Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسحر | ÊSḪR | esiHrun | sihir midir? | Is this magic? | ||
س ح ر|SḪR | أسحر | ÊSḪR | esiHrun | sihir midir? | Is this magic? | |
أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | ||
ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Then did feel secure | |
ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | ||
ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Then did they feel secure | |
ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | onlar emin midirler? | Do they then feel secure | |
أفمن | ÊFMN | efemen | kimse değil midir? | Is then He Who | ||
| | أفمن | ÊFMN | efemeni | hiç olur mu? | So is (the one) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then is (one) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Is then (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse gibi midir? | Then is he who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | olur mu? | Then is (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse gibi midir? | Is then He Who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | midir? | Then is He Who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse midir? | Then is (he) whom | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | Then is one who | ||
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse (de) mi? | Then is (he) who - | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then, is (one) who, | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then (is) he who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | So, is (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse olur mu? | Then is (he) who | |
| | أفمن | ÊFMN | efemin | -den mi? | Then of | |
| | أفمن | ÊFMN | efemen | kimse mi? | Then is he who | |
ألكم | ÊLKM | elekumu | size midir? | Is for you | ||
| | ألكم | ÊLKM | elekumu | size midir? | Is for you | |
أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | ||
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is there not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | Is not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | Is not | |
أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | ||
ا م ن|EMN | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa kimse mi? | or (he) who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kim? | Or Who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who, | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Or Who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa gibi midir? | Is (one) who | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Who is | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yahut kimdir? | Who is | |
| | أمن | ÊMN | emmen | yoksa kimse mi? | or (he) who | |
أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | ||
ا م ن|EMN | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | ||
ل ي س|LYS | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
ل ي س|LYS | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | |
أومن | ÊVMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | ||
| | أومن | ÊVMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | |
| | أومن | ÊVMN | evemen | kimseyi mi? | Then (is one) who | |
فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | ||
م ت ع|MTA | فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) an enjoyment | |
م ت ع|MTA | فمتاع | FMTEA | femetāǔ | geçimidir | (is) but a passing enjoyment | |
فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | ||
| | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | |
| | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | |
| | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | |
| | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | |
| | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | |
| | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | |
| | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | |
| | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | |
| | فهل | FHL | fehel | But will | ||
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | |
| | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | |
لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | ||
ع ل م|ALM | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | ||
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | (is) to man | |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | to the man | |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | for man | |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | to man, | |
متاع | MTEA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | ||
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | geçimlerini sağlamak | (is) a provision | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimidir | (is) provision | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | zevkten | enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçimdir | An enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | """Enjoyment" | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçim sürerler | An enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǐn | eşya | utensils, | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçimdir | an enjoyment. | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir mefaattir | An enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | eşyanız bulunan | (is) a provision | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkini | enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçinmedir | (is) enjoyment, | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | geçici menfaatleridir | an enjoyment | |
م ت ع|MTA | متاع | MTEA | metāǔ | bir zevkten | (the) enjoyment | |
متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | ||
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir geçimlikle | a provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlerinin sağlanmasını | provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlik olarak | (as) provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | nimetlerden | enjoy | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçim olarak | (As) a provision | |
هل | HL | hel | -midir? | """Are" | ||
| | هل | HL | hel | mı? | Are | |
| | هل | HL | hel | """Would" | ||
| | هل | HL | hel | var mı | """Is (there)" | |
| | هل | HL | hel | Do | ||
| | هل | HL | hel | """Shall" | ||
| | هل | HL | hel | -mi? | Is | |
| | هل | HL | hel | mi? | will | |
| | هل | HL | hel | midir? | """Can" | |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | |
| | هل | HL | hel | mı? | Are | |
| | هل | HL | hel | mı? | Do | |
| | هل | HL | hel | Will | ||
| | هل | HL | hel | """Do" | ||
| | هل | HL | hel | mu? | """Does" | |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | |
| | هل | HL | hel | musunuz? | Are you (being) recompensed | |
| | هل | HL | hel | midir? | Are | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Should" | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Do" | |
| | هل | HL | hel | """Is" | ||
| | هل | HL | hel | is | ||
| | هل | HL | hel | mi? | Do | |
| | هل | HL | hel | olurlar mı? | Can | |
| | هل | HL | hel | Is | ||
| | هل | HL | hel | miyim? | """What" | |
| | هل | HL | hel | """May," | ||
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | |
| | هل | HL | hel | -musun? | Do | |
| | هل | HL | hel | -musun? | Can | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall," | |
| | هل | HL | hel | mi? | Shall | |
| | هل | HL | hel | değil mi? | """Is" | |
| | هل | HL | hel | mi? | whether | |
| | هل | HL | hel | musunuz? | """Will" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | """Do" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | Can | |
| | هل | HL | hel | -miyiz? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Shall I" | |
| | هل | HL | hel | -mı dır? | Is | |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is (there) | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | |
| | هل | HL | hel | mı? | Will | |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is | |
| | هل | HL | hel | """Will" | ||
| | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | midir? | are | |
| | هل | HL | hel | mı? | are | |
| | هل | HL | hel | mı? | are | |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | Are | |
| | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | (var) mı? | Is (there) | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | değil midir? | Is | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| | هل | HL | hel | -musun? | can | |
| | هل | HL | hel | Has | ||
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | -misin? | """Would" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | Have (not) | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | değil mi? | Is | |
هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | ama onlar | they (could) | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | ta kendileridir | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | ve onlara | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | O(insa)nlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They - | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | (while) they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | them | |
| | هم | HM | hum | onlar | (which) they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | işte onlardır | they (are) | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendisi | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | """They" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onları | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerine | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onların | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | kendileri (mi) | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they are | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerinin | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendileri | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlardan | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onların | They | |
| | هم | HM | hum | kendileri | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onları | [they] | |
| | هم | HM | humu | kendileri | so they became | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | are [they] | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | işte onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | kendilerini | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | [they] | ||
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | themselves | |
| | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they were | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | |
| | هم | HM | hum | onlar | they, | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
ولكم | VLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | ||
| | ولكم | VLKM | velekum | sizin için vardır | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | size aittir | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | sizindir | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizindir | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | sizindir | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | sizin içindir | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizedir | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekumu | size | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin vardır | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizindir | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve size vardır | And for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve size vardır | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekum | ve size aittir | and for you | |
| | ولكم | VLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | |