| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | أبينا | ÊBYNE | ebīnā | babamıza | our father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبينا |
ÊBYNE |
ebīnā |
babamıza |
our father |
12:8
|
| |
| ع ج ب|ACB | أتعجبين | ÊTACBYN | eteǎ'cebīne | şaşıyor musun? | """Are you amazed" | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أتعجبين |
ÊTACBYN |
eteǎ'cebīne |
şaşıyor musun? |
"""Are you amazed" |
11:73
|
| |
| ق ر ب|GRB | الأقربين | ELÊGRBYN | l-eḳrabīne | en yakın | [the] closest. | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
الأقربين |
ELÊGRBYN |
l-eḳrabīne |
en yakın |
[the] closest. |
26:214
|
| |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | (from) the clear proofs, | 11x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller |
[the] clear signs |
2:87
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller- |
the clear proofs, |
2:159
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
(from) the clear proofs, |
2:209
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs, |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller |
the clear proofs |
2:253
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs. |
2:253
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs? |
3:86
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs. |
3:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs, |
4:153
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık delillere |
the clear proofs, |
20:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs |
40:66
|
| |
| ب ي ن|BYN | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البينة |
ELBYNT |
l-beyyinetu |
açık kanıt |
the clear evidence, |
98:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينة |
ELBYNT |
l-beyyinetu |
açık kanıt |
(of) the clear evidence. |
98:4
|
| |
| ت و ب|TVB | التوابين | ELTVEBYN | t-tevvābīne | tevbe edenleri | those who turn in repentance | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
التوابين |
ELTVEBYN |
t-tevvābīne |
tevbe edenleri |
those who turn in repentance |
2:222
|
| |
| ح س ب|ḪSB | الحاسبين | ELḪESBYN | l-Hāsibīne | hesap görenlerin | (of) the Reckoners. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
الحاسبين |
ELḪESBYN |
l-Hāsibīne |
hesap görenlerin |
(of) the Reckoners. |
6:62
|
| |
| ح ز ب|ḪZB | الحزبين | ELḪZBYN | l-Hizbeyni | iki zümreden | (of) the two parties | 1x |
|
|
| ح ز ب|ḪZB |
الحزبين |
ELḪZBYN |
l-Hizbeyni |
iki zümreden |
(of) the two parties |
18:12
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | الغائبين | ELĞEÙBYN | l-ğāibīne | kayıplardan- | the absent? | 1x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغائبين |
ELĞEÙBYN |
l-ğāibīne |
kayıplardan- |
the absent? |
27:20
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبين | ELĞELBYN | l-ğālibīne | üstün gelen | "the victorious?""" | 4x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelen |
"the victors.""" |
7:113
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelirler |
"the victorious?""" |
26:40
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelenler |
"the victorious?""" |
26:41
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelenler(den) |
the victors. |
37:116
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | mutlaka yalancılar- | "the liars.""" | 10x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalancıların |
the liars. |
3:61
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalancılar- |
"the liars.""" |
7:66
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalan söyleyenler |
the liars? |
9:43
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalancılardandır |
the liars. |
12:26
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalan söyleyenler- |
the liars. |
24:7
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalan söyleyenler- |
the liars. |
24:8
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
mutlaka yalancılar- |
the liars. |
26:186
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalancılar- |
the liars. |
27:27
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalancılar- |
"the liars.""" |
28:38
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
الكاذبين |
ELKEZ̃BYN |
l-kāƶibīne |
yalancıları |
the liars. |
29:3
|
| |
| ك ع ب|KAB | الكعبين | ELKABYN | l-keǎ'beyni | topuklara | the ankles. | 1x |
|
|
| ك ع ب|KAB |
الكعبين |
ELKABYN |
l-keǎ'beyni |
topuklara |
the ankles. |
5:6
|
| |
| ل ع ب|LAB | اللاعبين | ELLEABYN | l-lāǐbīne | şaka mı yapıyorsun? | "those who play?""" | 1x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
اللاعبين |
ELLEABYN |
l-lāǐbīne |
şaka mı yapıyorsun? |
"those who play?""" |
21:55
|
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "clear.""" | 22x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clearly. |
5:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
(the) clear. |
6:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
[the] clear. |
12:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
"clear.""" |
15:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clear? |
16:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık bir şekilde |
the clear. |
16:82
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
22:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
the Manifest. |
24:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık bir şekilde |
"[the] clear.""" |
24:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
clear. |
26:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık |
"evident.""" |
27:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
manifest. |
27:79
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear. |
28:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
"clear.""" |
29:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
"clear.""" |
36:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
37:106
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
"the clear.""" |
39:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear, |
43:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear, |
44:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
45:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clear. |
64:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear. |
81:23
|
| |
| ب ي ن|BYN | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المستبين |
ELMSTBYN |
l-mustebīne |
açık ifadeli |
the clear. |
37:117
|
| |
| ع ت ب|ATB | المعتبين | ELMATBYN | l-muǎ'tebīne | affedilenler- | those who receive favor. | 1x |
|
|
| ع ت ب|ATB |
المعتبين |
ELMATBYN |
l-muǎ'tebīne |
affedilenler- |
those who receive favor. |
41:24
