Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | بها | BHE | bihā | bunlara | it | 1x |
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
in them |
2:99
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunu |
[it] |
2:132
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
[with] it |
2:188
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
it |
2:258
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
at it. |
3:120
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
|
[of which] |
4:11
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
[for which] |
4:12
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
[for which] |
4:12
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
[for which] |
4:12
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onların |
[it] |
4:140
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
at [it], |
4:140
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
by it |
5:44
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
thereby |
5:102
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
6:25
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunları |
in it |
6:89
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunlara |
it |
6:89
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
|
therein |
6:89
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them |
6:97
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
6:109
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunu |
"of it.""" |
7:28
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlar için |
for it |
7:71
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
therein |
7:80
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
(ayetlerimize) |
to them. |
7:103
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
it |
7:106
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it, |
7:132
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
7:146
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
by it |
7:155
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla (ayetlerle) |
with these |
7:176
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them, |
7:179
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them, |
7:179
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with them. |
7:179
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
by them. |
7:180
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it], |
7:195
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it], |
7:195
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it], |
7:195
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with [it]? |
7:195
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
with it |
9:35
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
with it |
9:55
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
with it |
9:85
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
by it, |
9:103
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
with it |
10:7
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onların bununla |
therein |
10:22
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
her, |
12:24
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlar hakkında |
for it |
12:40
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
with it |
13:13
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
(onları) |
them |
17:59
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlara |
her. |
17:59
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
therein, |
17:110
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
oraya |
therein |
19:70
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it |
20:16
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it |
20:18
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
[with] it. |
21:47
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it |
22:46
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
with it? |
22:46
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
"deny them?""" |
23:105
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them, |
27:14
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
of it, |
27:37
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them |
27:84
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
with it |
29:28
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlarla |
of them |
30:10
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
therein. |
30:36
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
Allah will bring it forth. |
31:16
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
kendilerine |
of them |
32:15
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunda |
over it |
33:14
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
to [it] |
34:42
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them |
39:59
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onun |
[of] it |
42:18
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it, |
42:18
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ona |
in it. |
42:48
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
about it, |
43:61
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
bunlarla |
therein. |
46:20
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onları |
them, |
48:21
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
buna |
of it |
48:26
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onu |
[of it] |
52:14
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onlara |
for it |
53:23
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
onunla |
[of it] |
55:43
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
kendisine |
to them |
75:25
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
from it |
76:6
|
|
| |
بها |
BHE |
bihā |
ondan |
from it, |
83:28
|
|
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunlara | over it, | 1x |
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
"[on it].""" |
2:142
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde |
[on it] |
2:143
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun yanına |
upon her |
3:37
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerini |
on their (hearts) |
4:155
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
buna |
over it |
5:113
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
on it |
6:138
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendisine ait olandan |
against itself, |
6:164
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bu (yolda) |
on it |
7:28
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerleri |
it will be heated [on it] |
9:35
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlar üzerinde |
them, |
9:60
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunlara |
over it, |
10:24
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it. |
10:108
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon them |
11:82
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
yanlarına |
over it, |
12:105
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde (yeryüzünde) |
upon it |
16:61
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi aleyhine |
against it |
17:15
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara |
against it |
17:16
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
(yerin) üzerindeki |
(is) on it |
18:8
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
18:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerinde |
(is) on it, |
19:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
upon it, |
20:18
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
therein. |
20:132
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
on it |
22:5
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerine |
over them |
22:36
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi üzerine olmasını diler |
(be) upon her |
24:9
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onda |
"to them.""" |
25:42
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onlara karşı |
upon them |
25:73
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona göre |
[on it]. |
30:30
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
bunun üzerine |
in it |
37:67
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
kendi zararına |
against his (soul). |
39:41
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerlerinde |
for them |
39:42
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona |
to it |
40:46
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üstünde |
through them |
40:80
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun üzerine |
upon it |
41:39
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
ona (ateşe) |
to it, |
42:45
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:33
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerine |
upon which |
43:34
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onları |
over them |
48:21
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde bulunan |
(is) on it |
55:26
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onların üzerinde |
on them |
56:16
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
over it |
66:6
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onu |
upon it |
68:19
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzerinde vardır |
Over it |
74:30
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
üzeri |
upon them |
80:40
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
onun başında |
by it |
85:6
|
|
| |
عليها |
ALYHE |
ǎleyhā |
başında |
over it |
86:4
|
|
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | bunlara | against them | 3x |
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kimselerin |
on them, |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
on themselves |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
2:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
2:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:38
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
2:61
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
against them |
2:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
2:129
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlaradır |
on them |
2:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
from them, |
2:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünedir |
on them |
2:161
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them. |
2:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
upon them |
2:246
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:262
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:274
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:277
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine olmasıdır |
on them |
3:87
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
3:128
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
upon them |
3:154
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
3:164
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
3:170
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
on them. |
4:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumundan |
about them. |
4:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
upon them, |
4:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) against them |
4:39
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
4:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerini |
upon them - |
4:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
on them |
4:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
4:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:90
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
karşı |
against them |
4:91
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
[over them] |
4:109
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
4:153
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:159
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
4:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
upon them |
5:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
5:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
5:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
5:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them, |
5:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them |
5:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
over them - |
5:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerine |
over them |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
6:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them |
6:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
6:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
6:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
6:52
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
[upon them] |
6:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(are) over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
