| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | bize getirdin mi? | """Have you come to us" | ||
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | mi geldiniz? | """Have you come to us" | |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | mi geldin? | """Have you come to us" | |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | bize getirdin mi? | """Have you come to us" | |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
| أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | ||
| ش ي ا|ŞYE | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | ||
| ش ي ا|ŞYE | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | ||
| ش ي ا|ŞYE | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ش ي ا|ŞYE | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | |
| ش ي ا|ŞYE | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | haklarını | (of) their things, | |
| أفاء | ÊFEÙ | efā'e | ganimet verdiği- | (was) restored | ||
| ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | ganimet verdiği- | Allah has given | |
| ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | verdiği | (was) restored | |
| ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | verdikleri (ganimetler) | (was) restored | |
| استيأس | ESTYÊS | steyese | umutlarını kestiler | gave up hope | ||
| ي ا س|YES | استيأس | ESTYÊS | steyese | umutlarını kestiler | gave up hope | |
| استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired | ||
| ي ا س|YES | استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired | |
| بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | anything | ||
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | şeylerle | with something | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir şey | something | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | You will | ||
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | ||
| ش ي ا|ŞYE | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا|ŞYE | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | ||
| ف ي ا|FYE | تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | |
| تيأسوا | TYÊSVE | teyesū | umut kesmeyin | despair | ||
| ي ا س|YES | تيأسوا | TYÊSVE | teyesū | umut kesmeyin | despair | |
| جئت | CÙT | ci'te | bize geldin | come | ||
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirdin | you have come | |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirmiş | come | |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | sen yaptın | you have done | |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | sen yaptın | you have done | |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'ti | sen yaptın | you (have) brought | |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | bize geldin | you came | |
| جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | ||
| ج ي ا|CYE | جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | |
| جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I (have) come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | [I] (have) come (to) you | |
| ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | I (have) come to you | |
| ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size getirsem de mi? | I brought you | |
| ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | |
| جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have brought | ||
| ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | sizin getirdiğiniz | you have brought | |
| ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have put forth | |
| جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | ||
| ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
| ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | |
| جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | ||
| ج ي ا|CYE | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| ج ي ا|CYE | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize getirmedin | You have not brought us | |
| جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | ||
| ج ي ا|CYE | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ج ي ا|CYE | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | |
| جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | We bring | ||
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getirdiğimiz | We bring | |
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getireceğiz | We will bring | |
| ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getirsek bile | We brought | |
| جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | We bring you | ||
| ج ي ا|CYE | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | we have come to you | |
| ج ي ا|CYE | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | we came to you | |
| ج ي ا|CYE | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | sana getirdiğimiz | We bring you | |
| جئناكم | CÙNEKM | ci'nākum | biz size getirdik | We have brought you | ||
| ج ي ا|CYE | جئناكم | CÙNEKM | ci'nākum | biz size getirdik | We have brought you | |
| جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | ||
| ج ي ا|CYE | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
| جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | """Has come" | ||
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | ||
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldiler | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | she came, | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
| جاءتك | CEÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءتك | CEÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | |
| جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldi | came to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldikten | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | |
| جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | ||
| ج ي ا|CYE | جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | |
| جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | ||
| ج ي ا|CYE | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
| جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | ||
| ج ي ا|CYE | جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | |
| جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelince | came (to) them | ||
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelince | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine geldikten | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | came to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | (has) come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | |
| جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | "it came to us.""" | ||
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelene | has come to us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | came to us | |
| جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | ||
| ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | |
| ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana gelen | it (had) come to me. | |
| ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | |
| جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | came to him | ||
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelir de | comes to him | |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | yanına gelince | he comes to it, | |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | he came to him | |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine gelen | it has come to him. | |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine geldiği | it comes to him? | |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | ona geldi | came to him | |
| جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | ||
| ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | oraya geldi | he came to it, | |
| ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | |
| جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | came to them | ||
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelse | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara getirdiyse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldi | it came to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi (mi)? | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | o kendilerine getirdi | he brought them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelmesine | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them. | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelmesine | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | it came (to) them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | (who) came | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirmeleri | they bring | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
| جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | (had) come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | |
| جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | |
| جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they come to it | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | |
| شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you (had) willed, | ||
| ش ي ا|ŞYE | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شئت | ŞÙT | şi'te | isteseydin | you wished | |
| ش ي ا|ŞYE | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you will | ||
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | ||
