Herhangi bir yerinde "AN" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ج ز ع|CZAأجزعناÊCZANEeceziǎ'nāsızlansak dawhether we show intolerance1x
ج ز ع|CZA أجزعنا ÊCZANE eceziǎ'nā sızlansak da whether we show intolerance 14:21
ر ض ع|RŽAأرضعنÊRŽANerDeǎ'ne(çocuğunuzu) emzirirlersethey suckle1x
ر ض ع|RŽA أرضعن ÊRŽAN erDeǎ'ne (çocuğunuzu) emzirirlerse they suckle 65:6
ر ض ع|RŽAأرضعنكمÊRŽANKMerDeǎ'nekumsizi emzirennursed you1x
ر ض ع|RŽA أرضعنكم ÊRŽANKM erDeǎ'nekum sizi emziren nursed you 4:23
ط و ع|ŦVAأطعناÊŦANEeTaǎ'nāita'at etseydikwe (had) obeyed2x
ط و ع|ŦVA أطعنا ÊŦANE eTaǎ'nā ita'at etseydik we (had) obeyed 33:66
ط و ع|ŦVA أطعنا ÊŦANE eTaǎ'nā uyduk [we] obeyed 33:67
ط و ع|ŦVAأطعنكمÊŦANKMeTaǎ'nekumsize ita'at ederlersethey obey you1x
ط و ع|ŦVA أطعنكم ÊŦANKM eTaǎ'nekum size ita'at ederlerse they obey you 4:34
ع ن ب|ANBأعنابÊANEBeǎ'nābinüzümgrapes3x
ع ن ب|ANB أعناب ÊANEB eǎ'nābin üzüm grapes 6:99
ع ن ب|ANB أعناب ÊANEB eǎ'nābin üzüm grapevines 13:4
ع ن ب|ANB أعناب ÊANEB eǎ'nābin üzüm grapes, 18:32
ع ن ق|ANGأعناقÊANEGeǎ'nāḳiboyunlarına(the) necks1x
ع ن ق|ANG أعناق ÊANEG eǎ'nāḳi boyunlarına (the) necks 34:33
ع ن ق|ANGأعناقهمÊANEGHMeǎ'nāḳihimboyunlarıtheir necks4x
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳihim boyunlarında their necks, 13:5
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳuhum boyunları their necks 26:4
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳihim onların boyunlarına their necks 36:8
ع ن ق|ANG أعناقهم ÊANEGHM eǎ'nāḳihim boyunlarında their necks 40:71
ع ن د|AND̃أعندهÊAND̃Heǐndehukendi yanında mı?Is with him1x
ع ن د|AND̃ أعنده ÊAND̃H eǐndehu kendi yanında mı? Is with him 53:35
و ز ع|VZAأوزعنيÊVZANYevziǎ'nībeni sevk eyleGrant me (the) power2x
و ز ع|VZA أوزعني ÊVZANY evziǎ'nī gönlüme ilham eyle Grant me (the) power 27:19
و ز ع|VZA أوزعني ÊVZANY evziǎ'nī beni sevk eyle grant me (the) power 46:15
ت ب ع|TBAاتبعنETBANttebeǎnibana uyan"follow me."""1x
ت ب ع|TBA اتبعن ETBAN ttebeǎni bana uyan "follow me.""" 3:20
ت ب ع|TBAاتبعنيETBANYttebeǎnībana uyan(lar)follows me.1x
ت ب ع|TBA اتبعني ETBANY ttebeǎnī bana uyan(lar) follows me. 12:108
ط و ع|ŦVAاستطعناESTŦANEsteTaǎ'nāgücümüz yetseydiwe were able,1x
ط و ع|ŦVA استطعنا ESTŦANE steTaǎ'nā gücümüz yetseydi we were able, 9:42
ع ن ق|ANGالأعناقELÊANEGl-eǎ'nāḳiboyunların(ın)the necks1x
ع ن ق|ANG الأعناق ELÊANEG l-eǎ'nāḳi boyunların(ın) the necks 8:12
ع ن ت|ANTالعنتELANTl-ǎnetesıkıntıya düşmektencommitting sin1x
ع ن ت|ANT العنت ELANT l-ǎnete sıkıntıya düşmekten committing sin 4:25
ع ن ك ب|ANKBالعنكبوتELANKBVTl-ǎnkebūtiörümceğin(of) the spider,2x
ع ن ك ب|ANKB العنكبوت ELANKBVT l-ǎnkebūti örümceğin the spider 29:41
ع ن ك ب|ANKB العنكبوت ELANKBVT l-ǎnkebūti örümceğin (of) the spider, 29:41
ل ع ن|LANاللاعنونELLEANVNl-lāǐnūnebütün la'net edebilenlerthe ones who curse.1x
ل ع ن|LAN اللاعنون ELLEANVN l-lāǐnūne bütün la'net edebilenler the ones who curse. 2:159
ل ع ن|LANاللعنةELLANTl-leǎ'netula'net(is) the curse3x
ل ع ن|LAN اللعنة ELLANT l-leǎ'netu la'net (is) the curse, 13:25
ل ع ن|LAN اللعنة ELLANT l-leǎ'nete la'net edilecektir (will be) the curse 15:35
ل ع ن|LAN اللعنة ELLANT l-leǎ'netu la'net (is) the curse 40:52
ت ب ع|TBAتبعنيTBANYtebiǎnībana uyarsafollows me1x
ت ب ع|TBA تبعني TBANY tebiǎnī bana uyarsa follows me 14:36
ت ب ع|TBAتتبعنTTBANtettebiǎnineden bana uymadın?you follow me?1x
ت ب ع|TBA تتبعن TTBAN tettebiǎni neden bana uymadın? you follow me? 20:93
خ ض ع|ḢŽAتخضعنTḢŽANteḣDeǎ'neyumuşak bir eda yapmayınbe soft1x
خ ض ع|ḢŽA تخضعن TḢŽAN teḣDeǎ'ne yumuşak bir eda yapmayın be soft 33:32
ج م ع|CMAجمعناكمCMANEKMcemeǎ'nākumsizi bir araya topladıkWe have gathered you1x
ج م ع|CMA جمعناكم CMANEKM cemeǎ'nākum sizi bir araya topladık We have gathered you 77:38
ج م ع|CMAجمعناهمCMANEHMcemeǎ'nāhumtopladığımızWe will gather them1x
ج م ع|CMA جمعناهم CMANEHM cemeǎ'nāhum topladığımız We will gather them 3:25
ر ع ي|RAYراعناREANErāǐnāRa'ina (bizi gözet yahut: kaba söz)"""Raina"""1x
ر ع ي|RAY راعنا REANE rāǐnā Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) """Raina""" 2:104
ر ج ع|RCAرجعناRCANEraceǎ'nādönersekwe return1x
ر ج ع|RCA رجعنا RCANE raceǎ'nā dönersek we return 63:8
س م ع|SMAسمعناSMANEsemiǎ'nābiz işitmedik"""We hear"16x
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā dinledik """We heard" 2:93
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā İşittik """We heard" 2:285
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik [we] heard 3:193
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik """We hear[d]" 4:46
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik """We hear[d]" 4:46
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik """We heard" 5:7
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik """We heard,""" 8:21
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā İşittik we have heard. 8:31
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik """We heard" 21:60
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işitiğimiz we heard 23:24
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işittik """We hear" 24:51
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işitmedik we heard 28:36
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā biz işitmedik we heard 38:7
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā dinledik [we] have heard 46:30
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā dinledik heard 72:1
س م ع|SMA سمعنا SMANE semiǎ'nā işitince we heard 72:13
ظ ع ن|ƵANظعنكمƵANKMZeǎ'nikumgöç(of) your travel1x
ظ ع ن|ƵAN ظعنكم ƵANKM Zeǎ'nikum göç (of) your travel 16:80
|عنANǎn(are) of223x
| عن AN ǎn -den(günahından) for 2:48
| عن AN ǎn about 2:119
| عن AN ǎn (of) 2:123
| عن AN ǎn from 2:130
| عن AN ǎn -nden from 2:142
| عن AN ǎni about 2:189
| عن AN ǎni about 2:217
| عن AN ǎn -ndan from 2:217
| عن AN ǎn -den from 2:217
| عن AN ǎn -nden from 2:217
| عن AN ǎni -tan about 2:219
| عن AN ǎni -den about 2:220
| عن AN ǎni -den about 2:222
| عن AN ǎn through 2:233
| عن AN ǎni -den of 3:97
| عن AN ǎn -ndan from 3:99
| عن AN ǎni from 3:104
| عن AN ǎni -ten [from] 3:110
| عن AN ǎni -ten [from] 3:114
| عن AN ǎni [from] 3:134
| عن AN ǎn from 3:168
| عن AN ǎni from 3:185
| عن AN ǎn of 4:4
| عن AN ǎn on 4:29
| عن AN ǎn -nden from 4:46
| عن AN ǎn -dan [about] 4:102
| عن AN ǎni for 4:107
| عن AN ǎn [of] 4:149
| عن AN ǎn for 4:153
| عن AN ǎn from 4:160
