| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ل م|SLM | أأسلمتم | ÊÊSLMTM | eeslemtum | Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | """Have you submitted yourselves?""" | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أأسلمتم |
ÊÊSLMTM |
eeslemtum |
Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? |
"""Have you submitted yourselves?""" |
3:20
|
| |
| ب س ل|BSL | أبسلوا | ÊBSLVE | ubsilū | helake uğrayan(lardır) | are given to destruction | 1x |
|
|
| ب س ل|BSL |
أبسلوا |
ÊBSLVE |
ubsilū |
helake uğrayan(lardır) |
are given to destruction |
6:70
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسل | ÊRSL | ursile | elçi gönderilmiş | (has) sent | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
elçi gönderilmiş |
were sent |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilene |
he has been sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
has sent |
9:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderildikleri |
was sent |
21:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sends |
25:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersil |
gönder |
send |
26:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilen |
has been sent |
26:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderir |
sends |
35:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderendir |
(has) sent |
48:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sent |
61:9
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | (haber) gönderdi | I am sent | 6x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
benimle gönderilen |
I have been sent |
7:87
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
benimle gönderilen |
I was sent |
11:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselet |
(haber) gönderdi |
she sent |
12:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselte |
gönderseydin |
You sent |
20:134
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselte |
gönderseydin |
You sent |
28:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
gönderildiğim |
I am sent |
46:23
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you are sent | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
sizinle gönderilen |
you have been sent |
14:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
sizin gönderildiğiniz |
you have been sent |
34:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
gönderildiğiniz |
you have been sent |
41:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
sizinle gönderilen |
you are sent |
43:24
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | (elçiler) gönderdik | We (had) sent | 51x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
2:151
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
4:64
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
(elçiler) gönderdik |
We sent (Messengers) |
6:42
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
7:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
7:94
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
11:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
11:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
11:96
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
12:109
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
14:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
14:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçiler gönderdik |
We (had) sent |
15:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
15:58
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
16:43
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçi gönderdik |
We have sent |
16:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
17:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
19:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
21:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
21:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
22:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
23:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
27:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
29:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
29:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
30:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndersek |
We sent |
30:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
34:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
34:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermiştik |
We sent |
37:72
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
40:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
40:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We have sent |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
43:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
43:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
51:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
51:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
57:26
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
71:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | have sent you | 12x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
2:119
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We (have) sent you |
4:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
We have sent you |
13:30
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
17:54
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni göndermedik |
We sent you |
17:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
21:107
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We sent you |
25:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
have sent you |
33:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
34:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
35:24
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
42:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
48:8
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلناه | ÊRSLNEH | erselnāhu | onu göndermiştik | We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلناه |
ÊRSLNEH |
erselnāhu |
onu göndermiştik |
We sent him |
51:38
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسله | ÊRSLH | ersilhu | onu asla göndermem | Send him | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسله |
ÊRSLH |
ersilhu |
onu gönder |
Send him |
12:12
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسله |
ÊRSLH |
ursilehu |
onu asla göndermem |
will I send him |
12:66
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلوا | ÊRSLVE | ursilū | kendileri gönderilmemişlerdi | they had been sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلوا |
ÊRSLVE |
ursilū |
kendileri gönderilmemişlerdi |
they had been sent |
83:33
|
| |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | 2x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتكم |
ÊSLḪTKM |
esliHatikum |
silahlarınız/ıslahatlarınız |
your arms |
4:102
|
| |
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتكم |
ÊSLḪTKM |
esliHatekum |
silahlarınızı/ıslahatınızı |
your arms, |
4:102
|
