Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinize | "yourselves""" | ||
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | nefislerinizi | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizde | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizden geçen | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içlerinizdeki | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | "yourselves.""" | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | "yourselves""" | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | (is to guard) yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizden | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizden | yourselves? | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinize | (of) yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | canlarınızın | your souls, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizde | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi canlarınızda | yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi canlarınıza | yourselves | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi canlarınızda | yourselves, | |
ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
اللوامة | ELLVEMT | l-levvāmeti | daima kendini kınayan | self-accusing. | ||
ل و م|LVM | اللوامة | ELLVEMT | l-levvāmeti | daima kendini kınayan | self-accusing. | |
المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | ||
ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
انتصر | ENTṦR | nteSara | kendini savunursa | defends himself | ||
ن ص ر|NṦR | انتصر | ENTṦR | nteSara | kendini savunursa | defends himself | |
بآخذيه | B ËḢZ̃YH | biāḣiƶīhi | kendinize alamayacağınız | take it | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | بآخذيه | B ËḢZ̃YH | biāḣiƶīhi | kendinize alamayacağınız | take it | |
بطانة | BŦENT | biTāneten | kendinize dost | (as) intimates | ||
ب ط ن|BŦN | بطانة | BŦENT | biTāneten | kendinize dost | (as) intimates | |
بكم | BKM | bikum | kendinize | for you, | ||
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | |
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | kendinize | for you, | |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizinle- | with you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | for you. | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikumu | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi (savacak) | over you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizin | "you are surrounded.""" | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi de | you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | |
| | بكم | BKM | bikum | size | you have | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | of you. | |
| | بكم | BKM | bikum | size | to you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | |
| | بكم | BKM | bikum | hepinizi | you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | about you | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | |
| | بكم | BKM | bikum | üzerinize | of you. | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizin yüzünüzden | from you. | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you. | |
| | بكم | BKM | bikum | size | with you. | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | (is) most knowing about you | |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | |
تتقون | TTGVN | tetteḳūne | kendinizi kurtaracaksınız | will you guard yourselves, | ||
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmaz mısınız? | "you fear (Allah)?""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkmuyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear? | |
و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | kendinizi kurtaracaksınız | will you guard yourselves, | |
تلقوا | TLGVE | tulḳū | kendinizi atmayın | throw (yourselves) | ||
ل ق ي|LGY | تلقوا | TLGVE | tulḳū | kendinizi atmayın | throw (yourselves) | |
دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | ||
د و ن|D̃VN | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
رآه | R ËH | rāhu | kendini gördüğü | he sees himself | ||
ر ا ي|REY | رآه | R ËH | rāhu | onu görünce | he saw it | |
ر ا ي|REY | رآه | R ËH | rāhu | onu görmüştü | he saw him | |
ر ا ي|REY | رآه | R ËH | rāhu | onu görmüştür | he saw him | |
ر ا ي|REY | رآه | R ËH | rāhu | kendini gördüğü | he sees himself | |
فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | ||
ن ف س|NFS | فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | |
كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | "for yourselves;" | ||
ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | nefisleriniz için | for yourselves, | |
ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendinize | "for yourselves;" | |
ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | ||
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [for] you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size ait | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizce | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | [for] you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size karşı | against you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin de | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to (cause) you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you? | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (it is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin olduğunu | for you - | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizi | [to] you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size (gelip) | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | you. | |
| | لكم | LKM | lekum | siz | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | yalnız size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | has enticed you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | your | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you? | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var- | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | """For you" | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size ne oldu ki? | (is) for you? | |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size (ne) oldu? | What is with you? | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | in you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizindir | For you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizden | to you. | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için (var mı?) | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | you, | |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | (is) for you? | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin var mı? | (is) for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin -mı var? | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you, | |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | size (vermeye) | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | For you | |
لها | LHE | lehā | kendinin | for it. | ||
| | لها | LHE | lehā | kendilerine | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onlarındır | for it | |
| | لها | LHE | lehā | [for it]. | ||
| | لها | LHE | lehā | (herkesin) kendine | for it | |
| | لها | LHE | lehā | kendi | for her | |
| | لها | LHE | lehā | onun | (is) for it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it, | |
| | لها | LHE | lehā | onu | averse to it? | |
| | لها | LHE | lehā | onun | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onun vardır | For it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | for it | |
| | لها | LHE | lehā | kendisine | for it, | |
| | لها | LHE | lehā | ona | then he assumed for her the likeness | |
| | لها | LHE | lehā | kendisine | to it | |
| | لها | LHE | lehā | onlara | of them | |
| | لها | LHE | lehā | oraya | to it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it, | |
| | لها | LHE | lehā | (hayır) için | in them | |
| | لها | LHE | lehā | (hep) o (işler) için | for it | |
| | لها | LHE | lehā | bunun | its | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it | |
| | لها | LHE | lehā | onların önünde | to them | |
| | لها | LHE | lehā | onun vardır | For her | |
| | لها | LHE | lehā | onun | it had | |
| | لها | LHE | lehā | onun | for her | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to her, | |
| | لها | LHE | lehā | üstünde | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onun için | for her | |
| | لها | LHE | lehā | onun için | for her | |
| | لها | LHE | lehā | onu | it. | |
| | لها | LHE | lehā | kendinin | for it. | |
| | لها | LHE | lehā | ona (aya) | for it - | |
| | لها | LHE | lehā | onlara | [for them] | |
| | لها | LHE | lehā | ona | for it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it | |
| | لها | LHE | lehā | onun | for it | |
| | لها | LHE | lehā | olan | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onu | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onun | from it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | "(is) with it?""" | |
| | لها | LHE | lehā | ona | [to] it. | |
مختال | MḢTEL | muḣtālin | kendini beğenenleri | self-conceited | ||
خ ي ل|ḢYL | مختال | MḢTEL | muḣtālin | kendini beğenenleri | self-conceited | |
خ ي ل|ḢYL | مختال | MḢTEL | muḣtālin | kendini beğenenleri | self-deluded | |
معكم | MAKM | meǎkum | sizin kendinizdedir | (be) with you! | ||
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberiz | (are) with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizin yanınızda | (is) with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızda | (is) with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızdakini | with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you?""" | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberim | with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızda | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberim | with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you.""" | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle | with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberiz | (are) with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdik | "with you.""" | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizin kendinizdedir | (be) with you! | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | (in) with you. | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdir | (is) with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdir | (is) with you | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you?""" | |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | |
مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendini kınıyordu | (was) blameworthy. | ||
ل و م|LVM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendisini kınarken | (was) blameworthy. | |
ل و م|LVM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendini kınıyordu | (was) blameworthy. | |
نفسك | NFSK | nefseke | kendini | yourself | ||
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | kendi(günahın yüzü) | yourself. | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | kendinden | (for) yourself. | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | senin nefsinde | Yourself. | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | içinden | yourself | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | kendini | yourself | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | kendini | yourself | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsuke | canın | your soul | |
وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusekum | ve kendinizi | and yourselves, | ||
ن ف س|NFS | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusekum | ve kendinizi | and yourselves, | |
ن ف س|NFS | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
ن ف س|NFS | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınızla | and your lives | |
ن ف س|NFS | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınızla | and your lives. | |
واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | ve kendini zengin görürse | and considers himself free from need, | ||
غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | |
غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | ve kendini zengin görürse | and considers himself free from need, | |