| عن AN ǎn -undan from 4:167
| عن AN ǎn from 4:172
| عن AN ǎni from 5:2
| عن AN ǎn from 5:13
| عن AN ǎn -ndan of 5:15
| عن AN ǎn -ndan from 5:49
| عن AN ǎn -nden from 5:54
| عن AN ǎn from 5:60
| عن AN ǎn from 5:63
| عن AN ǎn -ndan from 5:77
| عن AN ǎn -ten from 5:79
| عن AN ǎn -tan from 5:91
| عن AN ǎn hakkında about 5:101
| عن AN ǎn towards 6:93
| عن AN ǎni -dan from 6:106
| عن AN ǎn -ndan from 6:116
| عن AN ǎn -ndan from 6:117
| عن AN ǎni -dan from 6:147
| عن AN ǎn -ndan from 6:153
| عن AN ǎn about 6:156
| عن AN ǎn -den from 6:157
| عن AN ǎn (-tan) from 7:20
| عن AN ǎn from 7:22
| عن AN ǎn -ndan from 7:45
| عن AN ǎn -ndan towards 7:77
| عن AN ǎn -ndan from 7:86
| عن AN ǎn -den from 7:146
| عن AN ǎn from 7:154
| عن AN ǎni -ten from 7:157
| عن AN ǎni -ndan about 7:163
| عن AN ǎni -ten [from] 7:165
| عن AN ǎn -den about 7:166
| عن AN ǎn -ndan about 7:172
| عن AN ǎni about 7:187
| عن AN ǎni -den from 7:199
| عن AN ǎn -tan from 7:206
| عن AN ǎni -den about 8:1
| عن AN ǎni from 8:34
| عن AN ǎn from 8:36
| عن AN ǎn on 8:42
| عن AN ǎn on 8:42
| عن AN ǎn -ndan from 8:47
| عن AN ǎn -ndan from 9:9
| عن AN ǎn willingly, 9:29
| عن AN ǎn -ndan from 9:34
| عن AN ǎn [on] 9:66
| عن AN ǎni what 9:67
| عن AN ǎni -ten from 9:71
| عن AN ǎni -tan with 9:96
| عن AN ǎn from 9:104
| عن AN ǎni -ten [on] 9:112
| عن AN ǎn -den because 9:114
| عن AN ǎn -nden after 9:120
| عن AN ǎn to 9:120
| عن AN ǎn -den (are) of 10:7
| عن AN ǎn -dan of 10:29
| عن AN ǎn -den from 10:61
| عن AN ǎn -dan from 10:88
| عن AN ǎn -den of 10:92
| عن AN ǎn to 10:101
| عن AN ǎn from 11:19
| عن AN ǎn on 11:53
| عن AN ǎn -den from 11:74
| عن AN ǎn from 11:76
| عن AN ǎni -tan from 11:116
| عن AN ǎn from 12:23
| عن AN ǎn about 12:26
| عن AN ǎn from 12:29
| عن AN ǎn about 12:30
| عن AN ǎn [from] 12:32
| عن AN ǎn from 12:51
| عن AN ǎn from 12:51
| عن AN ǎni -ndan from 12:110
| عن AN ǎni -dan from 13:33
| عن AN ǎn -ndan from 14:3
| عن AN ǎn -ndan from 14:30
| عن AN ǎn -ndan about 15:51
| عن AN ǎni -den from 15:70
| عن AN ǎni from 15:94
| عن AN ǎni to 16:48
| عن AN ǎn -ndan from 16:88
| عن AN ǎni [from] 16:90
| عن AN ǎn -dan from 16:94
| عن AN ǎn for 16:111
| عن AN ǎn -ndan from 16:125
| عن AN ǎni from 17:73
| عن AN ǎni -tan concerning 17:85
| عن AN ǎn from 18:17
| عن AN ǎn of 18:28
| عن AN ǎn against 18:50
| عن AN ǎn about 18:70
| عن AN ǎn about 18:76
| عن AN ǎn on 18:82
| عن AN ǎn about 18:83
| عن AN ǎn karşı from 18:101
| عن AN ǎn -dan (from) 19:46
| عن AN ǎn -den (ayrılmaya) from 20:83
| عن AN ǎni -dan about 20:105
| عن AN ǎn -tan from 20:124
| عن AN ǎn to 21:19
| عن AN ǎn -nden from 21:32
| عن AN ǎn -nden from 21:39
| عن AN ǎn -ndan from 21:39
| عن AN ǎn -inden from 21:42
| عن AN ǎn -ndan from 22:9
| عن AN ǎn -ndan from 22:25
| عن AN ǎni -den defends 22:38
| عن AN ǎni -ten from 22:41
| عن AN ǎni -den from 23:3
| عن AN ǎni -tan of 23:17
| عن AN ǎn -nden from 23:71
| عن AN ǎni -dan from 23:74
| عن AN ǎn -tan from 24:37
| عن AN ǎn -nden from 24:43
| عن AN ǎn [from] 24:63
| عن AN ǎni -den from 25:29
| عن AN ǎn -dan from 25:42
| عن AN ǎni from 26:212
| عن AN ǎni -dan from 27:24
| عن AN ǎn [on] 27:44
| عن AN ǎn -ndan from 27:81
| عن AN ǎn from 28:11
| عن AN ǎn -ndan about 28:78
| عن AN ǎn -nden from 28:87
| عن AN ǎni -den of 29:6
| عن AN ǎni -dan from 29:38
| عن AN ǎni -den from 29:45
| عن AN ǎni -ten about 30:7
| عن AN ǎn -ndan from 30:53
| عن AN ǎn -ndan from 31:6
| عن AN ǎni -ten from 31:17
| عن AN ǎn [for] 31:33
| عن AN ǎn için [for] 31:33
| عن AN ǎni -dan from 32:16
| عن AN ǎn -ndan about 33:8
| عن AN ǎn --den about 33:20
| عن AN ǎni about 33:63
| عن AN ǎn -dan from 34:12
| عن AN ǎn on 34:15
| عن AN ǎn -nden on 34:23
| عن AN ǎni -ten from 34:32
| عن AN ǎni -dan from 37:28
| عن AN ǎn -ndan from 38:26
| عن AN ǎn -ndan from 38:26
| عن AN ǎn -tan (ötürü) over 38:32
| عن AN ǎn -ndan from 39:8
| عن AN ǎni from 40:37
| عن AN ǎn to 40:60
| عن AN ǎn -ndan of 42:25
| عن AN ǎni -den [of] 42:25
| عن AN ǎn [from] 42:30
| عن AN ǎn [from] 42:34
| عن AN ǎn -nden from 43:36
| عن AN ǎni -dan from 43:37
| عن AN ǎn -ndan for 44:41
| عن AN ǎn -ndan of 46:5
| عن AN ǎn -nden [from] 46:16
| عن AN ǎn -dan from 46:22
| عن AN ǎn -dan from 47:1
| عن AN ǎn -ndan from 47:32
| عن AN ǎn -ndan from 47:34
| عن AN ǎn karşı from 47:38
| عن AN ǎni -den with 48:18
| عن AN ǎni -dan from 48:25
| عن AN ǎni on 50:17
| عن AN ǎn karşı against 51:44
| عن AN ǎni -dan from 53:3
| عن AN ǎn -den from 53:29
| عن AN ǎn -tan from 53:29
| عن AN ǎn -ndan from 53:30
| عن AN ǎn -ndan they demanded from him 54:37
| عن AN ǎn -ndan about 55:39
| عن AN ǎni -tan from 58:8
| عن AN ǎn -ndan from 58:16
| عن AN ǎni -den from 60:8
| عن AN ǎni -den from 60:9
| عن AN ǎn -ndan from 63:2
| عن AN ǎn -tan from 63:9
| عن AN ǎn against 65:8
| عن AN ǎn -ndan da [of] 66:3
| عن AN ǎn -ndan from 68:7
| عن AN ǎn from 68:42
| عن AN ǎni -dan On 70:37
| عن AN ǎn -tan from 72:17
| عن AN ǎni About 74:41
| عن AN ǎni -ten (that) from 74:49
| عن AN ǎni -den (mi?) About 78:2
| عن AN ǎni -den from 79:40
| عن AN ǎni -ten about 79:42
| عن AN ǎn -nden from 83:15
| عن AN ǎn -dan from 84:19
| عن AN ǎni -den about 102:8
| عن AN ǎn -nden about 107:5
|عناANEǎnnā"from us,"""11x
| عنا ANE ǎnnā bizi [from] us, 2:286
| عنا ANE ǎnnā from us 3:193
| عنا ANE ǎnnā bizden "from us,""" 7:37
| عنا ANE ǎnnā bizden from us 7:134
| عنا ANE ǎnnā bizden us 14:21
| عنا ANE ǎnnā bizden from us 25:65
| عنا ANE ǎnnā bizden from us 35:34
| عنا ANE ǎnnā bizden from us 40:47
| عنا ANE ǎnnā bizden for us 40:49
| عنا ANE ǎnnā bizden from us. 40:74
| عنا ANE ǎnnā bizden from us 44:12
ع ن ت|ANTعنتمANTMǎnittumsıkıntıya uğramanızdistresses you.2x
ع ن ت|ANT عنتم ANTM ǎnittum size sıkıntı verecek distresses you. 3:118
ع ن ت|ANT عنتم ANTM ǎnittum sıkıntıya uğramanız you suffer, 9:128
ع ن د|AND̃عندAND̃ǐnde(are) near119x
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 2:54
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 2:62
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında before 2:76
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katındandır from 2:79
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında from 2:80
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 2:89
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 2:94
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 2:101
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 2:103
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi (of) 2:109
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 2:110
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır with 2:112
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 2:191
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 2:198
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 2:217
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 2:262
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 2:274
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 2:277
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 2:282
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katındandır from 3:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 3:15
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 3:19
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from 3:37
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 3:59
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda near 3:73
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katı- from 3:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katı- from 3:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katında [near] 3:126
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 3:163
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi -dendir from 3:165
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 3:169
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından [near] 3:195
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi tarafından [near] 3:198
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 3:198
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 3:199
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi taraf- from 4:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi taraf- from 4:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi taraf- from 4:82
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında from 5:60
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (are) with 6:109
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında from 6:124
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 6:127
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde at 7:29
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde at 7:31
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (are) with 7:131
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 7:187
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 7:187
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (are) near 7:206
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 8:4
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından [of] 8:10
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 8:22
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında at 8:35
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde göre near 8:55
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 9:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 9:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 9:19
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 9:20
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 9:36
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 9:99
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 10:2
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 10:18
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katından from 11:83
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 12:17
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında to 12:42
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 14:37
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında olan (is) with 16:95
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 16:96
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 17:38
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 18:46
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde -katında- near 19:55
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 19:76
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda from 19:78
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda from 19:87
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 20:52
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 22:30
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 22:47
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 23:117
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near Allah, 24:13
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (was) near Allah 24:15
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi tarafından from 24:61
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (is) with 27:47
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from Allah, 28:49
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 28:60
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında from 29:17
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (are) with 29:50
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 30:39
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda before 32:12
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 33:5
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında near 33:53
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 33:63
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 33:69
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda before 34:31
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 35:39
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde divanında before 39:31
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 39:34
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near Allah 40:35
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında bulunanlar (are) near 41:38
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi tarafı- from 41:52
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 42:16
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında with 42:22
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında bulunan ise (is) with 42:36
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 43:35
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐndi katından from Allah 46:10
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katındadır (is) with Allah 46:23
