| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | iyilik edenlerin | the reward | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecru |
ücreti |
reward |
3:136
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
3:171
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir ecir |
(is) a reward - |
3:172
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is a) reward |
3:179
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
7:170
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
mükafat |
(is) a reward |
8:28
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
mükafat |
(is) a reward |
9:22
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
iyilik edenlerin |
the reward |
9:120
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
reward. |
10:72
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecirlerini |
(the) reward |
11:115
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
12:56
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
12:90
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
reward. |
12:104
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
18:30
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
payment, |
25:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:109
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:127
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:145
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment |
26:164
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:180
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ücretini |
(the) reward |
28:25
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecru |
ücreti |
(the) reward |
29:58
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
any payment, |
34:47
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
payment, |
38:86
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecru |
ücreti |
(is the) reward |
39:74
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
41:8
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
mükafat |
(is) a reward |
57:7
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
57:11
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
57:18
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
ödül |
(is) a reward |
64:15
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
84:25
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is a) reward |
95:6
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | Allah has been good | 3x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzeli |
(is) better |
2:138
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzeldir? |
(is) better |
4:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
better |
5:50
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel biçimde |
(is) best |
6:152
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
iyilik eden(lere) |
did good |
6:154
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeliyle |
the best |
9:121
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel (olduğunu) |
(is) best |
11:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzelini |
the best |
12:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzel şekilde |
(who has) made good |
12:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
iyilik etti |
He was good |
12:100
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
(is) best. |
16:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel tarz |
best |
17:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel (sözü) |
(is) best. |
17:53
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
(is) best |
18:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
güzel yapan |
does good |
18:30
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzeldi |
(were) better |
19:74
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzeli |
(the) Best |
23:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
(is) best - |
23:96
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzel |
(with the) best |
24:38
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
iyilik ettiği |
Allah has been good |
28:77
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeliyle |
(the) best |
29:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
(is) best, |
29:46
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
güzel yaptı |
made good |
32:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzelini |
(the) Best |
37:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzelini |
(the) best |
39:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeline |
(the) best |
39:55
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
(is) better |
41:33
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
"(is) better;" |
41:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en iyisini |
(the) best |
46:16
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeli vermiştir |
Has been (granted) good |
65:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
(is) best |
67:2
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHseni |
en güzel |
(the) best |
95:4
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسنتم |
ÊḪSNTM |
eHsentum |
iyilik ederseniz |
you do good, |
17:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنتم |
ÊḪSNTM |
eHsentum |
iyilik etmiş olursunuz |
you do good |
17:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | iyilik eden(lere) | do good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel davrananlar |
did good |
3:172
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
iyilik eden(lere) |
do good |
10:26
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel iş yapan(lara) |
do good |
16:30
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel davranan(lara) |
do good |
39:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel davranan(ları) |
do good |
53:31
|
| |
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | 6x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
إحسانا |
ÎḪSENE |
iHsānen |
iyilik edeceksiniz |
(be) good |
2:83
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
إحسانا |
ÎḪSENE |
iHsānen |
iyilik edin |
(do) good, |
4:36
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
إحسانا |
ÎḪSENE |
iHsānen |
iyilik etmek |
good |
4:62
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
إحسانا |
ÎḪSENE |
iHsānen |
iyilik edin |
(be) good, |
6:151
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
إحسانا |
ÎḪSENE |
iHsānen |
iyilik etmenizi |
(be) good. |
17:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
إحسانا |
ÎḪSENE |
iHsānen |
iyilik etmesini |
kindness. |
46:15
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الإحسان | ELÎḪSEN | l-iHsānu | iyilik | good? | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الإحسان |
ELÎḪSEN |
l-iHsāni |
iyiliğin |
for the good |
55:60
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الإحسان |
ELÎḪSEN |
l-iHsānu |
iyilik |
good? |
55:60
|
| |
| ب ر ر|BRR | البر | ELBR | l-birra | iyilik | (is) the Most Kind, | 6x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-birra |
iyilik |
[the] righteousness |
2:177
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-birra |
iyilik |
the righteous[ness] |
2:177
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-birru |
iyilik |
[the] righteousness |
2:189
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-birra |
iyilik |
[the] righteous |
2:189
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-birra |
iyiliğe |
[the] righteousness |
3:92
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-birri |
iyilik |
[the] righteousness |
5:2
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
kara |
(of) the land |
5:96
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karada olan |
the land |
6:59
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karanın |
(of) the land |
6:63
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karanın |
(of) the land |
6:97
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karada |
the land |
10:22
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karaya |
