Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أإنك | ÊÎNK | einneke | sen misin? | """Are you indeed" | ||
| | أإنك | ÊÎNK | einneke | yoksa sen misin? | """Are you indeed," | |
| | أإنك | ÊÎNK | einneke | sen misin? | """Are you indeed" | |
أئن | ÊÙN | einne | var değil mi? | """Is there" | ||
| | أئن | ÊÙN | einne | var değil mi? | """Is there" | |
| | أئن | ÊÙN | ein | -için mi? | Is it because | |
أئنكم | ÊÙNKM | einnekum | siz | """Do you indeed" | ||
| | أئنكم | ÊÙNKM | einnekum | siz | Do you truly | |
| | أئنكم | ÊÙNKM | einnekum | siz mi? | Why do you | |
| | أئنكم | ÊÙNKM | einnekum | siz ha? | Indeed, you | |
| | أئنكم | ÊÙNKM | einnekum | siz mi? | """Do you indeed" | |
المطمئنة | ELMŦMÙNT | l-muTmeinnetu | huzura eren | who is satisfied, | ||
ط م ن|ŦMN | المطمئنة | ELMŦMÙNT | l-muTmeinnetu | huzura eren | who is satisfied, | |
فإن | FÎN | feinne | (bilin ki) şüphesiz | """[Then] indeed" | ||
| | فإن | FÎN | fein | yok eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | so indeed | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | (but) indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | """[Then] indeed" | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | (bilsin ki) şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | yine | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feini | o halde | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | But indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | (bilin ki) şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | bilin ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | feinne | yalnız | then indeed. | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | haydi | then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | bundan böyle | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | for indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | but indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | But indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer yine | Then, if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe inne | artık | And indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | For indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | şimdi eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | öyle bir durumda | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz hemen | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | فإن | FÎN | feinne | elbette | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | Gerçekten | Then indeed, | |
| | فإن | FÎN | feinne | muhakkak (vardır) | So indeed, | |
فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | """Then indeed you," | ||
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | then indeed You, | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | indeed, you | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | then indeed, You | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | for indeed, you | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | haydi sen | """Then indeed you," | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | So indeed, you | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | for indeed, you | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | elbette sen | """Then indeed, you" | |
| | فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | for indeed, you | |
فإنكم | FÎNKM | feinnekum | muhakkak ki siz | So indeed, you | ||
| | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | muhakkak ki siz | then indeed, you (will be) | |
| | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | ne siz | So indeed, you | |
فإنما | FÎNME | feinnemā | ancak | Indeed, | ||
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz sadece | [so] only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | mutlaka | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | elbette | so only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | muhakkak | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | so only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz biz | So, only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | Then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık ancak | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | elbette | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | ancak | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | Kİ -şey- | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece ibarettir | Then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | kesinlikle | Indeed, | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | فإنما | FÎNME | feinnemā | halbuki | Then only | |
فإنه | FÎNH | feinnehu | -ki şüphesiz | for indeed, it | ||
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed, he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz | then indeed it | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | mukakkak o | then indeed, he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | -ki şüphesiz | for indeed, it | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphsiz o | then indeed, he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz O | then indeed, He | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | muhakkak O | then indeed, He | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed, he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | muhakkak o | then indeed, he | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz | then indeed, he | |
| | فإنه | FÎNH | fe innehu | çünkü O | and indeed, He | |
| | فإنه | FÎNH | feinnehu | mutlaka | then surely it | |
| | فإنه | FÎNH | fe innehu | çünkü O | and indeed, He | |
فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | """Then indeed it" | ||
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz orası | """Then indeed it" | |
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | then indeed, it | |
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | zira | For indeed, [it] | |
فإنهم | FÎNHM | feinnehum | bundan dolayı onlar | for indeed, they | ||
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar (diye) | for indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar da | then indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar | then indeed they | |
| | فإنهم | FÎNHM | fe innehum | gerçekte onlar | And indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | elbette onlar | then indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | Indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | Then indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | fe innehum | onlar | And indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | bundan dolayı onlar | so indeed, they | |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar | then indeed, they | |
ليطمئن | LYŦMÙN | liyeTmeinne | tatmin olması için | to satisfy | ||
ط م ن|ŦMN | ليطمئن | LYŦMÙN | liyeTmeinne | tatmin olması için | to satisfy | |
مطمئنة | MŦMÙNT | muTmeinneten | huzur içinde | and content, | ||
ط م ن|ŦMN | مطمئنة | MŦMÙNT | muTmeinneten | huzur içinde | and content, | |