before them |
6:111
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi |
to them |
6:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
6:146
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] they |
7:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzelerine |
on them |
7:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
on them |
7:133
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
7:134
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
upon them. |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] them |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
upon them, |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:162
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
7:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerinden |
on them |
7:169
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:175
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
8:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
8:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
for them |
8:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them, |
9:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them |
9:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendileri hakkında |
about them |
9:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them. |
9:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
Upon them |
9:98
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:102
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları- |
[upon] them. |
9:103
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them. |
9:106
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon then |
10:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
haklarında |
on them |
10:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
them, |
12:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
"to them?""" |
13:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarına |
upon them |
13:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
13:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
15:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerinde |
over them |
15:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
15:74
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
15:88
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
upon them |
16:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
over them |
16:89
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
16:127
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları yenme imkanı |
over them. |
17:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
17:54
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
[on] them |
17:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
17:65
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
17:95
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them, |
17:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
18:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumunu |
at them, |
18:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
about them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
against them |
19:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkında |
against them. |
19:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them, |
21:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
for them |
23:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
against them |
24:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
24:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
24:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
to them |
26:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
26:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
26:173
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them, |
26:199
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
27:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar(ın sözlerin)e |
over them |
27:70
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them, |
27:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them |
27:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerinden |
for them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
to them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:59
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
against whom |
28:63
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
28:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
[on] them. |
28:76
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them? |
29:51
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
30:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them, |
30:49
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlardan |
to them. |
33:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
33:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkındaki |
about them |
34:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerinde |
over them |
34:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
34:43
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
for them |
35:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
35:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
to them |
36:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
önlerinde |
among them |
37:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
37:93
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların yanlarından |
by them |
37:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
39:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
41:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhlerine |
against them |
41:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
41:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
on them |
41:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) for them |
41:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhine |
(is) against them |
42:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
42:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
43:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların önünde |
for them |
43:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
44:29
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
45:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
46:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
46:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
46:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
47:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına gelsin! |
Upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
48:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
48:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünde |
over them |
50:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
51:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
against them |
51:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
among them |
52:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
upon them |
54:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
54:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üstlerine |
upon them |
54:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
56:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerinden |
for them |
57:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them - |
57:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them? |
58:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onları |
them |
58:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
59:3
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them. |
60:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
62:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi aleyhlerinde |
(is) against them. |
63:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
63:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
with them. |
66:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
69:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
above them |
76:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
among them |
76:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
76:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
83:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
to them |
84:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
88:22
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
on them |
89:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara vardır |
Over them, |
90:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
them |
91:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
(will be) upon them |
104:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
against them |
105:3
|
|
| | لهن | LHN | lehunne | bunlara | for them. | 1x |
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların |
for them. |
2:187
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
kendilerine |
for them |
2:228
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlara |
for them |
2:236
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlar için |
for them |
2:237
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların |
for them |
4:12
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların varsa |
for them |
4:12
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların yararına |
for them |
4:15
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
kendilerine |
for them |
4:127
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlar için |
for them |
12:31
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlardan |
for them, |
12:48
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
kendileri için |
for them. |
24:60
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
bunlara |
for them. |
60:10
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlar için |
for them |
60:12
|
|
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlara | these | 1x |
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onların |
(of) these, |
2:31
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
|
(are) those |
2:85
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
o kimseler ki |
those who |
3:66
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these (people) |
4:41
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
"""These" |
4:51
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bu |
(with) these |
4:78
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
siz |
those who |
4:109
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlara |
these |
4:143
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlara |
those. |
4:143
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şimdi şunlar |
these, |
6:89
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
7:38
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunların |
these, |
7:139
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
these (people) |
8:49
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
"""These" |
10:18
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte bunlardır |
"""These (are)" |
11:18
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
These |
11:78
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onların |
these (polytheists). |
11:109
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunların |
(of) these |
15:66
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
15:68
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte |
"""These" |
15:71
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte (bunlar) |
these |
16:86
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunların |
these. |
16:89
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlara da |
(to) these |
17:20
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
these |
17:102
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
These, |
18:15
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onları |
(to) these |
21:44
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
21:65
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlar |
these |
21:99
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bu |
these |
25:17
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
26:54
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlardır |
These |
28:63
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlardan (Araplardan) |
these |
29:47
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
38:15
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlardan |
these, |
39:51
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
(to) these |
43:29
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
43:88
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
44:22
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
44:34
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlarsınız ki |
these, |
47:38
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
76:27
|
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
83:32
|
|