37:96
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı He created you 39:6
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 40:67
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratmıştı created you 41:21
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣalḳikum sizin yaratılışınızda your creation 45:4
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratan created you 64:2
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum O sizi yarattı He created you 71:14
خ ل ق|ḢLGخلقناḢLGNEḣaleḳnābiz yarattık"We have created?"""15x
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattıklarımız içinde We have created 7:181
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yarattık We created 15:26
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 15:85
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattıklarımızın We have created 17:70
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 21:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yarattık We created 23:12
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā çevirdik We created 23:14
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattık We (have) created 23:17
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattığımız (to those) We created, 25:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattık [We] created 36:71
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā bizim yarattıklarımız "We have created?""" 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattık did We create 37:150
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yaratmadık We created 38:27
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 44:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yaratmadık We created 46:3
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yarattık We created 50:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yarattık We created 50:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattık We have created 51:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā yarattık [We] created 76:2
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yarattık We have created 90:4
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNE ḣaleḳnā biz yarattık We created 95:4
خ ل ق|ḢLGخلقناكمḢLGNEKMḣaleḳnākumsizi yarattığımızcreated you8x
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattığımız We created you 6:94
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattık We created you 7:11
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattığımız We created you 18:48
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattık We created you, 20:55
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattık We created you 22:5
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattığımızı We created you 23:115
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattık created you 49:13
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNEKM ḣaleḳnākum sizi yarattık [We] created you, 56:57
خ ل ق|ḢLGخلقناهḢLGNEHḣaleḳnāhukendisini yarattığımızıWe created him4x
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu yarattık We created it 15:27
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu onu yarattığımızı We created him 19:67
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu kendisini yarattığımızı [We] created him 36:77
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu yarattık We created it 54:49
خ ل ق|ḢLGخلقناهمḢLGNEHMḣaleḳnāhumonları yarattıkcreated them3x
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNEHM ḣaleḳnāhum onları yarattık created them 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNEHM ḣaleḳnāhum onları yarattık [We] have created them 70:39
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNEHM ḣaleḳnāhum onları yarattık created them 76:28
خ ل ق|ḢLGخلقهḢLGHḣaleḳahuOnu yarattıHe created him4x
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣaleḳahu Onu yarattı He created him 3:59
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣalḳahu yaratılışını its form, 20:50
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣaleḳahu yarattığı He created, 32:7
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣalḳahu kendi yaratılışını his (own) creation. 36:78
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣaleḳahu onu yarattı He created him? 80:18
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣaleḳahu onu yarattı He created him, 80:19
خ ل ق|ḢLGخلقهاḢLGHEḣaleḳahāyarattıHe created them1x
خ ل ق|ḢLG خلقها ḢLGHE ḣaleḳahā yarattı He created them 16:5
خ ل ق|ḢLGخلقهمḢLGHMḣaleḳahumonları yarattıcreated them,2x
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣaleḳahum onları yarattı He created them. 11:119
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣaleḳahum onları yaratan created them, 41:15
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣalḳahum onların yaratılışlarına their creation? 43:19
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣaleḳahum onları yarattı created them, 43:87
خ ل ق|ḢLGخلقهنḢLGHNḣaleḳahunneonları yarattı"""Created them"1x
خ ل ق|ḢLG خلقهن ḢLGHN ḣaleḳahunne onları yaratan created them, 41:37
خ ل ق|ḢLG خلقهن ḢLGHN ḣaleḳahunne onları yarattı """Created them" 43:9
خ ل ق|ḢLGخلقواḢLGVEḣaleḳūyarattılar(did) they create3x
