Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ل ق ي|LGY | أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | 1x |
|
ل ق ي|LGY |
أألقي |
ÊÊLGY |
eulḳiye |
-mı bırakıldı? |
Has been sent |
54:25
|
|
ح س ب|ḪSB | أحسب | ÊḪSB | eHasibe | -mı sandılar? | Do think | 1x |
|
ح س ب|ḪSB |
أحسب |
ÊḪSB |
eHasibe |
-mı sandılar? |
Do think |
29:2
|
|
| | أفلم | ÊFLM | efelem | -mıydı? | Then do not | 1x |
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
So have not |
12:109
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then do not |
13:31
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then has not |
20:128
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
hiç |
So have not |
22:46
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then, do not |
23:68
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
-mıydı? |
Then do not |
25:40
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then, do not |
34:9
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then did not |
36:62
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Do they not |
40:82
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
"""Then were not" |
45:31
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Do not |
47:10
|
|
| |
أفلم |
ÊFLM |
efelem |
|
Then do not |
50:6
|
|
| | أفي | ÊFY | efī | -mı var? | Is (there) in | 1x |
|
| |
أفي |
ÊFY |
efī |
hakkında (edilir) mi? |
"""Can (there) be about" |
14:10
|
|
| |
أفي |
ÊFY |
efī |
-mı var? |
Is (there) in |
24:50
|
|
ح س ب|ḪSB | أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mı sanıyor? | Does think | 1x |
|
ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mı sanıyor? |
Does think |
75:3
|
|
ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
sanıyor mu? |
Does think |
75:36
|
|
ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:5
|
|
ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:7
|
|
ح س ب|ḪSB | حسب | ḪSB | Hasibe | -mı sandılar? | think | 1x |
|
ح س ب|ḪSB |
حسب |
ḪSB |
Hasibe |
-mı sandılar? |
think |
29:4
|
|
ح س ب|ḪSB |
حسب |
ḪSB |
Hasibe |
sandılar (mı ki?) |
think |
45:21
|
|
ح س ب|ḪSB |
حسب |
ḪSB |
Hasibe |
sandılar (mı?) |
think |
47:29
|
|
| | فلولا | FLVLE | felevlā | -mısınız? | so why not | 1x |
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
eğer olmasaydı |
So if not |
2:64
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
hiç olmazsa |
Then why not |
6:43
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
gerekmez mi? |
So if not |
9:122
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
bulunsaydı ya! |
So why not |
10:98
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
değil miydi? |
So why not |
11:116
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
fe levlā |
eğer |
And if not |
37:143
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
değil miydi? |
Then why not |
43:53
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
olmaz mıydı? |
Then why (did) not |
46:28
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
gerekmez mi? |
so why (do) not |
56:57
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
-mısınız? |
so why not |
56:62
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
-misiniz? |
then why are you not grateful? |
56:70
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
ya ? |
Then why not |
56:83
|
|
| |
فلولا |
FLVLE |
felevlā |
|
Then why not, |
56:86
|
|
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | so will | 3x |
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
artık değil mi? |
So will |
5:91
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
mu? |
So have |
7:44
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
var mı ki? |
so are (there) |
7:53
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
mı? |
Then do |
10:102
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
artık olur musunuz? |
Then, would |
11:14
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
misiniz? |
so can |
14:21
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
değil midir? |
Then is (there) |
16:35
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
mi? |
So may |
18:94
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
(o halde) misiniz? |
Then will |
21:80
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-mısınız? |
so will |
21:108
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-mı? |
Then do |
35:43
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
var mı? |
So is (there) |
40:11
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-misiniz? |
so can |
40:47
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
|
But will |
46:35
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-mı? |
Then do |
47:18
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
öyle mi? |
Then would |
47:22
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:15
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:17
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:22
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:32
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:40
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
yok mudur? |
so is (there) |
54:51
|
|
| |
فهل |
FHL |
fehel |
-musun? |
Then do |
69:8
|
|
| | لكم | LKM | lekum | sizin -mı var? | for you | 1x |
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
2:22
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
2:22
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
2:29
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you, |
2:33
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
2:54
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
2:58
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
for you |
2:61
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[for] you |
2:75
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size ait |
for you |
2:94
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is) for you |
2:107
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
2:132
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
(is) to you |
2:168
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
2:184
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
2:187
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
2:187
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
2:187
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizce |
to you |
2:187
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is) for you |
2:208
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
to you. |
2:216
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
"for you;" |
2:216
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
2:216
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
2:219
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
2:223
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
2:229
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
2:232
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
2:242
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
2:247
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
2:248
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
2:266
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
2:267
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
2:271
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
2:280
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
for you |
3:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
3:31
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
3:49
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
3:49
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
3:50
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
[for] you |
3:66
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
3:66
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
3:103
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
3:118
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
3:126
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
[for] you, |
3:160
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size karşı |
against you, |
3:173
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
4:3
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
4:4
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
4:5
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
4:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin de |
for you |
4:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
4:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
4:19
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
4:24
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
4:25
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
4:26
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
4:75
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is the matter) with you |
4:88
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
4:90
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
4:91
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
to you |
4:92
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
4:101
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
4:141
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
kendi |
for you. |
4:170
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
kendi |
for you. |
4:171
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
4:176
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
5:1
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
5:3
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
5:3
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
5:4
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
5:5
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you, |
5:5
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
5:15
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
5:19
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
5:21
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to (cause) you |
5:76
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you, |
5:87
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
5:89
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
5:96
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
5:96
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you, |
5:101
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
5:101
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you? |
6:6
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
6:50
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
6:50
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
6:97
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
6:119
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
6:119
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
(is) to you |
6:142
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
7:10
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
7:39
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
7:59