the land |
17:67
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karayı |
(of) the land |
17:68
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karada |
the land |
17:70
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karanın |
(of) the land |
27:63
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karaya |
the land, |
29:65
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karada |
the land |
30:41
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berri |
karaya çıkarıp |
the land |
31:32
|
| |
| ب ر ر|BRR |
البر |
ELBR |
l-berru |
iyilik eden |
(is) the Most Kind, |
52:28
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنات | ELḪSNET | l-Hasenāti | iyilikler | the good deeds | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنات |
ELḪSNET |
l-Hasenāti |
iyilikler |
the good deeds |
11:114
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | bir iyilik | the good | 5x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Hasenete |
iyilik |
the good, |
7:95
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Hasenetu |
bir iyilik |
the good |
7:131
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Haseneti |
iyilikten |
the good |
13:6
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Haseneti |
güzel |
the good, |
16:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Haseneti |
iyilikten |
the good? |
27:46
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Hasenetu |
iyilik |
the good (deed) |
41:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzellik |
the best. |
4:95
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzel |
the best |
7:137
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
the most beautiful, |
7:180
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
iyilik(ten) |
"the good.""" |
9:107
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
daha iyisi |
(is) the best |
10:26
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel (karşılık) |
(is) the bliss. |
13:18
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel sonucun |
(is) the best. |
16:62
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzel |
the Most Beautiful Names. |
17:110
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
good. |
18:88
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
the Most Beautiful. |
20:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzellik |
the good, |
21:101
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel (sonucu) |
the best. |
57:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
the beautiful. |
59:24
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنيين |
ELḪSNYYN |
l-Husneyeyni |
iki iyilikten |
(of) the two best (things) |
9:52
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | الخير | ELḢYR | l-ḣayru | hayır (iyilik) | (for) the good, | 2x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayru |
hayır (mal, iyilik) |
(is all) the good. |
3:26
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayra |
the good |
3:104
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayır (mal ve mülk) |
the good |
7:188
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayra |
hayır |
[the] good |
22:77
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayra |
the good. |
33:19
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
mal |
(of) the good |
38:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayır (iyilik) |
(for) the good, |
41:49
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayru |
hayır |
the good, |
70:21
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
mal |
(of) wealth |
100:8
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | iyiliklerine | the good? | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
(to) the good. |
2:148
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
the good deeds. |
3:114
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
(to) the good. |
5:48
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrātu |
bütün hayırlar |
(are) the good things, |
9:88
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayırlı |
(of) good deeds, |
21:73
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır (işlere) |
good deeds, |
21:90
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
iyiliklerine |
the good? |
23:56
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
the good (deeds) |
23:61
|
| |
| ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDle | iyilik etmeyi | the graciousness | 1x |
|
|
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
lutuf |
(of) [the] Bounty |
2:105
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDle |
iyilik etmeyi |
the graciousness |
2:237
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDle |
Lutuf |
the Bounty |
3:73
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
lutuf ve ikram |
(of) Bounty - |
3:74
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDlu |
ni'met |
(is) the Bounty |
4:70
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
lutuf |
(of) Bounty, |
8:29
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
fazilet |
those of virtue |
24:22
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDlu |
bir lutuftur |
(is) the favor |
27:16
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDlu |
lutuf |
the Bounty |
35:32
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDlu |
lutuf |
(is) the Bounty |
42:22
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
lutuf |
(is) the Possessor of Bounty, |
57:21
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDle |
lutfun |
the Bounty |
57:29
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
lutuf |
(is) the Possessor of Bounty |
57:29
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
الفضل |
ELFŽL |
l-feDli |
lutuf |
(of) Bounty |
62:4
|
| |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "(of) the good-doers.""" | 9x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlara |
"the good-doers (in reward).""" |
2:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenleri |
the good-doers. |
2:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers. |
2:236
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:134
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:148
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:13
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
5:85
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:93
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
6:84
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
the good-doers. |
7:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
"(of) the good-doers.""" |
7:161
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers |
9:91
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
harcamaları |
(of) the good-doers. |
9:120
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik yapanların |
(of) the good-doers. |
11:115
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenleri |
the good-doers. |
12:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlardan |
"the good-doers.""" |
12:36
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
12:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenler- |
"the good-doers.""" |
12:78
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
"(of) the good-doers.""" |
12:90
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
(to) the good-doers. |
22:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
28:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerle |
the good-doers. |
29:69
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:80
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:105
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:110
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:121
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:131
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers |
39:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenler- |
"the good-doers.""" |
39:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
77:44
|
| |
