Herhangi bir yerinde "ceza" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ث م|ES̃MأثاماÊS̃EMEeṧāmencezasınıa penalty.1x
ا ث م|ES̃M أثاما ÊS̃EME eṧāmen cezasını a penalty. 25:68
ص و ب|ṦVBأصبناهمÊṦBNEHMeSabnāhumkendilerini de cezalandırırızWe (could) afflict them1x
ص و ب|ṦVB أصبناهم ÊṦBNEHM eSabnāhum kendilerini de cezalandırırız We (could) afflict them 7:100
د ي ن|D̃YNالدينELD̃YNd-dīniceza"(of) Judgment."""13x
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni Din (of the) Judgment. 1:4
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne bu dini the religion, 2:132
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din the religion 2:193
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni Dinde the religion. 2:256
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne din the religion 3:19
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dini the religion. 4:46
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion. 7:29
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din the religion 8:39
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dinde the religion, 8:72
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dinde [the] religion. 9:11
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni din(ler)in all religions. 9:33
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din (is) the religion 9:36
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dini the religion, 9:122
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion, 10:22
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din (is) the religion 12:40
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza "(of) [the] Judgment.""" 15:35
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din (kulluk) (is due) the worship 16:52
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dinde the religion 22:78
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni din (ceza) (of) the Judgment. 26:82
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion. 29:65
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din (is) the religion 30:30
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) religion. 31:32
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dinde [the] religion 33:5
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza "(of) the Recompense.""" 37:20
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza "(of) Judgment.""" 38:78
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion. 39:2
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīnu din (is) the religion 39:3
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion. 39:11
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion, 40:14
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion. 40:65
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni din- the religion 42:13
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne Ks. Dine/Yargıya the religion 42:13
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dini the religion 42:21
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dinlere the religions 48:28
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne ceza the Judgment 51:6
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza "(of) Judgment?""" 51:12
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) Judgment. 56:56
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni din the religion 60:8
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni din the religion 60:9
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni dinlere the religion 61:9
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) the Judgment, 70:26
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) the Judgment, 74:46
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) the Judgment, 82:15
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) the Judgment? 82:17
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) the Judgment? 82:18
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīni ceza (of) the Judgment. 83:11
د ي ن|D̃YN الدين ELD̃YN d-dīne dini (in) the religion, 98:5
ع ق ب|AGBالعقابELAGEBl-ǐḳābiceza verendir"(in) the penalty."""10x
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası (in) retribution. 2:196
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası in [the] chastising. 2:211
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası (in) [the] punishment. 3:11
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi azabı (in) [the] punishment. 5:2
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası (in) punishment 5:98
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası (in) the punishment, 6:165
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi ceza verendir (in) the retribution, 7:167
