Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | ||
ه م م|HMM | أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | |
المهيمن | ELMHYMN | l-muheyminu | Müheymin'dir (kollayıp koruyan) | the Guardian, | ||
ه م ن|HMN | المهيمن | ELMHYMN | l-muheyminu | Müheymin'dir (kollayıp koruyan) | the Guardian, | |
بهيمة | BHYMT | behīmetu | dört ayaklı | (the) beast | ||
ب ه م|BHM | بهيمة | BHYMT | behīmetu | dört ayaklı | the quadruped | |
ب ه م|BHM | بهيمة | BHYMT | behīmeti | yürüyen | (the) beast | |
ب ه م|BHM | بهيمة | BHYMT | behīmeti | hayvanlar- | (the) beast | |
دراهم | D̃REHM | derāhime | paraya | dirhams | ||
د ر ه م|D̃RHM | دراهم | D̃REHM | derāhime | paraya | dirhams | |
فألهمها | FÊLHMHE | fe elhemehā | ona ilham edene andolsun | And He inspired it | ||
ل ه م|LHM | فألهمها | FÊLHMHE | fe elhemehā | ona ilham edene andolsun | And He inspired it | |
فساهم | FSEHM | fesāheme | kur'a çekti | Then he drew lots | ||
س ه م|SHM | فساهم | FSEHM | fesāheme | kur'a çekti | Then he drew lots | |
ففهمناها | FFHMNEHE | fe fe hhemnāhā | onu bellettik | And We gave understanding of it | ||
ف ه م|FHM | ففهمناها | FFHMNEHE | fe fe hhemnāhā | onu bellettik | And We gave understanding of it | |
لهمت | LHMT | lehemmet | yeltenmişti | surely (had) resolved | ||
ه م م|HMM | لهمت | LHMT | lehemmet | yeltenmişti | surely (had) resolved | |
مدهامتان | MD̃HEMTEN | mudhāmmetāni | yemyeşildirler | Dark green. | ||
د ه م|D̃HM | مدهامتان | MD̃HEMTEN | mudhāmmetāni | yemyeşildirler | Dark green. | |
منهمر | MNHMR | munhemirin | boşalan | pouring down | ||
ه م ر|HMR | منهمر | MNHMR | munhemirin | boşalan | pouring down | |
هامدة | HEMD̃T | hāmideten | kurumuş ölmüş | barren | ||
ه م د|HMD̃ | هامدة | HEMD̃T | hāmideten | kurumuş ölmüş | barren | |
هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | ama onlar | they (could) | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | ta kendileridir | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | O(insa)nlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They - | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | (while) they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | them | |
| | هم | HM | hum | onlar | (which) they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | işte onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendisi | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | """They" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onları | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerine | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | kendileri (mi) | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they are | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerinin | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendileri | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlardan | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onların | They | |
| | هم | HM | hum | kendileri | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onları | [they] | |
| | هم | HM | humu | kendileri | so they became | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | are [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | işte onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerini | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | [they] | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they were | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | |
| | هم | HM | hum | onlar | they, | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
هماز | HMEZ | hemmāzin | kötüleyip duran | Defamer | ||
ه م ز|HMZ | هماز | HMEZ | hemmāzin | kötüleyip duran | Defamer | |
همت | HMT | hemmet | kadın arzu etmişti | inclined | ||
ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | yüz tutmuştu | inclined | |
ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | kadın arzu etmişti | she did desire | |
همزات | HMZET | hemezāti | kışkırtmaları- | (the) suggestions | ||
ه م ز|HMZ | همزات | HMZET | hemezāti | kışkırtmaları- | (the) suggestions | |
همزة | HMZT | humezetin | diliyle çekiştiren | slanderer | ||
ه م ز|HMZ | همزة | HMZT | humezetin | diliyle çekiştiren | slanderer | |
همسا | HMSE | hemsen | fısıltıdan | a faint sound. | ||
ه م س|HMS | همسا | HMSE | hemsen | fısıltıdan | a faint sound. | |
وله | VLH | ve lehum | ve Onların | And for them | ||
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | |
ل ه م|LHM | وله | VLH | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | And to Him (belongs) | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
| | وله | VLH | velehu | ve O'nundur | And for Him | |
| | وله | VLH | velehu | O'na mahsustur | And for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | velehu | ve onlar | And for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
ل ه|LH | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | |
ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | ||
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And they have | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
| | ولهم | VLHM | velehumu | ve onlar için vardır | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ل ه م|LHM | ولهم | VLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | |
ومهيمنا | VMHYMNE | ve muheyminen | ve kollayıp koruyucu olarak | and a guardian | ||
ه م ن|HMN | ومهيمنا | VMHYMNE | ve muheyminen | ve kollayıp koruyucu olarak | and a guardian | |
وهم | VHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | ||
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | although they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they (are) | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onların | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | olarak | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | yine onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlardır | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they, | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they (are) | |
| | وهم | VHM | vehum | fakat onlar | but they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve kendileri | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | but they - | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar da | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve kendileri | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they were | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
ه م م|HMM | وهم | VHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | fakat onlar | but they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | yet they | |
| | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | zaten onlar | but (are) themselves | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | onlara | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve kendileri de | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | onlar | And they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | fakat onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ama onlar | but they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they, | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar hala | But they, | |
| | وهم | VHM | ve hum | oysa kendileri | And they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onların | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve kendileri | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onları | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they, | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | while they | ||
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | But they, | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | but they, | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they, | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | but they - | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve olnara | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | oysa onlar | and they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
وهمت | VHMT | ve hemmet | ve yeltendi | and plotted | ||
ه م م|HMM | وهمت | VHMT | ve hemmet | ve yeltendi | and plotted | |
وهموا | VHMVE | ve hemmū | ve yeltendiler | and determined | ||
ه م م|HMM | وهموا | VHMVE | ve hemmū | ve yeltenen | and determined | |
ه م م|HMM | وهموا | VHMVE | ve hemmū | ve yeltendiler | and planned | |