| ع ر ف|ARF | المعروف | ELMARVF | l-meǎ'rūfi | iyilikten | (is) the right, | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
المعروف |
ELMARVF |
l-meǎ'rūfi |
iyilikten |
(is) the right, |
9:67
|
| |
| ب ر ر|BRR | بالبر | BELBR | bil-birri | iyilik üzerinde | for righteousness | 2x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
بالبر |
BELBR |
bil-birri |
iyilikle |
[the] righteousness |
2:44
|
| |
| ب ر ر|BRR |
بالبر |
BELBR |
bil-birri |
iyilik üzerinde |
for righteousness |
58:9
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بالحسنات | BELḪSNET | bil-Hasenāti | iyiliklerle | with the good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنات |
BELḪSNET |
bil-Hasenāti |
iyiliklerle |
with the good |
7:168
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilik | with a good (deed) | 5x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
bir iyilikle |
with a good deed, |
6:160
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
iyilikle |
with the good |
13:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
iyilik |
with the good, |
27:89
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
iyilikle |
with good - |
28:54
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
bir iyilik |
with a good (deed) |
28:84
|
| |
| ع ر ف|ARF | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyilikle | [with] the right | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
örfe |
with suitable |
2:178
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun bir biçimde |
with due fairness |
2:180
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
(örfe uygun) hakları |
in a reasonable manner, |
2:228
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
2:232
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun biçimde |
in a fair manner. |
2:233
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
2:233
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun olanı |
in a fair manner. |
2:234
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzel |
in a fair manner, |
2:236
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun olan şekilde |
in a fair manner - |
2:241
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right, |
3:104
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
3:110
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
[with] the right |
3:114
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun şekilde |
in a fair manner. |
4:6
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyi |
in kindness. |
4:19
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
4:25
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
to the right |
7:157
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right, |
9:71
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
9:112
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
22:41
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyilikle |
[with] the right |
31:17
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir iyilik | any good | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
daha iyisini |
better |
2:106
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
daha iyisini |
of better |
3:15
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bir hayır |
with good, |
6:17
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bir iyilik |
any good |
10:107
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bolluk içinde |
in prosperity, |
11:84
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bir hayır |
with any good. |
16:76
|
| |
| ب ر ر|BRR | بررة | BRRT | beraratin | iyilik sahibi | dutiful. | 1x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
بررة |
BRRT |
beraratin |
iyilik sahibi |
dutiful. |
80:16
|
| |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a fair manner | 3x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a reasonable manner |
2:229
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a fair manner |
2:231
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a fair manner. |
2:231
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzelce |
with kindness |
65:2
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzellikle |
with kindness. |
65:2
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzellikle |
with kindness, |
65:6
|
| |
| ب ر ر|BRR | تبروا | TBRVE | teberrū | iyilik etmenize | you do good, | 1x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
تبروا |
TBRVE |
teberrū |
iyilik etmenize |
you do good, |
2:224
|
| |
| ب ر ر|BRR | تبروهم | TBRVHM | teberrūhum | iyilik etmekten | you deal kindly | 1x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
تبروهم |
TBRVHM |
teberrūhum |
iyilik etmekten |
you deal kindly |
60:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | good | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
güzeli |
good, |
2:83
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
2:245
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
3:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly |
5:12
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good. |
8:17
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
a good |
11:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
a good provision? |
11:88
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good. |
16:67
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
16:75
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
(is) a good reward. |
18:2
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
güzel |
"(with) goodness.""" |
18:86
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good? |
20:86
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
en güzel |
good. |
22:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
iyilikle |
good |
27:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
28:61
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
iyilik etmeyi |
goodness to his parents, |
29:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
(as) good? |
35:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
iyiliğini |
good. |
42:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
"good;" |
48:16
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly, |
57:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly, |
57:18
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly, |
64:17
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly. |
73:20
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنات | ḪSNET | Hasenātin | iyiliklere | (with) good ones. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنات |
ḪSNET |
Hasenātin |
iyiliklere |
(with) good ones. |
25:70
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | (zerre miktarı) bir iyilik | (the) good | 8x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzellik |
good |
2:201
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzellik |
good, |
2:201
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
bir iyilik |
a good, |
3:120
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
(zerre miktarı) bir iyilik |
a good |
4:40
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
bir iyilik |
any good |
4:78
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetin |
iyilik |
(the) good |
4:79
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzel |
good, |
4:85
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
iyilik |
good |
7:156
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
bir iyilik |
good, |
9:50
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzellik |
(is) a good, |
16:30
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzelce |
good, |
16:41
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
iyilik |
good, |
16:122
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
en güzel |
an excellent example |
33:21
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzellik |
(is) good, |
39:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
bir iyilik |
any good, |
42:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzel |
good |
60:4
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzel |
good |
60:6