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası in [the] penalty. 8:13
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi azabı (in) the penalty. 8:25
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası "(in) the penalty.""" 8:48
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası (in) the penalty. 8:52
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi azabı (in) the penalty. 13:6
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi azabı (in) the punishment, 40:3
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi cezası (in) punishment. 40:22
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi azabı (in) penalty. 59:4
ع ق ب|AGB العقاب ELAGEB l-ǐḳābi azabı (in) penalty. 59:7
م ح ل|MḪLالمحالELMḪELl-miHālituzağı (cezası)(in) Strength.1x
م ح ل|MḪL المحال ELMḪEL l-miHāli tuzağı (cezası) (in) Strength. 13:13
د ي ن|D̃YNبالدينBELD̃YNbid-dīnicezayıthe Judgment.1x
د ي ن|D̃YN بالدين BELD̃YN bid-dīni cezayı the Judgment. 82:9
د ي ن|D̃YN بالدين BELD̃YN bid-dīni dini the judgment? 95:7
د ي ن|D̃YN بالدين BELD̃YN bid-dīni dini the Judgment? 107:1
|بماBMEbimākarşılığını (cezasını)because1x
| بما BME bimā -şeyle in what 2:4
| بما BME bimā ötürü because 2:10
| بما BME bimā şeye in what 2:41
| بما BME bimā dolayı because 2:59
| بما BME bimā sebebiyledir (was) because 2:61
| بما BME bimā şeyleri what 2:76
| بما BME bimā şey ile with what 2:87
| بما BME bimā şeyi in what 2:90
| بما BME bimā şeye in what 2:91
| بما BME bimā şeye in what 2:91
| بما BME bimā şeyi in what 2:91
| بما BME bimā dolayı because 2:95
| بما BME bimā şeyleri of what 2:96
| بما BME bimā şeyleri of what 2:110
| بما BME bimā şeyleri with what 2:164
| بما BME bimā şeylere(hayvanlara) at what 2:171
| بما BME bimā dolayı for what 2:225
| بما BME bimā her şeyi of what 2:233
| بما BME bimā -dan of what 2:234
| بما BME bimā -şeyleri of what 2:237
| بما BME bimā şeyler [of] what 2:255
| بما BME bimā şeyleri of what 2:265
| بما BME bimā şeylerden with what 2:271
| بما BME bimā şeyleri of what 2:283
| بما BME bimā şeye in what 2:285
| بما BME bimā (onun) ne [of] what 3:36
| بما BME bimā ne of what 3:49
| بما BME bimā şeye in what 3:53
| بما BME bimā şeyler gereğince because 3:79
| بما BME bimā karşılık for what 3:106
| بما BME bimā çünkü (is) because 3:112
| بما BME bimā şeyleri of what 3:120
| بما BME bimā dolayı because 3:151
| بما BME bimā şeylerden of what 3:153
| بما BME bimā şeyleri of what 3:156
| بما BME bimā şeyi what 3:161
| بما BME bimā şeyleri of what 3:163
| بما BME bimā şeyi of what 3:167
| بما BME bimā şeylerden in what 3:170
| بما BME bimā ne ki of what 3:180
| بما BME bimā ne ki with what 3:180
| بما BME bimā karşılığıdır (is) because 3:182
| بما BME bimā in what 3:188
| بما BME bimā şeylerle for what 3:188
| بما BME bimā zira because 4:34
| بما BME bimā karşılık that which 4:34
| بما BME bimā şeye (Kur'ana) in what 4:47
| بما BME bimā şeylere in what 4:60
| بما BME bimā yüzünden for what 4:62
| بما BME bimā işlerden dolayı for what 4:88
| بما BME bimā şeyleri of what 4:94
| بما BME bimā biçimde with what 4:105
| بما BME bimā herşeyi of what 4:108
| بما BME bimā şeyleri of what 4:128
| بما BME bimā -dan of what 4:135
| بما BME bimā şeye in what 4:162
| بما BME bimā ne ki to what 4:166
| بما BME bimā şeyleri of what 5:8
| بما BME bimā şeyleri of what 5:14
| بما BME bimā karşılık for what 5:38
| بما BME bimā dolayı with what 5:44
| بما BME bimā ile by what 5:44
| بما BME bimā ile by what 5:45
| بما BME bimā ile by what 5:47
| بما BME bimā ilr by what 5:47
| بما BME bimā ile by what 5:48
| بما BME bimā şeyleri of what 5:48
| بما BME bimā ile by what 5:49
| بما BME bimā şeyleri [of] what 5:61
| بما BME bimā ötürü for what 5:64
| بما BME bimā bir şey with what 5:70
| بما BME bimā ne ki of what 5:71
| بما BME bimā sebebiyledir because 5:78
| بما BME bimā dolayı for what 5:85
| بما BME bimā ötürü for what 5:89
| بما BME bimā şeyi of what 5:105
| بما BME bimā dolayı because 6:30
| بما BME bimā şey ile in what 6:44
| بما BME bimā yüzünden for what 6:49
| بما BME bimā şeyleri about what 6:60
| بما BME bimā dolayı for what 6:70
| بما BME bimā dolayı for what 6:70
| بما BME bimā dolayı because 6:70
| بما BME bimā dolayı because 6:93
| بما BME bimā şeyleri about what 6:108
| بما BME bimā for what 6:120
| بما BME bimā karşı for what 6:124
| بما BME bimā dolayı because 6:127
| بما BME bimā ötürü for what 6:129
| بما BME bimā nedeniyle for what 6:138
| بما BME bimā ötürü because 6:157
| بما BME bimā şeyleri of what 6:159
| بما BME bimā şeyleri about what 6:164
| بما BME bimā ötürü because 7:9
| بما BME bimā karşılık for what 7:39
| بما BME bimā karşılık for what 7:43
| بما BME bimā şeyi of what 7:70
| بما BME bimā in what 7:75