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | المعذبين | ELMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | azabedilenler- | those punished. | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
المعذبين |
ELMAZ̃BYN |
l-muǎƶƶebīne |
azabedilenler- |
those punished. |
26:213
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | المغربين | ELMĞRBYN | l-meğribeyni | iki batının | (of) the two Wests. | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
المغربين |
ELMĞRBYN |
l-meğribeyni |
iki batının |
(of) the two Wests. |
55:17
|
| |
| ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | "the ones who are brought near.""" | 4x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
ve (Allah'a) yakın olanlardandır |
those brought near (to Allah). |
3:45
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
yakınlar(ım) |
"the ones who are near.""" |
7:114
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
yakınlardan olacaksınız |
"the ones who are brought near.""" |
26:42
|
| |
| ق ر ب|GRB |
المقربين |
ELMGRBYN |
l-muḳarrabīne |
yaklaştırılanlar- |
those brought near, |
56:88
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | "(of) the rejecters.""" | 6x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
المكذبين |
ELMKZ̃BYN |
l-mukeƶƶibīne |
yalanlayıcıların |
(of) the deniers. |
3:137
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
المكذبين |
ELMKZ̃BYN |
l-mukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
"(of) the rejecters.""" |
6:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
المكذبين |
ELMKZ̃BYN |
l-mukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
(of) the deniers. |
16:36
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
المكذبين |
ELMKZ̃BYN |
l-mukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
(of) the deniers. |
43:25
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
المكذبين |
ELMKZ̃BYN |
l-mukeƶƶibīne |
yalanlayıcılar- |
the deniers, |
56:92
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
المكذبين |
ELMKZ̃BYN |
l-mukeƶƶibīne |
yalanlayanlara |
the deniers. |
68:8
|
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | "with clear proofs;" | 24x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with [the] clear signs, |
2:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık delillerle |
with the clear Signs |
3:183
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with the clear Signs |
3:184
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear Signs |
5:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with the clear proofs |
5:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs, |
7:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs. |
9:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with clear proofs, |
10:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık belgeler |
with clear proofs. |
10:74
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
kanıtlar |
with clear proofs |
14:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtları |
With the clear proofs |
16:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear evidences, |
29:39
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
delillerle |
with clear proofs. |
30:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
delillerle |
"with clear proofs;" |
30:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlar |
with clear signs |
35:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlar |
with clear proofs |
40:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
kanıtlarla |
clear proofs |
40:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs, |
40:34
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
"with clear proofs?""" |
40:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs |
40:83
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs, |
43:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs |
57:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with clear proofs, |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs, |
64:6
|
| |
| ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | clear proofs, | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ببينة |
BBYNT |
bibeyyinetin |
açık bir delil |
with a clear Sign |
7:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ببينة |
BBYNT |
bibeyyinetin |
bir belge |
clear proofs, |
11:53
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | بغائبين | BĞEÙBYN | biğāibīne | kaybolacak | (will be) absent. | 1x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
بغائبين |
BĞEÙBYN |
biğāibīne |
kaybolacak |
(will be) absent. |
82:16
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "(are) the ones to be punished.""" | 3x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
بمعذبين |
BMAZ̃BYN |
bimuǎƶƶebīne |
azaba uğratılacak |
"(are) the ones to be punished.""" |
26:138
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
بمعذبين |
BMAZ̃BYN |
bimuǎƶƶebīne |
azaba uğratılacak |
"will be punished.""" |
34:35
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B |
بمعذبين |
BMAZ̃BYN |
bimuǎƶƶebīne |
azaba uğratılcak |
"will be punished?""" |
37:59
|
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | "(was) before it.""" | 80x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındaki (önündeki) |
(in) front |
2:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
2:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:102
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:136
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:164
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:224
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(is) |
2:255
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:285
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
3:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
3:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
3:84
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
among |
3:140
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
bir arada |
[between] |
4:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
4:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:129
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arada |
between |
4:143
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
4:150
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:150
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:152
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
5:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
5:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) before |
5:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındakini |
(came) before |
6:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
before |
7:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
from |
7:57
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasına |
(in) between |
8:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
among |
9:107
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındakini |
(was) before it |
10:37
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) before it |
12:111
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
(before) |
13:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
arasıdan |
between |
16:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını- |
between |
17:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyyinin |
açık |
clear? |
18:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasına |
between |
18:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
18:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(is) before us |
19:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
(is) between |
19:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
20:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
20:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them, |
21:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
22:76
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
25:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önünde) |
before |
25:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
25:67
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
27:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önünde |
before |
27:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
34:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
onun önünde |
before him |
34:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
34:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
ellerinde olan |
"(was) before it.""" |
34:31
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
öncesinde |
before |
34:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
kendinden öncekini |
before it. |
35:31
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
önlerinden |
before them |
36:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önünüzdeki |
(is) before you |
36:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
38:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
39:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
40:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
from before them |
41:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
onların önlerinde |
(was) before them |
41:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
before it |
41:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
onun önünden |
before him |
46:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
kendinden öncekini |
(was) before it, |
46:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önüne |
before Allah |
49:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
49:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önlerinde |
before them |
57:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önce |
before |
58:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önce |
before |
58:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
59:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
60:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önleriden |
before |
66:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
önüne |
before |
72:27
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
arasından |
between |
86:7
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
iyice açıkladık |
We have made clear |
2:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
açıkladık |
We made clear |
3:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
açıkladık |
We have made clear |
57:17
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear proofs | 16x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık |
clear, |
2:99
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātun |
açıklayıcı |
clear, |
3:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık bir şekilde |
(as) clear proofs |
10:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
17:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
19:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
(as) clear Verses, |
22:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık |
clear, |
22:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
24:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
28:36
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātun |
açık açık |
clear |
29:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear |
34:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık deliller |
clear proofs |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
45:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
46:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear |
57:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear. |
58:5
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيناه |
BYNEH |
beyyennāhu |
biz açıkça belirttikten |
We made clear |
2:159
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | (as) evidence | 14x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık |
clear. |
2:211
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir delil |
clear proof |
6:57
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık delil |
clear proofs |
6:157
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık delil |
a clear proof |
7:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık bir delil |
a clear proof |
7:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık delille |
a clear evidence |
8:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık delille |
a clear evidence. |
8:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir delil |
a clear proof |
11:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
(the) clear proof |
11:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
apaçık bir belge |
a clear proof |
11:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir belge |
a clear evidence |
11:88
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetu |
kanıt |
evidence |
20:133
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyineten |
açık |
(as) evidence |
29:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
a clear proof |
47:14
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينت |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
a clear proof |
35:40
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينك |
BYNK |
beyneke |
seninle (aranıza) |
between you |
17:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينك |
BYNK |
beyneke |
seninle aranda |
between you |
41:34
