Herhangi bir yerinde "diyorlardı" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
س ج د|SCD̃ساجدينSECD̃YNsācidīnesecde ediyorlardı"prostrating."""1x
س ج د|SCD̃ ساجدين SECD̃YN sācidīne secdeye prostrate. 7:120
س ج د|SCD̃ ساجدين SECD̃YN sācidīne secde ediyorlardı "prostrating.""" 12:4
س ج د|SCD̃ ساجدين SECD̃YN sācidīne secdeye "prostrating.""" 15:29
س ج د|SCD̃ ساجدين SECD̃YN sācidīne secdeye prostrate. 26:46
س ج د|SCD̃ ساجدين SECD̃YN sācidīne secdeye "prostrating.""" 38:72
س خ ر|SḢRسخرواSḢRVEseḣirūalay ediyorlardıthey ridiculed1x
س خ ر|SḢR سخروا SḢRVE seḣirū alay edenleri scoffed 6:10
س خ ر|SḢR سخروا SḢRVE seḣirū alay ediyorlardı they ridiculed 11:38
س خ ر|SḢR سخروا SḢRVE seḣirū alay eden(leri) mocked 21:41
ش ه د|ŞHD̃شهودŞHVD̃şuhūdunseyrediyorlardıwitnesses.1x
ش ه د|ŞHD̃ شهود ŞHVD̃ şuhūdun seyrediyorlardı witnesses. 85:7
ك ف ر|KFRفكفرواFKFRVEfekeferūama inkar ediyorlardıbut they disbelieved,1x
ك ف ر|KFR فكفروا FKFRVE fekeferū ama inkar ettiler But they disbelieved 37:170
ك ف ر|KFR فكفروا FKFRVE fekeferū ama inkar ediyorlardı but they disbelieved, 40:22
ك ف ر|KFR فكفروا FKFRVE fekeferū ve inkar ettiler So they disbelieved 64:6
ك و ن|KVNكانواKENVEkānūediyorlardıthey used (to)1x
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 2:10
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olanlardan were they 2:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 2:57
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū yaptıkları they were 2:59
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldu used to 2:61
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 2:102
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi they were 2:103
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 2:113
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 2:134
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were 2:140
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 2:141
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunurlar they were used to 2:142
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 3:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 3:112
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 3:156
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they had been 3:156
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunuyorlarken they were 3:164
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū iseler they are 4:12
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū are 4:101
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olursa (birçok) they were 4:176
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 5:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 5:61
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 5:62
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 5:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They had been 5:79
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 5:79
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they had 5:81
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmasınlar they are 6:4
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:5
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:10
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:28
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū yaptıkları they used to 6:49
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 6:70
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:88
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:108
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar yine de they were 6:111
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used to 6:120
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 6:122
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū (yaptıkları) they used to 6:124
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından (of what) they used to 6:127
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 6:129
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına were 6:130
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:138
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they are 6:140
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 6:157
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 6:159
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 7:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına were 7:37
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ettikleri (as) they used to 7:51
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:53
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 7:64
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olanların they were 7:72
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldular they were 7:92
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:96
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 7:101
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:118
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan were 7:137
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:137
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:139
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:147
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 7:160
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ettiklerinden they were 7:162
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 7:163
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 7:165
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan they used to 7:177
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 7:180
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları halde they are 8:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 8:54
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 9:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they are 9:62
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 9:66
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 9:69
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were (to) 9:70
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarından they used to 9:77
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they could 9:81
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 9:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 9:95
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalar they be 9:113
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 9:121
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmalarından they used (to) 10:4
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına they used (to) 10:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 10:12
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 10:13
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 10:30
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they [were] 10:42
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they [were] 10:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 10:45
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmalarından they used to 10:70
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 10:74
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 10:93
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 11:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 11:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 11:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used (to) 11:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used 11:21
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they have been 11:36
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they (had) been 11:78
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 12:69
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsaydılar (diye) they had been 15:2
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onların they would be 15:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları they did 15:11
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını they were 15:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 15:84
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū şeylerden they used (to) 15:93
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 16:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 16:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were 16:39
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they 16:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 16:87
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū yaptıkları they used (to) 16:88
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used (to) 16:96
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used (to) 16:97
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 16:112
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ediyorlardı they used (to) 16:118
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used (to) 16:124
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmuşlardır are 17:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were, 18:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū değillerdi they were 21:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onların they used 21:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they (can) 21:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 21:74
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmuşlardı were 21:77
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler used (to) 21:90
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 24:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olurlar they are 24:62
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they are 25:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları they 26:5
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 26:6
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū ise they are 26:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 26:112
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmazlardı they would 26:199
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 26:206
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları enjoyment they were given? 26:207
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldular are 27:12
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını were, 27:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 28:6
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 28:8
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmuşlardır are 28:32
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar değildi they used (to) 28:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi had been 28:64
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 28:75
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 28:84
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used 29:7
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 29:13
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldular are 29:31
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmaları they have been 29:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū değillerdi they could 29:39
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 29:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū -idi they 29:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalardı they 29:64
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They were 30:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 30:9
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmalarını they were 30:35
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar idiler they were, 30:49
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 30:55
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 32:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına they used (to) 32:19
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used (to) 32:25
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they had 33:15
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunsalardı they were 33:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi they had 34:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 34:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 34:40
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used 34:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū were 34:54
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they did 36:30
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadıkları they 36:46
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiyseler they used to 36:65
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarını they used (to) 37:22
