Herhangi bir yerinde "sağ" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ح ك م|ḪKMأحكمتÊḪKMTuHkimetsağlamlaştırılmışare perfected1x
ح ك م|ḪKM أحكمت ÊḪKMT uHkimet sağlamlaştırılmış are perfected 11:1
غ ن ي|ĞNYأغنتÊĞNTeğnetsağlayamadıavailed1x
غ ن ي|ĞNY أغنت ÊĞNT eğnet sağlayamadı availed 11:101
غ ن ي|ĞNYأغنىÊĞNeğnāhiçbir yarar sağlamadı(has) availed4x
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā hiçbir yarar sağlamadı (has) availed 7:48
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā hiçbir şeyi savamadı availed 15:84
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā (hiç) yararı (will) avail 26:207
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā yararı avail 39:50
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā yarar sağlamadı availed 40:82
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā sağlamadı availed 46:26
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā zengin eden enriches 53:48
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā yarar sağlamadı has availed 69:28
غ ن ي|ĞNY أغنى ÊĞN eğnā kurtaramadı (will) avail 111:2
ي م ن|YMNأيمانهمÊYMENHMeymānihimsağlarındantheir right1x
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminleriyle (of) their oaths, 5:53
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinden their (others) oaths. 5:108
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminleriyle (of) their oaths 6:109
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim sağlarından their right 7:17
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum andlarını their oaths 9:12
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum andlarını their oaths 9:13
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinin (of) their oaths, 16:38
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin their right hands, 16:71
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin their right hands 23:6
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinin their oaths 24:53
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin they rightfully possess, 33:50
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānihim yeminlerinin (of) their oaths 35:42
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum yeminlerini their oaths 58:16
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānehum yeminlerini their oaths 63:2
ي م ن|YMN أيمانهم ÊYMENHM eymānuhum ellerinin rightfully 70:30
ل ب ب|LBBالألبابELÊLBEBl-elbābisağduyu(of) understanding.10x
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi akıl/anlayış (of) understanding! 2:179
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi akıl/anlayış (of) understanding! 2:197
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi akıl (of) understanding. 2:269
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu (of) understanding. 3:7
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu (of) understanding. 3:190
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi akıl/anlayış (of) understanding! 5:100
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi akıl (of) understanding. 12:111
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu (of) understanding. 13:19
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu (of) understanding. 14:52
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu those of understanding. 38:29
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu for those of understanding. 38:43
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu those of understanding. 39:9
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu the men of understanding. 39:18
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu for those of understanding. 39:21
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi sağduyu (of) understanding. 40:54
ل ب ب|LBB الألباب ELÊLBEB l-elbābi akıl/anlayış (of) understanding! 65:10
ي م ن|YMNالأيمنELÊYMNl-eymenisağthe right3x
ي م ن|YMN الأيمن ELÊYMN l-eymeni sağ the right, 19:52
ي م ن|YMN الأيمن ELÊYMN l-eymene sağ the right, 20:80
ي م ن|YMN الأيمن ELÊYMN l-eymeni sağdaki the right 28:30
ث ب ت|S̃BTالثابتELS̃EBTṧ-ṧābitisağlamwith the firm word1x
ث ب ت|S̃BT الثابت ELS̃EBT ṧ-ṧābiti sağlam with the firm word 14:27
ص خ خ|ṦḢḢالصاخةELṦEḢTS-Sāḣḣatukulakları sağır eden o sesthe Deafening Blast,1x
ص خ خ|ṦḢḢ الصاخة ELṦEḢT S-Sāḣḣatu kulakları sağır eden o ses the Deafening Blast, 80:33
ص م م|ṦMMالصمELṦMS-Summusağır(lar)(are) the deaf,6x
ص م م|ṦMM الصم ELṦM S-Summu sağırlar (are) the deaf, 8:22
ص م م|ṦMM الصم ELṦM S-Summe sağırlara cause the deaf to hear 10:42
ص م م|ṦMM الصم ELṦM S-Summu sağır(lar) the deaf 21:45
ص م م|ṦMM الصم ELṦM S-Summe sağırlara the deaf 27:80
ص م م|ṦMM الصم ELṦM S-Summe sağırlara make the deaf hear 30:52
ص م م|ṦMM الصم ELṦM S-Summe sağıra the deaf 43:40
م ت ن|MTNالمتينELMTYNl-metīnusağlamthe Strong.1x
م ت ن|MTN المتين ELMTYN l-metīnu sağlam the Strong. 51:58
ي م ن|YMNالميمنةELMYMNTl-meymenetisağın(of) the right (hand)3x
ي م ن|YMN الميمنة ELMYMNT l-meymeneti sağın (of) the right, 56:8
ي م ن|YMN الميمنة ELMYMNT l-meymeneti sağın (of) the right? 56:8
ي م ن|YMN الميمنة ELMYMNT l-meymeneti sağın (of) the right (hand) 90:18
و ث ق|VS̃GالوثقىELVS̃Gl-vuṧḳāen sağlamthe most trustworthy.2x
و ث ق|VS̃G الوثقى ELVS̃G l-vuṧḳā sağlam [the] firm, 2:256
و ث ق|VS̃G الوثقى ELVS̃G l-vuṧḳā en sağlam the most trustworthy. 31:22
ي م ن|YMNاليمينELYMYNl-yemīnionun sağında"the right."""12x
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağdan the right 16:48
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağa doğru the right, 18:17
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağlarına the right 18:18
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağ- "the right.""" 37:28
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni onun sağında the right 50:17
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağın (of) the right, 56:27
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağın (of) the right? 56:27
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağın (of) the right, 56:38
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağ (of) the right, 56:90
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağ (of) the right. 56:91
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağ- the right 70:37
ي م ن|YMN اليمين ELYMYN l-yemīni sağın (of) the right, 74:39
ا ي د|EYD̃بأيدBÊYD̃bieydinsağlamwith strength,1x
ا ي د|EYD̃ بأيد BÊYD̃ bieydin sağlam with strength, 51:47
ي م ن|YMNباليمينBELYMYNbil-yemīnisağ eliyle"by the right hand;"2x
ي م ن|YMN باليمين BELYMYN bil-yemīni sağ eliyle with the right hand. 37:93
ي م ن|YMN باليمين BELYMYN bil-yemīni sağını "by the right hand;" 69:45
ي م ن|YMNبيمينكBYMYNKbiyemīnikesağ elindekiin your right hand,1x
ي م ن|YMN بيمينك BYMYNK biyemīnike sağ elindeki in your right hand, 20:17