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[to] you, |
7:62
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
7:65
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
7:68
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
7:73
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(it is) for you |
7:73
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[to] you |
7:79
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
7:85
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
7:85
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[to] you. |
7:93
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
7:123
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
7:161
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you, |
7:194
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin olduğunu |
for you - |
8:7
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you. |
8:7
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[to] you, |
8:9
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
8:19
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
you |
8:29
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
you. |
8:29
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizi |
[to] you |
8:48
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
"for you.""" |
8:48
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
you. |
8:70
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
8:72
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
9:3
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
9:7
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is the matter) with you |
9:38
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
9:38
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
9:41
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
9:61
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size (gelip) |
to you |
9:62
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
you. |
9:94
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
siz |
to you |
9:95
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
9:96
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
9:116
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is) for you, |
10:35
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
10:59
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[to] you, |
10:59
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
10:67
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
11:2
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
11:14
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
11:25
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
in you |
11:27
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
11:31
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
[to] you, |
11:34
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
(is) for you |
11:50
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
you have |
11:61
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
(is) for you |
11:64
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
11:78
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is) for you |
11:84
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
11:86
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
(is) for you |
11:113
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
yalnız size |
for you |
12:9
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
has enticed you |
12:18
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
of yours, |
12:59
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
12:60
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
you |
12:83
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
you, |
12:92
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you, |
12:96
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
12:98
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
14:10
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
your |
14:21
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you, |
14:32
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin |
for you |
14:32
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin |
for you |
14:32
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin |
for you |
14:33
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin |
for you |
14:33
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
14:44
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
14:45
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
14:45
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
15:20
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
for you, |
16:5
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:10
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
16:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin |
for you |
16:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:66
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
16:72
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
16:72
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
16:78
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:80
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:80
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:81
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:81
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:81
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
16:92
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
16:95
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
17:6
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
17:66
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
kendinize |
for you |
17:68
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
kendinize |
for you |
17:69
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
18:16
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
18:16
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
18:48
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
(are) to you |
18:50
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
20:53
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
20:53
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
20:71
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
21:67
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
21:80
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
for you, |
21:111
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
22:5
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
to you |
22:30
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
For you |
22:33
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size/sizin için |
for you |
22:36
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size/sizin için |
for you |
22:36
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
22:36
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
22:37
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
22:49
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
to you |
22:65
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
23:19
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
23:19
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
for you |
23:21
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
23:23
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
23:32
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
23:78
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
"for you;" |
24:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
24:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
24:15
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
24:18
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
you? |
24:22
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
24:27
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
24:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
24:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you. |
24:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you. |
24:29
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size/sizin için |
for you. |
24:58
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
24:58
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
24:59
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
24:61
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
25:47
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
26:49
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
26:107
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
26:125
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
26:143
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
26:162
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
26:166
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
26:178
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
27:60
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
27:60
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
you, |
27:72
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
28:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
28:38
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
28:73
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
29:16
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
29:17
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
29:22
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
29:25
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
29:38
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
30:21
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
30:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için var- |
for you |
30:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
31:20
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
32:4
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
32:9
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you, |
33:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
33:21
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
33:49
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
33:53
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
33:53
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
33:71
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
33:71
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
"""For you" |
34:30
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
34:46
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizindir |
for you. |
34:47
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
(is) to you |
35:6
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
35:14
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
(is) for you |
36:60
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
36:80
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size ne oldu ki? |
(is) for you? |
37:25
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
neyiniz var? |
for you |
37:92