| بما BME bimā şeyi what 7:77
| بما BME bimā şeylerle for what 7:96
| بما BME bimā ötürü in what 7:101
| بما BME bimā üzerine by what 7:134
| بما BME bimā yüzünden because 7:137
| بما BME bimā ötürü for what 7:155
| بما BME bimā dolayı because 7:162
| بما BME bimā ötürü because 7:163
| بما BME bimā yüzünden because 7:165
| بما BME bimā yüzünden for what 7:173
| بما BME bimā dolayı because 8:35
| بما BME bimā ne of what 8:39
| بما BME bimā of what 8:47
| بما BME bimā yüzündendir (is) for what 8:51
| بما BME bimā of what 8:72
| بما BME bimā şeyleri of what 9:16
| بما BME bimā rağmen (in spite) of its vastness, 9:25
| بما BME bimā olanı of what 9:64
| بما BME bimā bir şeye [of] what 9:74
| بما BME bimā dolayı because 9:77
| بما BME bimā şeylere for what 9:82
| بما BME bimā ne of what 9:94
| بما BME bimā şeylerin for what 9:95
| بما BME bimā şeyleri of what 9:105
| بما BME bimā rağmen though 9:118
| بما BME bimā dolayı because 10:4
| بما BME bimā karşılık for what 10:8
| بما BME bimā bir şeyi of what 10:18
| بما BME bimā şeyi of what 10:23
| بما BME bimā şeyleri of what 10:36
| بما BME bimā şeyi what 10:39
| بما BME bimā for what 10:52
| بما BME bimā dolayı because 10:70
| بما BME bimā şeylere what 10:74
| بما BME bimā olanı what 11:31
| بما BME bimā şeyi what 11:32
| بما BME bimā dolayı by what 11:36
| بما BME bimā şeyleri of what 11:92
| بما BME bimā şeylerden of what 11:111
| بما BME bimā şeyleri of what 11:112
| بما BME bimā in what 12:3
| بما BME bimā şeyleri of what 12:19
| بما BME bimā sebebiyle for what 12:69
| بما BME bimā (içyüzünü) of what 12:77
| بما BME bimā şeyin of what 12:81
| بما BME bimā karşılık for what 13:24
| بما BME bimā yüzünden for what 13:31
| بما BME bimā for what 13:33
| بما BME bimā bir şeyi of what 13:33
| بما BME bimā at what 13:36
| بما BME bimā şeyi in what 14:9
| بما BME bimā [of what] 14:22
| بما BME bimā ötürü Because 15:39
| بما BME bimā with what 15:63
| بما BME bimā şeyi of what 15:94
| بما BME bimā şeylere by what 15:97
| بما BME bimā şeyleri of what 16:28
| بما BME bimā karşılık for what 16:32
| بما BME bimā karşı that which 16:55
| بما BME bimā dolayı because 16:88
| بما BME bimā dolayı for what 16:94
| بما BME bimā ne of what 16:101
| بما BME bimā ötürü for what 16:112
| بما BME bimā şeyleri of what 17:25
| بما BME bimā ne sebeple [of] what 17:47
| بما BME bimā dolayı because 17:69
| بما BME bimā ne kadar how long 18:19
| بما BME bimā ne kadar about what (period) 18:26
| بما BME bimā for what 18:58
| بما BME bimā şeyden ötürü for what 18:73
| بما BME bimā of what 18:91
| بما BME bimā sebebiyle because 18:106
| بما BME bimā şeylerle for what 20:15
| بما BME bimā şeyleri what 20:96
| بما BME bimā şeyleri what 20:104
| بما BME bimā yüzündendir (is) for what 22:10
| بما BME bimā şeyleri of what 22:68
| بما BME bimā karşısında because 23:26
| بما BME bimā karşısında because 23:39
| بما BME bimā şeyleri of what 23:51
| بما BME bimā bulunanla in what 23:53
| بما BME bimā what 23:91
| بما BME bimā of what 23:96
| بما BME bimā karşılığını because 23:111
| بما BME bimā şeylere for what 24:24
| بما BME bimā şeyleri of what 24:28
| بما BME bimā şeyleri of what 24:30
| بما BME bimā -şeyleri of what 24:41
| بما BME bimā şeylerden of what 24:53
| بما BME bimā ne of what 24:64
| بما BME bimā şeyler in what 25:19
| بما BME bimā karşılık because 25:75
| بما BME bimā şeyleri of what 26:112
| بما BME bimā şeyleri (ni'metleri) with what 26:132
| بما BME bimā şeyi of what 26:188
| بما BME bimā bir şey that which 27:22
| بما BME bimā yüzünden because 27:52
| بما BME bimā yüzünden because 27:85
| بما BME bimā şeyleri of what 27:88
| بما BME bimā hakkı için Because 28:17
| بما BME bimā yüzünden for what 28:47
| بما BME bimā şeyi in what 28:48
| بما BME bimā ötürü because 28:54
| بما BME bimā şeyleri about what 29:8
| بما BME bimā bulunanı of what 29:10
| بما BME bimā sebebiyle because 29:34
| بما BME bimā şeye [in] what 29:66
| بما BME bimā olanla in what 30:32
| بما BME bimā şeyi [in] what, 30:34
| بما BME bimā of what 30:35
| بما BME bimā dolayı for what 30:36
| بما BME bimā yüzünden for what 30:41
| بما BME bimā şeyleri of what 31:15
| بما BME bimā şeyleri of what 31:23
| بما BME bimā of what 31:29
| بما BME bimā karşılığını (cezasını) because 32:14
| بما BME bimā ötürü for what 32:14
| بما BME bimā şeylere for what 32:17
| بما BME bimā karşılık for what 32:19
| بما BME bimā şeyleri of what 33:2
| بما BME bimā şeyleri of what 33:9
| بما BME bimā with what 33:51
| بما BME bimā of what 34:11
| بما BME bimā ötürü because 34:17
| بما BME bimā şeyi in what 34:34
| بما BME bimā for what 34:37
| بما BME bimā şeyleri of what 35:8
| بما BME bimā yüzünden for what 35:45
| بما BME bimā ne yüzden Of how 36:27
