Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أضغاث | ÊŽĞES̃ | eDğāṧu | (bu) karmakarışık | """Confused" | ||
ض غ ث|ŽĞS̃ | أضغاث | ÊŽĞES̃ | eDğāṧu | karmakarışık | """Confused" | |
ض غ ث|ŽĞS̃ | أضغاث | ÊŽĞES̃ | eDğāṧu | (bu) karmakarışık | """Muddled" | |
إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsın ki | behold! | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | (would) then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sonra | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman da | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | nezaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | [when] | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bundan böyle | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sırada | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | then | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | if | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sırada | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then (will be) | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman da | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | Then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o zaman | then, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then - | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o halde | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | Then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle olsaydı | in that case | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsın ki | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | bir de bakarsınız ki | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | derhal | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | vakit | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | hemen | behold! | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | sonra | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o halde | then, | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | o takdirde | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | takdirde | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | ne zaman ki | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | When | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶen | öyle ise | then | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | when | ||
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | -zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | When | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
| | إذا | ÎZ̃E | iƶā | zaman | when | |
تجري | TCRY | tecrī | akar | flow | ||
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akar | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | geçirirken | sailed | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akıp giderdi | blowing | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | that sail | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | gidiyor | sail | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akıp gider | runs | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | eserdi | to flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akıp gidiyordu | Sailing | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
تدعونه | TD̃AVNH | ted'ǔnehu | O'na yakardığınızda | you call Him | ||
د ع و|D̃AV | تدعونه | TD̃AVNH | ted'ǔnehu | O'na yakardığınızda | you call Him | |
تفيض | TFYŽ | tefīDu | akarak | flowing | ||
ف ي ض|FYŽ | تفيض | TFYŽ | tefīDu | dolup taştığını | overflowing | |
ف ي ض|FYŽ | تفيض | TFYŽ | tefīDu | akarak | flowing | |
فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | iken | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶen | öyle olsaydı | Then | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Then when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | böylece | and then | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | ve o zaman | and then | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So, when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | then when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derhal | behold, | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | Zira -zaman | and when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | o zaman | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | but when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derken | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | and when | ||
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | so behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then, behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | but when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Zira -zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | O zaman | when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | hemen | And behold! | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
فينظر | FYNƵR | feyenZura | böylece bakar | then see | ||
ن ظ ر|NƵR | فينظر | FYNƵR | feyenZura | böylece bakar | then see | |
لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | ||
ل و ح|LVḪ | لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | |
مطلعون | MŦLAVN | muTTaliǔne | bakar mısınız? | "be looking?""" | ||
ط ل ع|ŦLA | مطلعون | MŦLAVN | muTTaliǔne | bakar mısınız? | "be looking?""" | |
معين | MAYN | meǐynin | akar | "flowing?""" | ||
ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | a flowing spring, | |
ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | kaynağından doldurulmuş | a flowing stream, | |
ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akar | "flowing?""" | |
ناظرة | NEƵRT | nāZiratun | bakar | looking, | ||
ن ظ ر|NƵR | ناظرة | NEƵRT | nāZiratun | bakar | looking, | |
نتبعهم | NTBAHM | nutbiǔhumu | onların ardına takarız | We follow them up | ||
ت ب ع|TBA | نتبعهم | NTBAHM | nutbiǔhumu | onların ardına takarız | We follow them up | |
نظر | NƵR | neZera | bakarlar | look | ||
ن ظ ر|NƵR | نظر | NƵR | neZera | bakarlar | look | |
ن ظ ر|NƵR | نظر | NƵR | neZera | bakışı gibi | a look | |
ن ظ ر|NƵR | نظر | NƵR | neZera | baktı | "he looked;" | |
نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | ||
و ل ي|VLY | نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | |
هون | HVN | hūnin | hakaretle | humiliation | ||
ه و ن|HVN | هون | HVN | hūnin | hakaretle | humiliation | |
وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay | ||
ق ر ر|GRR | وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay | |
يدع | YD̃A | yeduǎǔ | iter kakar | repulses | ||
د ع و|D̃AV | يدع | YD̃A | yed'ǔ | taparsa | invokes | |
د ع و|D̃AV | يدع | YD̃A | yed'ǔ | çağıracağı | will call | |
د ع ع|D̃AA | يدع | YD̃A | yeduǎǔ | iter kakar | repulses | |
يضرعون | YŽRAVN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | ||
ض ر ع|ŽRA | يضرعون | YŽRAVN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | |
ينظر | YNƵR | yenZuru | bakar | will see | ||
ن ظ ر|NƵR | ينظر | YNƵR | yenZuru | bakmayacak | look | |
ن ظ ر|NƵR | ينظر | YNƵR | yenZuru | bakan(lar) | look | |
ن ظ ر|NƵR | ينظر | YNƵR | yenZuru | beklemiyorlar | await | |
ن ظ ر|NƵR | ينظر | YNƵR | yenZuru | bakar | will see | |
ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | (oturup) bakarlar | looking | ||
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | gözetme | will be reprieved. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözlüyorlar | they waiting | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | fırsat verilmeyecektir | will be reprieved. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | hiç göz açtırılmazdı | respite would have been granted to them. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözetiyorlar | they wait | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözleri göre göre | (were) looking. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | fırsat verilmez | will be given respite. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | süre verilecek | will be given respite. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | mühlet verilenler(den) | "will be granted respite.""" | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | beklemiyorlar | they await | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıp kalırlar | will see. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıyorlardır | waiting. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakarlar | looking | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar- | they wait | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıp dururlardı | were looking. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | oturup bakarlar | observing. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | (oturup) bakarlar | observing. | |
ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakmıyorlar mı? | they look | |