Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أذلة | ÊZ̃LT | eƶilletun | zayıf durumdayken | weak. | ||
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilletun | zayıf durumdayken | weak. | |
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilletin | alçak gönüllüdürler | humble | |
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilleten | zillet içinde | (the) lowest. | |
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilleten | zilletle | (in) humiliation, | |
الأعلون | ELÊALVN | l-eǎ'levne | galip durumda | (are) superior, | ||
ع ل و|ALV | الأعلون | ELÊALVN | l-eǎ'levne | üstün geleceksiniz | [the] superior, | |
ع ل و|ALV | الأعلون | ELÊALVN | l-eǎ'levne | galip durumda | (are) superior, | |
به | BH | bihi | bu durumdan | [with it] | ||
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onlara | therefrom | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | it | |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | kendisini | with | |
| | به | BH | bihi | onu | in it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in [it], | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onu | there with | |
| | به | BH | bihi | bulunan | he (has) | |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | of it | |
| | به | BH | bihi | O'nu | in Him | |
| | به | BH | bihi | hakkında | concerning it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | ona | [of it] (to bear). | |
| | به | BH | bihi | Ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him - | |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | onu | it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | about it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | |
| | به | BH | bihi | karşılığında | [with] it | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | |
| | به | BH | bihi | of it | ||
| | به | BH | bihi | of it | ||
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | |
| | به | BH | bihi | bu (onlara) | is it - | |
| | به | BH | bihi | O(Hak Kitabı)na | in him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | onu | it | |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | onu | about it | |
| | به | BH | bihi | o hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | O'na | to Him, | |
| | به | BH | bihi | O'na | [on it], | |
| | به | BH | bihi | O'na | with [it] | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | |
| | به | BH | bihi | bunu | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Him | |
| | به | BH | bihi | ona | it | |
| | به | BH | bihi | onu (yeminimizi) | it for | |
| | به | BH | bihi | onu | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | kendileri | of [it], | |
| | به | BH | bihi | bun(lar)ı | with it? | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | |
| | به | BH | bihi | onu | of it, | |
| | به | BH | bihi | onu | it - | |
| | به | BH | bihi | o (Kur'an) ile | with it, | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | |
| | به | BH | bihi | hakkında | for it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | |
| | به | BH | bihi | buna | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | whereby | |
| | به | BH | bihi | onun | [on it]. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | bunları | with it, | |
| | به | BH | bihi | bunları | with it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | [with it] | |
| | به | BH | bihi | hususunda | with it, | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it] | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | in Him, | |
| | به | BH | bihi | ona | with [it], | |
| | به | BH | bihi | ona | in him | |
| | به | BH | bihi | therewith | ||
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | O'na | in him | |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bununla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | with him | |
| | به | BH | bihi | O'nunla | [with it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | in it | |
| | به | BH | bihi | bunu | He (would) have made it known to you. | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with] it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | ona | in it? | |
| | به | BH | bihi | onu | seeking to hasten it. | |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | |
| | به | BH | bihi | (onunla) | [it] | |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Whom believe | |
| | به | BH | bihi | bunu | He causes it to reach | |
| | به | BH | bihi | onu | mock at [it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it (on) you | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | with [it] | ||
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | you should take him | |
| | به | BH | bihi | onu | they took him | |
| | به | BH | bihi | onu | him, | |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me.""" | |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me;" | |
| | به | BH | bihi | onu | you bring him to me | |
| | به | BH | bihi | onu | that surely you will bring him to me | |
| | به | BH | bihi | onu | it, | |
| | به | BH | bihi | buna | for it | |
| | به | BH | bihi | onu | it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | onunla | [for it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it], | |
| | به | BH | bihi | onu | on it | |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | at him | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | [of it] | |
| | به | BH | bihi | ona | about. | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | |
| | به | BH | bihi | bununla | by it. | |
| | به | BH | bihi | onu | with Him | |
| | به | BH | bihi | adına | [with it]. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it]. | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onların | to [it] | |
| | به | BH | bihi | onu | therein | |
| | به | BH | bihi | with it | ||
| | به | BH | bihi | bu konuda | concerning it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with him | |
| | به | BH | bihi | onu | with him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | through him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | bununla | by it, | |
| | به | BH | bihi | onda | in it, | |
| | به | BH | bihi | O'nu | it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it], | |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | |
| | به | BH | bihi | onu | about him | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | ona | for him, | |
| | به | BH | bihi | onun | (was) on him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | kendisine | by it, | |
| | به | BH | bihi | onlara | for it | |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onu | taking it away, | |
| | به | BH | bihi | onunla (suyla) | by it | |
| | به | BH | bihi | kendisinde | in him | |
| | به | BH | bihi | onu | concerning him | |
| | به | BH | bihi | [with it] | ||
| | به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | |
| | به | BH | bihi | onda | """In him" | |
| | به | BH | bihi | onun | in it. | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | bununla (Kur'an) | with it, | |
| | به | BH | bihi | O'nun | He | |
| | به | BH | bihi | bunu | Him | |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | |
| | به | BH | bihi | onu | it, | |
| | به | BH | bihi | onu | Has brought it down, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it | |
| | به | BH | bihi | O'nu (Kur'an'ı) | have brought it down | |
| | به | BH | bihi | onda | it, | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | about him, | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | bu(Kur'a)n'a | in it | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | onu | him | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | him, | |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | with Him | |
| | به | BH | bihi | onu | He causes it to fall on | |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onu | [in it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | bu konuda | in it, | |
| | به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onu | with, | |
| | به | BH | bihi | ona | "in it.""" | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | ona | for him | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bu durumdan | [with it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [in it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | |
| | به | BH | bihi | onun | [with it], | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onunla | with | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | |
| | به | BH | bihi | onu | Allah has given permission of it | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | |
| | به | BH | bihi | ona | to it | |
| | به | BH | bihi | onu | with [it] | |
| | به | BH | bihi | onu | of it | |
| | به | BH | bihi | ondan | [about it] | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'nun | Sufficient is He | |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | by it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onun | you were asking it to be hastened, | |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | |
| | به | BH | bihi | O'na | in him. | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla (su ile) | therewith | |
| | به | BH | bihi | ona | to him | |
| | به | BH | bihi | onu | for it | |
| | به | BH | bihi | bunu | Have they transmitted it to them? | |
| | به | BH | bihi | onun | for him | |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | |
| | به | BH | bihi | onda | with it, | |
| | به | BH | bihi | onunla | to it. | |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | |
| | به | BH | bihi | ona | [in Him] | |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | |
| | به | BH | bihi | onu (sözü) | about it | |
| | به | BH | bihi | bunu | about it, | |
| | به | BH | bihi | onu | it. | |
| | به | BH | bihi | onu | for it | |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | |
| | به | BH | bihi | onun sebebiyle | therefrom, | |
| | به | BH | bihi | onu | with it | |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | |
| | به | BH | bihi | onu | in it | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onu | [of] it | |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | |
| | به | BH | bihi | O'nu | of him | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | |
زرقا | ZRGE | zurḳan | kör bir durumda | blue-eyed. | ||
ز ر ق|ZRG | زرقا | ZRGE | zurḳan | kör bir durumda | blue-eyed. | |
شأن | ŞÊN | şe'nin | durumda | any situation, | ||
ش ا ن|ŞEN | شأن | ŞÊN | şe'nin | durumda | any situation, | |
ش ا ن|ŞEN | شأن | ŞÊN | şe'nin | yeni bir iştedir | a matter. | |
ش ا ن|ŞEN | شأن | ŞÊN | şe'nun | bir derdi | (will be) a matter | |
فإن | FÎN | fein | öyle bir durumda | But if | ||
| | فإن | FÎN | fein | yok eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | so indeed | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | (but) indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | """[Then] indeed" | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | (bilsin ki) şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | yine | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feini | o halde | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | But indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | (bilin ki) şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | bilin ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | feinne | yalnız | then indeed. | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | haydi | then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | bundan böyle | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | for indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | but indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | But indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer yine | Then, if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe inne | artık | And indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | For indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | şimdi eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | öyle bir durumda | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz hemen | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | feinne | elbette | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | Gerçekten | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak (vardır) | So indeed, | |
مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | ||
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a position | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
هنالك | HNELK | hunālike | işte o durumda | There, | ||
| | هنالك | HNELK | hunālike | orada | There only, | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | işte orada | There | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | işte o durumda | There, | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | işte orada | There - | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | şurada | there | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
يبين | YBYN | yubīnu | söz anlatacak durumda | clear? | ||
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklamaktadır | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubīnu | söz anlatacak durumda | clear? | |
يسعى | YSA | yes'ǎā | koşar durumda | running, | ||
س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | koşarak | running. | |
س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | koşarak | running. | |
س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | koşar durumda | running, | |
س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | koşar | will run | |
س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | çalışmağa koyuldu | striving, | |
س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | koşarak | striving, | |