| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | ||
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | eslim | İslam ol (teslim ol) | """Submit (yourself),""" | |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim olmuştur | (have) submitted | |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim eden | submits | |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | İslam | submits (to Allah) | |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | müslüman olursa | submits, | |
| أكلم | ÊKLM | ukellime | konuşmayacağım | I will speak | ||
| ك ل م|KLM | أكلم | ÊKLM | ukellime | konuşmayacağım | I will speak | |
| الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | ||
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelimu | söz | the words | |
| بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelime ile | of a word | ||
| ك ل م|KLM | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelimeyi | [of] a Word | |
| ك ل م|KLM | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelime ile | of a word | |
| تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | ||
| ع ل م|ALM | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | ||
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tekellemu | konuşamaz | will speak | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zalim | (are) doing wrong. | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmeden | (are) doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimeten | zalim | unjust, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmederken | was doing wrong, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmederken | (was) doing wrong. | |
| ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | haksızlık ederse | wrongs, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulme | zulüm | injustice | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | ||
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | (O) bilendir | Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | (O) bilir | Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilen | (is the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (is the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilir | (the) All-Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilen'e | (the) All-Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (The) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (The) All-Knower | |
| علم | ALM | ǎlime | bildi | (had) known | ||
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | biraz bilginiz | (have some) knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilginiz | (any) knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilseydi | (had) known | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | any knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmiş- | knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(leri) | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgiye | knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | "knowledge;" | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | He taught | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | taught | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öğretti | Taught | |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | bilgi ile | (with) a knowledge | |
| علمت | ALMT | ǎlimeti | bilir | know | ||
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimte | sen bilirsin ki | you know | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimte | sen biliyorsun ki | you have known | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǔllimte | sana öğretilen | you have been taught | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimte | bilirsin ki | you know | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilmişlerdir | know | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimet | bilir | Will know | |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimet | bilir | Will know | |
| فعلم | FALM | fe ǎlime | bildi | and He knew | ||
| ع ل م|ALM | فعلم | FALM | fe ǎlime | bildi | and He knew | |
| ع ل م|ALM | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| فلم | FLM | felime | ama neden? | """Then why" | ||
| | | فلم | FLM | felime | neden? | """Then why" | |
| | | فلم | FLM | felime | ama neden? | Then why | |
| | | فلم | FLM | felime | niçin | So why | |
| | | فلم | FLM | fe lem | and not | ||
| | | فلم | FLM | fe lem | and (do) not | ||
| | | فلم | FLM | fe lem | ve | and not | |
| | | فلم | FLM | felime | o halde niçin | """Then why" | |
| | | فلم | FLM | fe lem | And not | ||
| | | فلم | FLM | felem | fakat | but not | |
| | | فلم | FLM | fe lem | ve | and not | |
| | | فلم | FLM | felem | ama | but not | |
| | | فلم | FLM | felem | fakat | but not | |
| | | فلم | FLM | felem | fakat | But did not | |
| | | فلم | FLM | felem | so not | ||
| | | فلم | FLM | felem | fakat | But not | |
| | | فلم | FLM | fe lem | ve | and not | |
| كلم | KLM | kullime | konuşturulduğu | could be made to speak | ||
| ك ل م|KLM | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ك ل م|KLM | كلم | KLM | kullime | konuşturulduğu | could be made to speak | |
| كلمة | KLMT | kelimetin | (o) sözü | (for) a Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | bir kelimeye | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sözünü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word of your Lord, | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | sözün | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | sözün | (of) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | söylenmiş bir söz | (for) a Word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir sözdür | (is) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | kararı | the word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (for) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | bir söz | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | kelimesine | (to the) word | |
| كلمت | KLMT | kelimetu | (verdiği) sözü | (the) word | ||
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | (verdiği) sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word | |
| كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | |
| لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | ||
| ع ل م|ALM | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| لم | LM | lime | neden | """Why do" | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (can) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | (they did) not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | neden | Why | |
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why do | |
| | | لم | LM | lime | niçin | Why | |
| | | لم | LM | lime | neden? | Why | |
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (have) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (is) not | ||
| | | لم | LM | lem | (that) not | ||
| | | لم | LM | lem | (had) not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin | why | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | -meyen | (which has) not | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (who have) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | never | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | hiç | not | |
| | | لم | LM | lem | Not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | Not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin? | """Why" | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | asla | not | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | which you did not see | ||
| | | لم | LM | lem | which you did not see, | ||
| | | لم | LM | lime | niçin | Why (did) | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (had) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | they had not remained | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (did) not | ||
| | | لم | LM | lem | """I am not" | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | has not taken | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | I had not associated | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (are) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | hardly | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (have) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (are) not extravagant | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | neden | Why | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (have) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | hiç | not | |
| | | لم | LM | lem | Not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin? | """Why do" | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (has) not believed | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | """Not" | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | Not | ||
| | | لم | LM | lem | (does) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | you do not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why | |
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (do) not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lime | niçin? | Why (do) | |
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | (did) not | ||
| | | لم | LM | lem | """Not" | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | not | ||
| | | لم | LM | lem | Not | ||
| | | لم | LM | lem | Not | ||
| لمدين | LMD̃YN | limedyene | Medyen (halkı) | with Madyan | ||
| | | لمدين | LMD̃YN | limedyene | Medyen (halkı) | with Madyan | |
| لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
| س ك ن|SKN | لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | |
| لمن | LMN | limen | için | """To whom (belongs)" | ||
| | | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | ||
| | | لمن | LMN | lemine | -den (olursun) | (be) surely among | |
| | | لمن | LMN | limen | kimselere | for (the ones) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler içindir | (is) for (the one) whose, | |
| | | لمن | LMN | lemine | surely among | ||
| | | لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | for whoever | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | ||
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseden | (the one) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | | لمن | LMN | lemen | öyleleri var ki | (are those) who | |
| | | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseden | for whom | |
| | | لمن | LMN | lemen | bir kısmı var ki | (is he) who | |
| | | لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | to (the one) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | |
| | | لمن | LMN | lemine | kimselerden oluruz | (will) surely (be) of | |
| | | لمن | LMN | lemine | oluruz | (will be) of | |
| | | لمن | LMN | limen | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | | لمن | LMN | lemen | andolsun kim | Certainly, whoever | |
| | | لمن | LMN | lemine | diye | among | |
| | | لمن | LMN | limen | kimselere (karşı) | [to] those who | |
| | | لمن | LMN | lemine | olanlardansınız | surely (will be) of | |
| | | لمن | LMN | limen | kimselere | to whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseyi | for whoever | |
| | | لمن | LMN | lemine | kimselerdendi | (was) of | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | | لمن | LMN | lemine | kimselerden olurum | (will be) surely of | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | for (those) who | |
| | | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely among | |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimin olacağını | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | ||
| | | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | ||
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | to (one) whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye karşı | of whoever | |
| | | لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | |
| | | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | |
| | | لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | |
| | | لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimselere | for (those) who | |
| | | لمن | LMN | limen | için | for whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | kimselere | to those | |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | ||
| | | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | |
| | | لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | for (he) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | lemine | elbette | (is) surely, among | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimselerden | for (one) whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) among | ||
| | | لمن | LMN | lemine | kimseler(den) | surely of | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | | لمن | LMN | lemine | (was) of | ||
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | ||
| | | لمن | LMN | lemine | (are) from | ||
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely, among | |
| | | لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for those | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse niçin | for whom | |
| | | لمن | LMN | lemin | şüphesiz | (is) surely of | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseyi | whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | for (one) who, | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseye | for (he) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (he) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | To whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | for whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | |
| | | لمن | LMN | limen | kimse için | For whoever | |
| | | لمن | LMN | limen | mahsustur | (is) for whoever | |
| لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | ||
| ه ل ك|HLK | لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | |
| لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | ||
| س ل م|SLM | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | |
| ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | ||
| ظ ل م|ƵLM | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmediyor | to wrong them | |
| ظ ل م|ƵLM | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| ظ ل م|ƵLM | ليظلمهم | LYƵLMHM | liyeZlimehum | onlara zulmedecek | to wrong them | |
| مسلما | MSLME | muslimen | bir müslüman | (as) a Muslim, | ||
| س ل م|SLM | مسلما | MSLME | muslimen | bir müslüman | Muslim, | |
| س ل م|SLM | مسلما | MSLME | muslimen | müslüman olarak | (as) a Muslim, | |
| مسلمة | MSLMT | muslimeten | teslim olan | submissive | ||
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | kusursuz | sound, | |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | muslimeten | teslim olan | submissive | |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid | |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | verilecektir | (is to be) paid | |
| مسلمين | MSLMYN | muslimeyni | teslim olanlardan | both submissive | ||
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimeyni | teslim olanlardan | both submissive | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslümanlar olarak | "(as) Muslims.""" | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | teslim olduysanız | "Muslims.""" | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslüman | Muslims. | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | teslim olarak | "(in) submission.""" | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | teslim olarak | "(in) submission?""" | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslüman | "Muslims.""" | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslümanlar | "Muslims.""" | |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimīne | müslüman | submissive. | |
| مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | ||
| ظ ل م|ƵLM | مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | |
| وعلم | VALM | ve ǎlime | ve bildi | and He knows | ||
| ع ل م|ALM | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ع ل م|ALM | وعلم | VALM | ve ǎlime | ve bildi | and He knows | |
| وكلمة | VKLMT | vekelimetu | ve sözü ise | while (the) Word | ||
| ك ل م|KLM | وكلمة | VKLMT | vekelimetu | ve sözü ise | while (the) Word | |
| وكلمته | VKLMTH | ve kelimetuhu | ve O'nun kelimesidir | and His word | ||
| ك ل م|KLM | وكلمته | VKLMTH | ve kelimetuhu | ve O'nun kelimesidir | and His word | |
| ولمن | VLMN | velimen | kimseler için vardır | And for (one) who | ||
| | | ولمن | VLMN | velimen | kimseye | And for (one) who | |
| | | ولمن | VLMN | velemeni | ve elbette kim | And surely whosoever | |
| | | ولمن | VLMN | velemen | fakat kim | And whoever | |
| | | ولمن | VLMN | velimen | kimseler için vardır | But for (him) who | |
| | | ولمن | VLMN | velimen | ve kimse için | and whoever | |
| ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | ||
| ع ل م|ALM | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| يكلمه | YKLMH | yukellimehu | (karşılıklı) konuşması | Allah should speak to him | ||
| ك ل م|KLM | يكلمه | YKLMH | yukellimehu | (karşılıklı) konuşması | Allah should speak to him | |