| بما BME bimā dolayı because 36:64
| بما BME bimā neler about what 36:65
| بما BME bimā dolayı because 38:26
| بما BME bimā şeyleri about what 39:7
| بما BME bimā of what 39:70
| بما BME bimā for what 40:17
| بما BME bimā ötürüdür because 40:75
| بما BME bimā ile in what 40:83
| بما BME bimā şeyleri in what 40:84
| بما BME bimā şeyi (mesajı) in what 41:14
| بما BME bimā yüzünden for what 41:17
| بما BME bimā hakkında (as) to what 41:20
| بما BME bimā sebebiyle for what 41:28
| بما BME bimā şeyleri of what 41:40
| بما BME bimā about what 41:50
| بما BME bimā in what 42:15
| بما BME bimā yüzünden for what 42:34
| بما BME bimā dolayı for what 42:48
| بما BME bimā of what 43:17
| بما BME bimā şeyi with what 43:24
| بما BME bimā hürmetine by what 43:49
| بما BME bimā karşılık for what 43:72
| بما BME bimā sebebiyle for what 45:14
| بما BME bimā şey ile for what 45:22
| بما BME bimā şeyleri of what 46:8
| بما BME bimā karşılık for what 46:14
| بما BME bimā ötürü because 46:20
| بما BME bimā şeyi what 46:22
| بما BME bimā dolayı because 46:34
| بما BME bimā in what 47:2
| بما BME bimā what 48:10
| بما BME bimā olduklarınızı of what 48:11
| بما BME bimā of what 48:24
| بما BME bimā of what 49:18
| بما BME bimā şeyleri [of] what 50:45
| بما BME bimā şeylerle in what 52:18
| بما BME bimā karşılık for what 52:19
| بما BME bimā şeye for what 52:21
| بما BME bimā with what 53:31
| بما BME bimā bulunan with what 53:36
| بما BME bimā nedeniyle for what 56:24
| بما BME bimā şeyleri of what 57:4
| بما BME bimā şeyleri of what 57:10
| بما BME bimā şey ile at what 57:23
| بما BME bimā şeyleri of what 58:3
| بما BME bimā ne of what 58:6
| بما BME bimā şeyleri of what 58:7
| بما BME bimā bir tarzda with what 58:8
| بما BME bimā ötürü for what 58:8
| بما BME bimā şeyleri of what 58:11
| بما BME bimā şeyleri of what 58:13
| بما BME bimā şeyleri of what 59:18
| بما BME bimā şeyi in what 60:1
| بما BME bimā şeyleri of what 60:1
| بما BME bimā şeyleri of what 60:3
| بما BME bimā yüzünden for what 62:7
| بما BME bimā şeyleri [of] what 62:8
| بما BME bimā şeyleri of what 63:11
| بما BME bimā şeyleri of what 64:2
| بما BME bimā şeyler of what 64:7
| بما BME bimā şeyleri of what 64:8
| بما BME bimā ötürü for what 69:24
| بما BME bimā şeylere by what 69:38
| بما BME bimā herşeyi what 72:28
| بما BME bimā for what 74:38
| بما BME bimā şeyler of what 75:13
| بما BME bimā dolayı because 76:12
| بما BME bimā karşılık for what 77:43
| بما BME bimā şeyi of what 84:23
ج ز ي|CZYتجزونTCZVNtuczevnecezalandırılacaksınızAre you (being) recompensed9x
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılacaksınız you will be recompensed 6:93
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılıyor Are you (being) recompensed 10:52
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılıyorsunuz you recompensed 27:90
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne siz cezalandırılmazsınız you will be recompensed 36:54
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılmayacaksınız you will be recompensed 37:39
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılacaksınız you will be recompensed 45:28
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılacaksınız you will be recompensed 46:20
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne cezalandırılacaksınız you are being recompensed 52:16
ج ز ي|CZY تجزون TCZVN tuczevne siz cezalandırılıyorsunuz you will be recompensed 66:7
ج ز ي|CZYتجزىTCZtuczācezalanırwill be recompensed1x
ج ز ي|CZY تجزى TCZ tuczā cezalanır will be recompensed 40:17
ج ز ي|CZY تجزى TCZ tuczā karşılık verilecek to be recompensed 92:19
ج ز ي|CZYتجزيTCZYteczīcezalandırılmazavail2x
ج ز ي|CZY تجزي TCZY teczī cezalandırılmaz avail 2:48
ج ز ي|CZY تجزي TCZY teczī cezasını çekmez will avail 2:123
ن ك ل|NKLتنكيلاTNKYLEtenkīlencezası(in) punishment.1x
ن ك ل|NKL تنكيلا TNKYLE tenkīlen cezası (in) punishment. 4:84
ث و ب|S̃VBثوبS̃VBṧuvvibecezalandılar-been rewarded1x
ث و ب|S̃VB ثوب S̃VB ṧuvvibe cezalandılar- been rewarded 83:36
ج ز ي|CZYجزاءCZEÙcezā'ubir ceza(as) a recompense15x
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (should be the) recompense 2:85
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (is the) reward 2:191
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (is the) recompense 5:29
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (the) recompense 5:33
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en bir ceza olarak (as) a recompense 5:38
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u mükafatı (is the) reward 5:85
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (is) the recompense 9:26
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en karşılık (as) a recompense 9:82
