| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م م|EMM | آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
آمين |
ËMYN |
āmmīne |
-gelenlere |
(those) coming |
5:2
|
| |
| ا م ن|EMN | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "(and) trusted.""" | 11x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
7:68
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir(bir kimse)sin |
"(and) trusted.""" |
12:54
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:107
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:125
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:143
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:162
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:178
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
bana güvenilir |
"trustworthy.""" |
27:39
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
44:18
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnin |
güvenli |
secure, |
44:51
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnin |
güvenilendir |
trustworthy, |
81:21
|
| |
| ا ث م|ES̃M | الآثمين | EL ËS̃MYN | l-āṧimīne | günahkar | "the sinners.""" | 1x |
|
|
| ا ث م|ES̃M |
الآثمين |
EL ËS̃MYN |
l-āṧimīne |
günahkar |
"the sinners.""" |
5:106
|
| |
| ع ج م|ACM | الأعجمين | ELÊACMYN | l-eǎ'cemīne | yabancılardan | (of) the non-Arabs | 1x |
|
|
| ع ج م|ACM |
الأعجمين |
ELÊACMYN |
l-eǎ'cemīne |
yabancılardan |
(of) the non-Arabs |
26:198
|
| |
| ا م ن|EMN | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | (Ruhu')l-Emin | "the trustworthy.""" | 3x |
|
|
| ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
(Ruhu')l-Emin |
[the] Trustworthy, |
26:193
|
| |
| ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
en güveniliridir |
"the trustworthy.""" |
28:26
|
| |
| ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīni |
güvenli |
[the] secure, |
95:3
|
| |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | 5x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hükmedenlerin |
"(of) [the] Judges.""" |
7:87
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hüküm verenlerin |
(of) the Judges. |
10:109
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hükmedenlerin |
"(of) the judges.""" |
11:45
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hükmedenlerin |
(of) the judges. |
12:80
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hüküm verenlerin |
(of) the Judges? |
95:8
|
| |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) the merciful.""" | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
(of) those who show mercy. |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the Merciful.""" |
21:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:118
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | haksızları | "(of) the wrong-doers.""" | 64x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler- |
"the wrongdoers.""" |
2:35
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlere |
"(to) the wrongdoers.""" |
2:124
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler- |
the wrongdoers. |
2:145
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler- |
the oppressors. |
2:193
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
(who are) [the] wrongdoers. |
2:258
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
3:57
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
[the] wrongdoers. |
3:86
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
3:140
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
[of] the wrongdoers. |
3:151
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
"(of) the wrong-doers.""" |
5:29
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
the wrongdoing. |
5:51
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerden |
"the wrongdoers.""" |
5:107
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
o zalimler |
the wrongdoers - |
6:33
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler- |
the wrongdoers. |
6:52
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers. |
6:68
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers |
6:129
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
"the wrongdoing.""" |
6:144
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler- |
"the wrongdoers.""" |
7:19
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
7:41
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers, |
7:44
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
"the wrongdoers.""" |
7:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
(who are) wrongdoing. |
7:150
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers. |
9:19
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoing people. |
9:109
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
(of) the wrongdoers. |
10:39
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers. |
10:85
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerden olursun |
"the wrongdoers.""" |
10:106
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers. |
11:18
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zulmeden |
"the wrongdoers.""" |
11:31
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
"the wrongdoers.""" |
11:44
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler- |
the wrongdoers |
11:83
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
haksızları |
"the wrongdoers.""" |
12:75
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
14:13
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers, |
14:22
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
14:27
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers |
17:82
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers |
19:72
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
21:29
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerden |
"the wrongdoers.""" |
21:59
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerden |
"the wrongdoers.""" |
21:87
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers |
22:53
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
"the wrongdoers.""" |
23:28
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
o zalim |
the wrongdoers. |
23:41
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
"the wrongdoers.""" |
23:94
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
(who are) wrongdoers |
26:10
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
"the wrongdoers.""" |
28:21
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
"the wrongdoers.""" |
28:25
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
(of) the wrongdoers. |
28:40
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalim |
the wrongdoers. |
28:50
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlere |
the wrongdoers |
40:52
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler (için) |
the wrongdoers, |
42:21
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers |
42:22
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimleri |
the wrongdoers. |
42:40
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers, |
42:44
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers |
42:45
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
wrongdoers. |
43:76
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers |
45:19
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerden |
the wrongdoers. |
46:10
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
(of) the wrongdoers. |
59:17
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
[the] wrongdoers. |
61:7
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
the wrongdoers. |
62:5
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimler |
"the wrongdoers.""" |
66:11
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
o zalimlere |
the wrongdoers |
71:24
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ELƵELMYN |
Z-Zālimīne |
zalimlerin |
the wrongdoers |
71:28
|
| |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "(of) the worlds.""" | 61x |
|
|
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
Alemlerin |
of the universe |
1:2
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
the worlds. |
2:47
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
the worlds. |
2:122
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
2:131
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
bütün alemlere |
the worlds. |
2:251
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
the worlds. |
3:33
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
dünyaların |
"(of) the worlds.""" |
3:42
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
bütün alemler- |
the universe. |
3:97
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
dünyalarda |
the worlds. |
5:20
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
5:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
dünyalarda |
"the worlds.""" |
5:115
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
6:45
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds |
6:71
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
the worlds. |
6:86
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
6:162
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
Âlemlerin |
(of) the worlds. |
7:54
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
7:61
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
7:67
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
dünyalarda |
the worlds? |
7:80
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds |
7:104
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds |
7:121
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
"the worlds?""" |
7:140
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
10:10
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
10:37
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler- |
"the world?""" |
15:70
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds |
26:16
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds?""" |
26:23
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds, |
26:47
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds, |
26:77
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:98
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:109
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:127
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:145
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:164