ي م ن|YMN بيمينك BYMYNK biyemīnike elinle with your right hand, 29:48
ي م ن|YMNبيمينهBYMYNHbiyemīnihisağ elindein his right (hand),4x
ي م ن|YMN بيمينه BYMYNH biyemīnihi sağından in his right hand, 17:71
ي م ن|YMN بيمينه BYMYNH biyemīnihi sağ elinde in His Right Hand. 39:67
ي م ن|YMN بيمينه BYMYNH biyemīnihi sağından in his right hand 69:19
ي م ن|YMN بيمينه BYMYNH biyemīnihi sağından in his right (hand), 84:7
ث ب ت|S̃BTتثبيتاTS̃BYTEteṧbītensağlamlıktastrengthen(ing).1x
ث ب ت|S̃BT تثبيتا TS̃BYTE teṧbīten sağlamlıkta strengthen(ing). 4:66
ح ي ي|ḪYYتحيةTḪYTteHiyyetenbir sağlık dileği(with) greetings1x
ح ي ي|ḪYY تحية TḪYT teHiyyeten (bir yaşam) dileğiyle a greeting 24:61
ح ي ي|ḪYY تحية TḪYT teHiyyeten bir sağlık dileği (with) greetings 25:75
غ ن ي|ĞNYتغنTĞNtuğnisağlamamıştıavailed2x
غ ن ي|ĞNY تغن TĞN tuğni sağlamamıştı availed 9:25
غ ن ي|ĞNY تغن TĞN teğne hiç yokmuş it had flourished 10:24
غ ن ي|ĞNY تغن TĞN tuğni sağlamaz will avail 36:23
غ ن ي|ĞNY تغن TĞN tuğni fayda vermiyor will avail 54:5
غ ن ي|ĞNYتغنيTĞNYtuğniyesağlayamazwill avail3x
غ ن ي|ĞNY تغني TĞNY tuğniye yarar sağlamaz will avail 3:10
غ ن ي|ĞNY تغني TĞNY tuğniye yarar sağlamayacaktır will avail 3:116
غ ن ي|ĞNY تغني TĞNY tuğniye sağlayamaz will avail 8:19
غ ن ي|ĞNY تغني TĞNY tuğnī bir şey kazandırmaz will avail 10:101
غ ن ي|ĞNY تغني TĞNY tuğnī işe yaramaz will avail 53:26
غ ن ي|ĞNY تغني TĞNY tuğniye koruyamaz will avail 58:17
ق س ط|GSŦتقسطواTGSŦVEtuḳsiTūadaleti sağlayamıyacağınızdanyou will be able to do justice1x
ق س ط|GSŦ تقسطوا TGSŦVE tuḳsiTū adaleti sağlayamıyacağınızdan you will be able to do justice 4:3
ث ب ت|S̃BTثبتناكS̃BTNEKṧebbetnākebiz seni sağlamlaştırmışWe (had) strengthened you,1x
ث ب ت|S̃BT ثبتناك S̃BTNEK ṧebbetnāke biz seni sağlamlaştırmış We (had) strengthened you, 17:74
ث ب ت|S̃BTثبوتهاS̃BVTHEṧubūtihāsağlam bastıktanit is firmly planted,1x
ث ب ت|S̃BT ثبوتها S̃BVTHE ṧubūtihā sağlam bastıktan it is firmly planted, 16:94
ج ن ب|CNBجانبCENBcānibi(sağ) yanında(the) direction1x
ج ن ب|CNB جانب CENB cānibe ters çevirip side 17:68
ج ن ب|CNB جانب CENB cānibi tarafından (the) side 19:52
ج ن ب|CNB جانب CENB cānibe yanında on (the) side 20:80
ج ن ب|CNB جانب CENB cānibi (sağ) yanında (the) direction 28:29
ج ن ب|CNB جانب CENB cānibin yandan side, 37:8
ح ي ي|ḪYYحياḪYEHayyensağalive1x
ح ي ي|ḪYY حيا ḪYE Hayyen diri olarak alive. 19:15
ح ي ي|ḪYY حيا ḪYE Hayyen sağ alive 19:31
ح ي ي|ḪYY حيا ḪYE Hayyen diri olarak "alive.""" 19:33
ح ي ي|ḪYY حيا ḪYE Hayyen diri olarak "alive?""" 19:66
ح ي ي|ḪYY حيا ḪYE Hayyen diri alive 36:70
ر د م|RD̃MردماRD̃MEradmensağlam bir engela barrier.1x
ر د م|RD̃M ردما RD̃ME radmen sağlam bir engel a barrier. 18:95
ر س و|RSVرواسيRVESYravāsiyesağlam dağlarfirm mountains4x
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye sabit dağlar firm mountains 13:3
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye sağlam dağlar firm mountains 15:19
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye dağlar firm mountains, 16:15
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye yüksek dağlar firmly set mountains, 21:31
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye sağlam dağlar firm mountains 27:61
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye sağlam ve yüksek dağlar firm mountains 31:10
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye ağır baskılar firmly-set mountains 41:10
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye sağlam dağlar firmly set mountains 50:7
ر س و|RSV رواسي RVESY ravāsiye dağlar firmly set mountains 77:27
س ل م|SLMسالمونSELMVNsālimūnesağlam iken(were) sound.1x
س ل م|SLM سالمون SELMVN sālimūne sağlam iken (were) sound. 68:43
س ل م|SLMسليمSLYMselīminsağlam ve temiz"sound."""1x
س ل م|SLM سليم SLYM selīmin sağlam ve temiz "sound.""" 26:89
س ل م|SLM سليم SLYM selīmin tertemiz sound, 37:84
س و ي|SVYسوياSVYEseviyyensapasağlam olduğun halde"sound."""1x
س و ي|SVY سويا SVYE seviyyen sapasağlam olduğun halde "sound.""" 19:10
س و ي|SVY سويا SVYE seviyyen düzgün well-proportioned. 19:17
س و ي|SVY سويا SVYE seviyyen düzgün even. 19:43
س و ي|SVY سويا SVYE seviyyen düzgün upright 67:22
ش د د|ŞD̃D̃شداداŞD̃ED̃Eşidādensağlamstrong,1x
ش د د|ŞD̃D̃ شدادا ŞD̃ED̃E şidāden sağlam strong, 78:12
ش د د|ŞD̃D̃شديدŞD̃YD̃şedīdinsağlam"strong."""1x
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu şiddetlidir (is) severe 2:165
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu şiddetlidir (is) severe 2:196
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 2:211
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe. 3:4
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 3:11
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 5:2
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 5:98
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe 6:124
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetin olur (is) severe 8:13
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 8:25
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 8:48
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (and) severe 8:52
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin sağlam "strong.""" 11:80
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun pek şiddetlidir (and) severe. 11:102
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu pek çetindir (is) Mighty 13:13
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin çetin severe. 14:2
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin çok güçlü those of great military might 17:5
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun şiddetlidir (will be) severe. 22:2
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin şiddetli severe, 23:77
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin yaman great, 27:33
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin çetin "severe.""" 34:46
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe, 35:7
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe, 35:10
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe 38:26
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdi çetin olandır severe 40:3
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetin olandır severe 40:22
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun şiddetli severe. 42:16
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe. 42:26
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdin çok kuvvetli "great;" 48:16
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu mühtiş olan the (one) mighty 53:5
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun çetin severe 57:20
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun büyük mighty 57:25
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu çetindir (is) severe 59:4
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdu şiddetlidir (is) severe 59:7
ش د د|ŞD̃D̃ شديد ŞD̃YD̃ şedīdun şiddetli (is) severe. 59:14
ص م م|ṦMMصمṦMSummunsağırdırlar(are) deaf3x
ص م م|ṦMM صم ṦM Summun sağırdırlar Deaf, 2:18
ص م م|ṦMM صم ṦM Summun sağırdırlar deaf 2:171
ص م م|ṦMM صم ṦM Summun sağırdırlar (are) deaf 6:39
ص م م|ṦMMصماṦMESummensağırdeaf1x
ص م م|ṦMM صما ṦME Summen sağır deaf 25:73
ع و ر|AVRعورةAVRTǎvratun(sağlam değil) açıktır"(are) exposed,"""1x
ع و ر|AVR عورة AVRT ǎvratun (sağlam değil) açıktır "(are) exposed,""" 33:13
غ ل ظ|ĞLƵغليظاĞLYƵEğalīZensağlamsolemn.3x
غ ل ظ|ĞLƵ غليظا ĞLYƵE ğalīZen sağlam strong? 4:21
غ ل ظ|ĞLƵ غليظا ĞLYƵE ğalīZen sağlam solemn. 4:154
غ ل ظ|ĞLƵ غليظا ĞLYƵE ğalīZen sapasağlam strong 33:7
ص م م|ṦMMفأصمهمFÊṦMHMfeeSammehumsağır yaptığıso He made them deaf1x
ص م م|ṦMM فأصمهم FÊṦMHM feeSammehum sağır yaptığı so He made them deaf 47:23
ن ف ق|NFGفأنفقواFÊNFGVEfeenfiḳūgeçimini sağlayınthen spend1x
ن ف ق|NFG فأنفقوا FÊNFGVE feenfiḳū geçimini sağlayın then spend 65:6
ن ف ع|NFAفنفعهاFNFAHEfe nefe ǎhākendine yarar sağlayanand benefited it1x
ن ف ع|NFA فنفعها FNFAHE fe nefe ǎhā kendine yarar sağlayan and benefited it 10:98
ق ر ب|GRBقرباناGRBENEḳurbānenyakınlık sağlamak içingods as a way of approach?1x
ق ر ب|GRB قربانا GRBENE ḳurbānen birer kurban a sacrifice, 5:27
ق ر ب|GRB قربانا GRBENE ḳurbānen yakınlık sağlamak için gods as a way of approach? 46:28
ث ب ت|S̃BTلنثبتLNS̃BTlinuṧebbitebiz sağlamlaştırmak içinthat We may strengthen1x
ث ب ت|S̃BT لنثبت LNS̃BT linuṧebbite biz sağlamlaştırmak için that We may strengthen 25:32
ث ب ت|S̃BTليثبتLYS̃BTliyuṧebbitesağlamlaştırmak içinto make firm1x
ث ب ت|S̃BT ليثبت LYS̃BT liyuṧebbite sağlamlaştırmak için to make firm 16:102
م ت ع|MTAمتاعMTEAmetāǔngeçimlerini sağlamak(is) a provision1x
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn geçimlerini sağlamak (is) a provision 2:241
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔ geçimidir (is) provision 3:14
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔ zevkten enjoyment 3:185
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn bir geçimdir An enjoyment 3:197
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔ geçimi """Enjoyment" 4:77
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔ geçimi (is the) enjoyment 9:38
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǎ geçici zevkleridir (the) enjoyment 10:23
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn bir geçim sürerler An enjoyment 10:70
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǐn eşya utensils, 13:17
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn bir geçimdir an enjoyment. 13:26
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn bir mefaattir An enjoyment 16:117
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn eşyanız bulunan (is) a provision 24:29
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǎ geçici zevkini enjoyment 28:61
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔn bir geçinmedir (is) enjoyment, 40:39
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔ geçici menfaatleridir an enjoyment 43:35
م ت ع|MTA متاع MTEA metāǔ bir zevkten (the) enjoyment 57:20
م ت ع|MTAمتاعاMTEAEmetāǎngeçimlerinin sağlanmasınıprovision1x
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn bir geçimlikle a provision 2:236
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn geçimlerinin sağlanmasını provision 2:240
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn geçimlik olarak (as) provision 5:96
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn nimetlerden enjoy 11:3
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn bir şey (for) anything 33:53
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn (bunlar) geçimidir (As) a provision 79:33
م ت ع|MTA متاعا MTEAE metāǎn geçim olarak (As) a provision 80:32
م ت ن|MTNمتينMTYNmetīnunsağlamdır(is) firm.2x
م ت ن|MTN متين MTYN metīnun sağlamdır (is) firm. 7:183
م ت ن|MTN متين MTYN metīnun sağlamdır (is) firm. 68:45
ش ي د|ŞYD̃مشيدMŞYD̃meşīdinsağlamlofty.1x
ش ي د|ŞYD̃ مشيد MŞYD̃ meşīdin sağlam lofty. 22:45
ش ي د|ŞYD̃مشيدةMŞYD̃Tmuşeyyedetinsağlamlofty.1x
ش ي د|ŞYD̃ مشيدة MŞYD̃T muşeyyedetin sağlam lofty. 4:78
م ك ن|MKNمكينMKYNmekīninsağlamfirm.2x
م ك ن|MKN مكين MKYN mekīnun mevki sahibisin firmly established 12:54
م ك ن|MKN مكين MKYN mekīnin sağlam firm. 23:13
م ك ن|MKN مكين MKYN mekīnin sağlam safe 77:21
م ك ن|MKN مكين MKYN mekīnin yücedir secure, 81:20
و ث ق|VS̃GموثقاMVS̃GEmevṧiḳansağlam bir söza promise1x
و ث ق|VS̃G موثقا MVS̃GE mevṧiḳan sağlam bir söz a promise 12:66
و ث ق|VS̃G موثقا MVS̃GE mevṧiḳan kesin söz a promise 12:80
و ث ق|VS̃GميثاقكمMYS̃EGKMmīṧāḳakumsizin sağlam sözünüzüyour covenant1x
و ث ق|VS̃G ميثاقكم MYS̃EGKM mīṧāḳakum sizin sözünüzü your covenant 2:63
و ث ق|VS̃G ميثاقكم MYS̃EGKM mīṧāḳakum sizden kesin söz your covenant, 2:84
و ث ق|VS̃G ميثاقكم MYS̃EGKM mīṧāḳakum kesin sözünüzü your covenant 2:93
و ث ق|VS̃G ميثاقكم MYS̃EGKM mīṧāḳakum sizin sağlam sözünüzü your covenant 57:8
ث ب ت|S̃BTنثبتNS̃BTnuṧebbitusağlamlaştıracakWe may make firm1x
ث ب ت|S̃BT نثبت NS̃BT nuṧebbitu sağlamlaştıracak We may make firm 11:120
ح و ذ |ḪVZ̃نستحوذNSTḪVZ̃nesteHviƶbiz üstünlük sağlamadık mıwe have advantage1x
ح و ذ |ḪVZ̃ نستحوذ NSTḪVZ̃ nesteHviƶ biz üstünlük sağlamadık mı we have advantage 4:141
ش د د|ŞD̃D̃وأشدVÊŞD̃ve eşeddeve daha sağlamand stronger1x
ش د د|ŞD̃D̃ وأشد VÊŞD̃ ve eşedde ve daha sağlam and stronger 4:66
ش د د|ŞD̃D̃ وأشد VÊŞD̃ ve eşeddu ve daha çetindir and Stronger 4:84
ش د د|ŞD̃D̃ وأشد VÊŞD̃ ve eşedde ve daha şiddetli and mightier 40:82
ق و م|GVMوأقومVÊGVMve eḳve muve daha sağlamand more suitable3x
ق و م|GVM وأقوم VÊGVM ve eḳve mu ve daha sağlam and more upright 2:282
ق و م|GVM وأقوم VÊGVM ve eḳve me ve daha sağlam and more suitable. 4:46
ق و م|GVM وأقوم VÊGVM ve eḳve mu ve daha sağlamdır and more suitable 73:6
و ب ل|VBLوابلVEBLvābilunbir sağnak (yağmur)heavy rain,1x
و ب ل|VBL وابل VEBL vābilun bir sağnak (yağmur) heavy rain, 2:264
و ب ل|VBL وابل VEBL vābilun bol yağmur heavy rain 2:265
و ب ل|VBL وابل VEBL vābilun yağmur heavy rain, 2:265
ح ي ي|ḪYYواستحيواVESTḪYVEvesteHyūve sağ bırakınand let live1x
ح ي ي|ḪYY واستحيوا VESTḪYVE vesteHyū ve sağ bırakın and let live 40:25
ص م م|ṦMMوالأصمVELÊṦMvel'eSammive sağırınand the deaf,1x
ص م م|ṦMM والأصم VELÊṦM vel'eSammi ve sağırın and the deaf, 11:24
ي م ن|YMNوبأيمانهمVBÊYMENHMve bieymānihimve sağ yanlarından"and on their right;"2x
ي م ن|YMN وبأيمانهم VBÊYMENHM ve bieymānihim ve sağlarında and on their right, 57:12
ي م ن|YMN وبأيمانهم VBÊYMENHM ve bieymānihim ve sağ yanlarından "and on their right;" 66:8
ث ب ت|S̃BTوثبتVS̃BTve ṧebbitve sağlam tutand make firm2x
ث ب ت|S̃BT وثبت VS̃BT ve ṧebbit ve sağlam tut and make firm 2:250
ث ب ت|S̃BT وثبت VS̃BT ve ṧebbit ve sağlam tut and make firm 3:147