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en cezası olarak a recompense 9:95
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u ceza verilir (the) recompense 10:27
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (is) the recompense 12:25
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en bir ceza a recompense 17:63
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en mükafat (is) a reward 18:88
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u mükafatı (is) the reward 20:76
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en mükafat a reward 25:15
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en karşılık olarak (as) a reward 32:17
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u mükafat (will be) reward 34:37
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u mükafatı (is the) reward 39:34
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (is the) recompense 41:28
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en ceza olarak (as) recompense 41:28
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en ceza olarak a reward 46:14
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en bir mükafat olmak üzere a reward 54:14
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u karşılığı (the) reward 55:60
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en karşılık olarak A reward 56:24
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'u cezası (is the) recompense 59:17
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en bir karşılık any reward 76:9
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en ödülünüz a reward, 76:22
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en bir ceza olarak A recompense 78:26
ج ز ي|CZY جزاء CZEÙ cezā'en bir karşılık (As) a reward 78:36
ج ز ي|CZYجزاؤكمCZEÙKMcezā'ukumcezanız(is) your recompense -1x
ج ز ي|CZY جزاؤكم CZEÙKM cezā'ukum cezanız (is) your recompense - 17:63
ج ز ي|CZYجزاؤهCZEÙHcezā'uhucezası"""Its recompense"2x
ج ز ي|CZY جزاؤه CZEÙH cezā'uhu cezası (will be the) recompense (of) it 12:74
ج ز ي|CZY جزاؤه CZEÙH cezā'uhu cezası """Its recompense" 12:75
ج ز ي|CZY جزاؤه CZEÙH cezā'uhu onun karşılığıdır (will be) his recompense. 12:75
ج ز ي|CZYجزاؤهمCZEÙHMcezā'uhumcezaları(is) their recompense3x
ج ز ي|CZY جزاؤهم CZEÙHM cezā'uhum onların cezası their recompense, 3:87
ج ز ي|CZY جزاؤهم CZEÙHM cezā'uhum onların mükafatı their reward 3:136
ج ز ي|CZY جزاؤهم CZEÙHM cezā'uhum cezaları (is) their recompense 17:98
ج ز ي|CZY جزاؤهم CZEÙHM cezā'uhum onların cezası (is) their recompense - 18:106
ج ز ي|CZY جزاؤهم CZEÙHM cezā'uhum onların mükafatı Their reward 98:8
ج ز ي|CZYجزيناهمCZYNEHMcezeynāhumonları cezalandırdık(is) their recompense2x
ج ز ي|CZY جزيناهم CZYNEHM cezeynāhum onları cezalandırdık (is) their recompense 6:146
ج ز ي|CZY جزيناهم CZYNEHM cezeynāhum onları cezalandırdık We recompensed them 34:17
د ي ن|D̃YNدينD̃YNdīnidininde (cezasını uygulamada)(the) religion of Allah,1x
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīni dininden (the) religion 3:83
د ي ن|D̃YN دين D̃YN deynin borcundan any debt. 4:11
د ي ن|D̃YN دين D̃YN deynin borçtan any debt. 4:12
د ي ن|D̃YN دين D̃YN deynin borçtan any debt. 4:12
د ي ن|D̃YN دين D̃YN deynin borçtan any debt 4:12
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīne dini (the) religion 9:29
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīni dini(kanunu)na the law 12:76
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīni dininde (cezasını uygulamada) (the) religion of Allah, 24:2
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīnu -yargı/din (is the) religion 98:5
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīni benim dinim "(is) my religion.""" 109:6
د ي ن|D̃YN دين D̃YN dīni dinine (the) religion 110:2
د ي ن|D̃YNدينهمD̃YNHMdīnehumucezalarınıtheir recompense,1x
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnihim dinlerinde their religion 3:24
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini (in) their religion 4:146
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 6:70
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion. 6:137
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 6:159
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 7:51
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnuhum dinleri "their religion.""" 8:49
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehumu cezalarını their recompense, 24:25
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehumu dinlerini their religion 24:55
د ي ن|D̃YN دينهم D̃YNHM dīnehum dinlerini their religion 30:32
ج ز ي|CZYسنجزيSNCZYseneczīcezalandıracağızWe will recompense1x
ج ز ي|CZY سنجزي SNCZY seneczī cezalandıracağız We will recompense 6:157
