| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتيتك | ËTYTK | āteytuke | sana verdiğim | I have given you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيتك |
ËTYTK |
āteytuke |
sana verdiğim |
I have given you |
7:144
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيتكم |
ËTYTKM |
āteytukum |
size verdim |
I (have) given you |
3:81
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذنتكم | ËZ̃NTKM | āƶentukum | ben size açıkladım | """I (have) announced to you" | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذنتكم |
ËZ̃NTKM |
āƶentukum |
ben size açıkladım |
"""I (have) announced to you" |
21:109
|
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | sizin tanrılarınızı | "your gods?""" | 4x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetekum |
sizin tanrılarınızı |
"your gods?""" |
21:36
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetekum |
tanrılarınıza |
your gods, |
21:68
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetikum |
tanrılarınıza |
your gods. |
38:6
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetekum |
tanrılarınızı |
your gods, |
71:23
|
| |
| ا ي ي|EYY | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your signs | 3x |
|
|
| ا ي ي|EYY |
آياتك |
ËYETK |
āyātike |
senin ayetlerini |
Your Verses |
2:129
|
| |
| ا ي ي|EYY |
آياتك |
ËYETK |
āyātike |
senin ayetlerine |
Your signs |
20:134
|
| |
| ا ي ي|EYY |
آياتك |
ËYETK |
āyātike |
ayetlerine |
Your Verses |
28:47
|
| |
| ا ي ي|EYY | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin alametin | """Your sign" | 2x |
|
|
| ا ي ي|EYY |
آيتك |
ËYTK |
āyetuke |
senin alametin |
your sign |
3:41
|
| |
| ا ي ي|EYY |
آيتك |
ËYTK |
āyetuke |
senin işaretin |
"""Your sign" |
19:10
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ÊBLĞTKM | ebleğtukum | ben size duyurdum | I (have) conveyed to you | 3x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I have conveyed to you |
7:79
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I (have) conveyed to you |
7:93
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
size tebliğ ettim |
I have conveyed to you |
11:57
|
| |
| ا ت ي|ETY | أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أتتك |
ÊTTK |
etetke |
sana geldiğinde |
came to you |
20:126
|
| |
| ا ت ي|ETY | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أتتكم |
ÊTTKM |
etetkumu |
gelse |
(there) came to you |
6:40
|
| |
| ا خ و|EḢV | أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
أختك |
ÊḢTK |
uḣtuke |
kızkardeşin |
your sister |
20:40
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجتك | ÊḢRCTK | eḣracetke | seni çıkardıkları | has driven you out? | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
أخرجتك |
ÊḢRCTK |
eḣracetke |
seni çıkardıkları |
has driven you out? |
47:13
|
| |
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
أخواتكم |
ÊḢVETKM |
eḣavātikum |
kızkardeşlerinizin |
(of) your sisters |
24:61
|
| |
| ر ا ي|REY | أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرأيتك |
ÊRÊYTK |
eraeyteke |
gördün mü? |
"""Do You see" |
17:62
|
| |
| ر ا ي|REY | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرأيتكم |
ÊRÊYTKM |
eraeytekum |
gördünüz mü? |
"""Have you seen" |
6:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتكم |
ÊRÊYTKM |
eraeytekum |
söyleyin bana |
"""Have you seen" |
6:47
|
| |
| ك ب ر|KBR | أستكبرت | ÊSTKBRT | estekberte | büyüklük mü tasladın? | Are you arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
أستكبرت |
ÊSTKBRT |
estekberte |
büyüklük mü tasladın? |
Are you arrogant |
38:75
|
| |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | 2x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتكم |
ÊSLḪTKM |
esliHatikum |
silahlarınız/ıslahatlarınız |
your arms |
4:102
|
| |
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتكم |
ÊSLḪTKM |
esliHatekum |
silahlarınızı/ıslahatınızı |
your arms, |
4:102
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | 2x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابتكم |
ÊṦEBTKM |
eSābetkum |
size geldiği |
struck you |
3:165
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابتكم |
ÊṦEBTKM |
eSābetkum |
size erişirse |
befalls you |
4:72
|
| |
| ص ل و|ṦLV | أصلاتك | ÊṦLETK | eSalātuke | SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) | Does your prayer | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
أصلاتك |
ÊṦLETK |
eSalātuke |
SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) |
Does your prayer |
11:87
|
| |
| ص و ت|ṦVT | أصواتكم | ÊṦVETKM | eSvātekum | seslerinizi | your voices | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
أصواتكم |
ÊṦVETKM |
eSvātekum |
seslerinizi |
your voices |
49:2
|
| |
| ع ج ب|ACB | أعجبتكم | ÊACBTKM | eǎ'cebetkum | hoşunuza gitse bile | pleased you | 2x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أعجبتكم |
ÊACBTKM |
eǎ'cebetkum |
hoşunuza gitse bile |
she pleases you. |
2:221
|
| |
| ع ج ب|ACB |
أعجبتكم |
ÊACBTKM |
eǎ'cebetkum |
sizi böbürlendirmişti |
pleased you |
9:25
|
| |
| ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetukumu |
dillerinizin |
your tongues, |
16:116
|
| |
| ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetikum |
dillerinizin |
(of) your languages |
30:22
|
| |
| ا م ن|EMN | أماناتكم | ÊMENETKM | emānātikum | emanetlerinize | your trusts | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أماناتكم |
ÊMENETKM |
emānātikum |
emanetlerinize |
your trusts |
8:27
|
| |
| ا م م|EMM | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
(is) your religion - |
21:92
|
| |
| ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
your religion, |
23:52
|
| |
| ا م ر|EMR | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمرتك |
ÊMRTK |
emertuke |
sana emrettiğim |
"I commanded you?""" |
7:12
|
| |
| ا م ن|EMN | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أمنتكم |
ÊMNTKM |
emintukum |
size güvendiğim |
I entrusted you |
12:64
|
| |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | 6x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātukum |
analarınız |
(are) your mothers |
4:23
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
16:78
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers |
24:61
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
sizin anneleriniz |
(as) your mothers. |
33:4
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
39:6
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers. |
53:32
|
| |
| ن ب ت|NBT | أنبتكم | ÊNBTKM | enbetekum | sizi bitirdi | has caused you to grow | 1x |
|
|
| ن ب ت|NBT |
أنبتكم |
ÊNBTKM |
enbetekum |
sizi bitirdi |
has caused you to grow |
71:17
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذرتكم | ÊNZ̃RTKM | enƶertukum | ben sizi uyardım | """I have warned you" | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذرتكم |
ÊNZ̃RTKM |
enƶertukum |
ben sizi uyardım |
"""I have warned you" |
41:13
|
| |
| ا ي د|EYD̃ | أيدتك | ÊYD̃TK | eyyedtuke | seni desteklemiştim | I strengthened you | 1x |
|
|
| ا ي د|EYD̃ |
أيدتك |
ÊYD̃TK |
eyyedtuke |
seni desteklemiştim |
I strengthened you |
5:110
|
| |
| ا خ و|EḢV | إخوتك | ÎḢVTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
إخوتك |
ÎḢVTK |
iḣvetike |
kardeşlerine |
your brothers |
12:5
|
| |
| ق و م|GVM | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
إقامتكم |
ÎGEMTKM |
iḳāmetikum |
ikamet |
"(of) your encampment;" |
16:80
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | اخترتك | EḢTRTK | ḣtertuke | seni seçtim | (have) chosen you, | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
اخترتك |
EḢTRTK |
ḣtertuke |
seni seçtim |
(have) chosen you, |
20:13
|
| |
| ك ي ن|KYN | استكانوا | ESTKENVE | stekānū | boyun eğmediler | they gave in. | 2x |
|
|
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENVE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they gave in. |
3:146
|
| |
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENVE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they submit |