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
the worlds |
26:165
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:180
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
26:192
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
27:8
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
27:44
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
28:30
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler- |
the worlds. |
29:6
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds? |
29:10
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler- |
the worlds. |
29:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
32:2
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
"the worlds.""" |
37:79
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds?""" |
37:87
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
37:182
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
39:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
40:64
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
40:65
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
40:66
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
41:9
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
43:46
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
the worlds. |
44:32
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemler |
the worlds. |
45:16
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
bütün alemlerin |
(of) the worlds. |
45:36
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
56:80
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
"(of) the worlds.""" |
59:16
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
69:43
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds. |
81:29
|
| |
| ع ل م|ALM |
العالمين |
ELAELMYN |
l-ǎālemīne |
alemlerin |
(of) the worlds? |
83:6
|
| |
| ج ر م|CRM | المجرمين | ELMCRMYN | l-mucrimīne | suç işleyen | "(of) the criminals.""" | 19x |
|
|
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
6:55
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlu |
"(who are) criminals.""" |
6:147
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları |
the criminals. |
7:40
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
7:84
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
(who are) criminals. |
10:13
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
(who are) criminals. |
12:110
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları |
the criminals, |
14:49
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
15:12
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
the criminals |
18:49
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları da |
the criminals |
19:86
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluları |
the criminals, |
20:102
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular- |
the criminals. |
25:31
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
(of) the criminals. |
26:200
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
"(of) the criminals.""" |
27:69
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular- |
the criminals, |
32:22
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
the criminals |
43:74
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suç işleyen |
[the] criminals. |
46:25
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçlular |
the criminals |
54:47
|
| |
| ج ر م|CRM |
المجرمين |
ELMCRMYN |
l-mucrimīne |
suçluların |
the criminals, |
74:41
|
| |
| ر ج م|RCM | المرجومين | ELMRCVMYN | l-mercūmīne | taşlananlar- | "those who are stoned.""" | 1x |
|
|
| ر ج م|RCM |
المرجومين |
ELMRCVMYN |
l-mercūmīne |
taşlananlar- |
"those who are stoned.""" |
26:116
|
| |
| ق د م|GD̃M | المستقدمين | ELMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | önce geçenleri | the preceding ones | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
المستقدمين |
ELMSTGD̃MYN |
l-musteḳdimīne |
önce geçenleri |
the preceding ones |
15:24
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslüman | "(of) those who submit.""" | 11x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
(of) the ones who surrender (to Him). |
6:163
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlar- |
"the Muslims.""" |
10:72
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlardanım |
"the Muslims.""" |
10:90
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar |
Muslims |
22:78
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar- |
the Muslims |
27:91
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman erkekler |
the Muslim men |
33:35
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
"(of) those who submit.""" |
39:12
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlardanım |
"those who submit?""" |
41:33
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
teslim olanlardanım |
"those who submit.""" |
46:15
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman |
the Muslims. |
51:36
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanları |
the Muslims |
68:35
|
| |
| ق س م|GSM | المقتسمين | ELMGTSMYN | l-muḳtesimīne | kısımlara ayıranlara | those who divided. | 1x |
|
|
| ق س م|GSM |
المقتسمين |
ELMGTSMYN |
l-muḳtesimīne |
kısımlara ayıranlara |