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 48:5
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda (in) presence 49:3
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında near 49:13
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında by your Lord 51:34
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında Near 53:14
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde huzurunda near 54:55
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (are) with 57:19
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 61:3
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (is) with 62:11
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanında (are) with 63:7
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde yanındadır (is) with 67:26
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 68:34
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 73:20
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında with 81:20
ع ن د|AND̃ عند AND̃ ǐnde katında (is) with 98:8
ع ن د|AND̃عندكAND̃Kǐndikekatında"(from) you."""9x
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yüzün- "(from) you.""" 4:78
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yanın- you, 4:81
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke sana to you. 7:134
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yanından gelmiş from You 8:32
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke senin yanında with you 17:23
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike o sendendir you. 28:27
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke sana verdiği with you. 43:49
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yanın- you, 47:16
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke katında near You 66:11
ع ن د|AND̃عندكمAND̃KMǐndekumsizin(is) with you3x
ع ن د|AND̃ عندكم AND̃KM ǐndekum yanınızda with you 6:148
ع ن د|AND̃ عندكم AND̃KM ǐndekum sizin you have 10:68
ع ن د|AND̃ عندكم AND̃KM ǐndekum sizin yanınızda (is) with you 16:96
ع ن د|AND̃عندناAND̃NEǐndenābizim yanımızdafrom Ourselves,14x
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā bizim yanımızda with us, 3:156
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā katımızdan from Us, 10:76
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā bizim yanımızdadır with Us 15:21
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā katımızdan Us, 18:65
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā tarafımızdan from Ourselves, 21:84
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā katımızdan from Us 28:48
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā katımızda to Us 34:37
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā yanımızda we had 37:168
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā yanımızda with Us 38:25
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā bizim yanımızda with Us 38:40
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndenā bizim yanımızda to Us 38:47
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā katımız- Us 40:25
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā katımızdan olan Us. 44:5
ع ن د|AND̃ عندنا AND̃NE ǐndinā katımız- Us. 54:35
ع ن د|AND̃عندهAND̃Hǐndehukatındadır(are) near Him23x
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında bulunan (that) he has 2:140
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu kendisinin katında with Him 2:255
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanındadır with Him 3:14
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu katındadır with Him 3:195
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi kendi katından (of) Him. 5:52
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu kendi katından with Him, 6:2
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu o'nun yanındadır with Him 8:28
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu katındandır with Him 9:22
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi kendi tarafından [near] Him, 9:52
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi katından Himself 11:28
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında with him. 12:79
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu onun yanında with Him 13:8
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında [he] has 13:43
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanındaki (are) near Him 21:19
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında before him, 24:39
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında with him 27:40
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu yanında before him, 27:40
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndihi kendisinin yanı- from Him 28:37
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanındadır with Him 31:34
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun huzurunda with Him 34:23
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanında with Him 41:50
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu O'nun yanındadır with Him 64:15
ع ن د|AND̃ عنده AND̃H ǐndehu onun yanında with him 92:19
ع ن د|AND̃عندهاAND̃HEǐndehā(ki) onun yanındadırnear it3x
ع ن د|AND̃ عندها AND̃HE ǐndehā yanında with her 3:37
ع ن د|AND̃ عندها AND̃HE ǐndehā onun yanında da near it 18:86
ع ن د|AND̃ عندها AND̃HE ǐndehā (ki) onun yanındadır Near it 53:15
ع ن د|AND̃عندهمAND̃HMǐndehumuonların yanında(is) with them7x
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu onların yanında with them 4:139
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum yanlarında with them 7:157
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum onların yanında (mı?) have they 38:9
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum yanlarında bulunan they had 40:83
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum onların yanında (mıdır?) with them 52:37
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu onların yanında (mıdır?) with them 52:41
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu yanlarında (mıdır?) (is) with them 68:47
ع ن د|AND̃عنديAND̃Yǐndībende bulunan"I have."""6x
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī yanımdadır (that) with me 6:50
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımda I have 6:57
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımda olsaydı (were) with me 6:58