ج ز ي|CZYسيجزونSYCZVNseyuczevnecezasını çekeceklerdirthey will be recompensed2x
ج ز ي|CZY سيجزون SYCZVN seyuczevne cezasını çekeceklerdir they will be recompensed 6:120
ج ز ي|CZY سيجزون SYCZVN seyuczevne onlar cezasını çekeceklerdir They will be recompensed 7:180
ج ز ي|CZYسيجزيهمSYCZYHMseyeczīhimcezalarını verecektirHe will recompense them2x
ج ز ي|CZY سيجزيهم SYCZYHM seyeczīhim onları cezalandıracaktır He will recompense them 6:138
ج ز ي|CZY سيجزيهم SYCZYHM seyeczīhim cezalarını verecektir He will recompense them 6:139
ش ي ا|ŞYEشيئاŞYÙEşey'enbir şeye (gelecek cezaya)anything.1x
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything, 2:48
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeyle anything 2:123
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything 2:170
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey a thing 2:216
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey (de) a thing 2:216
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything, 2:229
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything. 2:282
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir anything, 3:10
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbirşeyi anything 3:64
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything, 3:116
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şekilde (in) anything. 3:120
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything. 3:144
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything. 3:176
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything, 3:177
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeye a thing 4:19
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything. 4:20
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything, 4:36
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeye (in) anything 5:17
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything. 5:41
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything. 5:42
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything 5:104
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en şeyler anything. 6:80
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything, 6:151
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything 7:191
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey (yarar) anything, 8:19
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi (in any) thing 9:4
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir yarar anything 9:25
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything. 9:39
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything. 10:36
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything, 10:44
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything. 11:57
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything, 16:20
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en biraz a thing. 16:70
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir [anything], 16:73
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything, 16:78
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en (in) something 17:74
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything. 18:33
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir iş a thing 18:71
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir iş a thing 18:74
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey "anything.'""" 19:9
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir iş an amazing thing. 19:27
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything? 19:42
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiç (in) anything. 19:60
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything? 19:67
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeyde (cür'ette) a thing 19:89
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything. 21:47
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything 21:66
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything. 22:5
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything 22:26
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey a thing 22:73
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey (to be) anything, 24:39
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything. 24:55
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything, 25:3
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything. 31:33
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeyi a thing 33:54
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (fayda) (in) anything, 36:23
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şekilde (in) anything 36:54
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeyi a thing 36:82
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeye anything, 39:43
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeye "anything.""" 40:74
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything 44:41
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey anything, 45:9
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en şeyler anything, 45:10
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi (in) anything. 45:19
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeye (gelecek cezaya) anything. 46:8
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything, 47:32
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en herhangi bir şeyle (in) anything, 48:11
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything. 49:14
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (yarar) (in) anything, 52:46
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir anything 53:26
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey anything. 53:28
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir (in) anything 58:10
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şey (in) anything. 58:17
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en hiçbir şeyi anything, 60:12
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en (hiçbir) şeyi (in) anything, 66:10
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şey a thing 76:1
ش ي ا|ŞYE شيئا ŞYÙE şey'en bir şeye (yardıma) anything, 82:19
ع ق ب|AGBعاقبAEGBǎāḳabeceza verir dehas retaliated,1x
ع ق ب|AGB عاقب AEGB ǎāḳabe ceza verir de has retaliated, 22:60
ع ق ب|AGBعاقبتمAEGBTMǎāḳabtumceza vereceksenizyou retaliate,1x
ع ق ب|AGB عاقبتم AEGBTM ǎāḳabtum ceza verecekseniz you retaliate, 16:126
ع ق ب|AGBعقابAGEBǐḳābibenim cezamıMy penalty.2x
ع ق ب|AGB عقاب AGEB ǐḳābi cezam My penalty. 13:32
ع ق ب|AGB عقاب AGEB ǐḳābi benim cezamı My penalty. 38:14
ع ق ب|AGB عقاب AGEB ǐḳābi azabım My penalty? 40:5
ع ق ب|AGB عقاب AGEB ǐḳābin azab (of) penalty 41:43
ع ق ب|AGBعوقبAVGBǔḳibeyapılan cezanınhe was made to suffer1x
ع ق ب|AGB عوقب AVGB ǔḳibe yapılan cezanın he was made to suffer 22:60
ع ق ب|AGBعوقبتمAVGBTMǔḳibtumsize verilen cezanınyou were afflicted1x
ع ق ب|AGB عوقبتم AVGBTM ǔḳibtum size verilen cezanın you were afflicted 16:126
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذناهمFÊḢZ̃NEHMfeeḣaƶnāhumonları yakalayıp cezalandırmıştıkthen We seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum onları yakalayıp cezalandırmıştık then We seized them 6:42
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:95
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:96
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık so We seized them 54:42
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذهFÊḢZ̃Hfeeḣaƶehuonu cezalandırdıSo seized him1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذه FÊḢZ̃H feeḣaƶehu onu cezalandırdı So seized him 79:25
ج ز ي|CZYفجزاءFCZEÙfecezā'uncezası vardırthen penalty1x
ج ز ي|CZY فجزاء FCZEÙ fecezā'un cezası vardır then penalty 5:95
ج ز ي|CZYفجزاؤهFCZEÙHfecezā'uhuonun cezasıthen his recompense1x
ج ز ي|CZY فجزاؤه FCZEÙH fecezā'uhu onun cezası then his recompense 4:93
ع ق ب|AGBفعاقبواFAEGBVEfeǎāḳibūceza verinthen retaliate1x
ع ق ب|AGB فعاقبوا FAEGBVE feǎāḳibū ceza verin then retaliate 16:126
ج ز ي|CZYلتجزىLTCZlituczācezalanması içinthat may be recompensed1x
ج ز ي|CZY لتجزى LTCZ lituczā cezalanması için that may be recompensed 20:15
د ي ن|D̃YNلمدينونLMD̃YNVNlemedīnūnecezalanacağız"surely be brought to Judgment?"""1x
د ي ن|D̃YN لمدينون LMD̃YNVN lemedīnūne cezalanacağız "surely be brought to Judgment?""" 37:53
ج ز ي|CZYليجزيLYCZYliyecziyecezalandırması içinthat He may recompense2x
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye karşılıklarını vermek üzere that He may reward 10:4
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye karşılığını verecektir So that Allah may recompense 14:51
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye mükafatlandırması için That He may reward 30:45
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye mükafatladırsın That Allah may reward 33:24
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye mükafatlandırması için That He may reward 34:4
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye cezalandırması için that He may recompense 45:14
ج ز ي|CZY ليجزي LYCZY liyecziye cezalandırsın diye that He may recompense 53:31
ث و ب|S̃VBمثوبةMS̃VBTmeṧūbetencezası(as) recompense1x
ث و ب|S̃VB مثوبة MS̃VBT meṧūbeten cezası (as) recompense 5:60
د ي ن|D̃YNمدينينMD̃YNYNmedīnīnecezalandırılmayacakto be recompensed,1x
د ي ن|D̃YN مدينين MD̃YNYN medīnīne cezalandırılmayacak to be recompensed, 56:86
و ع د|VAD̃موعداMVAD̃Emev'ǐdenva'dedilenden (cezadan)(is) an appointment1x