those who divided. |
15:90
|
| |
| ك ر م|KRM | المكرمين | ELMKRMYN | l-mukramīne | ağırlanan | "the honored ones.""" | 2x |
|
|
| ك ر م|KRM |
المكرمين |
ELMKRMYN |
l-mukramīne |
ağırlananlar- |
"the honored ones.""" |
36:27
|
| |
| ك ر م|KRM |
المكرمين |
ELMKRMYN |
l-mukramīne |
ağırlanan |
the honored? |
51:24
|
| |
| ن د م|ND̃M | النادمين | ELNED̃MYN | n-nādimīne | pişman olanlar- | the regretful. | 1x |
|
|
| ن د م|ND̃M |
النادمين |
ELNED̃MYN |
n-nādimīne |
pişman olanlar- |
the regretful. |
5:31
|
| |
| ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | onun sağında | "the right.""" | 12x |
|
|
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağdan |
the right |
16:48
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağa doğru |
the right, |
18:17
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağlarına |
the right |
18:18
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağ- |
"the right.""" |
37:28
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
onun sağında |
the right |
50:17
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağın |
(of) the right, |
56:27
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağın |
(of) the right? |
56:27
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağın |
(of) the right, |
56:38
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağ |
(of) the right, |
56:90
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağ |
(of) the right. |
56:91
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağ- |
the right |
70:37
|
| |
| ي م ن|YMN |
اليمين |
ELYMYN |
l-yemīni |
sağın |
(of) the right, |
74:39
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | بالظالمين | BELƵELMYN | biZ-Zālimīne | zalimleri | of the wrongdoers. | 5x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
بالظالمين |
BELƵELMYN |
biZ-Zālimīne |
zalimleri |
of the wrongdoers. |
2:95
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
بالظالمين |
BELƵELMYN |
biZ-Zālimīne |
zalimleri |
of the wrongdoers. |
2:246
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
بالظالمين |
BELƵELMYN |
biZ-Zālimīne |
zalimleri |
of the wrongdoers. |
6:58
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
بالظالمين |
BELƵELMYN |
biZ-Zālimīne |
zalimleri |
of the wrongdoers. |
9:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
بالظالمين |
BELƵELMYN |
biZ-Zālimīne |
zalimleri |
of the wrongdoers. |
62:7
|
| |
| ج ر م|CRM | بالمجرمين | BELMCRMYN | bil-mucrimīne | suçlulara | with the criminals. | 2x |
|
|
| ج ر م|CRM |
بالمجرمين |
BELMCRMYN |
bil-mucrimīne |
suçlulara |
with the criminals. |
37:34
|
| |
| ج ر م|CRM |
بالمجرمين |
BELMCRMYN |
bil-mucrimīne |
suçlulara |
with the criminals. |
77:18
|
| |
| ي م ن|YMN | باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağ eliyle | "by the right hand;" | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
باليمين |
BELYMYN |
bil-yemīni |
sağ eliyle |
with the right hand. |
37:93
|
| |
| ي م ن|YMN |
باليمين |
BELYMYN |
bil-yemīni |
sağını |
"by the right hand;" |
69:45
|
| |
| ع ل م|ALM | بعالمين | BAELMYN | biǎālimīne | bilen(kişi)ler | "learned.""" | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
بعالمين |
BAELMYN |
biǎālimīne |
bilen(kişi)ler |
"learned.""" |
12:44
|
| |
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | elinle | in your right hand, | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
بيمينك |
BYMYNK |
biyemīnike |
sağ elindeki |
in your right hand, |
20:17
|
| |
| ي م ن|YMN |
بيمينك |
BYMYNK |
biyemīnike |
elinle |
with your right hand, |
29:48
|
| |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ elinde | in his right (hand), | 4x |
|
|
| ي م ن|YMN |
بيمينه |
BYMYNH |
biyemīnihi |
sağından |
in his right hand, |
17:71
|
| |
| ي م ن|YMN |
بيمينه |
BYMYNH |
biyemīnihi |
sağ elinde |
in His Right Hand. |
39:67
|
| |
| ي م ن|YMN |
بيمينه |
BYMYNH |
biyemīnihi |
sağından |
in his right hand |
69:19
|
| |
| ي م ن|YMN |
بيمينه |
BYMYNH |
biyemīnihi |
sağından |
in his right (hand), |
84:7
|
| |
| ج ث م|CS̃M | جاثمين | CES̃MYN | cāṧimīne | diz çökmüç olarak | fallen prone. | 5x |
|
|
| ج ث م|CS̃M |
جاثمين |
CES̃MYN |
cāṧimīne |
diz üstü |
fallen prone. |
7:78
|
| |
| ج ث م|CS̃M |
جاثمين |
CES̃MYN |
cāṧimīne |
diz üstü |
fallen prone. |
7:91
|
| |
| ج ث م|CS̃M |
جاثمين |
CES̃MYN |
cāṧimīne |
dizüstü çöküp |
fallen prone. |
11:67
|
| |
| ج ث م|CS̃M |
جاثمين |
CES̃MYN |
cāṧimīne |
diz çökmüç olarak |
fallen prone. |
11:94
|
| |
| ج ث م|CS̃M |
جاثمين |
CES̃MYN |
cāṧimīne |
diz üstü çöküp |
fallen prone. |
29:37
|
| |
| س م ن|SMN | سمين | SMYN | semīnin | semiz | fat, | 1x |
|
|
| س م ن|SMN |
سمين |
SMYN |
semīnin |
semiz |
fat, |
51:26
|
| |
| ص ر م|ṦRM | صارمين | ṦERMYN | Sārimīne | devşirecekseniz | "pluck (the) fruit.""" | 1x |
|
|
| ص ر م|ṦRM |
صارمين |
ṦERMYN |
Sārimīne |
devşirecekseniz |
"pluck (the) fruit.""" |
68:22
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | karartmakta- | "wrongdoers.""" | 9x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zalimlermişiz |
"wrongdoers.""" |
7:5
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zalimler(den) |
wrongdoers. |
7:148
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zulmedicilerdi |