| |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتهم | ÊSLḪTHM | esliHatehum | silahlarını/ıslahatlarını | their arms. | 1x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتهم |
ÊSLḪTHM |
esliHatehum |
silahlarını/ıslahatlarını |
their arms. |
4:102
|
| |
| س ل ف|SLF | أسلفت | ÊSLFT | eslefet | önceden işlemiş olduğunun | it did previously, | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
أسلفت |
ÊSLFT |
eslefet |
önceden işlemiş olduğunun |
it did previously, |
10:30
|
| |
| س ل ف|SLF | أسلفتم | ÊSLFTM | esleftum | yaptığınız işlerden | you sent before you | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
أسلفتم |
ÊSLFTM |
esleftum |
yaptığınız işlerden |
you sent before you |
69:24
|
| |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | İslam | """Submit (yourself),""" | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim ederse |
submits |
2:112
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
eslim |
İslam ol (teslim ol) |
"""Submit (yourself),""" |
2:131
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim olmuştur |
(have) submitted |
3:83
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim eden |
submits |
4:125
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
İslam |
submits (to Allah) |
6:14
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
uslime |
teslim olmakla |
submit |
40:66
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
müslüman olursa |
submits, |
72:14
|
| |
| س ل م|SLM | أسلما | ÊSLME | eslemā | ikisi (Allah'ın emrine) teslim oludu | both of them had submitted | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلما |
ÊSLME |
eslemā |
ikisi (Allah'ın emrine) teslim oludu |
both of them had submitted |
37:103
|
| |
| س ل م|SLM | أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | ben teslim ettim | """I (have) submitted (myself)" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلمت |
ÊSLMT |
eslemtu |
teslim oldum |
"""I (have) submitted (myself)" |
2:131
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلمت |
ÊSLMT |
eslemtu |
ben teslim ettim |
"""I have submitted" |
3:20
|
| |
| س ل م|SLM | أسلمنا | ÊSLMNE | eslemnā | islam olduk | """We have submitted,""" | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلمنا |
ÊSLMNE |
eslemnā |
islam olduk |
"""We have submitted,""" |
49:14
|
| |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | had submitted (to Allah) | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslemū |
İslam olurlarsa |
they submit |
3:20
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslemū |
İslam olmuş |
had submitted (to Allah) |
5:44
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslimū |
teslim olun |
submit. |
22:34
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslemū |
İslam olmalarını |
they have accepted Islam. |
49:17
|
| |
| س ل م|SLM | إسلامكم | ÎSLEMKM | islāmekum | müslüman olmanızı | your Islam. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
إسلامكم |
ÎSLEMKM |
islāmekum |
müslüman olmanızı |
your Islam. |
49:17
|
| |
| س ل م|SLM | إسلامهم | ÎSLEMHM | islāmihim | İslam olduktan | their (pretense of) Islam, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
إسلامهم |
ÎSLEMHM |
islāmihim |
İslam olduktan |
their (pretense of) Islam, |
9:74
|
| |
| س ل ك|SLK | اسلك | ESLK | Asluk | sok | Insert | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
اسلك |
ESLK |
Asluk |
sok |
Insert |
28:32
|
| |
| س ل م|SLM | الإسلام | ELÎSLEM | l-islāmu | İslam'a | (is) Islam. | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmu |
İslamdır |
(is) Islam. |
3:19
|
| |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmi |
İslam'dan |
[the] Islam |
3:85
|
| |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāme |
İslam'a |
[the] Islam |
5:3
|
| |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmi |
islama |
Islam? |
61:7
|
| |
| ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | "the Messengers.""" | 18x |
|
|
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler ki |
(are) the Messengers |
2:253
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
[the] (other) Messengers. |
3:144
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilerden |
the Messengers. |
4:165
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilerin |
the Messengers, |
5:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
the Messengers. |
5:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
Elçileri |
the Messengers |
5:109
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
Peygamberlerin |
(of) the Messengers |
11:120
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
the Messengers, |
12:110
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
elçilere |
"the Messengers.""" |
14:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilere |
the messengers |
16:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
O Messengers! |
23:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
peygamberleri |
the Messengers, |
25:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
elçileri |
the Messengers, |
38:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçiler |
the Messengers |
41:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçiler |
the Messengers |
46:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusuli |
elçilerin |
the Messengers, |
46:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusule |
elçileri |
the Messengers, |
50:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
الرسل |
ELRSL |
r-rusulu |
elçilere |
the Messengers |
77:11
|
| |
| س ل م|SLM | السلام | ELSLEM | s-selāme | esenlik | (a greeting of) peace, | 5x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāme |
selam |
(a greeting of) peace, |
4:94
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the peace, |
5:16
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) [the] peace |
6:127
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the Peace, |
10:25
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmu |
Selâm'dır (esenlik veren) |
the Giver of Peace, |
59:23
|
| |
| س ل م|SLM | السلم | ELSLM | s-silmi | barış içinde yaşamak | Islam | 6x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-silmi |
islama (veya barışa) |
Islam |
2:208
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
barış içinde yaşamak |
[the] peace |
4:90
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
barış içinde yaşamak |
[the] peace |
4:91
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
teslim olurlar |
the submission, |
16:28
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
teslim |
the submission, |
16:87
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-selmi |
barışa |
peace |
47:35
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلون | ELMRSLVN | l-murselūne | elçiler | "O messengers?""" | 7x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"O messengers?""" |
15:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
Elçiler |
the messengers, |
15:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
the Messengers. |
27:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"the messengers.""" |
27:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