ص م م|ṦMMوصماVṦMEve Summenve sağırand deaf.1x
ص م م|ṦMM وصما VṦME ve Summen ve sağır and deaf. 17:97
ص م م|ṦMMوصمواVṦMVEve Sammūve sağır kesildilerand they became deaf,2x
ص م م|ṦMM وصموا VṦMVE ve Sammū ve sağır kesildiler and they became deaf. 5:71
ص م م|ṦMM وصموا VṦMVE ve Sammū ve sağır kesildiler and they became deaf, 5:71
ف و م|FVMوفومهاVFVMHEvefūmihāve sarımsağından[and] its garlic,1x
ف و م|FVM وفومها VFVMHE vefūmihā ve sarımsağından [and] its garlic, 2:61
|ولاVLEve lāve (sağlamaz)and not1x
| ولا VLE ve lā ve değil and not 1:7
| ولا VLE velā -mayın But do not 2:35
| ولا VLE ve lā ve olmazlar and not 2:38
| ولا VLE ve lā and (do) not 2:41
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:41
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:42
| ولا VLE ve lā and not 2:48
| ولا VLE ve lā and not 2:48
| ولا VLE ve lā ve yapılamaz and not 2:48
| ولا VLE ve lā -mayın and (do) not 2:60
| ولا VLE ve lā ve yoktur and no 2:62
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 2:62
| ولا VLE ve lā ve olmayan and not 2:68
| ولا VLE ve lā and not 2:71
| ولا VLE ve lā and not 2:84
| ولا VLE ve lā ve hiç and not 2:86
| ولا VLE ve lā değil and not 2:102
| ولا VLE ve lā and not 2:105
| ولا VLE ve lā ve (ne de) and not 2:107
| ولا VLE ve lā ve yoktur And no 2:112
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 2:112
| ولا VLE ve lā değilsin And not 2:119
| ولا VLE ve lā (ne de) and [not] 2:120
| ولا VLE ve lā ve hiç and not 2:120
| ولا VLE ve lā and not 2:123
| ولا VLE ve lā and not 2:123
| ولا VLE ve lā and not 2:123
| ولا VLE ve lā And not 2:134
| ولا VLE ve lā And not 2:141
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 2:152
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:154
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 2:162
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:168
| ولا VLE ve lā and not 2:170
| ولا VLE ve lā and not 2:173
| ولا VLE ve lā And not 2:174
| ولا VLE ve lā and not 2:174
| ولا VLE ve lā and not 2:185
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:187
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:188
| ولا VLE ve lā and (do) not 2:190
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:191
| ولا VLE ve lā and (do) not 2:195
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:196
| ولا VLE ve lā ve yoktur and no 2:197
| ولا VLE ve lā yoktur and no 2:197
| ولا VLE ve lā and (do) not 2:208
| ولا VLE ve lā And not 2:217
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:221
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:221
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:222
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:224
| ولا VLE ve lā And (it is) not 2:228
| ولا VLE ve lā And (it is) not 2:229
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:231
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:231
| ولا VLE ve lā ve (ne de) and not 2:233
| ولا VLE ve lā yoktur And (there is) no 2:235
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:235
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:237
| ولا VLE ve lā ve hiçbir and no 2:254
| ولا VLE ve lā ve hiçbir and no 2:254
| ولا VLE velā ve ne de [and] not 2:255
| ولا VLE ve lā And not 2:255
| ولا VLE ve lā And not 2:255
| ولا VLE ve lā and not 2:262
| ولا VLE ve lā yoktur and (there will be) no 2:262
| ولا VLE ve lā and not 2:262
| ولا VLE ve lā and (does) not 2:264
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:267
| ولا VLE ve lā yoktur and no 2:274
| ولا VLE ve lā and not 2:274
| ولا VLE ve lā yoktur and no 2:277
| ولا VLE ve lā and not 2:277
| ولا VLE ve lā and not 2:279
| ولا VLE ve lā And not 2:282
| ولا VLE ve lā and (let him) not 2:282
| ولا VLE ve lā And not 2:282
| ولا VLE ve lā And not 2:282
| ولا VLE ve lā And not 2:282
| ولا VLE ve lā ve and not 2:282
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:283
| ولا VLE ve lā And (do) not 2:286
| ولا VLE velā [And] (do) not 2:286
| ولا VLE ve lā and not 3:5
| ولا VLE ve lā ne de and not 3:10
| ولا VLE ve lā and not 3:64
| ولا VLE ve lā and not 3:64
| ولا VLE ve lā ne de and not 3:67
| ولا VLE ve lā And (do) not 3:73
| ولا VLE ve lā and not 3:77
| ولا VLE ve lā and not 3:77
| ولا VLE ve lā and not 3:77
| ولا VLE ve lā And not 3:80
| ولا VLE ve lā and not 3:88
| ولا VLE ve lā and (do) not 3:102
| ولا VLE ve lā and (do) not 3:103
| ولا VLE ve lā And (do) not 3:105
| ولا VLE ve lā ne de and not 3:116
| ولا VLE velā but not 3:119
| ولا VLE ve lā And (do) not 3:139
| ولا VLE ve lā and (do) not 3:139
| ولا VLE ve lā and not 3:153
| ولا VLE ve lā vw and not 3:153
| ولا VLE ve lā And (do) not 3:169
| ولا VLE ve lā and not 3:170
| ولا VLE ve lā And (let) not 3:176
| ولا VLE ve lā And (let) not 3:178
| ولا VLE ve lā And (let) not 3:180
| ولا VLE ve lā and (do) not 3:187
| ولا VLE ve lā and (do) not 3:194
| ولا VLE ve lā and (do) not 4:2
| ولا VLE ve lā and (do) not 4:2
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:5
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:6
| ولا VLE ve lā ve (değildir) and not 4:18
| ولا VLE ve lā And not 4:19
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:22
| ولا VLE ve lā yoktur And (there is) no 4:24
| ولا VLE ve lā and not 4:25
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:29
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:32
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:36
| ولا VLE ve lā and not 4:38
| ولا VLE ve lā and not 4:38
| ولا VLE ve lā and not 4:42
| ولا VLE ve lā ve (yaklaşmayın) and not 4:43
| ولا VLE ve lā and not 4:49
| ولا VLE ve lā and not 4:77
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:89
| ولا VLE ve lā ve -etmeyin and not 4:89
| ولا VLE ve lā and (do) not 4:94
| ولا VLE ve lā and not 4:98
| ولا VLE velā ve yok But (there is) no 4:102
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:104
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:105
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:107
| ولا VLE velā but not 4:108
| ولا VLE ve lā and not 4:121
| ولا VLE ve lā ve olmaz and not 4:123
| ولا VLE ve lā and not 4:123
| ولا VLE ve lā ne de and not 4:123
| ولا VLE ve lā and not 4:124
| ولا VLE ve lā and not 4:137
| ولا VLE ve lā ve yok and not 4:142
| ولا VLE ve lā ne de and not 4:143
| ولا VLE ve lā and not 4:168
| ولا VLE ve lā and (do) not 4:171
| ولا VLE ve lā And (do) not 4:171
| ولا VLE ve lā and not 4:172
| ولا VLE ve lā and not 4:173
| ولا VLE ve lā and not 4:173
| ولا VLE ve lā ve and not 5:2
| ولا VLE ve lā ve and not 5:2
| ولا VLE ve lā ve and not 5:2
| ولا VLE ve lā ve yok and not 5:2
| ولا VLE ve lā And let not 5:2
| ولا VLE velā but (do) not 5:2
| ولا VLE ve lā and not 5:5
| ولا VLE ve lā and let not 5:8
| ولا VLE ve lā asla And not 5:13
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 5:19