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | iyilik- | a good, | 2x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
2:54
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyi |
(is) better? |
2:61
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlı (olurdu) |
(would have been) better, |
2:103
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
good |
2:105
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayırdan |
good (deeds), |
2:110
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
2:184
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:184
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
iyilikten |
good |
2:197
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlısı |
(the) best |
2:197
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:215
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good. |
2:215
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) good |
2:216
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) best. |
2:220
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:221
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:221
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyidir |
(are) better |
2:263
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
2:271
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
good |
2:272
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:272
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:273
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(it is) better |
2:280
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good - |
3:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyi |
(is the) best |
3:54
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlı |
(the) best |
3:110
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
iyilik- |
a good, |
3:115
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisi |
(is the) best |
3:150
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
3:157
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) good |
3:178
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
3:198
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
4:25
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
4:59
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
4:77
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
hayır |
good |
4:114
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayrı |
good |
4:127
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daima iyidir |
(is) best. |
4:128
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) best |
5:114
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
6:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is the) best |
6:57
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıyım |
better |
7:12
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyisidir |
(is) best. |
7:26
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
7:85
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is the) Best |
7:87
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are the) Best |
7:89
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are) Best |
7:155
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
7:169
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyidir |
good |
8:19
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
is (the) Best |
8:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
best |
9:3
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
9:41
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
(of) goodness |
9:61
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
better |
9:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
10:58
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is) the Best |
10:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
11:86
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
better |
12:39
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
12:57
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisiyim |
(the) best |
12:59
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyi |
(is) the best |
12:64
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is) the Best |
12:80
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
12:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better. |
16:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
16:95
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
better |
16:126
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) good |
17:35
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyi olan |
(is the) best |
18:44
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
18:46
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better, |
18:95
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
19:73
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
19:76
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) Best |
20:73
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
20:131
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are) [the] Best |
21:89
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
bir hayır |
good, |
22:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) best |
22:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayır |
(is) good. |
22:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
22:58
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) the Best |
23:29
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best, |
23:72
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is) the Best |
23:72
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) best |
23:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are the) Best |
23:118
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırdır |
(is) good |
24:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
24:27
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
24:60
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyi |
better |
25:15
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(will be in) a better |
25:24
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
(o) daha hayırlıdır |
(is) better |
27:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
27:59
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlısı |
(will be) better |
27:89
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good |
28:24
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlısıdır |
(the) best |
28:26
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
28:60
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
28:80
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha güzeli |
(will be) better |
28:84
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
29:16
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
30:38
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
34:39
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
37:62
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyiyim |
better |
38:76
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
better |
41:40
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
42:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
43:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyi |
better |
43:52
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
better |
43:58
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
44:37
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
54:43
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
58:12
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyisi |
(is) better |
61:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
62:9
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
62:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
62:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
73:20
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
87:17
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyi olacaktır |
(is) better |
93:4
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
97:3
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(are the) best |
98:7
