Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اهتديتم | EHTD̃YTM | htedeytum | siz doğru yolda olduğunuz | you have been guided. | ||
ه د ي|HD̃Y | اهتديتم | EHTD̃YTM | htedeytum | siz doğru yolda olduğunuz | you have been guided. | |
ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | ||
ر ض و|RŽV | ترضون | TRŽVN | terDevne | razı olduğunuz | you agree | |
تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | ||
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmamışsa | you had | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you could | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz olursanız | you are | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | |
ك و ن|KVN | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
دمتم | D̃MTM | dumtum | olduğunuz sürece | long as you | ||
د و م|D̃VM | دمتم | D̃MTM | dumtum | olduğunuz sürece | long as you | |
شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | |
ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | |
صددتم | ṦD̃D̃TM | Sadedtum | engel olduğunuzdan | you hindered | ||
ص د د|ṦD̃D̃ | صددتم | ṦD̃D̃TM | Sadedtum | engel olduğunuzdan | you hindered | |
عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde olduğunuzu | (are) on [it], | ||
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | towards him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | [on it] | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona da | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde bulunan | upon it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on whom | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | on him | ||
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | from Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına | over him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | (hal) üzere | in [it] | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | to him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | to it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onu | over it. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onlara | with him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | upon it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona karşılık | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na (Allah'a) | against Him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | [in it] | ||
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | [in it] | ||
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | [on] him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | upon him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on [it]. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstlendiği | upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | On Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunun karşılığında | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | by him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | aleyhlerine | against him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunun için | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | Upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | about him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | "upon him;" | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun hakkında | with him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun huzuruna | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşılık | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onların | [on] it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | Upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | [on him] | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerlerine | on them | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun onlara | upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşılık | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | hakkında | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | on whom descends | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna | being devoted to it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | upon him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun hakkında | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | [on him], | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | alehylerine | against whom | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisi | against Him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun sorumluluğu | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde olduğunuzu | (are) on [it], | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | at it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üstüne | over him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | sizden | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına bir şey gelmesinden | for him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | and killed him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun başında | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | for Him. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onların üstüne | faints | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | [on it]. | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine(ona)- | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na karşı | from Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu karşılık | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onlara | on them | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | (of) one fainting | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhu | O'na | (with) | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | upon him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinden | upon it, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun işidir | upon Him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona- | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | for it | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | aleyhine | on him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona (peypambere) | to him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona karşı | against him, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | around him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu | to it, | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | over him | |
كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | ||
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sensin | You are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben oldum | I was | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | ||
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | ||
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğu | possesses | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları (köleleri) | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları- | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar(köleler)- | possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunan(köle)leri | they rightfully possess. | |
م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlar | they possess | |
ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | ||
م ل ك|MLK | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | |
وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you become | ||
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you become | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve siz | and you used (to) | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
ك و ن|KVN | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve sizler olduğunuz (zaman) | And you will become | |