| ش ي ا|ŞYE | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| شئنا | ŞÙNE | şi'nā | biz dilesek | We (had) willed, | ||
| ش ي ا|ŞYE | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | biz dilesek | We willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | biz dileseydik | We willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | (had) willed | ||
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | your Lord (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | istemeniz | (that) whoever wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse (İnşallah) | Allah wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteyen | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediyse | He willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | wills | |
| شيء | ŞYÙ | şey'in | (yapacağın) bir şey | "anything,""" | ||
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | (yapacağın) bir şey | (of) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | "anything;" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir | a thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | nothing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| شيئا | ŞYÙE | şey'en | "anything.""" | |||
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey (de) | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey (yarar) | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in any) thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (in) something | ||
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyde (cür'ette) | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (to be) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| فأجاءها | FÊCEÙHE | feecā'ehā | ve onu getirdi | Then drove her | ||
| ج ي ا|CYE | فأجاءها | FÊCEÙHE | feecā'ehā | ve onu getirdi | Then drove her | |
| فاءت | FEÙT | fe'et | dönerse | it returns, | ||
| ف ي ا|FYE | فاءت | FEÙT | fe'et | dönerse | it returns, | |
| فاءوا | FEÙVE | fā'ū | (o süre içinde) dönerlerse | they return - | ||
| ف ي ا|FYE | فاءوا | FEÙVE | fā'ū | (o süre içinde) dönerlerse | they return - | |
| فجاء | FCEÙ | fe cā'e | ve getirdi | and came | ||
| ج ي ا|CYE | فجاء | FCEÙ | fe cā'e | ve getirdi | and came | |
| فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | ||
| ج ي ا|CYE | فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | |
| فجاءها | FCEÙHE | fe cā'ehā | onlara geliverdi | and came to it | ||
| ج ي ا|CYE | فجاءها | FCEÙHE | fe cā'ehā | onlara geliverdi | and came to it | |
| فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | ||
| ج ي ا|CYE | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | |
| ج ي ا|CYE | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | |
| فيئوس | FYÙVS | feyeūsun | hemen üzülür | then he gives up hope | ||
| ي ا س|YES | فيئوس | FYÙVS | feyeūsun | hemen üzülür | then he gives up hope | |
| كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | ||
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | |
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the shape | |
| لجاءهم | LCEÙHM | lecā'ehumu | onlara hemen gelirdi | surely (would) have come to them | ||
| ج ي ا|CYE | لجاءهم | LCEÙHM | lecā'ehumu | onlara hemen gelirdi | surely (would) have come to them | |
| لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | ||
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) surely a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | bir şeyi | to a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | hiçbir şey için | of anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | |
| ليئوس | LYÙVS | leyeūsun | ümitsiz | (is) despairing | ||
| ي ا س|YES | ليئوس | LYÙVS | leyeūsun | ümitsiz | (is) despairing | |
| نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | ||
| ش ي ا|ŞYE | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will, | |
| ش ي ا|ŞYE | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ش ي ا|ŞYE | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will, | |
| نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | "we will,""" | ||
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We willed. | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilesek | We willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilesek | We willed | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed | |
| ش ي ا|ŞYE | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| وجئتك | VCÙTK | ve ci'tuke | ve sana getirdim | and I have come to you | ||
| ج ي ا|CYE | وجئتك | VCÙTK | ve ci'tuke | ve sana getirdim | and I have come to you | |
| وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | ||
| ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | |
| وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | ||
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve getirdiğimizde | and We bring | |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
| وجاء | VCEÙ | vecā'e | ve geldi | and brought | ||
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | vecā'e | ve geldi | So came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getiren | and came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiği (zaman) | And comes | |
| وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And there came | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And there came | |
| ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And will come | |
| ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And will come | |
| وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | |
| وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | And came (to) them | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | |
| ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | |
| وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | |
| وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | |
| وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and came to them | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve kendilerine geldikten | and came to them | |
| ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and comes to them | |
| ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehum | ve onlara geldi | and came to them | |
| وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | and came (up) | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | and came (up) | |
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | And they came | |
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | And they brought | |
| وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirildiği | and (will) be brought | ||
| ج ي ا|CYE | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirilir | and (will) be brought | |
| ج ي ا|CYE | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirildiği | And is brought, | |
| وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | ||
| ش ي ا|ŞYE | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| وهيئ | VHYÙ | ve heyyi' | ve hazırla | and facilitate | ||
| ه ي ا|HYE | وهيئ | VHYÙ | ve heyyi' | ve hazırla | and facilitate | |
| ويهيئ | VYHYÙ | ve yuheyyi' | ve hazırlasın | and will facilitate | ||
| ه ي ا|HYE | ويهيئ | VYHYÙ | ve yuheyyi' | ve hazırlasın | and will facilitate | |
| يئس | YÙS | yeise | umudu kesmişlerdir | (have) despaired | ||
| ي ا س|YES | يئس | YÙS | yeise | umudu kesmişlerdir | (have) despaired | |
| ي ا س|YES | يئس | YÙS | yeise | umudu kestiği | despair | |
| يئسن | YÙSN | yeisne | kesilenler | have despaired | ||
| ي ا س|YES | يئسن | YÙSN | yeisne | kesilenler | have despaired | |
| يئسوا | YÙSVE | yeisū | ümidi kesmişlerdir | (have) despaired | ||
| ي ا س|YES | يئسوا | YÙSVE | yeisū | ümidi kesmişlerdir | (have) despaired | |
| ي ا س|YES | يئسوا | YÙSVE | yeisū | umudu kesmiş olan | they despair | |
| يئوسا | YÙVSE | yeūsen | umutsuzluğa düşer | (in) despair. | ||
| ي ا س|YES | يئوسا | YÙVSE | yeūsen | umutsuzluğa düşer | (in) despair. | |
| ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah | ||
| يا س ي|YESY | ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah | |
| يتفيأ | YTFYÊ | yetefeyyeu | döndüğünü | Incline | ||
| ف ي ا|FYE | يتفيأ | YTFYÊ | yetefeyyeu | döndüğünü | Incline | |
| يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | ||
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilediği | He wills - | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilese | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| يشإ | YŞÎ | yeşei | dilediği | Allah willed | ||
| ش ي ا|ŞYE | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilediği | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilese | Allah willed | |
| يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "Allah wills.""" | ||
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | he willed. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğin | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği takdirde | Allah willed - | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He willed. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | ||
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | istiyorlarsa | they wish, | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | istedikleri | they wish | |
| ييأس | YYÊS | yeyesu | hala anlamadılar mı? | despairs | ||
| ي ا س|YES | ييأس | YYÊS | yeyesu | umut kesmez | despairs | |
| ي ا س|YES | ييأس | YYÊS | yeyesi | hala anlamadılar mı? | know | |