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGVE ḣaleḳū yaratan who created 13:16
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGVE ḣaleḳū yarattılar they have created 35:40
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGVE ḣaleḳū yarattılar onlar they have created 46:4
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGVE ḣuliḳū yaratıldılar they were created 52:35
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGVE ḣaleḳū yarattılar (did) they create 52:36
ذ ر ا|Z̃REذرأZ̃RÊƶeraeyarattığıHe multiplied2x
ذ ر ا|Z̃RE ذرأ Z̃RÊ ƶerae yarattığı He produced 6:136
ذ ر ا|Z̃RE ذرأ Z̃RÊ ƶerae yarattıklarında He multiplied 16:13
ذ ر ا|Z̃REذرأناZ̃RÊNEƶera'nāyarattıkWe have created1x
ذ ر ا|Z̃RE ذرأنا Z̃RÊNE ƶera'nā yarattık We have created 7:179
خ ل ق|ḢLGفخلقFḢLGfeḣaleḳave yarattıthen He created1x
خ ل ق|ḢLG فخلق FḢLG feḣaleḳa ve yarattı then He created 75:38
خ ل ق|ḢLGكخلقهKḢLGHkeḣalḳihiO'nun yarattığı gibilike His creation,1x
خ ل ق|ḢLG كخلقه KḢLGH keḣalḳihi O'nun yarattığı gibi like His creation, 13:16
ن ش ا|NŞEوأنشأناVÊNŞÊNEve enşe'nāve yarattıkand We raised1x
ن ش ا|NŞE وأنشأنا VÊNŞÊNE ve enşe'nā ve yarattık and We raised 6:6
ن ش ا|NŞE وأنشأنا VÊNŞÊNE ve enşe'nā ve inşa ettik and We produced 21:11
ج ع ل|CALوجعلVCALve ceǎleve yarattıand has made2x
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapmışsa and made 5:60
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and made 6:1
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kılmıştır and He has made 6:96
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eti and made 7:189
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kıldı and made 9:40
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and placed 13:3
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and has made 16:72
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve verdi and made 16:78
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 16:80
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eyledi and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur And He has made 17:99
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 25:47
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur and He has made 25:53
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and has placed 25:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve böldü and made 28:4
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymasıdır and He placed 30:21
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and made 32:9
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koşar and he sets up 39:8
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And He placed 41:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapandır and made 43:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var edendir and made 43:12
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve çektiği and puts 45:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve veren and made 67:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And made 71:16
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 71:16
ج ع ل|CALوجعلناVCALNEve ceǎlnāve yarattıkAnd We (have) placed4x
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
خ ل ق|ḢLGوخلقVḢLGve ḣaleḳave yarattıand created2x
خ ل ق|ḢLG وخلق VḢLG ve ḣaleḳa ve yarattı and created 4:1
خ ل ق|ḢLG وخلق VḢLG ve ḣuliḳa ve yaratılmıştır and was created 4:28
خ ل ق|ḢLG وخلق VḢLG ve ḣaleḳa ve O yaratmıştır and He created 6:101
خ ل ق|ḢLG وخلق VḢLG ve ḣaleḳa ve yaratmıştır and He (has) created 25:2
خ ل ق|ḢLG وخلق VḢLG ve ḣaleḳa ve yaratmıştır And Allah created 45:22
خ ل ق|ḢLG وخلق VḢLG ve ḣaleḳa ve yarattı And He created 55:15
خ ل ق|ḢLGوخلقتهVḢLGTHve ḣaleḳtehuonu ise yarattınand You created him2x
خ ل ق|ḢLG وخلقته VḢLGTH ve ḣaleḳtehu onu ise yarattın and You created him 7:12
خ ل ق|ḢLG وخلقته VḢLGTH ve ḣaleḳtehu onu ise yarattın and You created him 38:76
خ ل ق|ḢLGوخلقناكمVḢLGNEKMve ḣaleḳnākumve sizi yarattıkAnd We created you1x
خ ل ق|ḢLG وخلقناكم VḢLGNEKM ve ḣaleḳnākum ve sizi yarattık And We created you 78:8
خ ل ق|ḢLGيخلقYḢLGyeḣluḳuyarattıklarındanHe creates2x
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratır creates 3:47
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratır He creates 5:17
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratmayan create 7:191
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratan creates 16:17
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratmayan create? 16:17
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳa yaratmağa da create 17:99
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratır Allah creates 24:45
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratır creates 28:68
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratır He creates 30:54
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳa yaratmaya create 36:81
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yarattıklarından He creates 39:4
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratır He creates 42:49
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yarattıklarından He has created, 43:16
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yuḣleḳ yaratılmamıştı had been created 89:8

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}