23:76
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبارا | ESTKBERE | İstikbāran | büyüklük taslama(larını) | (Due to) arrogance | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبارا |
ESTKBERE |
İstikbāran |
büyüklük taslama(larını) |
(Due to) arrogance |
35:43
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبارا |
ESTKBERE |
stikbāran |
kibirle |
(with) pride. |
71:7
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبر | ESTKBR | stekbera | o büyüklük tasladı | he was arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبر |
ESTKBR |
stekbera |
o büyüklük tasladı |
he was arrogant |
38:74
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبرتم | ESTKBRTM | stekbertum | büyüklük taslayarak | you acted arrogantly? | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبرتم |
ESTKBRTM |
stekbertum |
büyüklük taslayarak |
you acted arrogantly? |
2:87
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | (were) arrogant, | 11x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslıyorlar |
(who) were arrogant |
7:75
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lar) |
were arrogant, |
7:76
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan |
were arrogant |
7:88
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lara) |
were arrogant, |
14:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
onlar büyüklük tasladılar |
they have become arrogant |
25:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lara) |
were arrogant, |
34:31
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lar) |
were arrogant |
34:32
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lara) |
were arrogant, |
34:33
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayanlara |
were arrogant, |
40:47
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayanlar |
(were) arrogant, |
40:48
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslarlarsa |
they are arrogant, |
41:38
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
استكثرتم |
ESTKS̃RTM |
stekṧertum |
siz çok uğraştınız |
you have (misled) many |
6:128
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفيتك |
EṦŦFYTK |
STafeytuke |
seni seçtim |
have chosen you |
7:144
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | التكاثر | ELTKES̃R | t-tekāṧuru | çokluk yarışı | the competition to increase | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
التكاثر |
ELTKES̃R |
t-tekāṧuru |
çokluk yarışı |
the competition to increase |
102:1
|
| |
| ك ب ر|KBR | المتكبر | ELMTKBR | l-mutekebbiru | Mütekebbir'dir (çok ulud) | the Supreme. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
المتكبر |
ELMTKBR |
l-mutekebbiru |
Mütekebbir'dir (çok ulud) |
the Supreme. |
59:23
|
| |
| ك ب ر|KBR | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | "(of) the arrogant.""" | 3x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
المتكبرين |
ELMTKBRYN |
l-mutekebbirīne |
kibirlenenlerin |
(of) the arrogant. |
16:29
|
| |
| ك ب ر|KBR |
المتكبرين |
ELMTKBRYN |
l-mutekebbirīne |
kibirlenenlerin |
"(of) the arrogant.""" |
39:72
|
| |
| ك ب ر|KBR |
المتكبرين |
ELMTKBRYN |
l-mutekebbirīne |
kibirlenenlerin |
"(of) the arrogant.""" |
40:76
|
| |
| ك ل ف|KLF | المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | 1x |
|
|
| ك ل ف|KLF |
المتكلفين |
ELMTKLFYN |
l-mutekellifīne |
yapmacık yapanlar- |
the ones who pretend. |
38:86
|
| |
| ك ب ر|KBR | المستكبرين | ELMSTKBRYN | l-mustekbirīne | büyüklük taslayanları | the arrogant ones. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
المستكبرين |
ELMSTKBRYN |
l-mustekbirīne |
büyüklük taslayanları |
the arrogant ones. |
16:23
|
| |
| م ر ا|MRE | امرأتك | EMRÊTK | mraeteke | hanımın | your wife. | 2x |
|
|
| م ر ا|MRE |
امرأتك |
EMRÊTK |
mraeteke |
hanımın |
your wife. |
11:81
|
| |
| م ر ا|MRE |
امرأتك |
EMRÊTK |
mraeteke |
karın |
your wife. |
29:33
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتكم |
BÊLSNTKM |
bielsinetikum |
dillerinizle |
with your tongues |
24:15
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمتك |
BRḪMTK |
biraHmetike |
rahmetinle |
by Your Mercy |
10:86
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمتك |
BRḪMTK |
biraHmetike |
rahmetinle |
by Your Mercy |
27:19
|
| |
| ص ل و|ṦLV | بصلاتك | BṦLETK | biSalātike | SaLâTın/Desteğin ile | in your prayers | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
بصلاتك |
BṦLETK |
biSalātike |
SaLâTın/Desteğin ile |
in your prayers |
17:110
|
| |
| ص و ت|ṦVT | بصوتك | BṦVTK | biSavtike | sesinle | with your voice, | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
بصوتك |
BṦVTK |
biSavtike |
sesinle |
with your voice, |
17:64
|
| |
| ط ر ق|ŦRG | بطريقتكم | BŦRYGTKM | biTarīḳatikumu | sizin yolunuzu | with your way | 1x |
|
|
| ط ر ق|ŦRG |
بطريقتكم |
BŦRYGTKM |
biTarīḳatikumu |
sizin yolunuzu |
with your way |
20:63
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناتك | BNETK | benātike | senin kızlarında | your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناتك |
BNETK |
benātike |
senin kızlarında |
your daughters |
11:79
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهديتكم |
BHD̃YTKM |
bihediyyetikum |
hediyenizle |
in your gift |
27:36
|
| |
| ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | 2x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيتك |
BYTK |
beytike |
Yapı'n |
your home |
8:5
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيتك |
BYTK |
beytike |
Yapı'n(-senin) |
Your Sacred House, |
14:37
|
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | 6x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYVTKM |
buyūtikum |
evlerinizde |
your houses. |
3:49
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYVTKM |
buyūtikum |
evlerinizde dahi |
your houses, |
3:154
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYVTKM |
buyūtekum |
yapılarınızı |
your houses |
10:87
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYVTKM |
buyūtikum |
evlerinizi |
your homes |
16:80
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYVTKM |
buyūtikum |
kendi evlerinizden |
your houses |
24:27
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYVTKM |
buyūtikum |
kendi evleriniz- |
your houses |
24:61
|
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | 2x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتكن |
BYVTKN |
buyūtikunne |
evlerinizde |
your houses |
33:33
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكن |
BYVTKN |
buyūtikunne |
Yapılanmanız |
your houses |
33:34
|
| |
| ك ب ر|KBR | تتكبر | TTKBR | tetekebbera | büyüklük taslamak | you be arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
تتكبر |
TTKBR |
tetekebbera |
büyüklük taslamak |
you be arrogant |
7:13
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحتك | TḪTK | teHteki | alt tarafında | beneath you, | 1x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحتك |
TḪTK |
teHteki |
alt tarafında |
beneath you, |
19:24
|
| |
| ك ب ر|KBR | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanız | "arrogant (about).""" | 3x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
تستكبرون |
TSTKBRVN |
testekbirūne |
büyüklük taslamanızdan |
"being arrogant.""" |
6:93
|
| |
| ك ب ر|KBR |
تستكبرون |
TSTKBRVN |
testekbirūne |
büyüklük taslamanız |
"arrogant (about).""" |
7:48
|
| |
| ك ب ر|KBR |
تستكبرون |
TSTKBRVN |
testekbirūne |
büyüklük taslamanızdan |
arrogant |
46:20
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | تستكثر | TSTKS̃R | testekṧiru | verdiğini çok bularak | (to) acquire more, | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
تستكثر |
TSTKS̃R |
testekṧiru |
verdiğini çok bularak |
(to) acquire more, |
74:6
|
| |
| ك و ن|KVN | تك | TK | teku | bir şey olsa | """Did there not" | 7x |
|
|
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
olsa |
there is |
4:40
|
| |
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
hiç olma |
be |
11:17
|
| |