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | (which is) between you | 29x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among yourselves |
2:188
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
birbirinize |
among you. |
2:237
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
2:282
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among you, |
2:282
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
3:55
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between yourselves |
4:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
4:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızdaki- |
between you |
4:90
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
4:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
4:141
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekumu |
aranıza |
between you |
5:91
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynikum |
aranızda |
among you |
5:106
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızdaki |
between you |
6:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynikum |
aranızdaki |
(which is) between you |
8:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
8:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you, |
16:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızı |
between you, |
16:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
18:95
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
22:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among you |
24:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynikum |
birbirinizi |
among you |
29:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranıza |
between you |
30:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekumu |
aranızda |
between you. |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekumu |
aranızda |
among you |
56:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
kendi aranızda |
among you |
57:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızı |
between you. |
60:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
60:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you. |
60:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among yourselves |
65:6
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramız- | "among us?""" | 17x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizim aramızda |
between us |
3:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızı |
between us |
5:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
aramız- |
"among us?""" |
6:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızda |
between us. |
7:87
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızı |
between us |
7:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızda |
between us |
10:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizimle |
between us |
18:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizimle |
between us |
20:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
hepimizi bir araya |
us together |
34:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızdakini |
between us |
34:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
aramız- |
"among us?""" |
38:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızda |
between us |
38:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
bizim aramızda var |
and between us |
41:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizimle |
between us |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızı |
[between] us, |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
aramız- |
among us? |
54:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizim aramızda |
between us |
60:4
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينه |
BYNH |
beynehu |
onların arasını |
between them |
24:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينه |
BYNH |
beynehu |
O'nunla |
between Him |
37:158
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينها | BYNHE | beynehā | onunla | between it | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينها |
BYNHE |
beynehā |
onunla (kötülükle) |
between itself |
3:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينها |
BYNHE |
beynehā |
onunla |
between it |
55:44
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | among them | 58x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
2:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarını |
between them, |
2:182
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among themselves. |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
between themselves |
2:232
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among them. |
3:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
3:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki- |
between them, |
4:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehumu |
aralarına |
between them |
5:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them |
5:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehumu |
onların aralarına |
among them |
5:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarından |
among them, |
7:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasını |
between them. |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onları birbirlerinden |
[between] them, |
10:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
between them. |
10:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
11:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
16:124
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarına |
between them. |
17:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among them. |
18:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves |
18:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarına |
between them |
18:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynihim |
kendi aralarından |
from among them, |
19:37
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among them, |
20:62
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves, |
20:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among themselves, |
21:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
bunlar arasında |
between them |
22:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them. |
22:56
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
23:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them |
23:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
24:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
24:51
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
among them |
25:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
27:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them |
32:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasında |
between them |
34:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasına |
between them |
34:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
39:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
39:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
39:75
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
41:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among them. |
42:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
42:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
42:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them, |
42:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them |
43:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynihim |
aralarından çıkan |
among them, |
43:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
between themselves. |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
birbirlerine karşı |
among themselves. |
48:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
54:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarına |
between them |
57:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves |
59:14
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarına | (in) between them | 31x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynihimā |
aralarının |
between (the) two of them, |
4:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between both of them. |
4:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarını |
between themselves - |
4:128
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between both of them. |
5:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ve ikisi arasında |
(is) between them, |
5:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarına |
(in) between them |
11:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasındakileri |
(is) between them |
15:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ortalarında da |
between both of them |
18:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynihimā |
iki (denizin) arasının |
between them, |
18:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında bulunan |
(is) between both of them, |
19:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between them |
20:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them |
21:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasına |
between them |
25:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between them |
25:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them, |
26:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them, |
26:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bu ikisi arasında |
(is) between them |
30:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasındakileri |
(is) between them |
32:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between both of them |
37:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them? |
38:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasındakileri |
(is) between them |
38:27
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them, |
38:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
43:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them, |
44:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them |
44:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
46:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between both of them. |
49:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between them |
49:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
50:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarında vardır |
Between both of them |
55:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
78:37
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهن |
BYNHN |
beynehunne |
bunlar arasında |
between them |
65:12
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | aramıza | (is) between me | 11x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
6:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
aramızda |
between me |
6:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
aramıza |
between me |
12:100
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
13:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
17:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
18:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
26:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle aramızdadır |
(is) between me |
28:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
29:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
43:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
46:8
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | (has been) made clear | 10x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
apaçık belli olduktan |
became clear |
2:109
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
seçilip belli olmuştur |
has become distinct |
2:256
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
açıkça belli olunca |
became clear |
2:259
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
4:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
ortaya çıktıktan |
was made clear, |
8:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
has become clear |
9:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olunca |
it became clear |
9:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
bu belli olmaktadır |
(has) become clear |
29:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
47:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has been) made clear |
47:32
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبينت |
TBYNT |
tebeyyeneti |
anlaşıldı ki |
became clear |
34:14
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حاسبين | ḪESBYN | Hāsibīne | hesab gören | (as) Reckoners. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حاسبين |
ḪESBYN |
Hāsibīne |
hesab gören |
(as) Reckoners. |
21:47
|
| |
| خ ي ب|ḢYB | خائبين | ḢEÙBYN | ḣāibīne | umutsuz olarak | disappointed. | 1x |
|
|
| خ ي ب|ḢYB |
خائبين |
ḢEÙBYN |
ḣāibīne |
umutsuz olarak |
disappointed. |
3:127
|
| |
| د ا ب|D̃EB | دائبين | D̃EÙBYN | dāibeyni | düzenli seyreden | both constantly pursuing their courses, | 1x |
|
|
| د ا ب|D̃EB |
دائبين |
D̃EÙBYN |
dāibeyni |
düzenli seyreden |
both constantly pursuing their courses, |
14:33
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طيبين | ŦYBYN | Tayyibīne | iyi insanlar olarak | (when they are) pure | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طيبين |
ŦYBYN |
Tayyibīne |
iyi insanlar olarak |
(when they are) pure |
16:32
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | غائبين | ĞEÙBYN | ğāibīne | onlardan uzak | absent. | 1x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