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size (ne) oldu? |
What is with you? |
37:154
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
(is) for you |
37:156
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
39:6
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
in you. |
39:7
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
40:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizindir |
For you |
40:29
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
40:33
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you, |
40:44
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
40:47
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizden |
to you. |
40:60
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
40:61
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
40:64
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
40:79
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
42:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
42:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
42:31
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
(is) for you |
42:47
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
42:47
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
43:10
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
43:10
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
43:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
(is) for you |
43:62
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
43:63
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için vardır |
For you |
43:73
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
44:18
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
45:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
45:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
45:34
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
for you |
46:31
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
48:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
48:20
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
51:50
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
51:51
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için (var mı?) |
for you |
54:43
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you, |
55:31
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
oluyor size |
(is) for you |
57:8
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
oluyor size |
(is) for you |
57:10
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
to you |
57:17
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
57:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
you. |
57:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
58:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you. |
58:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
58:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you. |
58:18
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you |
60:2
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
60:4
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
60:6
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
61:11
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
61:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
62:9
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
63:5
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
to you, |
64:14
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
64:17
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizi |
you. |
64:17
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you, |
65:6
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
66:2
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
67:15
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
67:20
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
size |
for you |
67:23
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
you, |
68:28
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
neyiniz var? |
(is) for you? |
68:36
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin var mı? |
(is) for you |
68:37
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için var |
for you |
68:38
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin -mı var? |
for you |
68:39
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizindir |
for you |
68:39
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
69:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
to you |
71:2
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
71:4
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
71:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size |
for you |
71:12
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
oluyor size |
(is) for you, |
71:13
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekumu |
sizin için |
for you |
71:19
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
size (vermeye) |
for you |
72:21
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
76:22
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin |
for you |
77:39
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
79:33
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizin için |
for you |
80:32
|
|
| |
لكم |
LKM |
lekum |
sizindir |
For you |
109:6
|
|
| | لهم | LHM | lehum | kendilerinin -mı var? | (are) for them | 1x |
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
2:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
2:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
"to them;" |
2:59
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:65
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:109
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
2:114
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
2:114
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:170
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
2:202
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları(n durumlarını) |
for them |
2:220
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
2:243
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar |
of theirs, |
2:246
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:247
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:248
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
2:262
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
işte onların |
for them - |
2:277
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
3:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:56
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
3:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(evet) onlar için vardır |
for them |
3:105
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:110
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
with them. |
3:159
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
3:159
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
3:167
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
3:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
3:176
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
3:178
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:178
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
3:198
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them, |
3:199
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var mı? |
for them |
4:53
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine vardır |
For them |
4:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
4:63
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
4:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:66
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onları |
for them |
4:102
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
4:137
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olacağını |
for them |
4:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:145
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
4:154
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
4:154
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
4:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
4:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
4:160
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
4:168
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
4:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them. |
5:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
5:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
5:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
(is) for them |
5:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
for them |
5:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
5:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
5:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
5:104
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
5:117
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
5:118
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:119
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
6:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
6:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
6:51
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
6:70
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them, |
6:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
For them |
6:127
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar(ı saptırmak) için |
for them |
7:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
7:40
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
7:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
of theirs. |
7:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
they have |
7:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
7:161
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
7:162
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
7:166
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
For them |
7:179
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
7:183
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to (give) them |
7:192
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
8:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them |
8:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
8:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
8:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara karşı |
for them |
8:60
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
8:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
9:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them, |
9:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bulunan |
for them - |
9:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
9:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
9:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
9:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
9:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them. |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them |
9:88
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:89