the Messengers, |
36:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
peygamberler |
"the Messengers.""" |
36:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"O messengers?""" |
51:31
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | 24x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilenlerdensin |
the Messengers. |
2:252
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerin |
(of) the Messengers. |
6:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
6:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilere |
the Messengers. |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
7:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
peygamberleri |
the Messengers. |
15:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
18:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
Messengers |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
the Messengers. |
26:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:141
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:160
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:176
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
28:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
"the Messengers?""" |
28:65
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilmiş elçilerdensin |
the Messengers, |
36:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
the Messengers. |
36:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers. |
37:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerdendi |
the Messengers. |
37:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:139
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçi |
the Messengers, |
37:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçiler |
the Messengers. |
37:181
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمون | ELMSLMVN | l-muslimūne | müslümanlar | (are) Muslims | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمون |
ELMSLMVN |
l-muslimūne |
müslümanlar |
(are) Muslims |
72:14
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslüman | "(of) those who submit.""" | 11x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
(of) the ones who surrender (to Him). |
6:163
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlar- |
"the Muslims.""" |
10:72
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlardanım |
"the Muslims.""" |
10:90
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar |
Muslims |
22:78
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar- |
the Muslims |
27:91
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman erkekler |
the Muslim men |
33:35
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
"(of) those who submit.""" |
39:12
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlardanım |
"those who submit?""" |
41:33
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
teslim olanlardanım |
"those who submit.""" |
46:15
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman |
the Muslims. |
51:36
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanları |
the Muslims |
68:35
|
| |
| س ل خ|SLḢ | انسلخ | ENSLḢ | nseleḣa | geçtiği | have passed | 1x |
|
|
| س ل خ|SLḢ |
انسلخ |
ENSLḢ |
nseleḣa |
geçtiği |
have passed |
9:5
|
| |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
بالرسل |
BELRSL |
bir-rusuli |
peygamberler |
with [the] Messengers. |
2:87
|
| |
| ر س ل|RSL | برسل | BRSL | birusulin | peygamberlerle | Messengers | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسل |
BRSL |
birusulin |
peygamberlerle |
Messengers |
6:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
برسل |
BRSL |
birusulin |
peygamberlerle |
Messengers |
13:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
برسل |
BRSL |
birusulin |
peygamberlerle |
Messengers |
21:41
|
| |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسلنا |
BRSLNE |
birusulinā |
elçilerimizi |
Our Messengers |
57:27
|
| |
| ر س ل|RSL | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
برسلي |
BRSLY |
birusulī |
elçilerimle |
in My Messengers |
5:12
|
| |
| س ل م|SLM | بسلام | BSLEM | biselāmin | esenlikle | in peace, | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam ile |
with peace |
11:48
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
esenlikle |
in peace, |
15:46
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam (esenlik) ile |
in peace. |
50:34
|
| |
| س ل ط|SLŦ | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | a reason | 8x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
14:10
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
14:11
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
with an authority |
18:15
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
a reason |
27:21
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
with an authority |
44:19
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil ile |
with an authority |
51:38
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
52:38
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
kudretle |
by authority. |
55:33
|
| |
| ب س ل|BSL | تبسل | TBSL | tubsele | helake gider | is given up to destruction | 1x |
|
|
| ب س ل|BSL |
تبسل |
TBSL |
tubsele |
helake gider |
is given up to destruction |
6:70
|
| |
| س ل م|SLM | تسلمون | TSLMVN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسلمون |
TSLMVN |
tuslimūne |
teslim (müslüman) olursunuz |
submit. |
16:81
|
| |
| س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYME |
teslīmen |
barışın |
(in full) submission. |
4:65
|
| |
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYME |
teslīmen |
barıştırın |
(with) greetings. |
33:56
|
| |
| غ س ل|ĞSL | تغتسلوا | TĞTSLVE | teğtesilū | yıkanıncaya | you have bathed. | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
تغتسلوا |
TĞTSLVE |
teğtesilū |
yıkanıncaya |
you have bathed. |
4:43
|
| |
| ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | (are) messengers | 11x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
3:183
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
peygamberler de |
Messengers |
3:184
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
6:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçilerine |
(to the) Messengers |
6:124
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
6:130
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
7:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçileri |
Messengers |
7:43
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçileri |
(the) Messengers |
7:53
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulu |
elçileriyiz |
(are) messengers |
11:81
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler (de) |
Messengers |
35:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسل |
RSL |
rusulun |
elçiler |
Messengers |
39:71
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | 8x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler (gönderdik) ki |
Messengers, |
4:165
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers. |
5:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
peygamberleri |
Messengers |
10:74