| ولا VLE ve lā and (do) not 5:21
| ولا VLE ve lā and (do) not 5:44
| ولا VLE ve lā and (do) not 5:48
| ولا VLE ve lā and (do) not 5:49
| ولا VLE ve lā and not 5:54
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 5:69
| ولا VLE ve lā ve and not 5:76
| ولا VLE ve lā and (do) not 5:77
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 5:87
| ولا VLE ve lā ve ne and not 5:103
| ولا VLE ve lā ve ne and not 5:103
| ولا VLE ve lā ve ne and not 5:103
| ولا VLE ve lā ve and not 5:104
| ولا VLE ve lā ve and not 5:106
| ولا VLE ve lā ve and not 5:116
| ولا VLE ve lā and not 6:14
| ولا VLE ve lā ve sakın and not 6:14
| ولا VLE ve lā ve and not 6:27
| ولا VLE ve lā yoktur And no 6:34
| ولا VLE ve lā ve hiçbir and not 6:38
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 6:48
| ولا VLE ve lā ve and not 6:50
| ولا VLE ve lā ve and not 6:50
| ولا VLE ve lā ne de and not 6:51
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:52
| ولا VLE ve lā ve (yoktur) And not 6:59
| ولا VLE ve lā ve (yoktur) and not 6:59
| ولا VLE ve lā ve and not 6:59
| ولا VLE ve lā ne de and not 6:70
| ولا VLE ve lā and not 6:71
| ولا VLE ve lā And not 6:80
| ولا VLE velā while not 6:81
| ولا VLE ve lā and not 6:91
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:108
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:121
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 6:141
| ولا VLE ve lā and (do) not 6:142
| ولا VLE ve lā ve and not 6:145
| ولا VLE velā (fakat) but not 6:147
| ولا VLE ve lā and not 6:148
| ولا VLE ve lā and not 6:148
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 6:150
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 6:151
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:151
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:151
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:152
| ولا VLE ve lā And (do) not 6:153
| ولا VLE ve lā And not 6:164
| ولا VLE ve lā ve and not 6:164
| ولا VLE ve lā and (do) not 7:3
| ولا VLE ve lā ve and not 7:17
| ولا VLE velā fakat but (do) not 7:19
| ولا VLE velā but (do) not 7:31
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 7:34
| ولا VLE ve lā ve and not 7:35
| ولا VLE ve lā ve and not 7:40
| ولا VLE ve lā ve değilsiniz and not 7:49
| ولا VLE ve lā And (do) not 7:56
| ولا VLE ve lā sakın and (do) not 7:73
| ولا VLE ve lā and (do) not 7:74
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 7:85
| ولا VLE ve lā and (do) not 7:85
| ولا VLE ve lā And (do) not 7:86
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 7:142
| ولا VLE ve lā and not 7:148
| ولا VLE ve lā asla and (do) not 7:150
| ولا VLE ve lā ne de and no 7:188
| ولا VLE ve lā And not 7:192
| ولا VLE ve lā ne de and not 7:192
| ولا VLE ve lā ne de and not 7:197
| ولا VLE ve lā And (do) not 7:205
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 8:20
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 8:21
| ولا VLE ve lā and (do) not 8:46
| ولا VLE ve lā And (do) not 8:47
| ولا VLE ve lā And (let) not 8:59
| ولا VLE ve lā ne de and not 9:8
| ولا VLE ve lā ne de and not 9:10
| ولا VLE ve lā ve and not 9:16
| ولا VLE ve lā ve and not 9:16
| ولا VLE ve lā ve and not 9:29
| ولا VLE ve lā ve and not 9:29
| ولا VLE ve lā and not 9:29
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 9:34
| ولا VLE ve lā and not 9:39
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 9:49
| ولا VLE ve lā ve and not 9:54
| ولا VLE ve lā ve and not 9:54
| ولا VLE ve lā ne de and not 9:55
| ولا VLE ve lā ne de and not 9:74
| ولا VLE ve lā ve And not 9:84
| ولا VLE ve lā ve and not 9:84
| ولا VLE ve lā ve And (let) not 9:85
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 9:91
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 9:91
| ولا VLE ve lā ve yoktur (sorumluluk) And not 9:92
| ولا VLE ve lā ne de and not 9:116
| ولا VLE ve lā ve and not 9:120
| ولا VLE ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 9:120
| ولا VLE ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا VLE ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا VLE ve lā ve yoktur ki And not 9:121
| ولا VLE ve lā ve and not 9:121
| ولا VLE ve lā ve yoktur ki and not 9:121
| ولا VLE ve lā ve and not 9:126
| ولا VLE ve lā and not 10:16
| ولا VLE ve lā ve and not 10:18
| ولا VLE ve lā ve and not 10:18
| ولا VLE ve lā And not 10:26
| ولا VLE ve lā and not 10:26
| ولا VLE ve lā veya and not 10:49
| ولا VLE ve lā ne de and not 10:49
| ولا VLE ve lā ne ne and not 10:61
| ولا VLE ve lā ne de and not 10:61
| ولا VLE ve lā ne de and not 10:61
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 10:61
| ولا VLE ve lā ve and not 10:62
| ولا VLE ve lā And (let) not 10:65
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 10:71
| ولا VLE velā ve But (will) not 10:77
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 10:89
| ولا VLE ve lā ve sakın And (do) not 10:95
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 10:105
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 10:106
| ولا VLE ve lā ne de and not 10:106
| ولا VLE ve lā And not 11:31
| ولا VLE ve lā ve and not 11:31
| ولا VLE ve lā ve and not 11:31
| ولا VLE ve lā ve and not 11:31
| ولا VLE ve lā ve And (will) not 11:34
| ولا VLE ve lā and (do) not 11:37
| ولا VLE ve lā ve- and (do) not 11:42
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 11:49
| ولا VLE ve lā And (do) not 11:52
| ولا VLE ve lā ve and not 11:57
| ولا VLE ve lā and (do) not 11:64
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 11:78
| ولا VLE ve lā ve and (let) not 11:81
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 11:84
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 11:85
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 11:85
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 11:112
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 11:113
| ولا VLE velā ama hala but not 11:118
| ولا VLE ve lā And not 12:56
| ولا VLE ve lā and not 12:60
| ولا VLE ve lā and not 12:87
| ولا VLE ve lā asla And not 12:110
| ولا VLE ve lā ve veremeyen and not 13:16
| ولا VLE ve lā ve and not 13:20
| ولا VLE ve lā ve And not 13:31
| ولا VLE ve lā ve and not 13:36
| ولا VLE ve lā ne de and not 13:37
| ولا VLE velā fakat but not 14:17
| ولا VLE ve lā ne yoktur and not 14:31
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 14:38
| ولا VLE ve lā And (do) not 14:42
| ولا VLE ve lā and not 15:65
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 15:69
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 15:88
| ولا VLE ve lā ne de and not 16:35
| ولا VLE ve lā and not 16:35
| ولا VLE ve lā ne de and not 16:61
| ولا VLE ve lā ve and not 16:73
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 16:84
| ولا VLE ve lā ve asla and not 16:85