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
olmasın |
be |
11:109
|
| |
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
düşme |
be |
16:127
|
| |
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
sen |
you were |
19:9
|
| |
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
bir şey olsa |
it be |
31:16
|
| |
| ك و ن|KVN |
تك |
TK |
teku |
değil- |
"""Did there not" |
40:50
|
| |
| ك و د|KVD̃ | تكاد | TKED̃ | tekādu | neredeyse | Almost | 3x |
|
|
| ك و د|KVD̃ |
تكاد |
TKED̃ |
tekādu |
neredeyse |
Almost |
19:90
|
| |
| ك و د|KVD̃ |
تكاد |
TKED̃ |
tekādu |
neredeyse |
Almost |
42:5
|
| |
| ك و د|KVD̃ |
تكاد |
TKED̃ |
tekādu |
neredeyse |
It almost |
67:8
|
| |
| ك ب ر|KBR | تكبيرا | TKBYRE | tekbīran | tam bir yüceltme ile | "(with all) magnificence.""" | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
تكبيرا |
TKBYRE |
tekbīran |
tam bir yüceltme ile |
"(with all) magnificence.""" |
17:111
|
| |
| ك ت ب|KTB | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
تكتبوه |
TKTBVH |
tektubūhu |
yazmaktan |
you write it - |
2:282
|
| |
| ك ت ب|KTB | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
تكتبوها |
TKTBVHE |
tektubūhā |
onu yazmamanızdan |
you write it. |
2:282
|
| |
| ك ت م|KTM | تكتموا | TKTMVE | tektumū | gizlemeyin | conceal | 1x |
|
|
| ك ت م|KTM |
تكتموا |
TKTMVE |
tektumū |
gizlemeyin |
conceal |
2:283
|
| |
| ك ت م|KTM | تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizlediğiniz | "conceal.""" | 5x |
|
|
| ك ت م|KTM |
تكتمون |
TKTMVN |
tektumūne |
gizlemekte |
"conceal.""" |
2:33
|
| |
| ك ت م|KTM |
تكتمون |
TKTMVN |
tektumūne |
gizlemiş |
concealing. |
2:72
|
| |
| ك ت م|KTM |
تكتمون |
TKTMVN |
tektumūne |
gizlediğiniz |
you conceal. |
5:99
|
| |
| ك ت م|KTM |
تكتمون |
TKTMVN |
tektumūne |
gizliyorsanız |
you conceal. |
21:110
|
| |
| ك ت م|KTM |
تكتمون |
TKTMVN |
tektumūne |
gizlediğiniz |
you conceal. |
24:29
|
| |
| ك ت م|KTM | تكتمونه | TKTMVNH | tektumūnehu | gizlemeyeceksiniz | conceal it. | 1x |
|
|
| ك ت م|KTM |
تكتمونه |
TKTMVNH |
tektumūnehu |
gizlemeyeceksiniz |
conceal it. |
3:187
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | 31x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:13
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:16
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:18
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:21
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:23
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:25
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:28
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:30
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:32
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:34
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:36
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:38
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:40
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:42
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:45
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:47
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:49
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:51
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:53
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:55
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:57
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:59
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:61
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:63
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:65
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:67
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:69
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:71
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:73
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:75
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبان |
TKZ̃BEN |
tukeƶƶibāni |
yalanlıyorsunuz |
will you both deny? |
55:77
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبوا |
TKZ̃BVE |
tukeƶƶibū |
yalanlarsanız |
you deny |
29:18
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | siz yalanlıyorsunuz | "deny them?""" | 10x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlardınız |
"deny them?""" |
23:105
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlamakta |
"deny.""" |
32:20
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlamakta |
"deny.""" |
34:42
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tekƶibūne |
yalan söylüyorsunuz |
"lying.""" |
36:15
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlıyor |
"deny.""" |
37:21
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlamış |
deny. |
52:14
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlamanızdan (ibaret) |
deny. |
56:82
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlamış |
deny, |
77:29
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
siz yalanlıyorsunuz |
you deny |
82:9
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبون |
TKZ̃BVN |
tukeƶƶibūne |
yalanlıyor(lar) |
"deny.""" |
83:17
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذيب | TKZ̃YB | tekƶībin | bir yalanlama | denial. | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذيب |
TKZ̃YB |
tekƶībin |
bir yalanlama |
denial. |
85:19
|
| |
| ك ر م|KRM | تكرمون | TKRMVN | tukrimūne | siz ikram etmiyorsunuz | you honor | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
تكرمون |
TKRMVN |
tukrimūne |
siz ikram etmiyorsunuz |
you honor |
89:17
|
| |
| ك ر ه|KRH | تكره | TKRH | tukrihu | zorlayacaksın | compel | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
تكره |
TKRH |
tukrihu |
zorlayacaksın |
compel |
10:99
|
| |
| ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHVE | tekrahū | hoşlanmadığınız | compel | 3x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
تكرهوا |
TKRHVE |
tekrahū |
hoşlanmadığınız |
you dislike |
2:216
|
| |
| ك ر ه|KRH |
تكرهوا |
TKRHVE |
tekrahū |
sizin hoşlanmadığınız |
you dislike |
4:19
|
| |
| ك ر ه|KRH |
تكرهوا |
TKRHVE |
tukrihū |
zorlamayın |
compel |
24:33
|
| |
| ك س ب|KSB | تكسب | TKSB | teksibu | kazanacağını | earns | 3x |
|
|
| ك س ب|KSB |
تكسب |
TKSB |
teksibu |
kazanmaz |
earns |
6:164
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسب |
TKSB |
teksibu |
kazandığını |
earns |
13:42
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسب |
TKSB |
teksibu |
kazanacağını |
it will earn |
31:34
|
| |
| ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazandığınızı | "earn.""" | 4x |
|
|
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazandığınızı |
you earn. |
6:3
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazanıyor |
"earn.""" |
7:39
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazanıyor(lar) |
"earn?""" |
10:52
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazanıyor |
"earn.""" |
39:24
|
| |
| ك ف ر|KFR | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
تكفر |
TKFR |
tekfur |
sakın küfre girmeyin |
"disbelieve.""" |
2:102
|
| |
| ك ف ر|KFR | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve | 4x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
تكفروا |
TKFRVE |
tekfurū |
inkar ederseniz |
you disbelieve - |
4:131
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفروا |
TKFRVE |
tekfurū |
inkar ederseniz |
you disbelieve, |
4:170
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفروا |
TKFRVE |
tekfurū |
nankörlük etseniz |
you disbelieve, |
14:8
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفروا |
TKFRVE |
tekfurū |
inkar ederseniz |
you disbelieve |
39:7
|
| |
| ك ف ر|KFR | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | 12x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar edersiniz |
(can) you disbelieve |
2:28
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūni |
inkar etmeyin |
(be) ungrateful to Me. |
2:152
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar ediyorsunuz |
you deny |