غائبين |
ĞEÙBYN |
ğāibīne |
onlardan uzak |
absent. |
7:7
|
| |
| ا ب ي|EBY | فأبين | FÊBYN | feebeyne | fakat kaçındılar | but they refused | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
فأبين |
FÊBYN |
feebeyne |
fakat kaçındılar |
but they refused |
33:72
|
| |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | investigate, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNVE |
fetebeyyenū |
iyi anlayın, dinleyin |
then investigate, |
4:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNVE |
fetebeyyenū |
o halde iyice anlayın |
so investigate. |
4:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNVE |
fetebeyyenū |
onu araştırın |
investigate, |
49:6
|
| |
| ق ل ب|GLB | قلبين | GLBYN | ḳalbeyni | iki kalb | two hearts | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
قلبين |
GLBYN |
ḳalbeyni |
iki kalb |
two hearts |
33:4
|
| |
| ك ت ب|KTB | كاتبين | KETBYN | kātibīne | yazıcılar | recording, | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
كاتبين |
KETBYN |
kātibīne |
yazıcılar |
recording, |
82:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancı | "(are) liars.""" | 3x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
كاذبين |
KEZ̃BYN |
kāƶibīne |
yalancılarsınız |
"(are) liars.""" |
11:27
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كاذبين |
KEZ̃BYN |
kāƶibīne |
yalancı |
"liars.""" |
12:74
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كاذبين |
KEZ̃BYN |
kāƶibīne |
yalancılar |
liars. |
16:39
|
| |
| ل ع ب|LAB | لاعبين | LEABYN | lāǐbīne | eğlence için | (for) playing. | 2x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
لاعبين |
LEABYN |
lāǐbīne |
eğlence için |
(for) playing. |
21:16
|
| |
| ل ع ب|LAB |
لاعبين |
LEABYN |
lāǐbīne |
eğlenmek için |
(in) play. |
44:38
|
| |
| ب ي ن|BYN | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لتبين |
LTBYN |
litubeyyine |
açıklayasın diye |
that you may make clear |
16:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
لتبين |
LTBYN |
litubeyyine |
açıklaman |
that you make clear |
16:64
|
| |
| ب ي ن|BYN | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لتبيننه |
LTBYNNH |
letubeyyinunnehu |
onu mutlaka açıklayacaksınız |
"""You certainly make it clear" |
3:187
|
| |
| ا و ب|EVB | للأوابين | LLÊVEBYN | lilevvābīne | tevbe edenleri | to those who often turn (to Him) | 1x |
|
|
| ا و ب|EVB |
للأوابين |
LLÊVEBYN |
lilevvābīne |
tevbe edenleri |
to those who often turn (to Him) |
17:25
|
| |
| ج ب ن|CBN | للجبين | LLCBYN | lilcebīni | alnı üzerine | upon his forehead, | 1x |
|
|
| ج ب ن|CBN |
للجبين |
LLCBYN |
lilcebīni |
alnı üzerine |
upon his forehead, |
37:103
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | للشاربين | LLŞERBYN | lişşāribīne | içenler için | "for the drinkers;" | 3x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
للشاربين |
LLŞERBYN |
lişşāribīne |
içenler için |
to the drinkers. |
16:66
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
للشاربين |
LLŞERBYN |
lişşāribīne |
içenler için |
"for the drinkers;" |
37:46
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
للشاربين |
LLŞERBYN |
lişşāribīne |
içenlere |
for (the) drinkers, |
47:15
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | للطيبين | LLŦYBYN | liTTayyibīne | iyi erkeklere | (are) for good men | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
للطيبين |
LLŦYBYN |
liTTayyibīne |
iyi erkeklere |
(are) for good men |
24:26
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | 12x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers, |
52:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers |
77:15
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:19
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:24
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:28
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:34
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:37
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:40
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:45
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:47
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers. |
77:49
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
للمكذبين |
LLMKZ̃BYN |
lilmukeƶƶibīne |
yalanlayanların |
to the deniers, |
83:10
|
| |
| ب ي ن|BYN | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لنبين |
LNBYN |
linubeyyine |
açıkça göstermek için |
that We may make clear |
22:5
|
| |
| ب ي ن|BYN | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | so that he might make clear | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklamak |
to make clear |
4:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklasın diye |
so that he might make clear |
14:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklasın (diye) |
That He will make clear |
16:39
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | "clear.""" | 84x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
2:168
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
2:208
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
3:164
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
5:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
6:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
Clear. |
6:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"manifest.""" |
6:74
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
6:142
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"open?""" |
7:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
7:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıkça |
manifest. |
7:107
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
7:184
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"obvious.""" |
10:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
10:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
10:76
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
11:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
11:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
11:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear, |
11:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
12:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
12:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
12:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
14:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
15:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
parlak |
clear. |
15:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
15:79
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
16:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
16:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
19:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"manifest.""" |
21:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
22:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
23:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear?""" |
24:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"manifest?""" |
26:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
manifest. |
26:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
26:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
26:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
26:195
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
27:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"manifest.""" |
27:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
27:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
27:75
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clearly.""" |
28:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
belli ki |
"clear.""" |
28:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"manifest.""" |
28:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
29:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
31:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
Clear. |
34:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
34:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"obvious.""" |
34:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear, |
36:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear, |
36:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
36:77
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
37:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıkça |
clear. |
37:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear? |
37:156
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
38:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
39:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear, |
40:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
surely (is) clearly ungrateful. |
43:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
43:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıklayan |
clear. |
43:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear? |
43:40
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
43:62
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
visible, |
44:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
44:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
44:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
44:33
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
46:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
46:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"clear.""" |
46:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
51:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
51:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
51:51
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
52:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
62:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
67:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"clear.""" |
67:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
71:2
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | 13x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açıkça |
open? |
4:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
manifest. |
4:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
clear. |
4:91
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
open. |
4:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
4:112
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
4:119
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear? |
4:144
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
clear. |
4:153
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
4:174
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
17:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
33:36
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
33:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
48:1
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
açıklayıcı |
clear, |
24:34
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
(gerçekleri) açıklayan |
clear. |
24:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
açık açık |
clear, |
65:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
açık bir |
open. |
4:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
açık |
clear, |
33:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
apaçık |
clear. |
65:1
|
| |
| ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃B | مذبذبين | MZ̃BZ̃BYN | muƶebƶebīne | yalpalayıp dururlar | Wavering | 1x |
|
|
| ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃B |
مذبذبين |
MZ̃BZ̃BYN |
muƶebƶebīne |
yalpalayıp dururlar |
Wavering |
4:143
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبين | MAZ̃BYN | muǎƶƶibīne | biz azab edecek | are to punish | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
معذبين |
MAZ̃BYN |
muǎƶƶibīne |
biz azab edecek |
are to punish |
17:15
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | مكذبين | MKZ̃BYN | mukeƶƶibīne | yalanlayıcıları | (are) deniers. | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
مكذبين |
MKZ̃BYN |
mukeƶƶibīne |
yalanlayıcıları |
(are) deniers. |
69:49
|
| |
| ك ل ب|KLB | مكلبين | MKLBYN | mukellibīne | avcı | ones who train animals to hunt, | 1x |
|
|
| ك ل ب|KLB |
مكلبين |
MKLBYN |
mukellibīne |
avcı |
ones who train animals to hunt, |
5:4
|
| |
| ن و ب|NVB | منيبين | MNYBYN | munībīne | yönelerek | Turning | 2x |
|
|
| ن و ب|NVB |
منيبين |
MNYBYN |
munībīne |
yönelin |
Turning |
30:31
|
| |
| ن و ب|NVB |
منيبين |
MNYBYN |
munībīne |
yönelerek |
turning |
30:33
|
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
نبين |
NBYN |
nubeyyinu |
açıklıyoruz |
We make clear |
5:75
|
| |
| ج ب ي|CBY | واجتبينا | VECTBYNE | vectebeynā | ve seçtiğimiz | and We chose. | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
واجتبينا |
VECTBYNE |
vectebeynā |
ve seçtiğimiz |
and We chose. |
19:58
|
| |
| ج ب ي|CBY | واجتبيناهم | VECTBYNEHM | vectebeynāhum | onları seçtik | and We chose them | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
واجتبيناهم |
VECTBYNEHM |
vectebeynāhum |
onları seçtik |
and We chose them |
6:87
|
| |
| ق ر ب|GRB | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the near relatives | 3x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
والأقربين |
VELÊGRBYN |
vel'eḳrabīne |
ve yakınlara |
and the near relatives |
2:180
|
| |
| ق ر ب|GRB |
والأقربين |
VELÊGRBYN |
vel'eḳrabīne |
ve yakınlar |
and the relatives, |
