Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarına | (the) gates | ||
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarını | gates | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābu | kapıları | (the) doors | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābin | kapılardan | gates | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābin | kapısı | gates, | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarına | (the) gates | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarından | (the) gates | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarından | (the) gates | |
ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılarını | (the) gates | |
أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapı kapı | doors | ||
ب و ب|BVB | أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapılar | doors | |
ب و ب|BVB | أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapı kapı | gateways, | |
أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | ||
ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | |
ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | yaşıt kızlar | well-matched, | |
أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | ||
ح ق ب|ḪGB | أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | |
أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) lords | ||
ر ب ب|RBB | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
ر ب ب|RBB | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords. | |
ر ب ب|RBB | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) Lords | |
أسباب | ÊSBEB | esbābe | sebeplerine | (The) ways | ||
س ب ب|SBB | أسباب | ÊSBEB | esbābe | sebeplerine | (The) ways | |
أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | ||
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | uğratınca | He causes it to fall on | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | istediği | he directed, | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet eden | strikes | |
ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet etmez | strikes | |
أصابت | ÊṦEBT | eSābet | vurup | it struck | ||
ص و ب|ṦVB | أصابت | ÊṦEBT | eSābet | vurup | it struck | |
أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | ||
ص و ب|ṦVB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | |
ص و ب|ṦVB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | |
أصابته | ÊṦEBTH | eSābethu | başına gelirse | befalls him | ||
ص و ب|ṦVB | أصابته | ÊṦEBTH | eSābethu | başına gelirse | befalls him | |
أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | ||
ص و ب|ṦVB | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | onlara eriştiği | strikes them | |
ص و ب|ṦVB | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | |
أصابك | ÊṦEBK | eSābeke | geldiyse | befalls you | ||
ص و ب|ṦVB | أصابك | ÊṦEBK | eSābeke | sana gelen | befalls you | |
ص و ب|ṦVB | أصابك | ÊṦEBK | eSābeke | sana gelen | befalls you | |
ص و ب|ṦVB | أصابك | ÊṦEBK | eSābeke | geldiyse | befalls you. | |
أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | ||
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | |
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | sizin başınıza gelen | struck you | |
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | size erişirse | befalls you | |
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | befalls you | |
أصابه | ÊṦEBH | eSābehu | kendisine gelirse | befalls him | ||
ص و ب|ṦVB | أصابه | ÊṦEBH | eSābehu | kendisine gelirse | befalls him | |
أصابها | ÊṦEBHE | eSābehā | değince | fell on it | ||
ص و ب|ṦVB | أصابها | ÊṦEBHE | eSābehā | değince | fell on it | |
أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | ||
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehumu | isabet etti | befell them - | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | onların başına gelen | will strike them. | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | isabet ettirlen- | has afflicted them, | |
ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehumu | uğradıkları | strikes them | |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (of the) companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamlarını | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
أناب | ÊNEB | enābe | (bize) yöneldi | he turned. | ||
ن و ب|NVB | أناب | ÊNEB | enābe | yönelen | turns back, | |
ن و ب|NVB | أناب | ÊNEB | enābe | yönelen | turns | |
ن و ب|NVB | أناب | ÊNEB | enābe | (bize) yöneldi | he turned. | |
أنساب | ÊNSEB | ensābe | soylar | (there) will be relationship | ||
ن س ب|NSB | أنساب | ÊNSEB | ensābe | soylar | (there) will be relationship | |
إيابهم | ÎYEBHM | iyābehum | dönüşleri | (will be) their return, | ||
ا و ب|EVB | إيابهم | ÎYEBHM | iyābehum | dönüşleri | (will be) their return, | |
الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | ||
ب و ب|BVB | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | |
ب و ب|BVB | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābu | kapıları | the gates. | |
الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābe | (düşman) orduları | the confederates | ||
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | topluluklardan | the sects, | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | kabilelerden | the groups | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | hizipler | the sects | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābe | orduların | the confederates | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | ordular | the confederates | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābe | (düşman) orduları | the confederates, | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | derme çatma | the companies. | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | kabilelerdi | (were) the companies. | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | öncekilerin | (of) the companies, | |
ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | guruplar | the factions | |
الأسباب | ELÊSBEB | l-esbābe | sebeplere | the ways | ||
س ب ب|SBB | الأسباب | ELÊSBEB | l-esbābu | bağları | the relations. | |
س ب ب|SBB | الأسباب | ELÊSBEB | l-esbābi | sebepler (vasıtalar) | the means. | |
س ب ب|SBB | الأسباب | ELÊSBEB | l-esbābe | sebeplere | the ways | |
الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | (through) the gate | ||
ب و ب|BVB | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
ب و ب|BVB | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate, | |
ب و ب|BVB | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | (through) the gate | |
ب و ب|BVB | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıdan | the gate | |
ب و ب|BVB | الباب | ELBEB | l-bābe | kapıya doğru | (to) the door | |
ب و ب|BVB | الباب | ELBEB | l-bābi | kapının | the door. | |
السحاب | ELSḪEB | s-seHābe | bulutları | the clouds, | ||
س ح ب|SḪB | السحاب | ELSḪEB | s-seHābe | bulutları | the clouds, | |
س ح ب|SḪB | السحاب | ELSḪEB | s-seHābi | bulutun | (of) the clouds. | |
العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabdan | "the punishment;" | ||
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | torment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | "the punishment;" | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | (of) torment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | [the] punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | bir azabdır | (is) the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azaplarının | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabını | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabın | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | [the] punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabda | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) the punishment? | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | (of) the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | "punishment.""" | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | "the punishment.""" | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabda | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | "the punishment;" | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | bir azaba | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabdan | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | (is) the punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabla | (with) the punishment | |
الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | ||
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | (is) the book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı/yazgıyı | the Book? | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitab | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book - | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | yazılanın (iddetinin) | the prescribed term | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book? | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap'ta | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (is) the Mother (of) the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitaba | [the] Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı (Tevrat'ı) | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | mükatebe (sözleşme) yapmak | the writing | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitabın | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (with the) People of the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabını | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book (is) | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | mabed(in duvarına) | (of) the chamber? | ||
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | mihraba | [the] prayer chamber | |
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābi | mihrab/harabiyet- | the prayer chamber. | |
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābi | ma'bed- | the prayer chamber, | |
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | mabed(in duvarına) | (of) the chamber? | |
بابا | BEBE | bāben | bir kapı | a gate | ||
ب و ب|BVB | بابا | BEBE | bāben | bir kapı | a gate | |
ب و ب|BVB | بابا | BEBE | bāben | kapısı | a gate | |
تاب | TEB | tābe | affetti | Allah turned (in mercy) | ||
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eder | repented | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul etti | turned | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eder | repents | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | affetti | Allah turned (in mercy) | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul etti | He turned (in mercy) | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul buyurdu | He turned (in mercy) | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | turn (in repentance) | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repented | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repents | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repents | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe eder | repents | |
ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | tevbe ederse | repented | |
ترابا | TREBE | turāben | toprak | "dust!""" | ||
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust, | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust. | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | "dust!""" | |