3:70
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar ediyorsunuz |
(do) you disbelieve |
3:98
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar edersiniz |
you disbelieve |
3:101
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar |
"disbelieve.""" |
3:106
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
siz de inkar etseniz |
you disbelieve |
4:89
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar |
"disbelieve.""" |
6:30
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar ediyor(lar) |
disbelieve. |
8:35
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkarınızdan |
"disbelieve.""" |
36:64
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar ediyor(lar) |
"disbelieve.""" |
46:34
|
| |
| ك ف ر|KFR |
تكفرون |
TKFRVN |
tekfurūne |
inkar etseniz |
you would disbelieve. |
60:2
|
| |
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | sen sorumlu değilsin | are you responsible | 2x |
|
|
| ك ل ف|KLF |
تكلف |
TKLF |
tukellefu |
yükümlü tutulmaz |
is burdened |
2:233
|
| |
| ك ل ف|KLF |
تكلف |
TKLF |
tukellefu |
sen sorumlu değilsin |
are you responsible |
4:84
|
| |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | will speak | 4x |
|
|
| ك ل م|KLM |
تكلم |
TKLM |
tukellime |
konuşamamandır |
you will speak |
3:41
|
| |
| ك ل م|KLM |
تكلم |
TKLM |
tukellimu |
konuşuyordun |
you spoke |
5:110
|
| |
| ك ل م|KLM |
تكلم |
TKLM |
tekellemu |
konuşamaz |
will speak |
11:105
|
| |
| ك ل م|KLM |
تكلم |
TKLM |
tukellime |
konuşamamandır |
you will speak |
19:10
|
| |
| ك ل م|KLM | تكلمهم | TKLMHM | tukellimuhum | o onlara söyler | speaking to them, | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
تكلمهم |
TKLMHM |
tukellimuhum |
o onlara söyler |
speaking to them, |
27:82
|
| |
| ك ل م|KLM | تكلمون | TKLMVN | tukellimūni | bana bir şey söylemeyin | "speak to Me.""" | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
تكلمون |
TKLMVN |
tukellimūni |
bana bir şey söylemeyin |
"speak to Me.""" |
23:108
|
| |
| ك ل م|KLM | تكليما | TKLYME | teklīmen | sözle | (in a) conversation. | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
تكليما |
TKLYME |
teklīmen |
sözle |
(in a) conversation. |
4:164
|
| |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | 21x |
|
|
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
öyle ise olma |
be |
3:60
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
yokmuş gibi |
there been |
4:73
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
değil miydi? |
was |
4:97
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
4:105
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olmadığın |
you did |
4:113
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
kalmadığı |
will be |
6:23
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
yoktur |
(there) is |
6:101
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
etmemiş |
(if) it had |
6:158
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
7:205
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olur |
(there) will be |
8:73
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
11:42
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
15:55
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olmadı |
was |
18:43
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
değil mi? |
"""Were not" |
23:105
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olmasan da |
you are |
26:136
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
27:70
|
| |
| ك ن ن|KNN |
تكن |
TKN |
tukinnu |
gizlediği |
conceals |
27:74
|
| |
| ك ن ن|KNN |
تكن |
TKN |
tukinnu |
gizlediğini |
conceals |
28:69
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
32:23
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
değil mi? |
"""Then were not" |
45:31
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكن |
TKN |
tekun |
olma |
be |
68:48
|
| |
| ك ن ز|KNZ | تكنزون | TKNZVN | teknizūne | yığıyor(lar) | "hoard.""" | 1x |
|
|
| ك ن ز|KNZ |
تكنزون |
TKNZVN |
teknizūne |
yığıyor(lar) |
"hoard.""" |
9:35
|
| |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | ait olacağını | (there) be | 25x |
|
|
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
kalmayıncaya |
(there) is |
2:193
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olmasını |
it be |
2:266
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olursa |
be |
2:282
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olan |
(there) be |
4:29
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olmayacak |
will be (for them) |
5:71
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olsun |
to be |
5:114
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olacağını |
will have |
6:135
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olmasını |
would be |
8:7
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olacak |
it will be |
8:36
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
kalmayıncaya |
there is |
8:39
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olsanız |
you are |
10:61
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olmanı |
you be |
11:46
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olacaksın |
you become |
12:85
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olacaksın |
become |
12:85
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
sen olmadın |
you are |
15:32
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olduğu için |
is |
16:92
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olmalı |
you have |
17:91
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olmalı değil mi? |
is |
25:8
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olacaksın |
be |
25:43
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olacak (mı) |
will be |
27:41
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olmak |
you become |
28:19
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūne |
olmak |
you be |
28:19
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
ait olacağını |
will be |
28:37
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olur |
is |
33:63
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكون |
TKVN |
tekūnu |
olur |
will be |
70:8
|
| |
| ك و ن|KVN | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | 2x |
|
|
| ك و ن|KVN |
تكونا |
TKVNE |
tekūnā |
olursunuz |
you two become |
7:20
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونا |
TKVNE |
tekūnā |
olursunuz (diye) |
you two become |
7:20
|
| |
| ك و ن|KVN | تكونن | TKVNN | tekūnenne | artık olma | be | 9x |
|
|
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
artık olma |
be |
2:147
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
olma |
be |
6:14
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
o halde olma |
be |
6:35
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
hiç olma |
be |
6:114
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
olma |
be |
10:94
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
olma |
be |
10:95
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
olma |
be |
10:105
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
olma |
be |
28:86
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونن |
TKVNN |
tekūnenne |
olma |
be |
28:87
|
| |
| ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | be | 21x |
|
|
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
ve olmayın |
be |
2:41
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olsanız |
you will be |
2:148
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olduğunuz |
you were |
2:151
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmadığınız |
you were |
2:239
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
3:105
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
3:156
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmamışsa |
you had |
4:23
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olsanız |
you be |
4:78
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
siz |
you are |