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were, 37:35
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used to 37:167
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they 39:26
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used to 39:35
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsalar they were 39:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 39:46
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 39:48
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 39:50
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan were 40:21
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They were 40:21
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olanlar were - 40:63
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar idiler They were 40:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 40:82
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 40:83
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 41:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları (işler) they used to 41:20
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 41:25
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarının they used to 41:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to, 41:28
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 41:48
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū etmedikleri they used to 43:7
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 43:54
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 43:76
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they used to 44:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadılar they were 44:29
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 44:37
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 45:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 45:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used 45:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olurlar they will be 46:6
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olduklarına they used to 46:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olunan they were 46:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū are 46:18
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 46:26
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 46:26
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they were 46:28
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar they were 48:15
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 51:16
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler They used to 51:17
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmadılar they could 51:45
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 51:46
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū iseler they are 52:34
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler they were 53:52
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olmaları they used (to) 56:24
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 56:45
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū bulunsalar they are. 58:7
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they used to 58:15
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olsa bile they were 58:22
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū onlar idiler they were 62:2
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 63:2
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idi they 68:33
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū iseler they are 68:41
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū they were 68:43
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū olan they were 70:44
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler were 78:27
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 83:14
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū idiler used to 83:29
ك و ن|KVN كانوا KENVE kānū oldukları they used to 83:36
ق و ل|GVLليقولونLYGVLVNleyeḳūlūneşöyle diyorlardısay,1x
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne diyorlar ki [they] say, 37:151
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne şöyle diyorlardı say, 37:167
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne diyorlar ki surely, they say, 44:34
ق و ل|GVL ليقولون LYGVLVN leyeḳūlūne söylüyorlar surely say 58:2
ك و ن|KVNوكانواVKENVEve kānūve ediyorlardıAnd were1x
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldukları and they were 2:61
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE vekānū ve idiler though they used to 2:89
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū and they used to 3:112
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū idiler and they were 5:44
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve (sebebiyledir) and they were 5:78
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olanlar (var ya) and become 6:159
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 7:133
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olmuşlardı and they were 7:136
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 7:146
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 7:148
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and are 10:63
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and were 10:75
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 11:116
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve idiler and they were 12:20
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve (için) and are 12:57
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve And they used (to) 15:82
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve idiler and were 18:101
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve-idiler and they were 21:73
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve idiler and they were 21:90
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 23:46
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and became 25:18
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and used (to) 27:53
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE vekānū ve oldular though they were 29:38
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve -idiler and were 30:10
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū o zaman oldular and they will be 30:13
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and become 30:32
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olduklarında and they were 32:24
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū onlar idiler And they were 35:44
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE vekānū ve devam ettiler But they used to, 41:15
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and used to 41:18
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olanlar and were 43:69
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and they will be 46:6
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū zaten onlar idiler and they were 48:26
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve ediyorlardı And were 56:46
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve And they used (to) 56:47
ق و ل|GVLويقولونVYGVLVNve yeḳūlūneve diyorlardıand they say,1x
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylüyorlar And they say 3:75
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylerler And they say 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say, 4:46
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 4:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne derler ki And they say, 4:81
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 4:150
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 7:169
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 9:61
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 10:18
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 10:20
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki And they say, 10:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 17:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 17:108
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve dediklerini and they will say, 18:49
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 21:38
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 24:47
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve onlar derler and they will say, 25:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 27:71
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 32:28
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne diyorlar ki And they say, 34:29
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 36:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derlerdi And they say, 37:36
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 58:8
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 67:25
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlardı and they say, 68:51
ج ح د|CḪD̃يجحدونYCḪD̃VNyecHadūnebile bile inkar ediyorlardırejecting1x
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne yalanlıyorlar they reject. 6:33
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne bile bile inkar they reject. 7:51
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne inkar ediyorlar they reject? 16:71
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne kasden inkar etmekte rejecting. 40:63
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne inkara deny. 41:15
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne inkar etmeleri reject. 41:28
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne bile bile inkar ediyorlardı rejecting 46:26
ح ك م|ḪKMيحكمانYḪKMENyeHkumānionlar hükmediyorlardıthey judged1x
ح ك م|ḪKM يحكمان YḪKMEN yeHkumāni onlar hükmediyorlardı they judged 21:78
خ ر ب|ḢRBيخربونYḢRBVNyuḣribūneharap ediyorlardıthey destroyed1x
خ ر ب|ḢRB يخربون YḢRBVN yuḣribūne harap ediyorlardı they destroyed 59:2
ظ ل م|ƵLMيظلمونYƵLMVNyeZlimūnezulmediyorlardı(doing) wrong.6x
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmetmekteler doing wrong. 2:57
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmeyecektir will be wronged. 2:281
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne zulme uğratılmadığı be wronged. 3:25
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı they wronged. 3:117
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne hiçbir haksızlığa uğratılmazlar be wronged. 3:161
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne onlara zulmedilmez they will be wronged 4:49
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne ve haksızlığa uğratılmazlar they will be wronged 4:124
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar (be) wronged. 6:160
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne haksızlık etmelerinden (doing) injustice. 7:9
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 7:160
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne haksızlık doing wrong. 7:162
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyor wrong. 7:177
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 9:70
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne haksızlık ederler wrong themselves. 10:44
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar be wronged. 10:47
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar (be) wronged. 10:54
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı wronging. 16:33
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez be wronged. 16:111
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulm wrong. 16:118
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar they will be wronged 17:71
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmayacaklardır they will be wronged 19:60
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez be wronged. 23:62
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 29:40
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı (doing) wrong. 30:9
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez will not be wronged. 39:69
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmedenler oppress 42:42
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmesin will not be wronged. 45:22
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez will not be wronged. 46:19
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūlediyorlardısaid2x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ق و ل|GVLيقولونYGVLVNyeḳūlūnediyorlardısay,2x
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}