| ولا VLE ve lā ve asla and (do) not 16:91
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 16:92
| ولا VLE ve lā And (do) not 16:94
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 16:95
| ولا VLE ve lā ve and not 16:115
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 16:116
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 16:127
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 16:127
| ولا VLE ve lā ve And not 17:15
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 17:23
| ولا VLE ve lā (fakat) and (do) not 17:26
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 17:29
| ولا VLE ve lā ve and not 17:29
| ولا VLE ve lā And (do) not 17:31
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 17:32
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 17:33
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 17:34
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 17:36
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 17:37
| ولا VLE ve lā And (do) not 17:39
| ولا VLE ve lā ve and not 17:56
| ولا VLE ve lā ve and not 17:71
| ولا VLE ve lā ve asla And not 17:77
| ولا VLE velā ama (bu) but not 17:82
| ولا VLE ve lā And (do) not 17:110
| ولا VLE ve lā ve and not 17:110
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 18:5
| ولا VLE ve lā sakın And let not be aware 18:19
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 18:22
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 18:23
| ولا VLE ve lā ve and not 18:26
| ولا VLE ve lā ve And (let) not 18:28
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 18:28
| ولا VLE ve lā ve asla and not 18:38
| ولا VLE ve lā ne de and not 18:49
| ولا VLE ve lā ve And not 18:49
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 18:51
| ولا VLE ve lā ve and not 18:69
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 18:73
| ولا VLE ve lā ve asla and not 18:110
| ولا VLE ve lā ve and not 19:42
| ولا VLE ve lā ve and not 19:42
| ولا VLE ve lā ve and not 19:60
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 20:21
| ولا VLE ve lā ve asla and not 20:40
| ولا VLE ve lā ve asla and (do) not 20:42
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 20:47
| ولا VLE ve lā ve and not 20:52
| ولا VLE ve lā ne de and not 20:58
| ولا VLE ve lā ve asla and not 20:69
| ولا VLE ve lā ve and not 20:74
| ولا VLE ve lā ve and not 20:77
| ولا VLE ve lā ama and (do) not 20:81
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 20:89
| ولا VLE ve lā ve and not 20:89
| ولا VLE ve lā ve and not 20:94
| ولا VLE ve lā ne de and not 20:107
| ولا VLE velā ve while not 20:110
| ولا VLE ve lā ne de and not 20:112
| ولا VLE ve lā asla And (do) not 20:114
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 20:118
| ولا VLE ve lā ve and not 20:119
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 20:123
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 20:131
| ولا VLE ve lā ve and not 21:19
| ولا VLE ve lā ve and not 21:28
| ولا VLE ve lā ne de and not 21:39
| ولا VLE ve lā ve and not 21:39
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 21:40
| ولا VLE ve lā ne de and not 21:43
| ولا VLE velā ama But not 21:45
| ولا VLE ve lā ve and not 21:66
| ولا VLE ve lā ve olmadan and not 22:8
| ولا VLE ve lā ve olmadan and not 22:8
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 22:37
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 22:52
| ولا VLE ve lā ve And not 22:55
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 23:27
| ولا VLE ve lā ve And not 23:62
| ولا VLE ve lā fakat and no (one) 23:88
| ولا VLE ve lā ve and not 23:101
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 23:108
| ولا VLE ve lā ve asla And (let) not 24:2
| ولا VLE ve lā ve artık and (do) not 24:4
| ولا VLE ve lā ve And not 24:22
| ولا VLE ve lā ve and not 24:31
| ولا VLE ve lā ve and not 24:31
| ولا VLE ve lā ve And not 24:31
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 24:33
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 24:35
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 24:37
| ولا VLE ve lā ve -yok and not 24:58
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 24:61
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 24:61
| ولا VLE ve lā ve (bir güçlük) yoktur and not 24:61
| ولا VLE ve lā ve and not 25:3
| ولا VLE ve lā ne de and not 25:3
| ولا VLE ve lā ve and not 25:3
| ولا VLE ve lā ne de and not 25:3
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 25:3
| ولا VLE ve lā ne de and not 25:19
| ولا VLE ve lā ve And not 25:33
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 25:55
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 25:68
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 25:68
| ولا VLE ve lā ve and not 26:13
| ولا VLE ve lā And (do) not 26:87
| ولا VLE ve lā ne de and not 26:88
| ولا VLE ve lā ve yoktur And not 26:101
| ولا VLE ve lā And (do) not 26:151
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 26:152
| ولا VLE ve lā sakın And (do) not 26:156
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 26:181
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 26:183
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 26:183
| ولا VLE ve lā ve and not 27:48
| ولا VLE ve lā And (do) not 27:70
| ولا VLE ve lā ve and not 27:70
| ولا VLE ve lā ve and not 27:80
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 28:7
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 28:7
| ولا VLE ve lā ve and not 28:13
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 28:31
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 28:77
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 28:77
| ولا VLE ve lā ve And not 28:78
| ولا VLE ve lā ve And not 28:80
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 28:83
| ولا VLE ve lā ve sakın And (let) not 28:87
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 28:87
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 28:88
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 29:22
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 29:22
| ولا VLE ve lā ve ne de and (do) not 29:33
| ولا VLE ve lā ve asla and (do) not 29:36
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 29:46
| ولا VLE ve lā ve and not 29:48
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 30:31
| ولا VLE ve lā ve asla and not 30:52
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 30:57
| ولا VLE ve lā ve And (let) not 30:60
| ولا VLE ve lā asla And (do) not 31:18
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 31:18
| ولا VLE ve lā ve olmadan and not 31:20
| ولا VLE ve lā ve olmadan and not 31:20
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 31:28
| ولا VLE ve lā değildir and not 31:33
| ولا VLE ve lā ve asla and let not deceive you 31:33