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
9:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:99
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
9:100
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:103
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olmak üzere |
for them |
9:111
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them, |
9:113
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:115
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
9:120
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların lehine |
for them, |
9:121
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
10:2
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
10:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
They have |
10:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
They will not have |
10:27
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
For them |
10:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
10:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
11:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
11:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
11:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
11:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
11:106
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
12:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
12:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
to them |
13:14
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
they had |
13:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
13:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlaradır |
for them |
13:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar içindir |
(is) for them |
13:29
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
13:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
13:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
13:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
olara |
for them. |
14:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
14:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(onlar) için vardır |
for them |
14:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
15:39
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
16:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
16:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
16:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:39
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olacağı |
for them |
16:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara vardır |
for them |
16:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:63
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
16:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
17:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
17:97
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
17:99
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için bulunduğunu |
for them |
18:2
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
18:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
18:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için vardır |
for them |
18:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:32
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
18:52
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
18:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
18:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
18:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
18:105
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them will be |
18:107
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
19:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
19:81
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:84
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
19:96
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
from them |
19:98
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
20:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
20:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:88
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:89
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
20:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:101
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
20:113
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
20:128
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
have they |
21:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
of them, |
21:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
of them |
21:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
21:100
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
21:101
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
22:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
22:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
22:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
they have |
22:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
23:56
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
their |
24:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
24:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
24:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlara vardır |
For them |
24:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
24:30
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendi lehlerine |
with them |
24:49
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
24:55
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
24:55
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
24:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
25:15
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
25:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
25:60
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
26:92
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:106
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:124
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:142
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:161
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:177
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
to them |
26:197
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
26:211
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
27:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinindir |
for them |
27:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
27:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
27:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
27:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
28:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
28:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
to them |
28:51
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
28:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
to them |
28:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara ait |
for them |
28:68
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
29:23
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
29:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
30:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
30:29
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
31:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
32:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
32:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them, |
32:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
33:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlar için |
for them |
33:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
33:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
33:44
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
33:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
34:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
34:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
34:52
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
35:40
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
36:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:42
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
36:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
36:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
36:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
36:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them, |
36:72
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
37:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
37:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
for them |
37:67
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendileri olacaktır |
surely they |
37:172
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
surely, they |
37:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (mı?) |
for them |
38:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
38:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
for them |
38:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
39:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
39:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
39:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
39:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
39:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
39:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
40:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
40:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
41:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
"for them;" |
41:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
41:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
41:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
41:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:53
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara da vardır |
for them |
42:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
42:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:42
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
43:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
(there be) for them |
44:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
öyleleri için vardır |
for them |
45:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
45:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
45:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
45:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
46:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
46:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
47:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara olsun |
for them, |
47:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
47:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
47:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
47:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
47:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:32
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them. |
47:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
48:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
49:3
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
49:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
50:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
51:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine mahsus |
for them, |
52:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mıdır?) |
for them |
52:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mı?) |
for them |
52:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
53:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerini |
for them, |
54:27
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
57:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
57:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
57:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
58:15
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
60:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
63:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[to] them. |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
65:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
67:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
67:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin -mı var? |
(are) for them |
68:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
68:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlardan |
of them |
69:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them, |
71:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
71:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them, |
74:49
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
76:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
77:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
77:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(is) for them |
84:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
84:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
85:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
88:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
91:13
|
|
| | هل | HL | hel | -mı dır? | """Do" | 5x |
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Are |
2:210
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Would" |
2:246
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mı |
"""Is (there)" |
3:154
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
Do |
5:59
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Shall" |
5:60
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Is |
5:112
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
will |
6:47
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
midir? |
"""Can" |
6:50
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
"""Is" |
6:148
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Are |
6:158
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Do |
7:53
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
Will |
7:147
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Do" |
9:52
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mu? |
"""Does" |
9:127
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mıdır? |
"""Is (there)" |
10:34
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mıdır? |
"""Is (there)" |
10:35
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
musunuz? |
Are you (being) recompensed |
10:52
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
midir? |
Are |
11:24
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Should" |
12:64
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Do" |
12:89
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Is" |
13:16
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
is |
13:16
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
Do |
16:33
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
olurlar mı? |
Can |
16:75
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
Is |
16:76
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
miyim? |
"""What" |
17:93
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""May," |
18:66
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Shall" |
18:103
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-musun? |
Do |
19:65
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-musun? |
Can |
19:98
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Shall," |
20:40
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
Shall |
20:120
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
değil mi? |
"""Is" |
21:3
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
whether |
22:15
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
musunuz? |
"""Will" |
26:39
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
"""Do" |
26:72
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
Can |
26:93
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-miyiz? |
"""Are" |
26:203
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Shall |
26:221
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
"""Are" |
27:90
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
"""Shall I" |
28:12
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mı dır? |
Is |
30:28
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
Is (there) |
30:40
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mi? |
"""Shall" |
34:7
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
Will |
34:33
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
Is |
35:3
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
"""Will" |
37:54
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-midir? |
"""Are" |
39:9
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
midir? |
are |
39:29
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
are |
39:38
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
mı? |
are |
39:38
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
var mı? |
"""Is" |
42:44
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
Are |
43:66
|
|
| |
هل |
HL |
heli |
-mu? |
"""Are" |
50:30
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mu? |
"""Are" |
50:30
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
(var) mı? |
Is (there) |
50:36
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
51:24
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
değil midir? |
Is |
55:60
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Shall |
61:10
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-musun? |
can |
67:3
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
|
Has |
76:1
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
79:15
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-misin? |
"""Would" |
79:18
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mı? |
Have (not) |
83:36
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
85:17
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
-mi? |
Has |
88:1
|
|
| |
هل |
HL |
hel |
değil mi? |
Is |
89:5
|
|
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mı) diyorlar? | they say, | 1x |
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
they say, |
2:79
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
they say, |
3:7
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
3:16
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlardı |
saying, |
3:154
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar ki |
They say, |
3:154
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
söylüyorlar |
saying |
3:167
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
say, |
4:75
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying, |
5:41
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyerek |
saying, |
5:52
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dedikleri |
they are saying |
5:73
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
They say, |
5:83
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say. |
6:33
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
(do) they say, |
10:38
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar mı? |
they say, |
11:13
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
11:35
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların söylediklerine |
they say. |
15:97
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying, |
16:32
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dediklerini |
say, |
16:103
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dedikleri |
they say, |
17:42
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri- |
they say |
17:43
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onlar söylemiyorlar |
they say |
18:5
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they will say |
20:104
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say |
20:130
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
(-mı) diyorlar? |
they say, |
23:70
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
(who) said, |
23:109
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların söyledikleri |
they say. |
24:26
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
25:65
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
say, |
25:74
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
söylerler |
say |
26:226
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
demeğe |
(to) say, |
28:82
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar- |
(do) they say, |
32:3
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyerek |
saying, |
33:13
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they will say, |
33:66
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say, |
38:17
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
42:24
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
dediklerini |
saying, |
42:44
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
(-mu) diyorlar? |
they say, |
46:8
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onlar söylüyorlar |
They say |
48:11
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say |
50:39
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say, |
50:45
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
52:30
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
(do) they say, |
52:33
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar (mı?) |
(do) they say, |
54:44
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlardı ki |
say, |
56:47
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they say, |
59:10
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler |
saying |
59:11
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar |
say, |
63:7
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar ki |
They say, |
63:8
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
derler ki |
they will say, |
66:8
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
onların dedikleri |
they say, |
73:10
|
|
ق و ل|GVL |
يقولون |
YGVLVN |
yeḳūlūne |
diyorlar ki |
They say, |
79:10
|
|