4:104
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
8:21
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
8:47
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
etmemiş miydiniz? |
you |
14:44
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmadığınız |
you could |
16:7
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
16:92
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
siz olursanız |
you are |
17:25
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
26:181
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
30:31
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
33:69
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmaz mısınız? |
you |
36:62
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
zaten siz değildiniz |
you were |
37:29
|
| |
| ك و ن|KVN |
تكونوا |
TKVNVE |
tekūnū |
olmayın |
be |
59:19
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتك |
CÙTK |
ci'tuke |
sana getirsem de mi? |
I bring you |
26:30
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I (have) come to you | 4x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
size getirdim |
[I] (have) come (to) you |
3:49
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
size getirdim |
I (have) come to you |
7:105
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
ben size getirsem de mi? |
I brought you |
43:24
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
ben size geldim |
I have come to you |
43:63
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتك | CEÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتك |
CEÙTK |
cā'etke |
sana geldi |
came to you |
39:59
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldi | came to you | 5x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkumu |
size geldikten |
came to you |
2:209
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size geldi |
has come to you |
7:73
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size geldi |
has came to you |
7:85
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size gelmiştir |
has come to you |
10:57
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size gelmişti |
came to you |
33:9
|
| |
| ج ن ن|CNN | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | 2x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
جنتك |
CNTK |
cenneteke |
bağına |
your garden |
18:39
|
| |
| ج ن ن|CNN |
جنتك |
CNTK |
cennetike |
senin bağından |
your garden |
18:40
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حياتكم |
ḪYETKM |
Hayātikumu |
hayatınızda |
your life |
46:20
|
| |
| خ و ل|ḢVL | خالاتك | ḢELETK | ḣālātike | teyzelerinin | (of) your maternal aunts | 1x |
|
|
| خ و ل|ḢVL |
خالاتك |
ḢELETK |
ḣālātike |
teyzelerinin |
(of) your maternal aunts |
33:50
|
| |
| خ و ل|ḢVL | خالاتكم | ḢELETKM | ḣālātikum | teyzelerinizin | (of) your maternal aunts | 1x |
|
|
| خ و ل|ḢVL |
خالاتكم |
ḢELETKM |
ḣālātikum |
teyzelerinizin |
(of) your maternal aunts |
24:61
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئاتكم |
ḢŦYÙETKM |
ḣaTiyātikum |
hatalarınızı |
your sins. |
7:161
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خفتكم |
ḢFTKM |
ḣiftukum |
sizden korkunca |
I feared you. |
26:21
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقتك |
ḢLGTK |
ḣaleḳtuke |
seni de yaratmıştım |
I (have) created you |
19:9
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خيانتك | ḢYENTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خيانتك |
ḢYENTK |
ḣiyāneteke |
sana hainlik yapmak |
(to) betray you |
8:71
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعوتك | D̃AVTK | deǎ'veteke | senin çağrına | Your call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعوتك |
D̃AVTK |
deǎ'veteke |
senin çağrına |
Your call |
14:44
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعوتكم | D̃AVTKM | deǎvtukum | sizi davet etmekten | I invited you, | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعوتكم |
D̃AVTKM |
deǎvtukum |
sizi davet etmekten |
I invited you, |
14:22
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعوتكما | D̃AVTKME | deǎ'vetukumā | duanız | (the) invocation of both of you. | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعوتكما |
D̃AVTKME |
deǎ'vetukumā |
duanız |
(the) invocation of both of you. |
10:89
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتك |
RḪMTK |
raHmetike |
rahmetinin |
Your Mercy, |
7:151
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | your adornment | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينتكم |
ZYNTKM |
zīnetekum |
süs(lü, güzel giysiler)inizi |
your adornment |
7:31
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتك |
SÊLTK |
seeltuke |
sana sorarsam |
I ask you |
18:76
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتكم |
SÊLTKM |
seeltukum |
sizden istemiş değilim |
I have asked you |
10:72
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتكم |
SÊLTKM |
seeltukum |
ben sizden istemedim |
I ask you |
34:47
|
| |
| ك ت ب|KTB | ستكتب | STKTB | setuktebu | yazılacaktır | Will be recorded | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
ستكتب |
STKTB |
setuktebu |
yazılacaktır |
Will be recorded |
43:19
|
| |
| س و ا|SVE | سوآتكم | SV ËTKM | sev'ātikum | çirkin yerlerinizi | your shame | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
سوآتكم |
SV ËTKM |
sev'ātikum |
çirkin yerlerinizi |
your shame |
7:26
|
| |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | 5x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
günahlarınızın |
your evil deeds. |
2:271
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
küçük günahlarınızı |
your evil deeds |
4:31
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
günahlarınızı |
your evil deeds |
5:12
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
kötülüklerinizi |
your evil deeds |
8:29
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
kötülüklerinizi |
your evil deeds |
66:8
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقاتكم |
ṦD̃GETKM |
Sadeḳātikum |
sadakalarınızı |
your charities |
2:264
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاتك | ṦLETK | Salāteke | desteklemen | your blessings | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاتك |
ṦLETK |
Salāteke |
desteklemen |
your blessings |
9:103
|
| |
| ص و ت|ṦVT | صوتك | ṦVTK | Savtike | sesini | your voice. | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
صوتك |
ṦVTK |
Savtike |
sesini |
your voice. |
31:19
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طيباتكم | ŦYBETKM | Tayyibātikum | bütün güzelliklerinizi | your good things | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طيباتكم |
ŦYBETKM |
Tayyibātikum |
bütün güzelliklerinizi |
your good things |
46:20
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبادتكم | ABED̃TKM | ǐbādetikum | sizin tapınmanız- | your worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبادتكم |
ABED̃TKM |
ǐbādetikum |
sizin tapınmanız- |
your worship |
10:29
|
| |
| ع ش ر|AŞR | عشيرتك | AŞYRTK | ǎşīrateke | akrabanı | your kindred | 1x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
عشيرتك |
AŞYRTK |
ǎşīrateke |
akrabanı |
your kindred |
26:214
|
| |
| ع ل م|ALM | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
علمتك |
ALMTK |
ǎllemtuke |
sana öğrettim |
I taught you |
5:110
|
| |
| ع م م|AMM | عماتك | AMETK | ǎmmātike | halalarının | (of) your paternal aunts | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
عماتك |
AMETK |
ǎmmātike |
halalarının |
(of) your paternal aunts |
33:50
|
| |
| ع م م|AMM | عماتكم | AMETKM | ǎmmātikum | halalarınızın | (of) your paternal aunts | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
عماتكم |
AMETKM |
ǎmmātikum |
halalarınızın |
(of) your paternal aunts |
24:61
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذتكم | FÊḢZ̃TKM | feeḣaƶetkumu | derhal sizi yakalamıştı | So seized you | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتكم |
FÊḢZ̃TKM |
feeḣaƶetkumu |
derhal sizi yakalamıştı |