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 32:4
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 32:29
| ولا VLE ve lā ve asla and (do) not 33:1
| ولا VLE ve lā And not 33:17
| ولا VLE ve lā ne de and not 33:17
| ولا VLE ve lā and not 33:18
| ولا VLE ve lā asla and (do) not 33:33
| ولا VLE ve lā ve and not 33:36
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 33:39
| ولا VLE ve lā ve asla And (do) not 33:48
| ولا VLE ve lā ve and not 33:51
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:52
| ولا VLE ve lā and not 33:53
| ولا VLE ve lā ve olamaz and not 33:53
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 33:65
| ولا VLE ve lā ne de and not 34:3
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 34:3
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 34:3
| ولا VLE ve lā ve değiller and not 34:22
| ولا VLE ve lā ve And not 34:23
| ولا VLE ve lā ve değil(iz) and not 34:25
| ولا VLE ve lā ve and not 34:30
| ولا VLE ve lā ne de and not 34:31
| ولا VLE ve lā değildir and not 34:37
| ولا VLE ve lā ve (yetmez) and not 34:42
| ولا VLE ve lā ve and (let) not 35:5
| ولا VLE ve lā ve and not 35:11
| ولا VLE ve lā ve and not 35:11
| ولا VLE ve lā ve And none 35:14
| ولا VLE ve lā ve And not 35:18
| ولا VLE ve lā ve değildir And not 35:20
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 35:20
| ولا VLE ve lā ve değildir And not 35:21
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 35:21
| ولا VLE ve lā ve and not 35:22
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 35:35
| ولا VLE ve lā ve and not 35:36
| ولا VLE ve lā ve And not 35:39
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 35:39
| ولا VLE velā oysa but not 35:43
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 35:44
| ولا VLE ve lā ve asla and not 36:23
| ولا VLE ve lā ne de and not 36:40
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 36:43
| ولا VLE ve lā ne de and not 36:50
| ولا VLE ve lā ve and not 36:54
| ولا VLE ve lā ne de and not 36:67
| ولا VLE ve lā ve olmazlar and not 37:47
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 38:22
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 38:26
| ولا VLE ve lā ve asla and (do) not 38:44
| ولا VLE ve lā fakat And not 39:7
| ولا VLE ve lā And not 39:7
| ولا VLE ve lā ve and not 39:43
| ولا VLE ve lā ve and not 39:61
| ولا VLE ve lā ve yoktur and no 40:18
| ولا VLE ve lā ne de and not 40:43
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 40:58
| ولا VLE ve lā ve değildiniz and not 41:22
| ولا VLE ve lā ve değildiniz and not 41:22
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 41:30
| ولا VLE ve lā ve değildir And not 41:34
| ولا VLE velā ve ne de and 41:34
| ولا VLE ve lā ne de and not 41:37
| ولا VLE ve lā ne de and not 41:42
| ولا VLE ve lā ve and not 41:47
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 42:8
| ولا VLE ve lā ve and not 42:13
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 42:15
| ولا VLE ve lā ne de and not 42:31
| ولا VLE ve lā ve nedir and not 42:52
| ولا VLE ve lā ve olmayandır and hardly 43:52
| ولا VLE ve lā And (let) not 43:62
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 43:68
| ولا VLE ve lā ve değillerdir And not 43:86
| ولا VLE ve lā ve olmaz and not 44:41
| ولا VLE ve lā ve and not 45:10
| ولا VLE ve lā ve (sağlamaz) and not 45:10
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 45:18
| ولا VLE ve lā ve olmaz and not 45:35
| ولا VLE ve lā ne de and not 46:9
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 46:13
| ولا VLE ve lā ne de and not 46:26
| ولا VLE ve lā ne de and not 46:26
| ولا VLE ve lā ve asla and (do) not 46:35
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 47:33
| ولا VLE ve lā ve and not 47:36
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 48:17
| ولا VLE ve lā ve yoktur and not 48:17
| ولا VLE ve lā ne de and not 48:22
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 49:2
| ولا VLE ve lā ve ne de and (let) not 49:11
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 49:11
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 49:11
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 49:12
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 49:12
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 51:51
| ولا VLE ve lā ve yoktur and no 52:23
| ولا VLE ve lā ve değilsin and not 52:29
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 52:46
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 53:60
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 55:9
| ولا VLE ve lā ne de and not 55:39
| ولا VLE ve lā ne de and not 55:56
| ولا VLE ve lā ne de and not 55:74
| ولا VLE ve lā ve and not 56:19
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 56:25
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 56:33
| ولا VLE ve lā ve olmayan and not 56:44
| ولا VLE ve lā ne de and not 57:15
| ولا VLE ve lā ve And not 57:16
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 57:22
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 57:23
| ولا VLE ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا VLE ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا VLE ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 58:14
| ولا VLE ve lā ne de and not 58:17
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 59:6
| ولا VLE ve lā ve and not 59:9
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 59:10
| ولا VLE ve lā ve and not 59:11
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 59:19
| ولا VLE ve lā ne de and not 60:3
| ولا VLE ve lā ve değildir and not 60:10
| ولا VLE ve lā ve yoktur And not 60:10
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 60:10
| ولا VLE ve lā ve and not 60:12
| ولا VLE ve lā ve and not 60:12
| ولا VLE ve lā ve and not 60:12
| ولا VLE ve lā ve and not 60:12
| ولا VLE ve lā ve and not 60:12
| ولا VLE velā ve But not 62:7
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 63:9
| ولا VLE ve lā ve and not 65:1
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 65:6
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 68:10
| ولا VLE ve lā ve And not 68:18
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 68:48
| ولا VLE ve lā ve And (did) not 69:34
| ولا VLE ve lā ve yoktur And not 69:36
| ولا VLE ve lā ve değildir And not 69:42
| ولا VLE ve lā ve And not 70:10
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 71:23
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 71:23
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 71:23
| ولا VLE ve lā ve And not 71:24
| ولا VLE ve lā ve and not 71:27
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 71:28
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 72:3
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 72:13