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir iyilik | any good, | 3x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyilik |
good, |
2:158
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır (mal) |
good |
2:180
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyilik yaparsa |
good |
2:184
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayır |
good |
2:269
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayırlı |
good |
3:110
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayırlıdır |
(is) good |
3:180
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayır |
good |
4:19
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
4:46
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
4:66
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyiliği |
a good |
4:149
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
yararınıza olarak |
(it is) better |
4:170
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
yararınıza olarak |
(it is) better |
4:171
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır |
any good. |
6:158
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyilik |
any good, |
8:23
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır |
any good, |
8:70
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısını |
better |
8:70
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
9:74
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır |
any good. |
11:31
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayr |
"""Good.""" |
16:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha güzel |
better |
18:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyisini |
better |
18:40
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısını |
a better |
18:81
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
güzel |
good of themselves |
24:12
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayırlı olduğunu |
any good |
24:33
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısını |
better |
25:10
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayra |
any good. |
33:25
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
iyi bir şey |
good, |
46:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
47:21
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
49:5
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
49:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
49:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
en hayırlı olanı |
(it is) better |
64:16
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlı |
better |
66:5
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyisini |
a better |
68:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısıyla |
(with) better |
70:41
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlıdır |
(will be) better |
73:20
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayır |
good, |
99:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسن | MḪSN | muHsinun | iyilik edici olarak | (is) a good-doer | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
işini güzel yaparak |
(is) a good-doer, |
2:112
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
iyilik edici olarak |
(is) a good-doer |
4:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
güzel davranarak |
(is) a good-doer, |
31:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
iyi hareket eden de var |
(are) good-doers |
37:113
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسنون | MḪSNVN | muHsinūne | iyilik eden(lerle) | (are) good-doers. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسنون |
MḪSNVN |
muHsinūne |
iyilik eden(lerle) |
(are) good-doers. |
16:128
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | bir iyilik | (with) kindness, | 2x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
iyi (meşru) |
honorable. |
2:235
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
(of) kindness. |
4:5
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
(of) kindness. |
4:8
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
iyilikle |
(with) kindness, |
31:15
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
bir iyilik |
a kindness. |
33:6
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
appropriate. |
33:32
|
| |
| م ن ن|MNN | منا | MNE | mennen | iyilikle (bırakırsınız) | a favor | 1x |
|
|
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from us. |
2:127
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
"[from] us.""" |
2:167
|
| |
| م ن ن|MNN |
منا |
MNE |
mennen |
başa kakmayan |
(with) reminders of generosity |
2:262
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
[of] us |
5:59
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us. |
7:72
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from us |
7:126
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
içimizden |
among us? |
7:155
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
katımızdan |
(of) Mercy from Us, |
11:9
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizimle |
us, |
11:38
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
11:48
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
11:48
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
11:58
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us, |
11:66
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
tarafımızdan |
from Us. |
11:94
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
than we, |
12:8
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
to us |
12:63
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
katımızdan |
from Us |
16:75
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us. |
19:21
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizim tarafımızdan |
from Us |
21:43
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
21:101
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bize karşı |
from Us |
23:65
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
tarafımızdan |
from Us |
34:10
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from us |
36:18
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
36:44
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden kimsenin |
among us |
37:164
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
38:43
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us, |
39:49
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
than us |
41:15
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
among us |
41:47
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
kendimizden |
from Us |
41:50
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
from Us |
42:48
|
| |
| م ن ن|MNN |
منا |
MNE |
mennen |
iyilikle (bırakırsınız) |
a favor |
47:4
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden |
among us |
54:24
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden vardır |
among us |
72:11
|
| |
| | |
منا |
MNE |
minnā |
bizden vardır |
among us |
72:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir |
and more suitable |
4:59
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir |
and best |
17:35
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir? |
and best |
19:73
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir |
and a better |
25:24
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsene |
ve en güzel |
and (the) best |
25:33
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsin |
ve iyilik et |
And do good |
28:77
|
| |
| ح س ن|ḪSN | وأحسنوا | VÊḪSNVE | ve eHsinū | ve iyilik edin | "And do good;" | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وأحسنوا |
VÊḪSNVE |
ve eHsinū |
ve iyilik edin |
"And do good;" |
2:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسنوا |
VÊḪSNVE |
ve eHsenū |
ve iyilik ettikleri |
and do good, |
5:93
|
| |
| ب ر ر|BRR | وبرا | VBRE | ve berran | ve iyilik eder (kıldı) | And dutiful | 2x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
وبرا |
VBRE |
ve berran |
ve iyilik ediciydi |
And dutiful |
19:14
|
| |
| ب ر ر|BRR |
وبرا |
VBRE |
ve berran |
ve iyilik eder (kıldı) |
And dutiful |
19:32
|
| |