وإن | VÎN | veinne | ve Kİ | But indeed, | ||
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | and not | ||
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve (yine) elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ve | [and] though | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer (borçlu) | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | yok eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | vein | although | ||
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ama | and if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | doğrusu | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer (çocuk) | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | and not | ||
| | وإن | VÎN | ve ini | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve andolsun | And (there is) not | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve böylece | And not | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | and not | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and not | |
| | وإن | VÎN | ve in | and indeed | ||
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve fakat | But | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | veinne | ve Kİ | while indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ama yine | but if | |
| | وإن | VÎN | vein | yok yine | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve ini | fakat | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | while, if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve in | yok eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | and not | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | gerçekte ise | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ve oysa | although | |
| | وإن | VÎN | vein | ve şayet | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve doğrusu | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ya | And whether | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | even if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And not | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ve gerçekten | And were | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | |
| | وإن | VÎN | ve in | yoktur ki | And not | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | """And indeed," | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | artık | And not | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | And not | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve ancak | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | gerçi | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve muhakkak ki | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | halbuki | And certainly | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | veini | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And not | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ancak | And surely | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve zaten | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve fakat elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve gerçekten | and that | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | and indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | vein | ama eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | (başka) değil | And not (is) | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve muhakkak | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | veinne | ve şüphesiz | But indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve şayet | and if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | oysa | although | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | وإن | VÎN | vein | ama | But if | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve şayet | And if | |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | |
وإنه | VÎNH | veinnehu | ve O | but indeed, He | ||
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz o | and indeed he, | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | bu elbette | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | çünkü o | and indeed, it (is) | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve O | and indeed, He (is) | |
| | وإنه | VÎNH | veinnehu | ve O | but indeed, He | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz o | and indeed, he | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz o | and indeed, he | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O | And indeed, he | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O | and indeed, he | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | muhakkak ki o (Kur'an) | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz o | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve o | and indeed it (is), | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve elbette O | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz o | And indeed, he | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | halbuki o | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | gerçekten O | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O (Kur'an) | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz O | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | muhakkak o | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | doğrusu o | And indeed, it | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz O | And indeed, it (is) | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve elbette o da | And indeed, he | |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | doğrusu o | And indeed he | |
وإنهم | VÎNHM | veinnehum | fakat onlar | but indeed, they | ||
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | çünkü onlar | and indeed they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlara | and indeed, [they] | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | şüphesiz onlar | And indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | veinnehum | onlarsa | but indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve elbette onlar | And indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar | and indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar | And indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar da | and indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | veinnehum | fakat onlar | But indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | elbette onlar | And indeed, they | |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar | And indeed, they | |
وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinne | ve iyice yatışmasını | and satisfy | ||
ط م ن|ŦMN | وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinne | ve iyice yatışmasını | and satisfy | |
ط م ن|ŦMN | وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinnu | ve tatmin olanlardır | and find satisfaction | |
ولتطمئن | VLTŦMÙN | veliteTmeinne | ve güven bulsun diye | and so that might be at rest | ||
ط م ن|ŦMN | ولتطمئن | VLTŦMÙN | veliteTmeinne | ve güven bulsun diye | and to reassure | |
ط م ن|ŦMN | ولتطمئن | VLTŦMÙN | veliteTmeinne | ve yatışsın diye | and so that might be at rest | |