| ولا VLE ve lā ve and not 72:20
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 72:21
| ولا VLE ve lā ve And (do) not 74:6
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 74:28
| ولا VLE ve lā ve and not 74:31
| ولا VLE ve lā yine hayır And nay! 75:2
| ولا VLE ve lā ve and not 75:31
| ولا VLE ve lā ne de and not 76:9
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 76:13
| ولا VLE ve lā ve and (do) not 76:24
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 77:31
| ولا VLE ve lā ve And not 77:36
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 78:24
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 78:35
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 86:10
| ولا VLE ve lā ve ne de and not 87:13
| ولا VLE ve lā ve and not 88:7
| ولا VLE ve lā ve And not 89:18
| ولا VLE ve lā ve And not 89:26
| ولا VLE ve lā ve And not 91:15
| ولا VLE ve lā ve And (does) not 107:3
| ولا VLE ve lā ve (etmezsiniz) And not 109:3
| ولا VLE ve lā ve değil(im) And not 109:4
| ولا VLE ve lā ve değilsiniz And not 109:5
م ك ن|MKNوليمكننVLYMKNNveleyumekkinenneve sağlamlaştıracaktırand that He will surely establish1x
م ك ن|MKN وليمكنن VLYMKNN veleyumekkinenne ve sağlamlaştıracaktır and that He will surely establish 24:55
ح ي ي|ḪYYونستحييVNSTḪYYve nesteHyīve sağ bırakacağızand we will let live1x
ح ي ي|ḪYY ونستحيي VNSTḪYY ve nesteHyī ve sağ bırakacağız and we will let live 7:127
ث ب ت|S̃BTويثبتVYS̃BTve yuṧebbitve sağlam tutarand make firm1x
ث ب ت|S̃BT ويثبت VYS̃BT ve yuṧebbite ve pekiştirmek için and make firm 8:11
ث ب ت|S̃BT ويثبت VYS̃BT ve yuṧbitu ve (dilediğini) bırakır and confirms, 13:39
ث ب ت|S̃BT ويثبت VYS̃BT ve yuṧebbit ve sağlam tutar and make firm 47:7
ح ي ي|ḪYYويستحيونVYSTḪYVNve yesteHyūnesağ bırakıyorlardıand letting live3x
ح ي ي|ḪYY ويستحيون VYSTḪYVN ve yesteHyūne sağ bırakıyorlardı and letting live 2:49
ح ي ي|ḪYY ويستحيون VYSTḪYVN ve yesteHyūne ve sağ bırakıyorlardı and letting live 7:141
ح ي ي|ḪYY ويستحيون VYSTḪYVN ve yesteHyūne ve sağ bırakıyorlardı and letting live 14:6
ح ي ي|ḪYYويستحييVYSTḪYYve yesteHyīve sağ bırakıyorduand letting live1x
ح ي ي|ḪYY ويستحيي VYSTḪYY ve yesteHyī ve sağ bırakıyordu and letting live 28:4
ح ك م|ḪKMيحكمYḪKMyuHkimusağlamlaştırırAllah will establish1x
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hüküm verecektir will judge 2:113
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmedecek will judge 4:141
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmünü verir decrees 5:1
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hüküm verirlerdi judged 5:44
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkum hükmetmezse judge 5:44
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkum hükmetmezse judge 5:45
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkum hükmetmezse judge 5:47
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu karar vereceği judging 5:95
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkume hükmedinceye judges 7:87
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkume hükmünü verinceye Allah gives judgment. 10:109
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkume hükmedinceye Allah decides 12:80
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hüküm veren "judges;" 13:41
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yuHkimu sağlamlaştırır Allah will establish 22:52
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmeder He will judge 22:56
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmedecektir will judge 22:69
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmünü verecektir will judge 39:3
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu (böyle) hükmediyor He judges 60:10
غ ن ي|ĞNYيغنيYĞNYyuğnībir yarar sağlamazwill avail2x
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī kazandırmaz avail 10:36
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī savamaz avail(ed) 12:68
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī yararı olmayan benefits 19:42
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī savamaz will avail 44:41
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī bir yarar sağlamaz will avail 45:10
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī sağlamaz will avail 52:46
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī kazandırmaz avail 53:28
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī korumaz availing 77:31
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī gidermez it avails 88:7
غ ن ي|ĞNY يغني YĞNY yuğnī faydası will avail 92:11
ك و ن|KVNيكYKyekusağlamadıBut did not1x
ك و ن|KVN يك YK yeku is 8:53
ك و ن|KVN يك YK yeku olur it is 9:74
ك و ن|KVN يك YK yeku değildi he was 16:120
ك و ن|KVN يك YK yeku değilken he was 19:67
ك و ن|KVN يك YK yeku o ise he is 40:28
ك و ن|KVN يك YK yeku o ise he is 40:28
ك و ن|KVN يك YK yeku sağlamadı But did not 40:85
ك و ن|KVN يك YK yeku kendisi he 75:37
ي م ن|YMNيمينYMYNyemīninsağdan(the) right1x
ي م ن|YMN يمين YMYN yemīnin sağdan (the) right 34:15
ي م ن|YMNيمينكYMYNKyemīnikesağ elinde"your right hand;"1x
ي م ن|YMN يمينك YMYNK yemīnike sağ elinde "your right hand;" 20:69
ي م ن|YMN يمينك YMYNK yemīnuke elinde you rightfully possess 33:50
ي م ن|YMN يمينك YMYNK yemīnuke elinde you rightfully possess 33:52
ن ي ل|NYLينالونYNELVNyenālūnesağlamalarıthey inflict1x
ن ي ل|NYL ينالون YNELVN yenālūne sağlamaları they inflict 9:120
ن ف ع|NFAينفعYNFAyenfeǔfayda sağlamazwill benefit2x
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ faydasına olan benefits 2:164
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ fayda sağlayacağı will profit 5:119
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ fayda sağlamaz will benefit 6:158
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ yararlı olan benefits 13:17
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ fayda vermez will benefit 26:88
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ fayda vermez will profit 30:57
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ fayda vermez will benefit 32:29
ن ف ع|NFA ينفع YNFA yenfeǔ fayda vermez will benefit 40:52
ن ف ع|NFAينفعكمYNFAKMyenfeǎkumusize bir yarar sağlamazwill benefit you1x
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǔkum size yarar vermez benefit you 11:34
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǔkum size fayda vermeyen benefit you 21:66
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǎkumu size fayda vermez will benefit you 33:16
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǎkumu size bir yarar sağlamaz will benefit you 43:39
ن ف ع|NFAينفعهYNFAHyenfeǔhuyarar sağlamayanbenefits him.1x
ن ف ع|NFA ينفعه YNFAH yenfeǔhu yarar sağlamayan benefits him. 22:12

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}