So seized you |
2:55
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فأخلفتكم |
FÊḢLFTKM |
feeḣleftukum |
ama ben sözümden caydım |
but I betrayed you. |
14:22
|
| |
| ص و ب|ṦVB | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
فأصابتكم |
FÊṦEBTKM |
feeSābetkum |
ve başınıza gelmişse |
then befalls you |
5:106
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | فأنذرتكم | FÊNZ̃RTKM | feenƶertukum | ben sizi uyardım | So I warn you | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
فأنذرتكم |
FÊNZ̃RTKM |
feenƶertukum |
ben sizi uyardım |
So I warn you |
92:14
|
| |
| ف ا ي|FEY | فئتكم | FÙTKM | fietukum | topluluğunuz | your forces | 1x |
|
|
| ف ا ي|FEY |
فئتكم |
FÙTKM |
fietukum |
topluluğunuz |
your forces |
8:19
|
| |
| ف و ت|FVT | فاتكم | FETKM | fetekum | elinizden çıkan | escaped you | 3x |
|
|
| ف و ت|FVT |
فاتكم |
FETKM |
fetekum |
elinizden giden |
escaped you |
3:153
|
| |
| ف و ت|FVT |
فاتكم |
FETKM |
fetekum |
elinizden çıkan |
has escaped you, |
57:23
|
| |
| ف و ت|FVT |
فاتكم |
FETKM |
fetekum |
giderse |
have gone from you |
60:11
|
| |
| ك ب ر|KBR | فاستكبرتم | FESTKBRTM | festekbertum | fakat siz büyüklük tasladınız | but you were proud | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
فاستكبرتم |
FESTKBRTM |
festekbertum |
fakat siz büyüklük tasladınız |
but you were proud |
45:31
|
| |
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | ama yine büyüklük tasladılar | but they behaved arrogantly | 5x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
ama yine büyüklük tasladılar |
but they showed arrogance |
7:133
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
ancak onlar büyüklendiler |
but they were arrogant |
10:75
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
onlar büyüklük tasladılar |
but they behaved arrogantly |
23:46
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
fakat onlar büyüklük tasladılar |
but they were arrogant |
29:39
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
büyüklük tasladılar |
they were arrogant |
41:15
|
| |
| ع ز ز|AZZ | فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | 1x |
|
|
| ع ز ز|AZZ |
فبعزتك |
FBAZTK |
febiǐzzetike |
senin izzetine and olsun ki |
"""Then by Your might" |
38:82
|
| |
| ك ف ر|KFR | فتكفرون | FTKFRVN | fe tekfurūne | fakat inkar ederdiniz | and you disbelieved. | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
فتكفرون |
FTKFRVN |
fe tekfurūne |
fakat inkar ederdiniz |
and you disbelieved. |
40:10
|
| |
| ك و ن|KVN | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فتكن |
FTKN |
fe tekun |
ve bulunsa |
and it be |
31:16
|
| |
| ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | and is | 7x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fetekūne |
olasın |
so you will be |
5:29
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fe tekūnu |
oluyordu |
and it becomes |
5:110
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fetekūne |
olasın |
then you would be |
6:52
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fetekūne |
yoksa olursun |
then you will be |
10:95
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fetekūne |
o zaman olursun |
so you would be |
19:45
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fe tekūne |
olsun |
and is |
22:46
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكون |
FTKVN |
fetekūne |
sonra olursun |
lest you be |
26:213
|
| |
| ك و ن|KVN | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you both be | 2x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فتكونا |
FTKVNE |
fetekūnā |
olursunuz |
lest you [both] be |
2:35
|
| |
| ك و ن|KVN |
فتكونا |
FTKVNE |
fetekūnā |
yoksa olursunuz |
lest you both be |
7:19
|
| |
| ك و ن|KVN | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فتكونون |
FTKVNVN |
fe tekūnūne |
ki onlarla olsanız |
and you would be |
4:89
|
| |
| ك و ي|KVY | فتكوى | FTKV | fe tukvā | dağlanır | and will be branded | 1x |
|
|
| ك و ي|KVY |
فتكوى |
FTKV |
fe tukvā |
dağlanır |
and will be branded |
9:35
|
| |
| ف ت ن|FTN | فتنتك | FTNTK | fitnetuke | senin imtihanından | Your trial, | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنتك |
FTNTK |
fitnetuke |
senin imtihanından |
Your trial, |
7:155
|
| |
| ف ت ن|FTN | فتنتكم | FTNTKM | fitnetekum | fitnenizi | your trial. | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنتكم |
FTNTKM |
fitnetekum |
fitnenizi |
your trial. |
51:14
|
| |
| ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | cariyelerinizi | your slave girls | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فتياتكم |
FTYETKM |
feteyātikumu |
genç kızlarınız- |
your slave girls - |
4:25
|
| |
| ف ت ي|FTY |
فتياتكم |
FTYETKM |
feteyātikum |
cariyelerinizi |
your slave girls |
24:33
|
| |
| ف ض ل|FŽL | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldığımı | [I] preferred you | 2x |
|
|
| ف ض ل|FŽL |
فضلتكم |
FŽLTKM |
feDDeltukum |
sizi üstün kıldım |
[I] preferred you |
2:47
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
فضلتكم |
FŽLTKM |
feDDeltukum |
sizi üstün kıldığımı |
[I] preferred you |
2:122
|
| |
| ف ع ل|FAL | فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعلتك |
FALTK |
feǎ'leteke |
yaptığın |
your deed |
26:19
|
| |
| ا ت ي|ETY | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فليأتكم |
FLYÊTKM |
fe lye'tikum |
size getirsin |
and let him bring to you |
18:19
|
| |
| ب ت ك|BTK | فليبتكن | FLYBTKN | feleyubettikunne | yaracaklar | so they will surely cut off | 1x |
|
|
| ب ت ك|BTK |
فليبتكن |
FLYBTKN |
feleyubettikunne |
yaracaklar |
so they will surely cut off |
4:119
|
| |
| س ح ت|SḪT | فيسحتكم | FYSḪTKM | feyusHitekum | sonra kökünüzü keser | lest He will destroy you | 1x |
|
|
| س ح ت|SḪT |
فيسحتكم |
FYSḪTKM |
feyusHitekum |
sonra kökünüzü keser |
lest He will destroy you |
20:61
|
| |
| ق ب ل|GBL | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | 1x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
قبلتك |
GBLTK |
ḳibleteke |
senin kıblene |
your direction of prayer, |
2:145
|
| |
| ق ر ي|GRY | قريتك | GRYTK | ḳaryetike | senin kentin- | your town | 1x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
قريتك |
GRYTK |
ḳaryetike |
senin kentin- |
your town |
47:13
|
| |
| ق ر ي|GRY | قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | 2x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
قريتكم |
GRYTKM |
ḳaryetikum |
kentiniz- |
your town. |
7:82
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قريتكم |
GRYTKM |
ḳaryetikum |
kentiniz- |
your town. |
27:56
|
| |
| ق و ي|GVY | قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | 1x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قوتكم |
GVTKM |
ḳuvvetikum |
gücünüze |
your strength. |
11:52
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | كثرتكم | KS̃RTKM | keṧratukum | çokluğunuz | your multitude, | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
كثرتكم |
KS̃RTKM |
keṧratukum |
çokluğunuz |
your multitude, |
9:25
|
| |
| خ و ف|ḢVF | كخيفتكم | KḢYFTKM | keḣīfetikum | çekindiğiniz gibi | as you fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
كخيفتكم |
KḢYFTKM |
keḣīfetikum |
çekindiğiniz gibi |
as you fear |
30:28
|
| |
| ع ن ت|ANT | لأعنتكم | LÊANTKM | leeǎ'netekum | sizi zora sokardı | surely He (could have) put you in difficulties. | 1x |
|
|
| ع ن ت|ANT |
لأعنتكم |
LÊANTKM |
leeǎ'netekum |
sizi zora sokardı |
surely He (could have) put you in difficulties. |
2:220
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
لاستكثرت |
LESTKS̃RT |
lāstekṧertu |
elbete çok elde ederdim |
surely I could have multiplied |
7:188
|
| |
| ك ب ر|KBR | لتكبروا | LTKBRVE | litukebbirū | anmanız için | so that you may magnify | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
لتكبروا |
LTKBRVE |
litukebbirū |
anmanız için |
so that you may magnify |
22:37
|
| |
| ك ف ر|KFR | لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
لتكفرون |
LTKFRVN |
letekfurūne |
inkar ediyorsunuz |