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers, |
22:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçileri |
Messengers |
30:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
messengers |
35:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلك |
RSLK |
rusulike |
elçilerine |
Your Messengers |
3:194
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلكم |
RSLKM |
rusulukum |
elçileriniz |
your Messengers |
40:50
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | "Our Messengers;" | 15x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our Messengers |
5:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers, |
6:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers (Angels) |
7:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimiz |
Our Messengers |
10:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
peygamberlerimizi |
Our Messengers |
10:103
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers |
11:69
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
Elçilerimiz |
Our messengers |
11:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulinā |
elçilerimiz- |
Our Messengers. |
17:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimizi |
Our Messengers |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers |
29:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulunā |
elçilerimiz |
Our messengers |
29:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimize |
Our Messengers |
40:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimizi |
"Our Messengers;" |
40:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulinā |
elçilerimiz- |
"Our Messengers;" |
43:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلنا |
RSLNE |
rusulenā |
elçilerimizi |
Our Messengers |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL | رسله | RSLH | rusulihi | elçileri- | "His messengers.""" | 5x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulihi |
O'nun elçileri- |
"His messengers.""" |
2:285
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulihi |
elçileri- |
His Messengers |
3:179
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
peygamberlerine |
His Messengers |
11:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
elçilerine |
(to) His Messengers. |
14:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسله |
RSLH |
rusulehu |
elçilerini |
(to) His Messengers |
59:6
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | 11x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
7:101
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
9:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
peygamberleri |
their Messengers |
10:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
14:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers, |
14:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers, |
14:11
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçiler |
their Messengers |
30:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
35:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
40:22
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
40:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
رسلهم |
RSLHM |
rusuluhum |
elçileri |
their Messengers |
64:6
|
| |
| ر س ل|RSL | رسلي | RSLY | rusulī | elçilerimi | My Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلي |
RSLY |
rusulī |
elçilerimi |
My Messengers, |
34:45
|
| |
| س ا ل|SEL | سل | SL | sel | sor | Ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سل |
SL |
sel |
sor |
Ask |
2:211
|
| |
| س ل س ل|SLSL | سلاسل | SLESL | selāsile | zincirler | chains | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
سلاسل |
SLESL |
selāsile |
zincirler |
chains |
76:4
|
| |
| س ل ل|SLL | سلالة | SLELT | sulāletin | bir özü- | an essence | 2x |
|
|
| س ل ل|SLL |
سلالة |
SLELT |
sulāletin |
süzmesi- |
an essence |
23:12
|
| |
| س ل ل|SLL |
سلالة |
SLELT |
sulāletin |
bir özü- |
an extract |
32:8
|
| |
| س ل م|SLM | سلام | SLEM | selāmun | esenliktir | """Peace (be)" | 19x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
6:54
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
7:46
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selâm'dır |
"""Peace.""" |
10:10
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selam |
"""Peace,""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"(Saying), ""Peace" |
13:24
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selamdır |
(will be) peace. |
14:23
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace" |
16:32
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace (be)" |
19:47
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
Peace (be) |
28:55
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam ile |
"(will be), ""Peace.""" |
33:44
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam (vardır) |
"""Peace.""" |
36:58
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:79
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:109
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:120
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:130
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace be" |
39:73
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace.""" |
43:89
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace," |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
esenliktir |
Peace |
97:5
|
| |
| س ل م|SLM | سلاما | SLEME | selāmen | Selam | """Peace," | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
15:52
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
peace. |
19:62
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
25:63
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace.""" |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace," |
56:26
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"Peace.""" |
56:26
|
| |
| | | سلسبيلا | SLSBYLE | selsebīlen | Selsebil | Salsabil. | 1x |
|
|
| | |
سلسبيلا |
SLSBYLE |
selsebīlen |
Selsebil |
Salsabil. |
76:18
|
| |
| س ل س ل|SLSL | سلسلة | SLSLT | silsiletin | zincire | a chain, | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
سلسلة |
SLSLT |
silsiletin |
zincire |
a chain, |
69:32
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | (hiçbir) delil | (is) any authority | 13x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
delil |
authority? |
7:71
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
deliliniz |
authority |
10:68
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
delil |
authority. |
12:40
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
bir güc(üm) |
authority |
14:22
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücün |
any authority, |
15:42
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücü |
(is) any authority |
16:99
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücün |
any authority. |
17:65
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
zorlayıcı bir gücü |
authority |
34:21
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
gücümüz |
authority. |
37:30
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir deliliniz- |
an authority |
37:156
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
bir delil |
any authority |
40:35
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
(hiçbir) delil |
any authority |
40:56
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
güç |
authority. |
53:23
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir delil | an authority | 11x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
hiçbir güç |
any authority, |
3:151
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir yetki |
an authority |
4:91
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir delil |
an evidence |
4:144
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir yetki |
an authority |
4:153
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
hiçbir delil |
any authority. |
6:81
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
hiçbir delil |
any authority, |
7:33
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir yetki |
an authority, |
17:33
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir güç |
an authority |
17:80
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
hiçbir delil |
any authority, |
22:71
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir yetki |
an authority, |
28:35
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطانا |
SLŦENE |
sulTānen |
bir delil |
an authority |
30:35
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطانه | SLŦENH | sulTānuhu | onun gücü | his authority | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطانه |
SLŦENH |
sulTānuhu |
onun gücü |
his authority |
16:100
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطانيه | SLŦENYH | sulTāniyeh | gücüm (saltanatım) | "my authority.""" | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطانيه |
SLŦENYH |
sulTāniyeh |
gücüm (saltanatım) |
"my authority.""" |
69:29
|
| |
| س ل ف|SLF | سلف | SLF | selefe | geçmişte | (has) passed, | 5x |
|
|
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
(has) passed, |
2:275
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
passed before, |
4:22
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
passed before. |
4:23
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
(has) passed, |
5:95
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmiştekiler |
(is) past. |
8:38
|
| |
| س ل ف|SLF | سلفا | SLFE | selefen | geçmiş ataları | a precedent | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
سلفا |
SLFE |
selefen |
geçmiş ataları |
a precedent |
43:56
|
| |
| س ل ق|SLG | سلقوكم | SLGVKM | seleḳūkum | sizi incitirler | they smite you | 1x |
|
|
| س ل ق|SLG |
سلقوكم |
SLGVKM |
seleḳūkum |
sizi incitirler |
they smite you |
33:19
|
| |
| س ل ك|SLK | سلككم | SLKKM | selekekum | sizi sürükleyen | led you | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
سلككم |
SLKKM |
selekekum |
sizi sürükleyen |
led you |
74:42
|
| |
| س ل ك|SLK | سلكناه | SLKNEH | seleknāhu | biz onu soktuk | We have inserted it | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
سلكناه |
SLKNEH |
seleknāhu |
biz onu soktuk |
We have inserted it |
26:200
|
| |
| س ل م|SLM | سلم | SLM | selleme | bir merdivenleri | (is) a stairway, | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلم |
SLM |
selleme |
kurtardı |
saved (you). |
8:43
|
| |
| س ل م|SLM |
سلم |
SLM |
sullemun |
bir merdivenleri |
(is) a stairway, |
52:38
|
| |
| س ل م|SLM | سلما | SLME | sullemen | bağlı olan | (belonging) exclusively | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلما |
SLME |
sullemen |
bir merdiven |
a ladder |
6:35
|
| |
| س ل م|SLM |
سلما |
SLME |
selemen |
bağlı olan |
(belonging) exclusively |
39:29
|
| |
| س ل م|SLM | سلمتم | SLMTM | sellemtum | verdikten | you pay | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلمتم |
SLMTM |
sellemtum |
verdikten |
you pay |
2:233
|
| |
| س ا ل|SEL | سلهم | SLHM | selhum | sor onlara | Ask them, | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سلهم |
SLHM |
selhum |
sor onlara |
Ask them, |
68:40
|
| |
| س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سليم |
SLYM |
selīmin |
sağlam ve temiz |
"sound.""" |
26:89
|
| |
| س ل م|SLM |
سليم |
SLYM |
selīmin |
tertemiz |
sound, |
37:84
|
| |
| | | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman | (of) Sulaiman. | 10x |
|
|
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'ın |
(of) Sulaiman. |
2:102
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymānu |
Süleyman |
Sulaiman |
2:102
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'a |
(to) Sulaiman, |
21:79
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymānu |
Süleyman |
Sulaiman |
27:16
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymānu |
Süleyman |
Sulaiman |
27:18
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman- |
Sulaiman |
27:30
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'a |
(to) Sulaiman |
27:36
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'la |
Sulaiman |
27:44
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'ı |
Sulaiman, |
38:30
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'ı |
Sulaiman, |
38:34
|
| |
| ع س ل|ASL | عسل | ASL | ǎselin | bal- | honey | 1x |
|
|
| ع س ل|ASL |
عسل |
ASL |
ǎselin |
bal- |
honey |
47:15
|
| |
| غ س ل|ĞSL | غسلين | ĞSLYN | ğislīnin | irin- | (the) discharge of wounds, | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
غسلين |
ĞSLYN |
ğislīnin |
irin- |
(the) discharge of wounds, |
69:36
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FÊRSL | feersil | (oyüzden) gönder | so send | 5x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
artık gönder |
so send |
7:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
(oyüzden) gönder |
so send |
12:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
gönder |
so send |
20:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
onun için elçilik ver |
so send |
26:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersele |
sonra gönderdi |
Then sent |
26:53
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | And We sent | 7x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
7:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
7:162
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
Then We sent |
19:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
fe erselnā |
ve gönderdik |
And We sent |
23:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
fe erselnā |
ve biz göndermiştik |
and We sent |
33:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
bu yüzden gönderdik |
so We sent |
34:16
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
41:16
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسله | FÊRSLH | feersilhu | onu gönder | so send him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسله |
FÊRSLH |
feersilhu |
onu gönder |
so send him |
28:34
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلوا | FÊRSLVE | fe erselū | gönderdiler | and they sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلوا |
FÊRSLVE |
fe erselū |
gönderdiler |
and they sent |
12:19
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلون | FÊRSLVN | feersilūni | hemen beni gönderin | so send me forth. | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلون |
FÊRSLVN |
feersilūni |
hemen beni gönderin |
so send me forth. |
12:45
|
| |
| س ل ك|SLK | فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فاسلك |
FESLK |
fesluk |
sok (bindir) |
then put |
23:27
|
| |
| س ل ك|SLK | فاسلكوه | FESLKVH | feslukūhu | vurun onu | "insert him.""" | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فاسلكوه |
FESLKVH |
feslukūhu |
vurun onu |
"insert him.""" |
69:32
|
| |
| س ل ك|SLK | فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فاسلكي |
FESLKY |
feslukī |
ve yürü |
and follow |
16:69
|
| |
| غ س ل|ĞSL | فاغسلوا | FEĞSLVE | feğsilū | yıkayın | then wash | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
فاغسلوا |
FEĞSLVE |
feğsilū |
yıkayın |
then wash |
5:6
|
| |
| س ل خ|SLḢ | فانسلخ | FENSLḢ | fenseleḣa | sıyrıldı, çıktı | but he detached | 1x |
|
|
| س ل خ|SLḢ |
فانسلخ |
FENSLḢ |
fenseleḣa |
sıyrıldı, çıktı |
but he detached |
7:175
|
| |
| س ل م|SLM | فسلام | FSLEM | feselāmun | selam | Then, peace | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلام |
FSLEM |
feselāmun |
selam |
Then, peace |
56:91
|
| |
| س ل ك|SLK | فسلكه | FSLKH | fe selekehu | sonra onu geçirdi | and He makes it flow | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فسلكه |
FSLKH |
fe selekehu |
sonra onu geçirdi |
and He makes it flow |
39:21
|
| |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلموا |
FSLMVE |
fesellimū |
selam verin |
then greet |
24:61
|
| |
| ر س ل|RSL | فيرسل | FYRSL | fe yursile | salarak | and send | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فيرسل |
FYRSL |
fe yursile |
salarak |
and send |
17:69
|
| |
| س ل ك|SLK | لتسلكوا | LTSLKVE | liteslukū | gidesiniz diye | That you may go along | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
لتسلكوا |
LTSLKVE |
liteslukū |
gidesiniz diye |
That you may go along |
71:20
|
| |
| ر س ل|RSL | لرسلهم | LRSLHM | lirusulihim | elçilerine | to their Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لرسلهم |
LRSLHM |
lirusulihim |
elçilerine |
to their Messengers, |
14:13
|
| |
| س ل ط|SLŦ | لسلطهم | LSLŦHM | leselleTahum | onları salardı | surely He (would have) given them power | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
لسلطهم |
LSLŦHM |
leselleTahum |
onları salardı |
surely He (would have) given them power |
4:90
|
| |
| | | لسليمان | LSLYMEN | lisuleymāne | Süleyman'a | for Sulaiman | 1x |
|
|
| | |
لسليمان |
LSLYMEN |
lisuleymāne |
Süleyman'a |
for Sulaiman |
27:17
|
| |
| س ل م|SLM | للإسلام | LLÎSLEM | lilislāmi | İslam'a | "to Islam;" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
للإسلام |
LLÎSLEM |
lilislāmi |
İslam'a |
"to Islam;" |
6:125
|
| |
| س ل م|SLM |
للإسلام |
LLÎSLEM |
lilislāmi |
İslam'a |
for Islam |
39:22
|
| |
| ر س ل|RSL | للرسل | LLRSL | lirrusuli | elçilere | to the Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
للرسل |
LLRSL |
lirrusuli |
elçilere |
to the Messengers |
41:43
|
| |
| س ل م|SLM | للسلم | LLSLM | lisselmi | barışa | to peace, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
للسلم |
LLSLM |
lisselmi |
barışa |
to peace, |
8:61
|
| |
| س ل م|SLM | للمسلمين | LLMSLMYN | lilmuslimīne | müslümanlara | "to the Muslims.""" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
للمسلمين |
LLMSLMYN |
lilmuslimīne |
müslümanlara |
for the Muslims. |
16:89
|
| |
| س ل م|SLM |
للمسلمين |
LLMSLMYN |
lilmuslimīne |
müslümanlara |
"to the Muslims.""" |
16:102
|
| |
| ر س ل|RSL | لمرسلون | LMRSLVN | lemurselūne | gönderilmiş elçileriz | (are) surely Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لمرسلون |
LMRSLVN |
lemurselūne |
gönderilmiş elçileriz |
(are) surely Messengers, |
36:16
|
| |
| ر س ل|RSL | لنرسل | LNRSL | linursile | salalım diye | That we may send down | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لنرسل |
LNRSL |
linursile |
salalım diye |
That we may send down |
51:33
|
| |
| س ل م|SLM | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
لنسلم |
LNSLM |
linuslime |
teslim olmamız |
that we submit |
6:71
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسل | MRSL | murselun | gönderildiğini | (can) release | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسل |
MRSL |
murselun |
gönderildiğini |
(is the) one sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
مرسل |
MRSL |
mursile |
salıverecek |
(can) release |
35:2
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلا |
MRSLE |
murselen |
gönderilmiş bir elçi |
"a Messenger.""" |
13:43
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلة | MRSLT | mursiletun | göndereyim | going to send | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلة |
MRSLT |
mursiletun |
göndereyim |
going to send |
27:35
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلو | MRSLV | mursilū | onlara göndereceğiz | (are) sending | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلو |
MRSLV |
mursilū |
onlara göndereceğiz |
(are) sending |
54:27
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلون | MRSLVN | murselūne | gönderilen elçileriz | "(are) Messengers.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلون |
MRSLVN |
murselūne |
gönderilen elçileriz |
"(are) Messengers.""" |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi göndericiyiz | (ever) sending, | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلين |
MRSLYN |
mursilīne |
elçi olarak gönderen |
the Senders. |
28:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
مرسلين |
MRSLYN |
mursilīne |
elçi göndericiyiz |
(ever) sending, |
44:5
|
| |
| س ل م|SLM | مستسلمون | MSTSLMVN | musteslimūne | teslim olmuşlardır | (will) surrender. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
مستسلمون |
MSTSLMVN |
musteslimūne |
teslim olmuşlardır |
(will) surrender. |
37:26
|
| |
| س ل م|SLM | مسلما | MSLME | muslimen | bir müslüman | (as) a Muslim, | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلما |
MSLME |
muslimen |
bir müslüman |
Muslim, |
3:67
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلما |
MSLME |
muslimen |
müslüman olarak |
(as) a Muslim, |
12:101
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمات | MSLMET | muslimātin | (kendisini Allah'a) teslim eden | submissive, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمات |
MSLMET |
muslimātin |
(kendisini Allah'a) teslim eden |
submissive, |
66:5
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | kusursuz | (is to be) paid | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
kusursuz |
sound, |
2:71
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
muslimeten |
teslim olan |
submissive |
2:128
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
vermelidir |
(is to be) paid |
4:92
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
verilecektir |
(is to be) paid |
4:92
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | Müslüman | "(are) Muslims.""" | 14x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olmaktan |
"(are) submissive.""" |
2:132
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"(are) submissive.""" |
2:133
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"(are) submissive.""" |
2:136
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlarız |
(are) Muslims. |
3:52
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlarız |
"(are) Muslims.""" |
3:64
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar |
Muslims? |
3:80
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
(are) submissive. |
3:84
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olmak |
(as) Muslims. |
3:102
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olduğumuza |
(are) Muslims. |
5:111
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
Müslüman |
(be) Muslims? |
11:14
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
O'na teslim olacak- |
"submit (to Him)?""" |
21:108
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlardır |
(are) Muslims. |
27:81
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"submit.""" |
29:46
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslüman olurlar |
surrender. |
30:53
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimeyni | müslüman | "(as) Muslims.""" | 9x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimeyni |
teslim olanlardan |
both submissive |
2:128
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslümanlar olarak |
"(as) Muslims.""" |
7:126
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olduysanız |
"Muslims.""" |
10:84
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
Muslims. |
15:2
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olarak |
"(in) submission.""" |
27:31
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olarak |
"(in) submission?""" |
27:38
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
"Muslims.""" |
27:42
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslümanlar |
"Muslims.""" |
28:53
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
submissive. |
43:69
|
| |
| غ س ل|ĞSL | مغتسل | MĞTSL | muğteselun | yıkanacak | (is a spring of) water to bathe, | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
مغتسل |
MĞTSL |
muğteselun |
yıkanacak |
(is a spring of) water to bathe, |
38:42
|
| |
| ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | biz gönderimeyi | We send | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
نرسل |
NRSL |
nursilu |
biz gönderimeyi |
We send |
6:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
نرسل |
NRSL |
nursile |
göndermekten |
We send |
17:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
نرسل |
NRSL |
nursilu |
biz göndermeyiz |
We send |
17:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
نرسل |
NRSL |
nursilu |
biz göndermeyiz |
We send |
18:56
|
| |
| س ل خ|SLḢ | نسلخ | NSLḢ | nesleḣu | soyup alırız | We withdraw | 1x |
|
|
| س ل خ|SLḢ |
نسلخ |
NSLḢ |
nesleḣu |
soyup alırız |
We withdraw |
36:37
|
| |
| س ل ك|SLK | نسلكه | NSLKH | neslukuhu | onu sokarız | We let it enter | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
نسلكه |
NSLKH |
neslukuhu |
onu sokarız |
We let it enter |
15:12
|
| |
| ن س ل|NSL | نسله | NSLH | neslehu | onun neslini | his progeny | 1x |
|
|
| ن س ل|NSL |
نسله |
NSLH |
neslehu |
onun neslini |
his progeny |
32:8
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسل | VÊRSL | ve ersil | ve gönder | And He sent | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسل |
VÊRSL |
ve ersil |
ve gönder |
and send |
7:111
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسل |
VÊRSL |
ve ersele |
ve gönderdi |
And He sent |
105:3
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve boşaltmıştık | And We have sent | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve göndermiştik |
and We sent |
5:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve boşaltmıştık |
And We sent |
6:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve gönderdik |
And We have sent |
15:22
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناك |
VÊRSLNEK |
ve erselnāke |
ve seni gönderdik |
And We have sent you |
4:79
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناه | VÊRSLNEH | ve erselnāhu | ve onu elçi gönderdik | And We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناه |
VÊRSLNEH |
ve erselnāhu |
ve onu elçi gönderdik |
And We sent him |
37:147
|
| |
| س ل ح|SLḪ | وأسلحتهم | VÊSLḪTHM | ve esliHatehum | ve silahlarını/ıslahatlarını | and their arms. | 1x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
وأسلحتهم |
VÊSLḪTHM |
ve esliHatehum |
ve silahlarını/ıslahatlarını |
and their arms. |
4:102
|
| |
| س ل م|SLM | وأسلمت | VÊSLMT | ve eslemtu | ve teslim oldum | and I submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وأسلمت |
VÊSLMT |
ve eslemtu |
ve teslim oldum |
and I submit |
27:44
|
| |
| س ل م|SLM | وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وأسلموا |
VÊSLMVE |
ve eslimū |
ve teslim olun |
and submit |
39:54
|
| |
| س ي ل|SYL | وأسلنا | VÊSLNE | ve eselnā | ve akıttık | and We caused to flow | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
وأسلنا |
VÊSLNE |
ve eselnā |
ve akıttık |
and We caused to flow |
34:12
|
| |
| س ل س ل|SLSL | والسلاسل | VELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
والسلاسل |
VELSLESL |
ve sselāsilu |
ve zincirler |
and the chains, |
40:71
|
| |
| س ل م|SLM | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
والسلام |
VELSLEM |
ve sselāmu |
ve esenlik verilmiştir |
And peace (be) |
19:33
|
| |
| س ل م|SLM |
والسلام |
VELSLEM |
ve sselāmu |
ve Esenlik |
And peace |
20:47
|
| |
| س ل و|SLV | والسلوى | VELSLV | ve sselvā | ve bıldırcın | and the quails. | 3x |
|
|
| س ل و|SLV |
والسلوى |
VELSLV |
ve sselvā |
ve bıldırcın |
and [the] quails, |
2:57
|
| |
| س ل و|SLV |
والسلوى |
VELSLV |
ve sselvā |
ve bıldırcın eti |
and the quails. |
7:160
|
| |
| س ل و|SLV |
والسلوى |
VELSLV |
ve sselvā |
ve bıldırcın |
and the quails. |
20:80
|
| |
| ر س ل|RSL | والمرسلات | VELMRSLET | velmurselāti | andolsun gönderilenlere | By the ones sent forth, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
والمرسلات |
VELMRSLET |
velmurselāti |
andolsun gönderilenlere |
By the ones sent forth, |
77:1
|
| |
| س ل م|SLM | والمسلمات | VELMSLMET | velmuslimāti | ve müslüman kadınlar | and the Muslim women, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
والمسلمات |
VELMSLMET |
velmuslimāti |
ve müslüman kadınlar |
and the Muslim women, |
33:35
|
| |
| ن س ل|NSL | والنسل | VELNSL | ve nnesle | ve nesli | and progeny. | 1x |
|
|
| ن س ل|NSL |
والنسل |
VELNSL |
ve nnesle |
ve nesli |
and progeny. |
2:205
|
| |
| س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وتسلموا |
VTSLMVE |
ve tusellimū |
ve selam vermeden |
and you have greeted |
24:27
|
| |
| س ل م|SLM | وتسليما | VTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وتسليما |
VTSLYME |
ve teslīmen |
ve teslimiyetlerini |
and submission. |
33:22
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسلا | VRSLE | ve rusulen | ve elçilere | And Messengers | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلا |
VRSLE |
ve rusulen |
ve elçilere |
And Messengers |
4:164
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسلا |
VRSLE |
ve rusulen |
ve elçilere |
and Messengers |
4:164
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسلنا | VRSLNE | ve rusulunā | ve elçilerimiz | and Our Messengers | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلنا |
VRSLNE |
ve rusulunā |
ve elçilerimiz |
and Our Messengers |
43:80
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ile elçilerinin | and His Messengers | 12x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve resullerine |
and His Messengers, |
2:98
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve peygamberlerine |
and His Messengers. |
2:285
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers, |
3:179
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerini |
and His Messengers |
4:136
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerini |
and His Messengers |
4:150
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ile elçilerinin |
and His Messengers |
4:150
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers |
4:152
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers. |
4:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers, |
57:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerine |
and His Messengers. |
57:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulehu |
ve elçilerine |
and His Messengers, |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسله |
VRSLH |
ve rusulihi |
ve elçilerinin |
and His Messengers, |
65:8
|
| |
| ر س ل|RSL | ورسلي | VRSLY | ve rusulī | ve elçilerim | "and My Messengers.""" | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلي |
VRSLY |
ve rusulī |
ve elçilerimi |
and My Messengers |
18:106
|
| |
| ر س ل|RSL |
ورسلي |
VRSLY |
ve rusulī |
ve elçilerim |
"and My Messengers.""" |
58:21
|
| |
| س ل م|SLM | وسلام | VSLEM | ve selāmun | selam olsun! | and peace (be) | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
selam olsun! |
And peace be |
19:15
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
ve selam |
and peace (be) |
27:59
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
ve selam olsun |
And peace be |
37:181
|
| |
| س ل م|SLM | وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and peace. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve esenlik |
and safe[ty] |
21:69
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve selam ile |
and peace. |
25:75
|
| |
| س ل ط|SLŦ | وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir belgeyle | and an authority | 3x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
وسلطان |
VSLŦEN |
ve sulTānin |
ve bir belgeyle |
and an authority |
11:96
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
وسلطان |
VSLŦEN |
ve sulTānin |
ve bir delille |
and an authority |
23:45
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
وسلطان |
VSLŦEN |
ve sulTānin |
ve bir yetki ile |
and an authority |
40:23
|
| |
| س ل ك|SLK | وسلك | VSLK | ve seleke | ve açtı | and inserted | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
وسلك |
VSLK |
ve seleke |
ve açtı |
and inserted |
20:53
|
| |
| س ل م|SLM | وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلموا |
VSLMVE |
ve sellimū |
ve barışarak |
and greet him |
33:56
|
| |
| | | وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'a | and Sulaiman | 4x |
|
|
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'a |
and Sulaiman |
4:163
|
| |
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'a |
and Sulaiman |
6:84
|
| |
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'ı |
and Sulaiman, |
21:78
|
| |
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'a |
and Sulaiman |
27:15
|
| |
| | | ولسليمان | VLSLYMEN | velisuleymāne | ve Süleyman'a | And to Sulaiman, | 2x |
|
|
| | |
ولسليمان |
VLSLYMEN |
velisuleymāne |
ve Süleyman'a |
And to Sulaiman, |
21:81
|
| |
| | |
ولسليمان |
VLSLYMEN |
velisuleymāne |
ve Süleyman'a |
And to Sulaiman, |
34:12
|
| |
| ر س ل|RSL | ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ولنرسلن |
VLNRSLN |
velenursilenne |
ve mutlaka göndereceğiz |
and surely, we will send |
7:134
|
| |
| ر س ل|RSL | ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve gönderir | and He sends | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursilu |
ve gönderir |
and He sends |
6:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursilu |
ve gönderir |
And He sends |
13:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursile |
ve gönderir |
and will send |
18:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
ويرسل |
VYRSL |
ve yursilu |
ve salıverir |
and sends |
39:42
|
| |
| س ل م|SLM | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
ويسلموا |
VYSLMVE |
ve yusellimū |
ve barışırlarsa |
and submit |
4:65
|
| |
| س ل ل|SLL | يتسللون | YTSLLVN | yetesellelūne | sıvışıp gidenleri | slip away | 1x |
|
|
| س ل ل|SLL |
يتسللون |
YTSLLVN |
yetesellelūne |
sıvışıp gidenleri |
slip away |
24:63
|
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursilu | gönderen | (by) sending | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
7:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send |
11:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
send |
17:68
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderen |
sends |
27:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermesidir |
He sends |
30:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
30:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
gönderir |
(by) sending |
42:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yurselu |
gönderilir |
Will be sent |
55:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
He will send |
67:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send down |
71:11
|
| |
| س ل ب|SLB | يسلبهم | YSLBHM | yeslubhumu | onlardan kapsa | snatched away from them | 1x |
|
|
| س ل ب|SLB |
يسلبهم |
YSLBHM |
yeslubhumu |
onlardan kapsa |
snatched away from them |
22:73
|
| |
| س ل ط|SLŦ | يسلط | YSLŦ | yuselliTu | musallat eder | gives power | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
يسلط |
YSLŦ |
yuselliTu |
musallat eder |
gives power |
59:6
|
| |
| س ل ك|SLK | يسلك | YSLK | yesluku | sevk eder | makes to march | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
يسلك |
YSLK |
yesluku |
sevk eder |
makes to march |
72:27
|
| |
| س ل ك|SLK | يسلكه | YSLKH | yeslukhu | onu sokar | He will make him enter | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
يسلكه |
YSLKH |
yeslukhu |
onu sokar |
He will make him enter |
72:17
|
| |
| س ل م|SLM | يسلم | YSLM | yuslim | teslim ederse | submits | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
يسلم |
YSLM |
yuslim |
teslim ederse |
submits |
31:22
|
| |
| س ل م|SLM | يسلمون | YSLMVN | yuslimūne | (onlar) müslüman olurlar | they will submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
يسلمون |
YSLMVN |
yuslimūne |
(onlar) müslüman olurlar |
they will submit. |
48:16
|
| |
| ن س ل|NSL | ينسلون | YNSLVN | yensilūne | akın etmeye başladıkları | descend. | 2x |
|
|
| ن س ل|NSL |
ينسلون |
YNSLVN |
yensilūne |
akın etmeye başladıkları |
descend. |
21:96
|
| |
| ن س ل|NSL |
ينسلون |
YNSLVN |
yensilūne |
koşuyorlar |
[they] will hasten. |
36:51
|
| |