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımdadır (that) with me 11:31
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī benim yanımda from me, 12:60
ع ن د|AND̃ عندي AND̃Y ǐndī bende bulunan "I have.""" 28:78
ع ن ق|ANGعنقكANGKǔnuḳikeboynunayour neck,1x
ع ن ق|ANG عنقك ANGK ǔnuḳike boynuna your neck, 17:29
ع ن ق|ANGعنقهANGHǔnuḳihiboynunahis neck,1x
ع ن ق|ANG عنقه ANGH ǔnuḳihi boynuna his neck, 17:13
|عنكANKǎnkesanafrom you8x
| عنك ANK ǎnke senden with you 2:120
| عنك ANK ǎnke senden from you 4:61
| عنك ANK ǎnke senden from you 5:110
| عنك ANK ǎnke seni you! 9:43
| عنك ANK ǎnke sana [to] you 19:42
| عنك ANK ǎnke senden you 45:19
| عنك ANK ǎnke senden from you 50:22
| عنك ANK ǎnke senin üzerinden from you 94:2
|عنكمANKMǎnkumsizden"for you;"24x
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you 2:52
| عنكم ANKM ǎnkum sizi [on] you. 2:187
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 2:271
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you. 3:152
| عنكم ANKM ǎnkum sizden "for you;" 4:28
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 4:31
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you. 5:11
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 5:12
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 6:94
| عنكم ANKM ǎnkum size [to] you 7:48
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 8:11
| عنكم ANKM ǎnkum size you 8:19
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 8:29
| عنكم ANKM ǎnkum sizden for you, 8:66
| عنكم ANKM ǎnkum size you 9:25
| عنكم ANKM ǎnkum sizden you 12:67
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you, 16:54
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 17:56
| عنكم ANKM ǎnkumu sizden from you 33:33
| عنكم ANKM ǎnkum sizden of you. 39:7
| عنكم ANKM ǎnkumu sizi from you 43:5
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you - 48:20
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 48:24
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 66:8
|عنهANHǎnhukendilerinefor him37x
| عنه ANH ǎnhu ondan from [it], 4:31
| عنه ANH ǎnhu ondan from him, 4:55
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 4:161
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 5:119
| عنه ANH ǎnhu ondan (azabdan) from it 6:16
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 6:26
| عنه ANH ǎnhu ondan from it. 6:26
| عنه ANH ǎnhu kendinden from it, 6:28
| عنه ANH ǎnhu kendilerine from it, 7:166
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 8:20
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 9:100
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 10:12
| عنه ANH ǎnhu ondan from it. 11:88
| عنه ANH ǎnhu ondan of him 12:13
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 12:24
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 12:34
| عنه ANH ǎnhu onu for him 12:61
| عنه ANH ǎnhu o(yaptığı)ndan [about it] 17:36
| عنه ANH ǎnhu ondan from it, 20:100
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 26:5
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 28:55
| عنه ANH ǎnhu O'ndan from Him 34:3
| عنه ANH ǎnhu ondan [of] it 34:30
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 37:90
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 38:68
| عنه ANH ǎnhu ondan from him 44:14
| عنه ANH ǎnhu ondan from it 51:9
| عنه ANH ǎnhu ondan from [it], 58:8
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 58:22
| عنه ANH ǎnhu ondan from it, 59:7
| عنه ANH ǎnhu onun from him 64:9
| عنه ANH ǎnhu onun from him 65:5
| عنه ANH ǎnhu ondan [from him] 69:47
| عنه ANH ǎnhu onunla from him 80:10
| عنه ANH ǎnhu ona him 92:11
| عنه ANH ǎnhu O'ndan with Him. 98:8
| عنه ANH ǎnhu onu him 111:2
|عنهاANHEǎnhākendisinden(are) from them24x
| عنها ANHE ǎnhā oradan from it, 2:36
| عنها ANHE ǎnhā ondan from it 4:121
| عنها ANHE ǎnhā onları about it 5:101
| عنها ANHE ǎnhā onları [about] it, 5:101
| عنها ANHE ǎnhā ondan from it 6:4
| عنها ANHE ǎnhā onlardan from them? 6:157
| عنها ANHE ǎnhā onlara karşı towards them 7:36
| عنها ANHE ǎnhā onlara towards them, 7:40
| عنها ANHE ǎnhā onları to them 7:136
| عنها ANHE ǎnhā onları of them 7:146
| عنها ANHE ǎnhā onu about it. 7:187
| عنها ANHE ǎnhā ondan (are) from them 12:105
| عنها ANHE ǎnhā onlardan from them 15:81
| عنها ANHE ǎnhā ondan from it 18:53
| عنها ANHE ǎnhā onlardan from them, 18:57
| عنها ANHE ǎnhā oradan from it 18:108
| عنها ANHE ǎnhā on(a inanmak)dan from it 20:16
| عنها ANHE ǎnhā ondan (cehennemden) from it 21:101
| عنها ANHE ǎnhā kendisinden from her 24:8
| عنها ANHE ǎnhā onlardan from them? 32:22
| عنها ANHE ǎnhā ondan from it 36:46
| عنها ANHE ǎnhā onunla from it 37:47
| عنها ANHE ǎnhā ondan therefrom 56:19
| عنها ANHE ǎnhā ondan from it 82:16
|عنهمANHMǎnhumukendilerindenfor them75x
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:86
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 2:162
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:10
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan for them 3:88
| عنهم ANHM ǎnhum onlara [for] them 3:116
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 3:152
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 3:155
| عنهم ANHM ǎnhum onları [from] them 3:159
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 3:195
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlara from them 4:81
| عنهم ANHM ǎnhum onları [on] them, 4:99
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları for them 4:109
| عنهم ANHM ǎnhum onları them 5:13
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 5:42
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 5:65
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 5:119
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 6:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 6:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlar for them 6:88
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 7:53
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:79
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:93
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 7:135
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 7:157
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them. 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 9:95