[surely] disbelieve |
41:9
|
| |
| ك و ن|KVN | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | so that she would be | 3x |
|
|
| ك و ن|KVN |
لتكون |
LTKVN |
litekūne |
olman için |
that you may be |
10:92
|
| |
| ك و ن|KVN |
لتكون |
LTKVN |
litekūne |
olman için |
that you may be |
26:194
|
| |
| ك و ن|KVN |
لتكون |
LTKVN |
litekūne |
olması için |
so that she would be |
28:10
|
| |
| ك و ن|KVN | لتكونن | LTKVNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | 2x |
|
|
| ك و ن|KVN |
لتكونن |
LTKVNN |
letekūnenne |
mutlaka olacaksın |
Surely you will be |
26:116
|
| |
| ك و ن|KVN |
لتكونن |
LTKVNN |
letekūnenne |
mutlaka olacaksın |
Surely, you will be |
26:167
|
| |
| ك و ن|KVN | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | 2x |
|
|
| ك و ن|KVN |
لتكونوا |
LTKVNVE |
litekūnū |
olmanız için |
so that you will be |
2:143
|
| |
| ك و ن|KVN |
لتكونوا |
LTKVNVE |
litekūnū |
olmanız için |
lets you become |
40:67
|
| |
| ك ب ر|KBR | للمتكبرين | LLMTKBRYN | lilmutekebbirīne | kibirlenenler için | for the arrogant? | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
للمتكبرين |
LLMTKBRYN |
lilmutekebbirīne |
kibirlenenler için |
for the arrogant? |
39:60
|
| |
| و ك ا|VKE | متكأ | MTKÊ | muttekeen | dayanacak yastıklar | a banquet | 1x |
|
|
| و ك ا|VKE |
متكأ |
MTKÊ |
muttekeen |
dayanacak yastıklar |
a banquet |
12:31
|
| |
| و ك ا|VKE | متكئون | MTKÙVN | muttekiūne | yaslanmışlardır | reclining. | 1x |
|
|
| و ك ا|VKE |
متكئون |
MTKÙVN |
muttekiūne |
yaslanmışlardır |
reclining. |
36:56
|
| |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | reclining | 7x |
|
|
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
reclining |
18:31
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
(koltuklara) yaslanılar |
Reclining |
38:51
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanarak |
Reclining |
52:20
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining |
55:54
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining |
55:76
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining, |
56:16
|
| |
| و ك ا|VKE |
متكئين |
MTKÙYN |
muttekiīne |
yaslanırlar |
Reclining |
76:13
|
| |
| ك ب ر|KBR | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirli | (of) an arrogant | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
متكبر |
MTKBR |
mutekebbirin |
kibirlilerin |
arrogant one |
40:27
|
| |
| ك ب ر|KBR |
متكبر |
MTKBR |
mutekebbirin |
kibirli |
(of) an arrogant |
40:35
|
| |
| ك ب ر|KBR | مستكبرا | MSTKBRE | mustekbiran | büyüklük taslar | arrogantly | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
مستكبرا |
MSTKBRE |
mustekbiran |
büyüklük taslayarak |
arrogantly |
31:7
|
| |
| ك ب ر|KBR |
مستكبرا |
MSTKBRE |
mustekbiran |
büyüklük taslar |
arrogantly |
45:8
|
| |
| ك ب ر|KBR | مستكبرون | MSTKBRVN | mustekbirūne | büyüklük taslarlar | (are) arrogant. | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
مستكبرون |
MSTKBRVN |
mustekbirūne |
büyüklük taslarlar |
(are) arrogant. |
16:22
|
| |
| ك ب ر|KBR |
مستكبرون |
MSTKBRVN |
mustekbirūne |
büyüklük taslarlar |
(are) arrogant. |
63:5
|
| |
| ك ب ر|KBR | مستكبرين | MSTKBRYN | mustekbirīne | kibirlenerek | (Being) arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
مستكبرين |
MSTKBRYN |
mustekbirīne |
kibirlenerek |
(Being) arrogant |
23:67
|
| |
| م ق ت|MGT | مقتكم | MGTKM | meḳtikum | sizin kızmanız- | your hatred | 1x |
|
|
| م ق ت|MGT |
مقتكم |
MGTKM |
meḳtikum |
sizin kızmanız- |
your hatred |
40:10
|
| |
| ك و ن|KVN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | "your position;" | 4x |
|
|
| ك و ن|KVN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
imkanınıza göre |
your position. |
6:135
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
imkanınızın elverdiğini |
your position, |
11:93
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
imkanınızın elverdiğini |
"your position;" |
11:121
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
durumunuza |
your position, |
39:39
|
| |
| م ل ل|MLL | ملتكم | MLTKM | milletikum | sizin dininize | your religion | 1x |
|
|
| م ل ل|MLL |
ملتكم |
MLTKM |
milletikum |
sizin dininize |
your religion |
7:89
|
| |
| م و ت|MVT | موتكم | MVTKM | mevtikum | ölümünüzün | your death, | 1x |
|
|
| م و ت|MVT |
موتكم |
MVTKM |
mevtikum |
ölümünüzün |
your death, |
2:56
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأتكما |
NBÊTKME |
nebbe'tukumā |
size haber vermiş olurum |
I will inform both of you |
12:37
|
| |
| ك ل م|KLM | نتكلم | NTKLM | netekelleme | konuşmamız | we speak | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
نتكلم |
NTKLM |
netekelleme |
konuşmamız |
we speak |
24:16
|
| |
| ن ع ج|NAC | نعجتك | NACTK | neǎ'cetike | senin koyununu | your ewe | 1x |
|
|
| ن ع ج|NAC |
نعجتك |
NACTK |
neǎ'cetike |
senin koyununu |
your ewe |
38:24
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمتك | NAMTK | niǎ'meteke | ni'metine | (for) Your Favor | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمتك |
NAMTK |
niǎ'meteke |
ni'metine |
(for) Your Favor |
27:19
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتك |
NAMTK |
niǎ'meteke |
ni'metine |
(for) Your favor |
46:15
|
| |
| ا ل ه|ELH | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | 1x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
وآلهتك |
V ËLHTK |
ve āliheteke |
ve tanrılarını |
"and your gods?""" |
7:127
|
| |
| ا خ و|EḢV | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters | 2x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
وأخواتكم |
VÊḢVETKM |
ve eḣavātukum |
ve kızkardeşleriniz |
and your sisters |
4:23
|
| |
| ا خ و|EḢV |
وأخواتكم |
VÊḢVETKM |
ve eḣavātukum |
ve bacılarınız |
and your sisters |
4:23
|
| |
| م ت ع|MTA | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وأمتعتكم |
VÊMTATKM |
ve emtiǎtikum |
ve metanız- |
and your baggage, |
4:102
|
| |
| ا م م|EMM | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمهاتكم |
VÊMHETKM |
ve ummehātukumu |
ve analarınız |
and (the) mothers |
4:23
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | büyüklük tasladılar | And he was arrogant, | 3x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبر |
VESTKBR |
vestekbera |
ve kibirlendi |
and was arrogant |
2:34
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبر |
VESTKBR |
vestekbera |
büyüklük tasladılar |
And he was arrogant, |
28:39
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبر |
VESTKBR |
vestekbera |
ve böbürlendi |
and was proud, |
74:23
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبرت | VESTKBRT | vestekberte | ve büyüklük tasladın | and were arrogant, | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبرت |
VESTKBRT |
vestekberte |
ve büyüklük tasladın |
and were arrogant, |
39:59
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبرتم |
VESTKBRTM |
vestekbertum |
siz tenezzül etmemişseniz |
"while you are arrogant?""" |
46:10
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve böbürlendiler | and (are) arrogant | 4x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve büyüklük taslayanlara |
and were arrogant |
4:173
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve büyüklenenler |
and (are) arrogant |
7:36
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve kibirlenenler |
and (were) arrogant |
7:40
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve böbürlendiler |
and were arrogant |
71:7
|
| |
| ص ن ع|ṦNA | واصطنعتك | VEṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | ve seni yetiştirdim | And I (have) chosen you | 1x |
|
|
| ص ن ع|ṦNA |
واصطنعتك |
VEṦŦNATK |
veSTaneǎ'tuke |
ve seni yetiştirdim |
And I (have) chosen you |
20:41
|
| |
| و ل د|VLD̃ | والدتك | VELD̃TK | velidetike | annene | your mother | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
والدتك |
VELD̃TK |
velidetike |
annene |
your mother |
5:110
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبناتك |
VBNETK |
ve benātike |
ve kızlarına |
and your daughters |