wrongdoers. |
8:54
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zalimlerden |
"wrongdoers.""" |
21:14
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zalimler |
"wrongdoers.""" |
21:46
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zulmediyormuşuz |
"wrongdoers.""" |
21:97
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zulmediciler |
unjust. |
26:209
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
zalimler(den) |
"wrongdoers.""" |
29:31
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمين |
ƵELMYN |
Zālimīne |
karartmakta- |
"wrongdoers.""" |
68:29
|
| |
| ع ل م|ALM | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
عالمين |
AELMYN |
ǎālimīne |
biliyor |
Well-Knowing. |
21:51
|
| |
| ع ل م|ALM |
عالمين |
AELMYN |
ǎālimīne |
biliriz |
Knowers. |
21:81
|
| |
| ع و م|AVM | عامين | AEMYN | ǎāmeyni | iki yıl | two years | 1x |
|
|
| ع و م|AVM |
عامين |
AEMYN |
ǎāmeyni |
iki yıl |
two years |
31:14
|
| |
| ع م ي|AMY | عمين | AMYN | ǎmīne | kör | blind. | 1x |
|
|
| ع م ي|AMY |
عمين |
AMYN |
ǎmīne |
kör |
blind. |
7:64
|
| |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | custodians | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
قوامين |
GVEMYN |
ḳavvāmīne |
ayakta tutarak |
custodians |
4:135
|
| |
| ق و م|GVM |
قوامين |
GVEMYN |
ḳavvāmīne |
(hakkı) ayakta tutan |
steadfast |
5:8
|
| |
| ك ظ م|KƵM | كاظمين | KEƵMYN | kāZimīne | yutkunur dururlar | choked. | 1x |
|
|
| ك ظ م|KƵM |
كاظمين |
KEƵMYN |
kāZimīne |
yutkunur dururlar |
choked. |
40:18
|
| |
| ج ر م|CRM | كالمجرمين | KELMCRMYN | kālmucrimīne | suçlular gibi | like the criminals? | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
كالمجرمين |
KELMCRMYN |
kālmucrimīne |
suçlular gibi |
like the criminals? |
68:35
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | لظالمين | LƵELMYN | leZālimīne | zalim kimseler | surely wrongdoers. | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
لظالمين |
LƵELMYN |
leZālimīne |
zalim kimseler |
surely wrongdoers. |
15:78
|
| |
| غ ل م|ĞLM | لغلامين | LĞLEMYN | liğulāmeyni | çocuğun | for two orphan boys, | 1x |
|
|
| غ ل م|ĞLM |
لغلامين |
LĞLEMYN |
liğulāmeyni |
çocuğun |
for two orphan boys, |
18:82
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | o zalimlerin | (is) for the wrongdoers | 11x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimler için |
for the wrongdoers |
2:270
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlerin |
for the wrongdoers |
3:192
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlerin |
for the wrongdoers |
5:72
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlere |
for the wrongdoers |
18:29
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimler için |
for the wrongdoers |
18:50
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
o zalimlerin |
(will be) for the wrongdoers |
22:71
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlere |
for the wrongdoers. |
25:37
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlerin |
(is) for the wrongdoers |
35:37
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimler için |
for the wrongdoers. |
37:63
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlere |
to the wrongdoers, |
39:24
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
للظالمين |
LLƵELMYN |
liZZālimīne |
zalimlerin |
for the wrongdoers |
40:18
|
| |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemler için | "for the worlds.""" | 13x |
|
|
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
bilinsin diye |
for the worlds. |
3:96
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
to the worlds. |
3:108
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
"for the worlds.""" |
6:90
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
bütün alemler için |
to the worlds. |
12:104
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
for the worlds. |
21:71
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
for the worlds. |
21:91
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemler için |
for the worlds. |
21:107
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
to the worlds |
25:1
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
for the worlds. |
29:15
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālimīne |
bilenler için |
for those of knowledge. |
30:22
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
bütün alemlere |
to the worlds. |
38:87
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemler için |
to the worlds. |
68:52
|
| |
| ع ل م|ALM |
للعالمين |
LLAELMYN |
lil'ǎālemīne |
alemlere |
to the worlds, |
81:27
|
| |
| و س م|VSM | للمتوسمين | LLMTVSMYN | lilmutevessimīne | işaretten anlayanlara | for those who discern. | 1x |
|
|
| و س م|VSM |
للمتوسمين |
LLMTVSMYN |
lilmutevessimīne |
işaretten anlayanlara |
for those who discern. |
15:75
|
| |
| ج ر م|CRM | للمجرمين | LLMCRMYN | lilmucrimīne | suçlulara | "(of) the criminals.""" | 2x |
|
|
| ج ر م|CRM |
للمجرمين |
LLMCRMYN |
lilmucrimīne |
suçlulara |
for the criminals, |
25:22
|
| |
| ج ر م|CRM |
للمجرمين |
LLMCRMYN |
lilmucrimīne |
suçlulara |
"(of) the criminals.""" |
28:17
|
| |