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden with them. 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:96
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 9:100
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 10:30
| عنهم ANHM ǎnhum üzerlerinden from them 10:98
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 11:8
| عنهم ANHM ǎnhum yanlarından from them 11:21
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 11:101
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan them 12:68
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 12:84
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden them 15:84
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 16:85
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 16:87
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 17:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan over them, 18:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 26:207
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 27:28
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden from them 28:75
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 29:7
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 32:30
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan for them 35:36
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:174
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 37:178
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 38:63
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 39:35
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 39:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 40:82
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 41:48
| عنهم ANHM ǎnhumu onlardan from them 43:50
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerinden for them, 43:75
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 43:89
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 45:10
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 46:16
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine them 46:26
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 46:28
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 47:2
| عنهم ANHM ǎnhum onların from them 48:5
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them 48:24
| عنهم ANHM ǎnhum onlar(ın üstün)den from them, 50:44
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them, 51:54
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerine to them 52:46
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan from them. 54:6
| عنهم ANHM ǎnhum kendilerini them 58:17
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them, 58:22
| عنهم ANHM ǎnhum onlardan with them 98:8
|عنهماANHMEǎnhumāonlardanboth of them,4x
| عنهما ANHME ǎnhumā onlardan from both of them. 4:16
| عنهما ANHME ǎnhumā onların from both of them 7:20
| عنهما ANHME ǎnhumā onların from both of them 7:27
| عنهما ANHME ǎnhumā onlardan both of them, 66:10
|عنيANYǎnnībana"from me."""6x
| عني ANY ǎnnī benden about Me, 2:186
| عني ANY ǎnnī benden "from me.""" 11:10
| عني ANY ǎnnī benden from me 12:33
| عني ANY ǎnnī bana [from] me 36:23
| عني ANY ǎnnī bana me 69:28
| عني ANY ǎnnī benden from me 69:29
ع ن د|AND̃عنيدANYD̃ǎnīdininatçıobstinate.3x
ع ن د|AND̃ عنيد ANYD̃ ǎnīdin inatçı obstinate. 11:59
ع ن د|AND̃ عنيد ANYD̃ ǎnīdin inatçı obstinate. 14:15
ع ن د|AND̃ عنيد ANYD̃ ǎnīdin inatçı stubborn, 50:24
ع ن د|AND̃عنيداANYD̃Eǎnīdenbir inatçıstubborn.1x
ع ن د|AND̃ عنيدا ANYD̃E ǎnīden bir inatçı stubborn. 74:16
ت ب ع|TBAفأتبعناFÊTBANEfeetbeǎ'nābiz de onları devirdikso We made (them) follow -1x
ت ب ع|TBA فأتبعنا FÊTBANE feetbeǎ'nā biz de onları devirdik so We made (them) follow - 23:44
ت ب ع|TBAفاتبعنيFETBANYfettebiǎ'nībana uy"so follow me;"1x
ت ب ع|TBA فاتبعني FETBANY fettebiǎ'nī bana uy "so follow me;" 19:43
ر ج ع|RCAفارجعناFERCANEferciǎ'nābizi geri döndürso return us,1x
ر ج ع|RCA فارجعنا FERCANE ferciǎ'nā bizi geri döndür so return us, 32:12
ج م ع|CMAفجمعناهمFCMANEHMfecemeǎ'nāhumve onları toplarızthen We (will) gather them1x
ج م ع|CMA فجمعناهم FCMANEHM fecemeǎ'nāhum ve onları toplarız then We (will) gather them 18:99
ر ج ع|RCAفرجعناكFRCANEKferaceǎ'nākeböylece seni geri verdikSo We returned you1x
ر ج ع|RCA فرجعناك FRCANEK feraceǎ'nāke böylece seni geri verdik So We returned you 20:40
ع ن د|AND̃فعندFAND̃feǐnde(bilsin ki) katındadırfor with2x
ع ن د|AND̃ فعند FAND̃ feǐnde çünkü yanında for with 4:94
ع ن د|AND̃ فعند FAND̃ feǐnde (bilsin ki) katındadır then with 4:134
ق ط ع|GŦAفلأقطعنFLÊGŦANfeleuḳaTTiǎnneöyleyse ben keseceğimSo surely I will cut off1x
ق ط ع|GŦA فلأقطعن FLÊGŦAN feleuḳaTTiǎnne öyleyse ben keseceğim So surely I will cut off 20:71
ل ع ن|LANفلعنةFLANTfeleǎ'netuartık la'netiSo (the) curse1x
ل ع ن|LAN فلعنة FLANT feleǎ'netu artık la'neti So (the) curse 2:89
م ت ع|MTAفمتعناهمFMTANEHMfemetteǎ'nāhumbiz de onları geçindirdikso We gave them enjoyment1x
م ت ع|MTA فمتعناهم FMTANEHM femetteǎ'nāhum biz de onları geçindirdik so We gave them enjoyment 37:148
ق ط ع|GŦAقطعنGŦANḳaTTaǎ'nekesencut1x
ق ط ع|GŦA قطعن GŦAN ḳaTTaǎ'ne kesen cut 12:50
ع ن ت|ANTلأعنتكمLÊANTKMleeǎ'netekumsizi zora sokardısurely He (could have) put you in difficulties.1x
ع ن ت|ANT لأعنتكم LÊANTKM leeǎ'netekum sizi zora sokardı surely He (could have) put you in difficulties. 2:220
ق ط ع|GŦAلأقطعنLÊGŦANleuḳaTTiǎnneelbette keseceğimI will surely cut off2x
ق ط ع|GŦA لأقطعن LÊGŦAN leuḳaTTiǎnne elbette keseceğim I will surely cut off 7:124
ق ط ع|GŦA لأقطعن LÊGŦAN leuḳaTTiǎnne mutlaka keseceğim I will surely cut off 26:49
ت ب ع|TBAلاتبعناكمLETBANEKMlāttebeǎ'nākumsizinle gelirdik"certainly we (would have) followed you."""1x
ت ب ع|TBA لاتبعناكم LETBANEKM lāttebeǎ'nākum sizinle gelirdik "certainly we (would have) followed you.""" 3:167
ر ف ع|RFAلرفعناهLRFANEHlerafeǎ'nāhuelbette onu yükseltirdiksurely, We (could) have raised him1x
ر ف ع|RFA لرفعناه LRFANEH lerafeǎ'nāhu elbette onu yükseltirdik surely, We (could) have raised him 7:176
ل ع ن|LANلعنLANluǐnela'net edilmiştirhas cursed2x
ل ع ن|LAN لعن LAN luǐne la'net edilmiştir Were cursed 5:78
ل ع ن|LAN لعن LAN leǎne la'net etmiştir has cursed 33:64
ل ع ن|LANلعناLANEleǎnnābir la'netle(with) a curse2x
ل ع ن|LAN لعنا LANE leǎnnā la'netlediğimiz We cursed 4:47
ل ع ن|LAN لعنا LANE leǎ'nen bir la'netle (with) a curse 33:68
ل ع ن|LANلعناهمLANEHMleǎnnāhumonları la'netledikWe cursed them1x
ل ع ن|LAN لعناهم LANEHM leǎnnāhum onları la'netledik We cursed them 5:13
ل ع ن|LANلعنةLANTleǎ'netubir la'net"""(The) curse"7x
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'netu la'neti (is the) curse 2:161
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'nete la'neti (is the) curse 3:87
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'netu la'neti """(The) curse" 7:44
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'netu laneti (The) curse of Allah 11:18
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'neten lanete (with) a curse 11:60
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'neten lanete (by) a curse 11:99
ل ع ن|LAN لعنة LANT leǎ'neten bir la'net a curse, 28:42
ل ع ن|LANلعنتLANTleǎ'netela'net eder(the) curse of Allah3x
ل ع ن|LAN لعنت LANT leǎ'nete la'netini the curse 3:61
ل ع ن|LAN لعنت LANT leǎnet la'net eder it cursed 7:38
ل ع ن|LAN لعنت LANT leǎ'nete la'netinin (the) curse of Allah 24:7
ع ن ت|ANTلعنتمLANTMleǎnittumsıkıntıya düşerdinizsurely you would be in difficulty,1x
ع ن ت|ANT لعنتم LANTM leǎnittum sıkıntıya düşerdiniz surely you would be in difficulty, 49:7
ل ع ن|LANلعنتيLANTYleǎ'netīlanetim(is) My curse1x
ل ع ن|LAN لعنتي LANTY leǎ'netī lanetim (is) My curse 38:78
ل ع ن|LANلعنهLANHleǎnehula'net etmişsehas (been) cursed2x
ل ع ن|LAN لعنه LANH leǎnehu ona la'net etti He was cursed 4:118
ل ع ن|LAN لعنه LANH leǎnehu la'net etmişse has (been) cursed 5:60
ل ع ن|LANلعنهمLANHMleǎnehumu-lanetledikleri(who have been) cursed5x
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu onları la'netlemiştir has cursed them 2:88
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu onları la'netlemiştir cursed them 4:46
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu la'netlediği (insanlardır) (who have been) cursed 4:52
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu -lanetledikleri Allah has cursed them 33:57
ل ع ن|LAN لعنهم LANHM leǎnehumu la'netlediği Allah has cursed them, 47:23
ل ع ن|LANلعنواLANVEluǐnūla'netlenmişlerdirare cursed1x
ل ع ن|LAN لعنوا LANVE luǐnū la'netlenmişlerdir are cursed 24:23
ق ط ع|GŦAلقطعناLGŦANEleḳaTaǎ'nākeserdikcertainly We (would) have cut off1x
ق ط ع|GŦA لقطعنا LGŦANE leḳaTaǎ'nā keserdik certainly We (would) have cut off 69:46
ن ز ع|NZAلننزعنLNNZANlenenziǎnneayıracağızsurely, We will drag out1x
ن ز ع|NZA لننزعن LNNZAN lenenziǎnne ayıracağız surely, We will drag out 19:69
ج م ع|CMAليجمعنكمLYCMANKMleyecmeǎnnekumsizi bir araya toplayacaktırSurely He will assemble you2x
ج م ع|CMA ليجمعنكم LYCMANKM leyecmeǎnnekum sizi bir araya toplayacaktır surely He will gather you 4:87
ج م ع|CMA ليجمعنكم LYCMANKM leyecmeǎnnekum sizi elbette toplayacaktır Surely He will assemble you 6:12
م ت ع|MTAمتاعناMTEANEmetāǐnāeşyamızıour possession2x
م ت ع|MTA متاعنا MTEANE metāǐnā yiyeceğimizin our possessions, 12:17
م ت ع|MTA متاعنا MTEANE metāǎnā eşyamızı our possession 12:79
م ت ع|MTAمتعناMTANEmetteǎ'nābiz yaşattıkWe gave provision3x
م ت ع|MTA متعنا MTANE metteǎ'nā verdiğimiz dünyalığa We have bestowed 15:88
م ت ع|MTA متعنا MTANE metteǎ'nā faydalandırdığımız We have given for enjoyment 20:131
م ت ع|MTA متعنا MTANE metteǎ'nā biz yaşattık We gave provision 21:44
م ت ع|MTAمتعناهMTANEHmetteǎ'nāhukendisine yaşattığımızWe provided him1x
م ت ع|MTA متعناه MTANEH metteǎ'nāhu kendisine yaşattığımız We provided him 28:61
م ت ع|MTAمتعناهمMTANEHMmetteǎ'nāhumbiz onları yaşatsakWe let them enjoy1x
م ت ع|MTA متعناهم MTANEHM metteǎ'nāhum biz onları yaşatsak We let them enjoy 26:205
ذ ع ن|Z̃ANمذعنينMZ̃ANYNmuƶ'ǐnīneita'at ederek(as) promptly obedient.1x
ذ ع ن|Z̃AN مذعنين MZ̃ANYN muƶ'ǐnīne ita'at ederek (as) promptly obedient. 24:49
|معناMANEmeǎnābizimle"(is) with us."""6x
| معنا MANE meǎnā bizimle beraberdir "(is) with us.""" 9:40
| معنا MANE meǎnā bizimle birlikte with us 11:42
| معنا MANE meǎnā bizimle beraber with us 12:12
| معنا MANE meǎnā bizimle beraber with us 12:63
| معنا MANE meǎnā bizimle with us 20:47
| معنا MANE meǎnā bizimle beraber with us 26:17
م ن ع|MNAمنعناMNANEmeneǎnābizi alıkoyanstopped Us1x
م ن ع|MNA منعنا MNANE meneǎnā bizi alıkoyan stopped Us 17:59
ن ز ع|NZAنزعناهاNZANEHEnezeǎ'nāhāonu geri alsakWe withdraw it1x
ن ز ع|NZA نزعناها NZANEHE nezeǎ'nāhā onu geri alsak We withdraw it 11:9
ل ع ن|LANنلعنهمNLANHMnel'ǎnehumonları da la'netlememizdenWe curse them1x
ل ع ن|LAN نلعنهم NLANHM nel'ǎnehum onları da la'netlememizden We curse them 4:47
ت ب ع|TBAوأتبعناهمVÊTBANEHMve etbeǎ'nāhumve onların ardına taktıkAnd We caused to follow them1x
ت ب ع|TBA وأتبعناهم VÊTBANEHM ve etbeǎ'nāhum ve onların ardına taktık And We caused to follow them 28:42
ط و ع|ŦVAوأطعنVÊŦANve eTiǎ'neve uyunand obey1x
ط و ع|ŦVA وأطعن VÊŦAN ve eTiǎ'ne ve uyun and obey 33:33
ط و ع|ŦVAوأطعناVÊŦANEve eTaǎ'nāve ita'at etseydik"and we obey."""6x
ط و ع|ŦVA وأطعنا VÊŦANE ve eTaǎ'nā ve ita'at ettik and we obeyed. 2:285
ط و ع|ŦVA وأطعنا VÊŦANE ve eTaǎ'nā ve ita'at ettik "and we obey[ed]""" 4:46
ط و ع|ŦVA وأطعنا VÊŦANE ve eTaǎ'nā ve ita'at ettik "and we obeyed;""" 5:7
ط و ع|ŦVA وأطعنا VÊŦANE ve eTaǎ'nā ve ita'at ettik "and we obey.""" 24:47
ط و ع|ŦVA وأطعنا VÊŦANE ve eTaǎ'nā ve ita'at ettik "and we obey.""" 24:51
ط و ع|ŦVA وأطعنا VÊŦANE ve eTaǎ'nā ve ita'at etseydik and obeyed 33:66
ع ن ب|ANBوأعنابVÊANEBve eǎ'nābinve üzümand grapevines3x
ع ن ب|ANB وأعناب VÊANEB ve eǎ'nābin ve üzümler(den) and grapevines 2:266
ع ن ب|ANB وأعناب VÊANEB ve eǎ'nābin ve üzüm and grapevines, 23:19
ع ن ب|ANB وأعناب VÊANEB ve eǎ'nābin ve üzüm and grapevines, 36:34
ع ن ب|ANBوأعناباVÊANEBEve eǎ'nābenve bağlarand grapevines,1x
ع ن ب|ANB وأعنابا VÊANEBE ve eǎ'nāben ve bağlar and grapevines, 78:32
ت ب ع|TBAواتبعناVETBANEvettebeǎ'nāve uydukand we follow[ed]1x
ت ب ع|TBA واتبعنا VETBANE vettebeǎ'nā ve uyduk and we follow[ed] 3:53
ع ن ب|ANBوالأعنابVELÊANEBvel'eǎ'nābeve üzümlerand the grapes2x
ع ن ب|ANB والأعناب VELÊANEB vel'eǎ'nābe ve üzümler and the grapes 16:11
ع ن ب|ANB والأعناب VELÊANEB vel'eǎ'nābi ve üzümlerden and the grapes, 16:67
ع ن ق|ANGوالأعناقVELÊANEGvel'eǎ'nāḳive boyunlarınıand the necks.1x
ع ن ق|ANG والأعناق VELÊANEG vel'eǎ'nāḳi ve boyunlarını and the necks. 38:33
ل ع ن|LANوالعنهمVELANHMvel'ǎnhumve onlara la'net eyleand curse them1x
ل ع ن|LAN والعنهم VELANHM vel'ǎnhum ve onlara la'net eyle and curse them 33:68
ر ع ي|RAYوراعناVREANEve rāǐnā"ve ""ra'ina""""and ""Raina"""1x