2:215
|
| |
| ق ر ب|GRB |
والأقربين |
VELÊGRBYN |
vel'eḳrabīne |
ve yakınlarınızın |
and the relatives. |
4:135
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | والمكذبين | VELMKZ̃BYN | velmukeƶƶibīne | ve yalanlayıcıları | and the deniers, | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
والمكذبين |
VELMKZ̃BYN |
velmukeƶƶibīne |
ve yalanlayıcıları |
and the deniers, |
73:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | 9x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasını |
and between |
5:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasını |
and between |
7:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasına |
and between |
12:100
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasına |
and between |
17:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasında |
and between |
34:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasına |
and between |
34:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasında |
and between |
37:158
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasında |
and between |
55:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasına |
and between |
60:7
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينات |
VBYNET |
ve beyyinātin |
ve açıklayıcı |
and clear proofs |
2:185
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينك | VBYNK | ve beynike | senin aranda | and between you | 5x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beynike |
senin arasının |
and between you. |
18:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
sizin aranızda |
and between you |
20:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
senin arasında |
and between you. |
28:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beynike |
ve senin aranda |
and between you |
41:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
senin aranda |
and between you |
43:38
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | 10x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
ve sizin aranızda |
and between you - |
3:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you, |
6:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
ve sizin aranızda |
and between you. |
6:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
ve sizin aranızda |
and between you |
10:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you, |
13:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you. |
17:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you |
29:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekumu |
sizin aranızda |
and between you. |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you, |
46:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekumu |
sizinle |
and between you |
60:4
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينه |
VBYNH |
ve beynehu |
kendisi arasında |
and between it (evil) |
3:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينه |
VBYNH |
ve beynehu |
kendisi arasında |
and between him |
4:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينه |
VBYNH |
ve beynehu |
onun arasında |
and between him, |
41:34
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | 6x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
aralarında |
and between them |
4:90
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
kendileri arasında |
and between them, |
4:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
ve aralarında |
and between them |
8:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
onların arasına |
and between them |
18:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
onlar arasına |
and between them |
18:95
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
onların arasını |
and between them |
26:118
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينهما |
VBYNHME |
ve beynehumā |
iki taraf arasında |
And between them |
7:46
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينوا |
VBYNVE |
ve beyyenū |
ve (gerçeği) açıklayanlar |
and openly declar[ed]. |
2:160
|
| |
| ب ي ن|BYN | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وتبين |
VTBYN |
ve tebeyyene |
ve belli olmuştu |
and it had become clear |
14:45
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولأبين |
VLÊBYN |
veliubeyyine |
ve açıklamak için (geldim) |
and that I make clear |
43:63
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولتستبين |
VLTSTBYN |
velitestebīne |
belli olsun diye |
so that becomes manifest |
6:55
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولنبينه |
VLNBYNH |
velinubeyyinehu |
ve onu iyice açıklayalım diye |
and that We (may) make it clear |
6:105
|
| |
| ب ي ن|BYN | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وليبينن |
VLYBYNN |
veleyubeyyinenne |
ve açıklayacaktır |
And He will make clear |
16:92
|
| |
| ب ي ن|BYN | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And Allah makes clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ويبين |
VYBYN |
ve yubeyyinu |
ve açıklar |
And He makes clear |
2:221
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ويبين |
VYBYN |
ve yubeyyinu |
ve açıklıyor |
And Allah makes clear |
24:18
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklamaktadır | Allah makes clear | 17x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar ki |
makes clear |
2:187
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:219
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklamaktadır |
makes clear |
2:242
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:266
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
4:176
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
making clear |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
gerçekleri açıklıyan |
he makes clear |
5:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
5:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyine |
açıklayıncaya |
He makes clear |
9:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar |
Allah makes clear |
24:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubīnu |
söz anlatacak durumda |
clear? |
43:52
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبينها | YBYNHE | yubeyyinuhā | açıklamaktadır | He makes them clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبينها |
YBYNHE |
yubeyyinuhā |
açıklamaktadır |
He makes them clear |
2:230
|
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | (became) evident | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
ayırdelinceye |
becomes distinct |
2:187
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
iyice belli olana |
(became) evident |
9:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
iyice belli olana |
becomes clear |
41:53
|
| |