تشابه | TŞEBH | teşābehe | benzer geldi | (is) allegorical | ||
ش ب ه|ŞBH | تشابه | TŞEBH | teşābehe | benzer geldi | look alike | |
ش ب ه|ŞBH | تشابه | TŞEBH | teşābehe | müteşabih | (is) allegorical | |
تشابهت | TŞEBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | ||
ش ب ه|ŞBH | تشابهت | TŞEBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | |
تنابزوا | TNEBZVE | tenābezū | birbirinizi çağırmayın | call each other | ||
ن ب ز|NBZ | تنابزوا | TNEBZVE | tenābezū | birbirinizi çağırmayın | call each other | |
توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | ||
ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeleri çok kabul edendir | Oft-Forgiving, | |
ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | |
ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeyi kabul edendir | Oft-Returning. | |
ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | reward | ||
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını (menfaatini) | reward | |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | reward | |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābi | karşılığının | reward | |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābu | sevabı | (is the) reward | |
ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābu | sevabı | (The) reward | |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | ||
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | a reward | |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafatı | (to) reward | |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | sevapça | (for) reward | |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafat bakımından | (for) reward | |
ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابا | S̃YEBE | ṧiyāben | giysiler | garments, | |
ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابكم | S̃YEBKM | ṧiyābekum | kabuğunuzu/elbisenizi | your garments | |
ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | elbiselerine | (with) their garments, | |
ث و ب|S̃VB | ثيابهم | S̃YEBHM | ṧiyābehum | örtülerini | (with) their garments | |
ثيابهن | S̃YEBHN | ṧiyābehunne | dış örtülerini | their (outer) garments, | ||
ث و ب|S̃VB | ثيابهن | S̃YEBHN | ṧiyābehunne | dış örtülerini | their (outer) garments, | |
جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | ||
ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | |
ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | |
ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | |
ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | |
حجابا | ḪCEBE | Hicāben | bir perde | a barrier | ||
ح ج ب|ḪCB | حجابا | ḪCEBE | Hicāben | bir perde | a barrier | |
ح ج ب|ḪCB | حجابا | ḪCEBE | Hicāben | bir perde | a screen. | |
حسابا | ḪSEBE | Hisāben | bir hesabla | (according to) account, | ||
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSEBE | Hisāben | bir hesabla | an account | |
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSEBE | Hisāben | bir hesap | an account, | |
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSEBE | Hisāben | yeterli | (according to) account, | |
ح س ب|ḪSB | حسابا | ḪSEBE | Hisāben | bir hesapla | an account, | |
حسابه | ḪSEBH | Hisābehu | onun hesabını | his due. | ||
ح س ب|ḪSB | حسابه | ḪSEBH | Hisābuhu | onun hesabı | his account | |
ح س ب|ḪSB | حسابه | ḪSEBH | Hisābehu | onun hesabını | his due. | |
حسابهم | ḪSEBHM | Hisābehum | onların hesabı | (is) their account. | ||
ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSEBHM | Hisābihim | onların hesabı- | their account | |
ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSEBHM | Hisābihim | onların hesabından | their account | |
ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSEBHM | Hisābuhum | hesapları | their account, | |
ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSEBHM | Hisābuhum | onların hesabı | their account | |
ح س ب|ḪSB | حسابهم | ḪSEBHM | Hisābehum | onların hesabı | (is) their account. | |
خاب | ḢEB | ḣābe | perişan olmuştur | he failed | ||
خ ي ب|ḢYB | خاب | ḢEB | ḣābe | perişan olmuştur | he failed | |
خ ي ب|ḢYB | خاب | ḢEB | ḣābe | perişan olmuştur | will have failed | |
خ ي ب|ḢYB | خاب | ḢEB | ḣābe | ziyana uğramıştır | he fails | |
خطابا | ḢŦEBE | ḣiTāben | konuşamaya | (to) address. | ||
خ ط ب|ḢŦB | خطابا | ḢŦEBE | ḣiTāben | konuşamaya | (to) address. | |
ذبابا | Z̃BEBE | ƶubāben | bir sinek dahi | a fly | ||
ذ ب ب|Z̃BB | ذبابا | Z̃BEBE | ƶubāben | bir sinek dahi | a fly | |
سحابا | SḪEBE | seHāben | bir bulut | (the) clouds, | ||
س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bulutları | clouds - | |
س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bulutları | clouds | |
س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bulutu | (the) clouds, | |
س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bir bulut | (the) clouds, | |
سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | ||
س ر ب|SRB | سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | |
شرابا | ŞREBE | şerāben | bir içki | a drink | ||
ش ر ب|ŞRB | شرابا | ŞREBE | şerāben | bir içki | a drink | |
ش ر ب|ŞRB | شرابا | ŞREBE | şerāben | içilecek bir şey | any drink, | |
شهابا | ŞHEBE | şihāben | bir ışın | a flaming fire | ||
ش ه ب|ŞHB | شهابا | ŞHEBE | şihāben | bir ışın | a flaming fire | |
صوابا | ṦVEBE | Savāben | doğruyu | (what is) correct. | ||
ص و ب|ṦVB | صوابا | ṦVEBE | Savāben | doğruyu | (what is) correct. | |
طاب | ŦEB | Tābe | helal | seems suitable | ||
ط ي ب|ŦYB | طاب | ŦEB | Tābe | helal | seems suitable | |
عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabdan | (from the) punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab vardır | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (is the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azaba | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaptan | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azaptan | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabından | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azabdan | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab- | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab | of a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab (vardır) | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabın | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | the punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaba | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabımı | My punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabında | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabdır | (will be) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabdan | (from the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına | (the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab | (of) punishment. | |
عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | (in) punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabın | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a painful punishment, | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azap ile | with a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabını | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azaba | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | (is) a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azaba | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabdan | (in) punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab ile | (of) a punishment | |
عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābehu | azabından | (as) His punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābuhu | O'nun azabı | His punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābehu | azabından | His punishment. | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābehu | O'nun yapacağı azabı | (as) His punishment | |
عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābehā | onun azabı | its punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābehā | onun azabı | its punishment | |
ع ذ ب|AZ̃B | عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābihā | onun azabı | its torment. | |
عذابهما | AZ̃EBHME | ǎƶābehumā | onlara yapılan azaba | their punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | عذابهما | AZ̃EBHME | ǎƶābehumā | onlara yapılan azaba | their punishment | |
غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | ||
غ ر ب|ĞRB | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | |
غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | (the) bottom | ||
غ ي ب|ĞYB | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | the bottom | |
غ ي ب|ĞYB | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | (the) bottom | |
فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | ||
ث و ب|S̃VB | فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | |
فأثابهم | FÊS̃EBHM | feeṧābehumu | onlara verdi | So rewarded them | ||
ث و ب|S̃VB | فأثابهم | FÊS̃EBHM | feeṧābehumu | onlara verdi | So rewarded them | |
فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | |
فأصابه | FÊṦEBH | feeSābehu | ona isabet etttiğinde | then fell on it | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابه | FÊṦEBH | feeSābehu | ona isabet etttiğinde | then fell on it | |
فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it | |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | |
ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them | |
فاستجاب | FESTCEB | festecābe | du'asını kabul etti | and He answered | ||
ج و ب|CVB | فاستجاب | FESTCEB | festecābe | ve karşılık verdi | Then responded | |
ج و ب|CVB | فاستجاب | FESTCEB | festecābe | karşılık vermişti | and He answered | |
ج و ب|CVB | فاستجاب | FESTCEB | festecābe | du'asını kabul etti | So responded | |
فتاب | FTEB | fetābe | bu yüzden affetti | and turned | ||
ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | tevbesini kabul etti | So (his Lord) turned | |
ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | tevbenizi kabul buyurmuş olur | Then He turned | |
ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | tevbenizi kabul etti | so He turned | |
ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fe tābe | tevbesini kabul etti | and turned | |
ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | bu yüzden affetti | so He has turned | |
فتشابه | FTŞEBH | feteşābehe | benzer (mi) göründü | so that seemed alike | ||
ش ب ه|ŞBH | فتشابه | FTŞEBH | feteşābehe | benzer (mi) göründü | so that seemed alike | |
قاب | GEB | ḳābe | uzunluğu kadar | (at) a distance | ||
ق و ب|GVB | قاب | GEB | ḳābe | uzunluğu kadar | (at) a distance | |
كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | ||
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap (Kur'an) | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazı | an ordainment | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap'tır | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | (Bu), Kitaptır | A Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı | a decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabı'ndan | the Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaptadır | a Record. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Record, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir mektup | a letter | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap- | Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Register. | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | Kitabını | (the) Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitab (ki) | (This is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | Kitabı | (was the) Scripture | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Register | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitabınız | a book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazıcısı | (the) record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazısı | (the) record | |
ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | (at a) decree | ||
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a written Scripture | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a record | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | yazmıştık | (in) a Book. | |
كتابك | KTEBK | kitābeke | Kitabını | your record. | ||
ك ت ب|KTB | كتابك | KTEBK | kitābeke | Kitabını | your record. | |
كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | ||
ك ت ب|KTB | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
ك ت ب|KTB | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
ك ت ب|KTB | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
ك ت ب|KTB | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
ك ت ب|KTB | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
كتابهم | KTEBHM | kitābehum | Kitaplarını | their records, | ||
ك ت ب|KTB | كتابهم | KTEBHM | kitābehum | Kitaplarını | their records, | |
كذابا | KZ̃EBE | kiƶƶāben | tekzib ile | (with) denial. | ||
ك ذ ب|KZ̃B | كذابا | KZ̃EBE | kiƶƶāben | tekzib ile | (with) denial. | |
ك ذ ب|KZ̃B | كذابا | KZ̃EBE | kiƶƶāben | yalan | any falsehood, | |
لارتاب | LERTEB | lārtābe | kuşkulanırlardı | surely (would) have doubted | ||
ر ي ب|RYB | لارتاب | LERTEB | lārtābe | kuşkulanırlardı | surely (would) have doubted | |
مآبا | M ËBE | māben | bir yol | a place of return, | ||
ا و ب|EVB | مآبا | M ËBE | māben | varacağı yerdir | a place of return, | |
ا و ب|EVB | مآبا | M ËBE | māben | bir yol | a return. | |
متابا | MTEBE | metāben | tevbesi kabul edilmiş olarak | (with) repentance. | ||
ت و ب|TVB | متابا | MTEBE | metāben | tevbesi kabul edilmiş olarak | (with) repentance. | |
مثابة | MS̃EBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | ||
ث و ب|S̃VB | مثابة | MS̃EBT | meṧābeten | toplanma yeri | a place of return | |
وأثابهم | VÊS̃EBHM | ve eṧābehum | ve onlara verdi | and rewarded them | ||
ث و ب|S̃VB | وأثابهم | VÊS̃EBHM | ve eṧābehum | ve onlara verdi | and rewarded them | |
وأصابه | VÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | ||
ص و ب|ṦVB | وأصابه | VÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | |
وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābe | ve halkını | and (the) dwellers | ||
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | ve halkının | and (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | And the inhabitants | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābe | ve halkını | and (the) dwellers | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābe | ve halkını | and (the) people | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | And (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | adamları | And (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve adamları | And (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve adamları | And (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
وأعنابا | VÊANEBE | ve eǎ'nāben | ve bağlar | and grapevines, | ||
ع ن ب|ANB | وأعنابا | VÊANEBE | ve eǎ'nāben | ve bağlar | and grapevines, | |
وأناب | VÊNEB | ve enābe | ve (bize) döndü | and turned in repentance. | ||
ن و ب|NVB | وأناب | VÊNEB | ve enābe | ve (bize) döndü | and turned in repentance. | |
وارتابت | VERTEBT | vertābet | ve kuşkuya düşen | and (are in) doubts | ||
ر ي ب|RYB | وارتابت | VERTEBT | vertābet | ve kuşkuya düşen | and (are in) doubts | |
والأعناب | VELÊANEB | vel'eǎ'nābe | ve üzümler | and the grapes | ||
ع ن ب|ANB | والأعناب | VELÊANEB | vel'eǎ'nābe | ve üzümler | and the grapes | |
ع ن ب|ANB | والأعناب | VELÊANEB | vel'eǎ'nābi | ve üzümlerden | and the grapes, | |
والحساب | VELḪSEB | velHisābe | ve hesabı | and the account. | ||
ح س ب|ḪSB | والحساب | VELḪSEB | velHisābe | ve hesabını | and the count (of time). | |
ح س ب|ḪSB | والحساب | VELḪSEB | velHisābe | ve hesabı | and the account. | |
والعذاب | VELAZ̃EB | vel'ǎƶābe | ve azab | and [the] punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | والعذاب | VELAZ̃EB | vel'ǎƶābe | ve azab | and [the] punishment | |
والكتاب | VELKTEB | velkitābe | ve Kitabı | "and the Scripture;" | ||
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitabı | and the Book - | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābe | ve Kitap | and the Book. | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | Kitaba andolsun ki | By the Book | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | Kitaba andolsun ki | By the Book | |
ك ت ب|KTB | والكتاب | VELKTEB | velkitābe | ve Kitabı | "and the Scripture;" | |
وتاب | VTEB | ve tābe | ve affetti | and Allah has forgiven | ||
ت و ب|TVB | وتاب | VTEB | ve tābe | ve affetti | and Allah has forgiven | |
وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | ||
ث و ب|S̃VB | وثيابك | VS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | |
وخاب | VḢEB | ve ḣābe | ve perişan oldu | and disappointed | ||
خ ي ب|ḢYB | وخاب | VḢEB | ve ḣābe | ve perişan oldu | and disappointed | |
وعذابا | VAZ̃EBE | ve ǎƶāben | ve bir azab | and a punishment | ||
ع ذ ب|AZ̃B | وعذابا | VAZ̃EBE | ve ǎƶāben | ve bir azab | and a punishment | |
يرتاب | YRTEB | yertābe | kuşkulanmasınlar | may doubt | ||
ر ي ب|RYB | يرتاب | YRTEB | yertābe | kuşkulanmasınlar | may doubt | |