Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara vermemiştik | We (had) given them | ||
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We have given them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave [them] | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We gave them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimize | We have given them. | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We gave them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiklerimiz | We gave [them] | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have given them, | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have granted them. | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara vermemiştik | We (had) given them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | ![]() |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara (mı) vermişiz? | have We given them | ![]() |
آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I give permission | ![]() |
ا ذ ن|EZ̃N | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | ![]() |
ا ذ ن|EZ̃N | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | ![]() |
أشق | ÊŞG | eşuḳḳa | zahmet vermek | make it difficult | ||
ش ق ق|ŞGG | أشق | ÊŞG | eşeḳḳu | daha zordur | (is) harder. | ![]() |
ش ق ق|ŞGG | أشق | ÊŞG | eşuḳḳa | zahmet vermek | make it difficult | ![]() |
أعهد | ÊAHD̃ | eǎ'hed | ben and vermedim mi? | I enjoin | ||
ع ه د|AHD̃ | أعهد | ÊAHD̃ | eǎ'hed | ben and vermedim mi? | I enjoin | ![]() |
أمسك | ÊMSK | emsik | verme | withhold | ||
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | tut | """Keep" | ![]() |
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | verme | withhold | ![]() |
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emseke | tutacak olursa | He withheld | ![]() |
أنصح | ÊNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | ||
ن ص ح|NṦḪ | أنصح | ÊNṦḪ | enSaHa | öğüt vermek | [I] advise | ![]() |
الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | ||
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm | (is) the judgment? | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukme | hikmet | [the] wisdom | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | ![]() |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | ![]() |
بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | ||
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar | with affliction | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir sıkıntı | with adversity | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | ![]() |
بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | ||
و ث ق|VS̃G | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | ![]() |
تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | ||
ا ت ي|ETY | تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | ![]() |
تؤدوا | TÙD̃VE | tu'eddū | vermenizi | render | ||
ا د ي|ED̃Y | تؤدوا | TÙD̃VE | tu'eddū | vermenizi | render | ![]() |
تبخسوا | TBḢSVE | tebḣasū | eksik vermeyin | deprive | ||
ب خ س|BḢS | تبخسوا | TBḢSVE | tebḣasū | eksiltmeyin | deprive | ![]() |
ب خ س|BḢS | تبخسوا | TBḢSVE | tebḣasū | eksik vermeyin | deprive | ![]() |
ب خ س|BḢS | تبخسوا | TBḢSVE | tebḣasū | kısmayın | deprive | ![]() |
تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | ||
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | ![]() |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | kılmayın | make | ![]() |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | ![]() |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | ![]() |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | uydurmayın | make | ![]() |
تسريح | TSRYḪ | tesrīHun | salıvermek | to release (her) | ||
س ر ح|SRḪ | تسريح | TSRYḪ | tesrīHun | salıvermek | to release (her) | ![]() |
تضاروهن | TŽERVHN | tuDārrūhunne | onlara zarar vermeyin | harm them | ||
ض ر ر|ŽRR | تضاروهن | TŽERVHN | tuDārrūhunne | onlara zarar vermeyin | harm them | ![]() |
تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | vermenizden | offer | ||
ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | ne gönderirsiniz | you send forth | ![]() |
ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | geçmeyin | put (yourselves) forward - | ![]() |
ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | vermenizden | offer | ![]() |
ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | verdiklerinizi | you send forth | ![]() |
تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | bana mühlet vermeyin | give me respite. | ||
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | görüyordunuz | (were) looking. | ![]() |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bunu görüyordunuz | (were) looking. | ![]() |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp duruyorsunuz | looking on. | ![]() |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | göz açtırmayın bana | "give me respite.""" | ![]() |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | bana mühlet vermeyin | give me respite. | ![]() |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | bana hiç göz açtırmayın | give me respite. | ![]() |
ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp durursunuz | look on, | ![]() |
تنفع | TNFA | tenfeǔ | fayda vermez | benefits | ||
ن ف ع|NFA | تنفع | TNFA | tenfeǔ | faydası | will benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | تنفع | TNFA | tenfeǔ | fayda vermez | benefits | ![]() |
ن ف ع|NFA | تنفع | TNFA | tenfeǔ | yararlıdır | benefits | ![]() |
تنفعكم | TNFAKM | tenfeǎkum | size fayda vermez | will benefit you | ||
ن ف ع|NFA | تنفعكم | TNFAKM | tenfeǎkum | size fayda vermez | will benefit you | ![]() |
تنفعها | TNFAHE | tenfeǔhā | ona fayda vermez | will benefit it | ||
ن ف ع|NFA | تنفعها | TNFAHE | tenfeǔhā | ona fayda vermez | will benefit it | ![]() |
تنفعهم | TNFAHM | tenfeǔhum | onlara fayda vermez | will benefit them | ||
ن ف ع|NFA | تنفعهم | TNFAHM | tenfeǔhum | onlara fayda vermez | will benefit them | ![]() |
تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | bir şey vermeyin | spend | ||
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | verdiğiniz | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | verseniz | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | yaptığınız | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | (Allah için) harcayıncaya | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | harcarsanız | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | harcarsanız | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | infak etmiyorsunuz | you spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | bir şey vermeyin | spend | ![]() |
تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | sadaka vermeye | you spend, | ||
ن ف ق|NFG | تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | sadaka vermeye | you spend, | ![]() |
ن ف ق|NFG | تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | infak edemezsiniz | you spend | ![]() |
جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | ||
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | (has) placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | has placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | He made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | ![]() |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | ||
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz kıldık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çevirdik | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | ![]() |
رزقا | RZGE | rizḳan | rızık vermeye | any provision. | ||
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık olarak | (as) provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızk olarak | (as) provision, | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızıkla | a good provision? | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık olarak | (as) a provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık | any provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık ile | a provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık | "(for) provision;" | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızıkla | a provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık olarak | a provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık vermeye | any provision. | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | a provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık | provision. | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızıktır | A provision | ![]() |
ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık olarak | provision. | ![]() |
سقاية | SGEYT | siḳāyete | su vermeyi | the providing of water | ||
س ق ي|SGY | سقاية | SGEYT | siḳāyete | su vermeyi | the providing of water | ![]() |
ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | any harm | ||
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | zarar | any harm | ![]() |
ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | ||
ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | ![]() |
ضربوه | ŽRBVH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBVH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | ![]() |
فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | ||
ح ك م|ḪKM | فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | ![]() |
فدية | FD̃YT | fidyetun | fidye vermesi | a ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | فدية | FD̃YT | fidyetun | fidye vermesi | a ransom | ![]() |
و د ي|VD̃Y | فدية | FD̃YT | fediyetun | bir diyet | then blood money | ![]() |
ف د ي|FD̃Y | فدية | FD̃YT | fidyetun | fidye | any ransom | ![]() |
فريضة | FRYŽT | ferīDeten | vermeniz gerekir | an obligation (dower), | ||
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | mehir(lerini) | an obligation (dower). | ![]() |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | vermeniz gerekir | an obligation (dower), | ![]() |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bunlar koyulmuş haklardır | An obligation | ![]() |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir hak olarak | (as) an obligation. | ![]() |
ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir farz olarak | an obligation | ![]() |
لكم | LKM | lekum | size (vermeye) | for you | ||
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [for] you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size ait | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizce | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | [for] you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size karşı | against you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin de | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | kendi | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to (cause) you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you? | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (it is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin olduğunu | for you - | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizi | [to] you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is the matter) with you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size (gelip) | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | siz | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | [to] you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | yalnız size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | has enticed you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | your | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | kendinize | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | "for you;" | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you? | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size/sizin için | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var- | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | """For you" | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | (is) to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size ne oldu ki? | (is) for you? | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size (ne) oldu? | What is with you? | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | in you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizindir | For you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizden | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için vardır | For you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için (var mı?) | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | to you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizi | you. | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | neyiniz var? | (is) for you? | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin var mı? | (is) for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için var | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin -mı var? | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | to you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | oluyor size | (is) for you, | ![]() |
| | لكم | LKM | lekumu | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | size (vermeye) | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizin için | for you | ![]() |
| | لكم | LKM | lekum | sizindir | For you | ![]() |
ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | ||
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılığını verecektir | So that Allah may recompense | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırsın diye | that He may recompense | ![]() |
ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | That Allah may reward them | ||
ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | ![]() |
ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | That Allah may reward them | ![]() |
مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid | ||
س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | kusursuz | sound, | ![]() |
س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | muslimeten | teslim olan | submissive | ![]() |
س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid | ![]() |
س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | verilecektir | (is to be) paid | ![]() |
مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | size vermediğimiz | We have established you | ||
م ك ن|MKN | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | biz sizi yerleştirdik | We established you | ![]() |
م ك ن|MKN | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | size vermediğimiz | We have established you | ![]() |
نجعل | NCAL | nec'ǎl | biz vermedik- | We made | ||
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎle | tayin etmeyeceğimizi | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadığımız | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | verelim | we make | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadık | We (have) assigned | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | biz vermedik- | We made | ![]() |
نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | a benefit? | ||
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda bakımından | (in) benefit. | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | any benefit? | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | ![]() |
نمكن | NMKN | numekkin | biz bir mekan vermedik mi? | We (have) established | ||
م ك ن|MKN | نمكن | NMKN | numekkin | vermediğimiz imkanları | We (have) established | ![]() |
م ك ن|MKN | نمكن | NMKN | numekkin | biz bir mekan vermedik mi? | We established | ![]() |
نملي | NMLY | numlī | süre vermemiz | We give respite | ||
م ل و|MLV | نملي | NMLY | numlī | süre vermemiz | We give respite | ![]() |
م ل و|MLV | نملي | NMLY | numlī | biz süre veriyoruz | We give respite | ![]() |
وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | ||
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve verirler | and they give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | ![]() |
وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | ||
ا ت ي|ETY | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | ![]() |
ا ت ي|ETY | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | ![]() |
وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | ||
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | ![]() |
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | ![]() |
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | ![]() |
وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ||
س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ![]() |
وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir uyarı | and a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir öğüt olarak | and a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir ibret olarak | and a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüttür | and a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve ibrettir | and a reminder | ![]() |
ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | ||
ا ت ي|ETY | ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | ![]() |
ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | ||
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more | ![]() |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onların (Kur'an) artırır | and it increases them | ![]() |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve daha fazlası için | and increase them | ![]() |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | ![]() |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onlara daha fazlasını verir | and increases (for) them | ![]() |
يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶen | izin vermediği | Allah has given permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | permits | ![]() |
ا ذ ن|EZ̃N | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶen | izin vermediği | Allah has given permission of it | ![]() |
ا ذ ن|EZ̃N | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin vermesinden | Allah has given permission | ![]() |
يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | ||
ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | ![]() |
يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | ||
ا ت ي|ETY | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | ![]() |
يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezler | give | ||
ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezlerdi | they give | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezler | give | ![]() |
يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | ||
ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives it | ![]() |
يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tiyehumu | onlara vermeyecektir | will Allah give them | ||
ا ت ي|ETY | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tiyehumu | onlara vermeyecektir | will Allah give them | ![]() |
يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermemişse | Allah (has) made | ||
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | koymamak | He will set | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | gösterinceye | makes | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yapar | He makes | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | çökertir | places | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | O verir | He will grant | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | koymadı | (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎli | vermemişse | Allah (has) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | koyar | will put | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaratır | He will make | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaratır | He will make | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacak (mıdır?) | will appoint | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | yapan | (that) will make | ![]() |
ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | çıkarmadı mı? | He make | ![]() |
يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | çağrısına cevap vermezler | they will respond | ||
ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | cevap veremezlerse | they respond | ![]() |
ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | uymayan(lar) | respond | ![]() |
ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | cevap vermediler | they will respond | ![]() |
ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | cevap veremezlerse | they respond | ![]() |
ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | çağrısına cevap vermezler | they will respond | ![]() |
يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | ||
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | ![]() |
يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | harms you? | ||
ض ر ر|ŽRR | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | ![]() |
يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | ||
ض ر ر|ŽRR | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | ![]() |
يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | ||
ض ر ر|ŽRR | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | ![]() |
يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar vermezler | will they harm | ||
ض ر ر|ŽRR | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar veremezler | will harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar vermezler | will they harm | ![]() |
ض ر ر|ŽRR | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar veremezler | will they harm | ![]() |
يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | ||
و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | ![]() |
و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt veriyor | advises you | ![]() |
و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size böyle öğüt verir | He admonishes you | ![]() |
و ع ظ|VAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | size öğüt veriyor | Allah warns you | ![]() |
يفترون | YFTRVN | yefturūne | ara vermezler | they slacken. | ||
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurduruyor(lar) | invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | iftira etmeleri | invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduranların | invent | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | (to) invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | ![]() |
ف ت ر|FTR | يفترون | YFTRVN | yefturūne | ara vermezler | they slacken. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | (to) invent. | ![]() |
ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | ![]() |
ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | ||
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | faydasına olan | benefits | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda sağlayacağı | will profit | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda sağlamaz | will benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | yararlı olan | benefits | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will profit | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفع | YNFA | yenfeǔ | fayda vermez | will benefit | ![]() |
ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | ||
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size yarar vermez | benefit you | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size fayda vermez | will benefit you | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size bir yarar sağlamaz | will benefit you | ![]() |
ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | ||
ن ف ع|NFA | ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعنا | YNFANE | yenfeǎnā | bize yararı dokunur | (he) will benefit us | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعنا | YNFANE | yenfeǎnā | bize yararı dokunur | he may benefit us, | ![]() |
ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | fayda vermeyen | not profits them | ||
ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yarar vereni | profits them. | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yararı olmayan | benefit them, | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | fayda vermeyen | not profits them | ![]() |
ن ف ع|NFA | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | kendilerine bir fayda | benefit them | ![]() |
ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | ||
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | (Allah yolunda) harcayacaklarını | they (should) spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edeceklerini | they (should) spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler(in) | spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler | spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcadıkları | they spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | verirler | spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | nafakalandırırlar | they spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcayacak | they (can) spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edecek | they (could) spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sarfettikeri | they spend | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | they spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | hayır için harcarlar | they spend. | ![]() |
ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend, | ![]() |