33:59
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبناتكم |
VBNETKM |
ve benātukum |
ve kızlarınız |
and your daughters |
4:23
|
| |
| ش ك و|ŞKV | وتشتكي | VTŞTKY | ve teştekī | ve şikayette bulunan | and she directs her complaint | 1x |
|
|
| ش ك و|ŞKV |
وتشتكي |
VTŞTKY |
ve teştekī |
ve şikayette bulunan |
and she directs her complaint |
58:1
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | وتكاثر | VTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
وتكاثر |
VTKES̃R |
ve tekāṧurun |
çoğaltma yarışıdır |
and competition in increase |
57:20
|
| |
| ك ت م|KTM | وتكتموا | VTKTMVE | ve tektumū | ve gizlemeyin | and conceal | 1x |
|
|
| ك ت م|KTM |
وتكتموا |
VTKTMVE |
ve tektumū |
ve gizlemeyin |
and conceal |
2:42
|
| |
| ك ت م|KTM | وتكتمون | VTKTMVN | ve tektumūne | ve gizliyorsunuz | and conceal | 1x |
|
|
| ك ت م|KTM |
وتكتمون |
VTKTMVN |
ve tektumūne |
ve gizliyorsunuz |
and conceal |
3:71
|
| |
| ك ف ر|KFR | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
وتكفرون |
VTKFRVN |
ve tekfurūne |
inkar mı ediyorsunuz |
and disbelieve |
2:85
|
| |
| ك ل م|KLM | وتكلمنا | VTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
وتكلمنا |
VTKLMNE |
ve tukellimunā |
ve bize söyler |
and will speak to Us |
36:65
|
| |
| ك و ن|KVN | وتكون | VTKVN | ve tekūne | ve olması | And will be | 3x |
|
|
| ك و ن|KVN |
وتكون |
VTKVN |
ve tekūne |
ve olması |
and you two (may) have |
10:78
|
| |
| ك و ن|KVN |
وتكون |
VTKVN |
ve tekūnu |
ve olur |
And will be |
70:9
|
| |
| ك و ن|KVN |
وتكون |
VTKVN |
ve tekūnu |
ve olurlar |
And will be |
101:5
|
| |
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you may be | 2x |
|
|
| ك و ن|KVN |
وتكونوا |
VTKVNVE |
ve tekūnū |
olursunuz |
and you will be |
12:9
|
| |
| ك و ن|KVN |
وتكونوا |
VTKVNVE |
ve tekūnū |
ve sizin olmanız için |
and you may be |
22:78
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجئتك | VCÙTK | ve ci'tuke | ve sana getirdim | and I have come to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجئتك |
VCÙTK |
ve ci'tuke |
ve sana getirdim |
and I have come to you |
27:22
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجئتكم |
VCÙTKM |
ve ci'tukum |
ve size getirdim |
And I (have) come to you |
3:50
|
| |
| خ و ل|ḢVL | وخالاتكم | VḢELETKM | ve ḣālātukum | ve teyzeleriniz | and your mother's sisters | 1x |
|
|
| خ و ل|ḢVL |
وخالاتكم |
VḢELETKM |
ve ḣālātukum |
ve teyzeleriniz |
and your mother's sisters |
4:23
|
| |
| ع ش ر|AŞR | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | 1x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
وعشيرتكم |
VAŞYRTKM |
ve ǎşīratukum |
ve hısım akrabanız |
and your relatives, |
9:24
|
| |
| ع م م|AMM | وعماتكم | VAMETKM | ve ǎmmātukum | ve halalarınız | and your father's sisters | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
وعماتكم |
VAMETKM |
ve ǎmmātukum |
ve halalarınız |
and your father's sisters |
4:23
|
| |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتكم | VĞRTKM | ve ğarratkumu | ve sizi aldattı | and deceived you | 2x |
|
|
| غ ر ر|ĞRR |
وغرتكم |
VĞRTKM |
ve ğarratkumu |
ve sizi aldattı |
and deceived you |
45:35
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
وغرتكم |
VĞRTKM |
ve ğarratkumu |
ve sizi aldattı |
and deceived you |
57:14
|
| |
| ك ب ر|KBR | ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
ولتكبروا |
VLTKBRVE |
velitukebbirū |
ve yüceltmenizi (ister) |
and that you magnify |
2:185
|
| |
| ك م ل|KML | ولتكملوا | VLTKMLVE | velitukmilū | ve tamamlamanızı (ister) | so that you complete | 1x |
|
|
| ك م ل|KML |
ولتكملوا |
VLTKMLVE |
velitukmilū |
ve tamamlamanızı (ister) |
so that you complete |
2:185
|
| |
| ك و ن|KVN | ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
ولتكن |
VLTKN |
veltekun |
olsun |
And let there be |
3:104
|
| |
| ك و ن|KVN | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
ولتكون |
VLTKVN |
velitekūne |
olsun diye |
that it may be |
48:20
|
| |
| ك و ن|KVN | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
ولتكونن |
VLTKVNN |
veletekūnenne |
ve olursun |
and you will surely be |
39:65
|
| |
| و ع د|VAD̃ | ووعدتكم | VVAD̃TKM | ve veǎdtukum | ve ben de size va'dettim | And I promised you, | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
ووعدتكم |
VVAD̃TKM |
ve veǎdtukum |
ve ben de size va'dettim |
And I promised you, |
14:22
|
| |
| ك ب ر|KBR | ويستكبر | VYSTKBR | ve yestekbir | ve büyüklük taslarsa | and is arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
ويستكبر |
VYSTKBR |
ve yestekbir |
ve büyüklük taslarsa |
and is arrogant |
4:172
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتك |
YÊTK |
ye'tike |
sana gelmeyen |
came to you, |
19:43
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | 6x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
başınıza gelmeden |
(has) come to you |
2:214
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
gelmedi mi? |
come to you |
6:130
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
size gelmedi mi? |
come to you |
14:9
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
gelmedi- |
come to you |
39:71
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
size gelmedi mi? |
come to you |
64:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
size gelmedi mi? |
come to you |
67:8
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | Allah will give you | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikum |
size verir |
He will give you |
8:70
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikum |
size verir |
He will give you |
47:36
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikumu |
size verir |
Allah will give you |
48:16
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikum |
size versin |
He will give you |
57:28
|
| |
| و ك ا|VKE | يتكئون | YTKÙVN | yettekiūne | yaslanacakları | they recline | 1x |
|
|
| و ك ا|VKE |
يتكئون |
YTKÙVN |
yettekiūne |
yaslanacakları |
they recline |
43:34
|
| |
| ك ب ر|KBR | يتكبرون | YTKBRVN | yetekebberūne | büyüklenenleri | are arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
يتكبرون |
YTKBRVN |
yetekebberūne |
büyüklenenleri |
are arrogant |
7:146
|
| |
| ك ل م|KLM | يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
يتكلم |
YTKLM |
yetekellemu |
söylüyor |
speaks |
30:35
|
| |
| ك ل م|KLM | يتكلمون | YTKLMVN | yetekellemūne | konuşamaz | they will speak | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
يتكلمون |
YTKLMVN |
yetekellemūne |
konuşamaz |
they will speak |
78:38
|
| |
| ك ب ر|KBR | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyük taslamazlar | (are) proud | 7x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyüklük taslamazlar |
arrogant. |
5:82
|
| |
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyüklenmezler |
(do) they turn away in pride |
7:206
|
| |
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyük taslamazlar |
arrogant. |
16:49
|
| |
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyüklenmez |
they are arrogant |
21:19
|
| |
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyüklük taslamazlar |
are not arrogant. |
32:15
|
| |
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyüklük tasıyor(lar) |
were arrogant |
37:35
|
| |
| ك ب ر|KBR |
يستكبرون |
YSTKBRVN |
yestekbirūne |
büyüklenen(ler) |
(are) proud |
40:60
|
| |
| ل ي ت|LYT | يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | 1x |
|
|
| ل ي ت|LYT |
يلتكم |
YLTKM |
yelitkum |
size eksiltmez |
He will deprive you |
49:14
|
| |
| م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | "causes you to die;" | 4x |
|
|
| م و ت|MVT |
يميتكم |
YMYTKM |
yumītukum |
öldürecek |
He will cause you to die, |
2:28
|
| |
| م و ت|MVT |
يميتكم |
YMYTKM |
yumītukum |
sizi öldüren |
He will cause you to die |
22:66
|
| |
| م و ت|MVT |
يميتكم |
YMYTKM |
yumītukum |
öldürüyor |
He will cause you to die |
30:40
|
| |
| م و ت|MVT |
يميتكم |
YMYTKM |
yumītukum |
sizi öldürüyor |
"causes you to die;" |
45:26
|
| |