| س ل م|SLM | للمسلمين | LLMSLMYN | lilmuslimīne | müslümanlara | "to the Muslims.""" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
للمسلمين |
LLMSLMYN |
lilmuslimīne |
müslümanlara |
for the Muslims. |
16:89
|
| |
| س ل م|SLM |
للمسلمين |
LLMSLMYN |
lilmuslimīne |
müslümanlara |
"to the Muslims.""" |
16:102
|
| |
| ج ر م|CRM | مجرمين | MCRMYN | mucrimīne | suç işlediklerinden | "(as) criminals.""" | 10x |
|
|
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal. |
7:133
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işlediklerinden |
criminals. |
9:66
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal. |
10:75
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlular olarak |
"(as) criminals.""" |
11:52
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu kimseler |
criminals. |
11:116
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işleyen |
criminals, |
15:58
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işliyordunuz |
"criminals.""" |
34:32
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suç işliyorlar |
criminals. |
44:37
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlulardan |
"criminals?""" |
45:31
|
| |
| ج ر م|CRM |
مجرمين |
MCRMYN |
mucrimīne |
suçlu |
criminal, |
51:32
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimeyni | müslüman | "(as) Muslims.""" | 9x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimeyni |
teslim olanlardan |
both submissive |
2:128
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslümanlar olarak |
"(as) Muslims.""" |
7:126
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olduysanız |
"Muslims.""" |
10:84
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
Muslims. |
15:2
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olarak |
"(in) submission.""" |
27:31
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olarak |
"(in) submission?""" |
27:38
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
"Muslims.""" |
27:42
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslümanlar |
"Muslims.""" |
28:53
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
submissive. |
43:69
|
| |
| س و م|SVM | مسومين | MSVMYN | musevvimīne | nişanlı | [the ones] having marks. | 1x |
|
|
| س و م|SVM |
مسومين |
MSVMYN |
musevvimīne |
nişanlı |
[the ones] having marks. |
3:125
|
| |
| ل و م|LVM | ملومين | MLVMYN | melūmīne | kınanacak | blameworthy, | 2x |
|
|
| ل و م|LVM |
ملومين |
MLVMYN |
melūmīne |
kınanacak |
blameworthy. |
23:6
|
| |
| ل و م|LVM |
ملومين |
MLVMYN |
melūmīne |
kınanmazlar |
blameworthy, |
70:30
|
| |
| ن د م|ND̃M | نادمين | NED̃MYN | nādimīne | pişman | "regretful.""" | 4x |
|
|
| ن د م|ND̃M |
نادمين |
NED̃MYN |
nādimīne |
pişmanlık |
regretful. |
5:52
|
| |
| ن د م|ND̃M |
نادمين |
NED̃MYN |
nādimīne |
pişman |
"regretful.""" |
23:40
|
| |
| ن د م|ND̃M |
نادمين |
NED̃MYN |
nādimīne |
pişman |
regretful. |
26:157
|
| |
| ن د م|ND̃M |
نادمين |
NED̃MYN |
nādimīne |
pişman |
regretful. |
49:6
|
| |
| ص و م|ṦVM | والصائمين | VELṦEÙMYN | ve SSāimīne | oruç tutan erkekler | and the men who fast | 1x |
|
|
| ص و م|ṦVM |
والصائمين |
VELṦEÙMYN |
ve SSāimīne |
oruç tutan erkekler |
and the men who fast |
33:35
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | والظالمين | VELƵELMYN | veZZālimīne | ve zalimler | but (for) the wrongdoers, | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
والظالمين |
VELƵELMYN |
veZZālimīne |
ve zalimler |
but (for) the wrongdoers, |
76:31
|
| |
| غ ر م|ĞRM | والغارمين | VELĞERMYN | velğārimīne | ve borçlulara | and for those in debt | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
والغارمين |
VELĞERMYN |
velğārimīne |
ve borçlulara |
and for those in debt |
9:60
|
| |
| ق و م|GVM | والقائمين | VELGEÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
والقائمين |
VELGEÙMYN |
velḳāimīne |
ve ayakta duranlar için |
and those who stand |
22:26
|
| |
| ك ظ م|KƵM | والكاظمين | VELKEƵMYN | velkāZimīne | yutkunurlar | and those who restrain | 1x |
|
|
| ك ظ م|KƵM |
والكاظمين |
VELKEƵMYN |
velkāZimīne |
yutkunurlar |
and those who restrain |
3:134
|
| |
| ق و م|GVM | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
والمقيمين |
VELMGYMYN |
velmuḳīmīne |
ve -doğrulmuş |
And the ones who establish |
4:162
|
| |
| ي ت م|YTM | يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | 1x |
|
|
| ي ت م|YTM |
يتيمين |
YTYMYN |
yetīmeyni |
iki yetim |
for two orphan boys, |
18:82
|
| |
| ي م ن|YMN | يمين | YMYN | yemīnin | sağdan | (the) right | 1x |
|
|
| ي م ن|YMN |
يمين |
YMYN |
yemīnin |
sağdan |
(the) right |
34:15
|
| |
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnike | elinde | "your right hand;" | 3x |
|
|
| ي م ن|YMN |
يمينك |
YMYNK |
yemīnike |
sağ elinde |
"your right hand;" |
20:69
|
| |
| ي م ن|YMN |
يمينك |
YMYNK |
yemīnuke |
elinde |
you rightfully possess |
33:50
|
| |
| ي م ن|YMN |
يمينك |
YMYNK |
yemīnuke |
elinde |
you rightfully possess |
33:52
|
| |
| ي و م|YVM | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two days | 3x |
|
|
| ي و م|YVM |
يومين |
YVMYN |
yevmeyni |
iki gün içinde |
two days |
2:203
|
| |
| ي و م|YVM |
يومين |
YVMYN |
yevmeyni |
iki gün |
two periods |
41:9
|
| |
| ي و م|YVM |
يومين |
YVMYN |
yevmeyni |
iki gün |
two periods |
41:12
|
| |