ر ع ي|RAY وراعنا VREANE ve rāǐnā "ve ""ra'ina""" "and ""Raina""" 4:46
ر ف ع|RFAورفعناVRFANEve rafeǎ'nāve kaldırdıkand We raise5x
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırmıştık and We raised 2:63
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırmıştık and We raised 2:93
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırdık And We raised 4:154
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve üstün kıldık and We raise 43:32
ر ف ع|RFA ورفعنا VRFANE ve rafeǎ'nā ve yükseltmedik mi? And We raised high 94:4
ر ف ع|RFAورفعناهVRFANEHve rafeǎ'nāhuonu yükseltmiştikAnd We raised him1x
ر ف ع|RFA ورفعناه VRFANEH ve rafeǎ'nāhu onu yükseltmiştik And We raised him 19:57
س م ع|SMAوسمعناVSMANEve semiǎ'nāve işittikand we have heard,1x
س م ع|SMA وسمعنا VSMANE ve semiǎ'nā ve işittik and we have heard, 32:12
ط ع ن|ŦANوطعناVŦANEve Taǎ'nenve taşlayarakand defaming1x
ط ع ن|ŦAN وطعنا VŦANE ve Taǎ'nen ve taşlayarak and defaming 4:46
ط ع ن|ŦANوطعنواVŦANVEve Taǎnūve dil uzatırlarsaand defame1x
ط ع ن|ŦAN وطعنوا VŦANVE ve Taǎnū ve dil uzatırlarsa and defame 9:12
|وعنVANve ǎniand from5x
| وعن VAN ve ǎni and from 5:91
| وعن VAN ve ǎn ve and from 7:17
| وعن VAN ve ǎn ve and from 7:17
| وعن VAN ve ǎni ve and on 50:17
| وعن VAN ve ǎni ve and on 70:37
ع ن ب|ANBوعنبVANBve ǐnebinve üzümlerdenand grapes,1x
ع ن ب|ANB وعنب VANB ve ǐnebin ve üzümlerden and grapes, 17:91
ع ن ب|ANBوعنباVANBEve ǐnebenve üzümAnd grapes1x
ع ن ب|ANB وعنبا VANBE ve ǐneben ve üzüm And grapes 80:28
ع ن و|ANVوعنتVANTve ǎnetiboyun eğmiştirAnd (will be) humbled1x
ع ن و|ANV وعنت VANT ve ǎneti boyun eğmiştir And (will be) humbled 20:111
ع ن د|AND̃وعندVAND̃ve ǐndeoysa yanındadırand near3x
ع ن د|AND̃ وعند VAND̃ ve ǐnde ve yanında and with 9:7
ع ن د|AND̃ وعند VAND̃ veǐnde oysa yanındadır but with 14:46
ع ن د|AND̃ وعند VAND̃ ve ǐnde ve yanında and near 40:35
ع ن د|AND̃وعندناVAND̃NEve ǐndenāve yanımızda vardırand with Us1x
ع ن د|AND̃ وعندنا VAND̃NE ve ǐndenā ve yanımızda vardır and with Us 50:4
ع ن د|AND̃وعندهVAND̃Hve ǐndehuO'nun yanındadırAnd with Him3x
ع ن د|AND̃ وعنده VAND̃H ve ǐndehu ve O'nun yanındadır And with Him 6:59
ع ن د|AND̃ وعنده VAND̃H ve ǐndehu O'nun yanındadır and with Him 13:39
ع ن د|AND̃ وعنده VAND̃H ve ǐndehu O'nun yanındadır and with Him 43:85
ع ن د|AND̃وعندهمVAND̃HMveǐndehumuve yanlarında (vardır)And with them3x
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM veǐndehumu yanlarında dururken while they (have) with them 5:43
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM ve ǐndehum ve yanlarında (vardır) And with them 37:48
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM ve ǐndehum ve yanlarında (vardır) And with them 38:52
ق ط ع|GŦAوقطعنVGŦANve ḳaTTaǎ'neve kestilerand cut1x
ق ط ع|GŦA وقطعن VGŦAN ve ḳaTTaǎ'ne ve kestiler and cut 12:31
ق ط ع|GŦAوقطعناVGŦANEve ḳaTaǎ'nāve kestikAnd We cut off1x
ق ط ع|GŦA وقطعنا VGŦANE ve ḳaTaǎ'nā ve kestik And We cut off 7:72
ق ط ع|GŦAوقطعناهمVGŦANEHMve ḳaTTaǎ'nāhumuve biz onları ayırdıkAnd We divided them2x
ق ط ع|GŦA وقطعناهم VGŦANEHM ve ḳaTTaǎ'nāhumu ve biz onları ayırdık And We divided them 7:160
ق ط ع|GŦA وقطعناهم VGŦANEHM ve ḳaTTaǎ'nāhum ve onları ayırdık And We divided them 7:168
س م ع|SMAولتسمعنVLTSMANveletesmeǔnneve (sözler) duyacaksınızAnd you will certainly hear1x
س م ع|SMA ولتسمعن VLTSMAN veletesmeǔnne ve (sözler) duyacaksınız And you will certainly hear 3:186
ل ع ن|LANولعنهVLANHveleǎnehuve la'net etmiştirand He (will) curse him1x
ل ع ن|LAN ولعنه VLANH veleǎnehu ve la'net etmiştir and He (will) curse him 4:93
ل ع ن|LANولعنهمVLANHMveleǎnehumuve onları la'netlemiştirAnd Allah has cursed them,2x
ل ع ن|LAN ولعنهم VLANHM veleǎnehumu ve onları la'netlemiştir And Allah has cursed them, 9:68
ل ع ن|LAN ولعنهم VLANHM veleǎnehum ve onları la'netlemiştir and He has cursed them 48:6
ل ع ن|LANولعنواVLANVEveluǐnūve la'netlendilerand they have been cursed1x
ل ع ن|LAN ولعنوا VLANVE veluǐnū ve la'netlendiler and they have been cursed 5:64
م ت ع|MTAومتعناهمVMTANEHMve metteǎ'nāhumve onları yararlandırdıkand We granted them enjoyment1x
م ت ع|MTA ومتعناهم VMTANEHM ve metteǎ'nāhum ve onları yararlandırdık and We granted them enjoyment 10:98
ن ز ع|NZAونزعناVNZANEve nezeǎ'nāçıkarıp atmışızdırAnd We (will) remove3x
ن ز ع|NZA ونزعنا VNZANE ve nezeǎ'nā ve çıkarıp atmışızdır And We will remove 7:43
ن ز ع|NZA ونزعنا VNZANE ve nezeǎ'nā çıkarıp atmışızdır And We (will) remove 15:47
ن ز ع|NZA ونزعنا VNZANE ve nezeǎ'nā ve çıkarırız And We will draw forth 28:75
و ض ع|VŽAووضعناVVŽANEve veDeǎ'nāve atmadık mı?And We removed1x
و ض ع|VŽA ووضعنا VVŽANE ve veDeǎ'nā ve atmadık mı? And We removed 94:2
ل ع ن|LANويلعنVYLANve yel'ǎnuve la'netlersinizand curse1x
ل ع ن|LAN ويلعن VYLAN ve yel'ǎnu ve la'netlersiniz and curse 29:25
ل ع ن|LANويلعنهمVYLANHMve yel'ǎnuhumuve la'net ederand curse them1x
ل ع ن|LAN ويلعنهم VYLANHM ve yel'ǎnuhumu ve la'net eder and curse them 2:159
ب ي ع|BYAيبايعنكYBEYANKyubāyiǎ'nekesana bi'at ederlersepledging to you1x
ب ي ع|BYA يبايعنك YBEYANK yubāyiǎ'neke sana bi'at ederlerse pledging to you 60:12
د ع و|D̃AVيدعناYD̃ANEyed'ǔnābize dua etmemişcalled Us1x
د ع و|D̃AV يدعنا YD̃ANE yed'ǔnā bize dua etmemiş called Us 10:12
ر ض ع|RŽAيرضعنYRŽANyurDiǎ'neemzirirlershall suckle1x
ر ض ع|RŽA يرضعن YRŽAN yurDiǎ'ne emzirirler shall suckle 2:233
و ض ع|VŽAيضعنYŽANyeDeǎ'nebırakıncayathey deliver3x
و ض ع|VŽA يضعن YŽAN yeDeǎ'ne bırakmalarında they put aside 24:60
و ض ع|VŽA يضعن YŽAN yeDeǎ'ne doğumlarına kadardır they deliver 65:4
و ض ع|VŽA يضعن YŽAN yeDeǎ'ne bırakıncaya they deliver 65:6
ل ع ن|LANيلعنYLANyel'ǎnila'netlerse(is) cursed1x
ل ع ن|LAN يلعن YLAN yel'ǎni la'netlerse (is) cursed 4:52
ل ع ن|LANيلعنهمYLANHMyel'ǎnuhumula'net edercurses them1x
ل ع ن|LAN يلعنهم YLANHM yel'ǎnuhumu la'net eder curses them 2:159
ن ز ع|NZAينازعنكYNEZANKyunāziǔnnekeseninle çekişmesinlerSo let them not dispute with you1x
ن ز ع|NZA ينازعنك YNEZANK yunāziǔnneke seninle çekişmesinler So let them not dispute with you 22:67
ن ف ع|NFAينفعناYNFANEyenfeǔnābize yarar vermeyen(he) will benefit us3x
ن ف ع|NFA ينفعنا YNFANE yenfeǔnā bize yarar vermeyen benefits us 6:71
ن ف ع|NFA ينفعنا YNFANE yenfeǎnā bize yararı dokunur (he) will benefit us 12:21
ن ف ع|NFA ينفعنا YNFANE yenfeǎnā bize yararı dokunur he may benefit us, 28:9

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}