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden bir vade "an appointment.""" 18:48
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden bir süre an appointed time. 18:59
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden buluşma zamanı an appointment, 20:58
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden va'dedilenden (cezadan) (is) an appointment 20:97
ج ز ي|CZYنجازيNCEZYnucāzībiz cezalandırır mıyız?We recompense1x
ج ز ي|CZY نجازي NCEZY nucāzī biz cezalandırır mıyız? We recompense 34:17
ج ز ي|CZYنجزيNCZYneczībiz cezalandırırız(do) we recompense9x
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī biz ödüllendiririz We reward 6:84
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī cezalandırırız We recompense 7:40
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī cezalandırırız We recompense 7:41
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī cezalandırırız We recompense 7:152
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī cezalandırırız We recompense 10:13
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız We reward 12:22
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī biz cezalandırırız (do) we recompense 12:75
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī cezalandırırız We recompense 20:127
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī biz cezalandırırız We recompense 21:29
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız We reward 28:14
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī cezalandırırız We recompense 35:36
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız [We] reward 37:80
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız [We] reward 37:105
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī biz mükafatlandırırız We reward 37:110
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız reward 37:121
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız reward 37:131
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī biz cezalandırırız We recompense 46:25
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī biz mükafatlandırırız We reward 54:35
ج ز ي|CZY نجزي NCZY neczī mükafatlandırırız reward 77:44
ج ز ي|CZYنجزيهNCZYHneczīhionu cezalandırırızWe will recompense1x
ج ز ي|CZY نجزيه NCZYH neczīhi onu cezalandırırız We will recompense 21:29
ن ك ل|NKLنكالاNKELEnekālenibretlik bir cezaa deterrent punishment1x
ن ك ل|NKL نكالا NKELE nekālen ibretlik bir ceza a deterrent punishment 2:66
ن ك ل|NKL نكالا NKELE nekālen ibret verici (as) an exemplary (punishment) 5:38
ج ز ي|CZYوجزاءVCZEÙvecezā'uve cezası(The) recompense1x
ج ز ي|CZY وجزاء VCZEÙ vecezā'u ve cezası (The) recompense 42:40
ج ز ي|CZYولتجزىVLTCZvelituczācezalandırılsın diyeand that may be recompensed1x
ج ز ي|CZY ولتجزى VLTCZ velituczā cezalandırılsın diye and that may be recompensed 45:22
ج ز ي|CZYولنجزينهمVLNCZYNHMvelenecziyennehumve onları cezalandıracağızand surely We will recompense them1x
ج ز ي|CZY ولنجزينهم VLNCZYNHM velenecziyennehum ve elbette veririz and We will pay them 16:97
ج ز ي|CZY ولنجزينهم VLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları mükafatlandıracağız and We will surely reward them 29:7
ج ز ي|CZY ولنجزينهم VLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları cezalandıracağız and surely We will recompense them 41:27
خ ز ي|ḢZYوليخزيVLYḢZYveliyuḣziyeve cezalandırması içindirand that He may disgrace1x
خ ز ي|ḢZY وليخزي VLYḢZY veliyuḣziye ve cezalandırması içindir and that He may disgrace 59:5
ا خ ذ |EḢZ̃يؤاخذYÙEḢZ̃yu'āḣiƶucezalandıracak olsaydıAllah (were to) punish2x
ا خ ذ |EḢZ̃ يؤاخذ YÙEḢZ̃ yu'āḣiƶu cezalandırsaydı Allah were to seize 16:61
ا خ ذ |EḢZ̃ يؤاخذ YÙEḢZ̃ yu'āḣiƶu cezalandıracak olsaydı Allah (were to) punish 35:45
ا خ ذ |EḢZ̃يؤاخذهمYÙEḢZ̃HMyuāḣiƶuhumonları hemen cezalandırsaydıHe were to seize them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ يؤاخذهم YÙEḢZ̃HM yuāḣiƶuhum onları hemen cezalandırsaydı He were to seize them 18:58
ج ز ي|CZYيجزYCZyuczecezalandırılırwill be recompensed1x
ج ز ي|CZY يجز YCZ yucze cezalandırılır will be recompensed 4:123
ج ز ي|CZYيجزونYCZVNyuczevnecezalandırılacaklarthey be recompensed2x
ج ز ي|CZY يجزون YCZVN yuczevne onlar ceza mı görüyorlar? they be recompensed 7:147
ج ز ي|CZY يجزون YCZVN yuczevne ödüllendireleceklerdir will be awarded 25:75
ج ز ي|CZY يجزون YCZVN yuczevne cezalandırılacaklar they be recompensed 34:33
ج ز ي|CZYيجزىYCZyuczācezalandırılmazhe will be recompensed3x
ج ز ي|CZY يجزى YCZ yuczā cezalandırılmaz he will be recompensed 6:160
ج ز ي|CZY يجزى YCZ yuczā cezalandırılmaz will be recompensed 28:84
ج ز ي|CZY يجزى YCZ yuczā cezalandırılmaz he will be recompensed 40:40

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}