Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنفسهن | ÊNFSHN | enfusihinne | kendileri | themselves | ||
ن ف س|NFS | أنفسهن | ÊNFSHN | enfusihinne | kendileri | themselves | |
ن ف س|NFS | أنفسهن | ÊNFSHN | enfusihinne | kendileri | themselves | |
أنهم | ÊNHM | ennehum | kendileri | that they (were) | ||
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | elbette onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | sadece kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they, | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they (were) | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin de | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | muhakkak | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | muhakkak onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | gerçekten | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | elbette onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | because they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | işte onlardır | indeed, they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendileri | that they (were) | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | That they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | "onlar ki;" | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | bunlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerini | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerini | that [they] | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
به | BH | bihi | kendileri | of [it], | ||
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onlara | therefrom | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | it | |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | kendisini | with | |
| | به | BH | bihi | onu | in it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in [it], | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onu | there with | |
| | به | BH | bihi | bulunan | he (has) | |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | of it | |
| | به | BH | bihi | O'nu | in Him | |
| | به | BH | bihi | hakkında | concerning it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | ona | [of it] (to bear). | |
| | به | BH | bihi | Ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him - | |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | onu | it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | about it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | |
| | به | BH | bihi | karşılığında | [with] it | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | |
| | به | BH | bihi | of it | ||
| | به | BH | bihi | of it | ||
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | |
| | به | BH | bihi | bu (onlara) | is it - | |
| | به | BH | bihi | O(Hak Kitabı)na | in him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | onu | it | |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | onu | about it | |
| | به | BH | bihi | o hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | O'na | to Him, | |
| | به | BH | bihi | O'na | [on it], | |
| | به | BH | bihi | O'na | with [it] | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | |
| | به | BH | bihi | bunu | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Him | |
| | به | BH | bihi | ona | it | |
| | به | BH | bihi | onu (yeminimizi) | it for | |
| | به | BH | bihi | onu | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | kendileri | of [it], | |
| | به | BH | bihi | bun(lar)ı | with it? | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it, | |
| | به | BH | bihi | onu | it - | |
| | به | BH | bihi | o (Kur'an) ile | with it, | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | |
| | به | BH | bihi | hakkında | for it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | |
| | به | BH | bihi | buna | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | whereby | |
| | به | BH | bihi | onun | [on it]. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | bunları | with it, | |
| | به | BH | bihi | bunları | with it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | [with it] | |
| | به | BH | bihi | hususunda | with it, | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it] | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | in Him, | |
| | به | BH | bihi | ona | with [it], | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | therewith | ||
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | O'na | in him | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bununla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | with him | |
| | به | BH | bihi | O'nunla | [with it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | in it | |
| | به | BH | bihi | bunu | He (would) have made it known to you. | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with] it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | ona | in it? | |
| | به | BH | bihi | onu | seeking to hasten it. | |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | |
| | به | BH | bihi | (onunla) | [it] | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Whom believe | |
| | به | BH | bihi | bunu | He causes it to reach | |
| | به | BH | bihi | onu | mock at [it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it (on) you | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | with [it] | ||
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | you should take him | |
| | به | BH | bihi | onu | they took him | |
| | به | BH | bihi | onu | him, | |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me.""" | |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me;" | |
| | به | BH | bihi | onu | you bring him to me | |
| | به | BH | bihi | onu | that surely you will bring him to me | |
| | به | BH | bihi | onu | it, | |
| | به | BH | bihi | buna | for it | |
| | به | BH | bihi | onu | it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | [for it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | on it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | at him | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | [of it] | |
| | به | BH | bihi | ona | about. | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | bununla | by it. | |
| | به | BH | bihi | onu | with Him | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it]. | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onların | to [it] | |
| | به | BH | bihi | onu | therein | |
| | به | BH | bihi | with it | ||
| | به | BH | bihi | bu konuda | concerning it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with him | |
| | به | BH | bihi | onu | with him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | through him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | bununla | by it, | |
| | به | BH | bihi | onda | in it, | |
| | به | BH | bihi | O'nu | it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it], | |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | |
| | به | BH | bihi | onu | about him | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | ona | for him, | |
| | به | BH | bihi | onun | (was) on him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | kendisine | by it, | |
| | به | BH | bihi | onlara | for it | |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onu | taking it away, | |
| | به | BH | bihi | onunla (suyla) | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisinde | in him | |
| | به | BH | bihi | onu | concerning him | |
| | به | BH | bihi | [with it] | ||
| | به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | |
| | به | BH | bihi | onda | """In him" | |
| | به | BH | bihi | onun | in it. | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | bununla (Kur'an) | with it, | |
| | به | BH | bihi | O'nun | He | |
| | به | BH | bihi | bunu | Him | |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | |
| | به | BH | bihi | onu | it, | |
| | به | BH | bihi | onu | Has brought it down, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | O'nu (Kur'an'ı) | have brought it down | |
| | به | BH | bihi | onda | it, | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | about him, | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | bu(Kur'a)n'a | in it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | him, | |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | with Him | |
| | به | BH | bihi | onu | He causes it to fall on | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onu | [in it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | bu konuda | in it, | |
| | به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onu | with, | |
| | به | BH | bihi | ona | "in it.""" | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | ona | for him | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bu durumdan | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [in it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | |
| | به | BH | bihi | onun | [with it], | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | |
| | به | BH | bihi | onu | Allah has given permission of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | to it | |
| | به | BH | bihi | onu | with [it] | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | ondan | [about it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'nun | Sufficient is He | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onun | you were asking it to be hastened, | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | in him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla (su ile) | therewith | |
| | به | BH | bihi | ona | to him | |
| | به | BH | bihi | onu | for it | |
| | به | BH | bihi | bunu | Have they transmitted it to them? | |
| | به | BH | bihi | onun | for him | |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | onda | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | to it. | |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | |
| | به | BH | bihi | ona | [in Him] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onu (sözü) | about it | |
| | به | BH | bihi | bunu | about it, | |
| | به | BH | bihi | onu | it. | |
| | به | BH | bihi | onu | for it | |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onun sebebiyle | therefrom, | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | [of] it | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | O'nu | of him | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | ||
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onun için onlar | [so] they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | |
| | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fe hum | artık onlar | and they | |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | |
| | فهم | FHM | fehum | bundan dolayı onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | |
| | فهم | FHM | fehum | (bu yüzden) onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar artık | and they | |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onların | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | then they | |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | şimdi onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri (mi?) | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | |
هم | HM | hum | kendileri | so they became | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | ama onlar | they (could) | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | ta kendileridir | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | O(insa)nlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They - | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | (while) they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | them | |
| | هم | HM | hum | onlar | (which) they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | işte onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendisi | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | """They" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onları | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerine | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | kendileri (mi) | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they are | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerinin | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendileri | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlardan | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onların | They | |
| | هم | HM | hum | kendileri | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onları | [they] | |
| | هم | HM | humu | kendileri | so they became | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | are [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | işte onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerini | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | [they] | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they were | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | |
| | هم | HM | hum | onlar | they, | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |