| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ ي ر|ĞYR | أغير | ÊĞYR | eğayra | başka mı? | """Is (it) other than" | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başkasını mı? |
"""Is it other than" |
6:14
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başkasına mı |
is it other |
6:40
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başka mı? |
"""Is (it) other than" |
6:164
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başka mı? |
"""Should other than" |
7:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Is (it) other than" | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasını mı |
So is (it) other than |
3:83
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başka mı? |
"""Then is (it) other than" |
6:114
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasından mı? |
Then is it other (than) |
16:52
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasına mı? |
"""Is (it) other than" |
39:64
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | اخترتك | EḢTRTK | ḣtertuke | seni seçtim | (have) chosen you, | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
اخترتك |
EḢTRTK |
ḣtertuke |
seni seçtim |
(have) chosen you, |
20:13
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | اخترناهم | EḢTRNEHM | ḣternāhum | biz onları üstün kıldık | We chose them | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
اخترناهم |
EḢTRNEHM |
ḣternāhum |
biz onları üstün kıldık |
We chose them |
44:32
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | اطيرنا | EŦYRNE | TTayyernā | uğursuzluğa uğradık | """We consider you a bad omen" | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
اطيرنا |
EŦYRNE |
TTayyernā |
uğursuzluğa uğradık |
"""We consider you a bad omen" |
27:47
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. | 2x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الأخيار |
ELÊḢYER |
l-eḣyāri |
hayırlılardandır |
the best. |
38:47
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الأخيار |
ELÊḢYER |
l-eḣyāri |
iyiler- |
the best. |
38:48
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | الخير | ELḢYR | l-ḣayru | hayır | (for) the good, | 9x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayru |
hayır (mal, iyilik) |
(is all) the good. |
3:26
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayra |
the good |
3:104
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayır (mal ve mülk) |
the good |
7:188
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayra |
hayır |
[the] good |
22:77
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayra |
the good. |
33:19
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
mal |
(of) the good |
38:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
hayır (iyilik) |
(for) the good, |
41:49
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayru |
hayır |
the good, |
70:21
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخير |
ELḢYR |
l-ḣayri |
mal |
(of) wealth |
100:8
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | bütün hayırlar | (are) the good things, | 8x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
(to) the good. |
2:148
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
the good deeds. |
3:114
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
(to) the good. |
5:48
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrātu |
bütün hayırlar |
(are) the good things, |
9:88
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayırlı |
(of) good deeds, |
21:73
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır (işlere) |
good deeds, |
21:90
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
iyiliklerine |
the good? |
23:56
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرات |
ELḢYRET |
l-ḣayrāti |
hayır işlerine |
the good (deeds) |
23:61
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçim | (any) choice | 2x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرة |
ELḢYRT |
l-ḣiyeratu |
seçim |
the choice. |
28:68
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
الخيرة |
ELḢYRT |
l-ḣiyeratu |
seçme hakkı |
(any) choice |
33:36
|
| |
| س ي ر|SYR | السيارة | ELSYERT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
السيارة |
ELSYERT |
s-seyyārati |
kervanlardan |
[the] caravan |
12:10
|
| |
| س ي ر|SYR | السير | ELSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
السير |
ELSYR |
s-seyra |
yürümeyi |
the journey. |
34:18
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | الطير | ELŦYR | T-Tayri | kuş | (of) the bird | 10x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayri |
kuşlar- |
the birds |
2:260
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayri |
kuş |
(of) the bird, |
3:49
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayri |
kuş |
(of) the bird |
5:110
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayru |
kuşlar |
the birds |
12:36
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayru |
kuşlar |
the birds |
12:41
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayri |
kuşlara |
the birds |
16:79
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayru |
kuş |
the birds, |
22:31
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayri |
kuşların |
(of) the birds, |
27:16
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayra |
kuşları |
the birds |
27:20
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
الطير |
ELŦYR |
T-Tayri |
uçan kuşları |
the birds |
67:19
|
| |
| ع ي ر|AYR | العير | ELAYR | l-ǐyru | kervan | (in) the caravan! | 2x |
|
|
| ع ي ر|AYR |
العير |
ELAYR |
l-ǐyru |
kervan |
(in) the caravan! |
12:70
|
| |
| ع ي ر|AYR |
العير |
ELAYR |
l-ǐyru |
kervan |
the caravan, |
12:94
|
| |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | "(is) the destination.""" | 23x |
|
|
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş yeridir |
(is) the destination. |
2:126
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş(ümüz) |
"(is) the return.""" |
2:285
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
3:28
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
sonuçtur orası |
(is) the destination? |
3:162
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş de |
(is) the final return. |
5:18
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
varılacak bir yerdir |
destination. |
8:16
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
bir gidiş yeridir |
(is) the destination. |
9:73
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
22:48
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
sondur |
"(is) the destination.""" |
22:72
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
24:42
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
bir varış yeridir |
the destination. |
24:57
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
31:14
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the destination. |
35:18
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
40:3
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
"(is) the final return.""" |
42:15
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
50:43
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir orası |
the destination. |
57:15
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir |
the destination. |
58:8
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
60:4
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
dönüş |
(is) the final return. |
64:3
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek yerdir orası |
the destination. |
64:10
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
varılacak yerdir |
the destination. |
66:9
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
المصير |
ELMṦYR |
l-meSīru |
gidilecek sonuçtur |
the destination. |
67:6
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | بالخير | BELḢYR | bil-ḣayri | hayra | for the good. | 2x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
بالخير |
BELḢYR |
bil-ḣayri |
iyiliği |
the good, |
10:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بالخير |
BELḢYR |
bil-ḣayri |
hayra |
for the good. |
17:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | بالخيرات | BELḢYRET | bil-ḣayrāti | hayırlarda | in good deeds | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
بالخيرات |
BELḢYRET |
bil-ḣayrāti |
hayırlarda |
in good deeds |
35:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | any good | 6x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
daha iyisini |
better |
2:106
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
daha iyisini |
of better |
3:15
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bir hayır |
with good, |
6:17
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bir iyilik |
any good |
10:107
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bolluk içinde |
in prosperity, |
11:84
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
بخير |
BḢYR |
biḣayrin |
bir hayır |
with any good. |
16:76
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | | for other than | 41x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
etmediği halde |
without (any) |
2:61
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
2:212
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:21
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:27
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:37
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
-sız yere |
without |
3:112
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
3:181
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yere |
without |
4:155
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
other than |
5:32
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:100
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:108
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
6:119
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
6:144
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yere |
without |
7:33
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
7:146
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
10:23
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
13:2
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
16:25
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
karşılığı olmadan |
for other than |
18:74
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
22:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
22:8
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
etmedikleri halde |
without |
22:40
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
-sız olarak |
without |
24:38
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
28:39
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
28:50
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
30:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
31:6
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
31:10
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
31:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
dışındaki |
for other than |
33:58
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yoktur |
without |
38:39
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
39:10
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
40:35
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
40:40
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
40:56
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
40:75
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
41:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
haksız yere |
without |
42:42
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
haksız yere |
without |
46:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
48:25
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | تخيرون | TḢYRVN | teḣayyerūne | istediğiniz | you choose? | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
تخيرون |
TḢYRVN |
teḣayyerūne |
istediğiniz |
you choose? |
68:38
|
| |
| ص ي ر|ṦYR | تصير | TṦYR | teSīru | sonunda varır | reach | 1x |
|
|
| ص ي ر|ṦYR |
تصير |
TṦYR |
teSīru |
sonunda varır |
reach |
42:53
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | تطيرنا | TŦYRNE | teTayyernā | uğursuzluğa uğradık | [we] see an evil omen | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
تطيرنا |
TŦYRNE |
teTayyernā |
uğursuzluğa uğradık |
[we] see an evil omen |
36:18
|
| |
| ح ي ر|ḪYR | حيران | ḪYREN | Hayrāne | şaşkın bir halde | confused, | 1x |
|
|
| ح ي ر|ḪYR |
حيران |
ḪYREN |
Hayrāne |
şaşkın bir halde |
confused, |
6:71
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | (o) daha hayırlıdır | (are the) Best | 116x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
2:54
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyi |
(is) better? |
2:61
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlı (olurdu) |
(would have been) better, |
2:103
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
good |
2:105
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayırdan |
good (deeds), |
2:110
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
2:184
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:184
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
iyilikten |
good |
2:197
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlısı |
(the) best |
2:197
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:215
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good. |
2:215
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) good |
2:216
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) best. |
2:220
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:221
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
2:221
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyidir |
(are) better |
2:263
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
2:271
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
good |
2:272
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:272
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
2:273
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(it is) better |
2:280
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good - |
3:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyi |
(is the) best |
3:54
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlı |
(the) best |
3:110
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
iyilik- |
a good, |
3:115
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisi |
(is the) best |
3:150
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
3:157
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) good |
3:178
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
3:198
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
4:25
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
4:59
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
4:77
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
hayır |
good |
4:114
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayrı |
good |
4:127
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daima iyidir |
(is) best. |
4:128
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) best |
5:114
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
6:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is the) best |
6:57
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıyım |
better |
7:12
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyisidir |
(is) best. |
7:26
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
7:85
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is the) Best |
7:87
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are the) Best |
7:89
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are) Best |
7:155
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
7:169
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyidir |
good |
8:19
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
is (the) Best |
8:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
best |
9:3
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
9:41
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır |
(of) goodness |
9:61
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
better |
9:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
10:58
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is) the Best |
10:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
11:86
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
better |
12:39
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
12:57
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisiyim |
(the) best |
12:59
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyi |
(is) the best |
12:64
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisidir |
(is) the Best |
12:80
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) best |
12:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better. |
16:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
16:95
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
better |
16:126
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) good |
17:35
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyi olan |
(is the) best |
18:44
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
18:46
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better, |
18:95
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
19:73
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(are) better |
19:76
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) Best |
20:73
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
20:131
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en iyisisin |
(are) [the] Best |
21:89
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
bir hayır |
good, |
22:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) best |
22:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayır |
(is) good. |
22:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
22:58
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) the Best |
23:29
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best, |
23:72
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is) the Best |
23:72
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are) best |
23:109
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısısın |
(are the) Best |
23:118
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırdır |
(is) good |
24:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
24:27
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
24:60
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyi |
better |
25:15
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(will be in) a better |
25:24
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
(o) daha hayırlıdır |
(is) better |
27:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
27:59
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlısı |
(will be) better |
27:89
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good |
28:24
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayra |
en hayırlısıdır |
(the) best |
28:26
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
28:60
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
28:80
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha güzeli |
(will be) better |
28:84
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
29:16
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) best |
30:38
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
34:39
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
37:62
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyiyim |
better |
38:76
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
better |
41:40
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
42:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
43:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyi |
better |
43:52
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
better |
43:58
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
44:37
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlı |
better |
54:43
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
58:12
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
en iyisi |
(is) better |
61:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha hayırlıdır |
(is) better |
62:9
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
62:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(is the) Best |
62:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrin |
hayır- |
good, |
73:20
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
daha iyidir |
(is) better |
87:17
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
iyi olacaktır |
(is) better |
93:4
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayrun |
hayırlıdır |
(is) better |
97:3
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خير |
ḢYR |
ḣayru |
en hayırlısıdır |
(are the) best |
98:7
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | """Good.""" | 37x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyilik |
good, |
2:158
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır (mal) |
good |
2:180
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyilik yaparsa |
good |
2:184
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayır |
good |
2:269
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayırlı |
good |
3:110
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayırlıdır |
(is) good |
3:180
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayır |
good |
4:19
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
4:46
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
4:66
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyiliği |
a good |
4:149
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
yararınıza olarak |
(it is) better |
4:170
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
yararınıza olarak |
(it is) better |
4:171
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır |
any good. |
6:158
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir iyilik |
any good, |
8:23
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır |
any good, |
8:70
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısını |
better |
8:70
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
9:74
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
bir hayır |
any good. |
11:31
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayr |
"""Good.""" |
16:30
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha güzel |
better |
18:36
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyisini |
better |
18:40
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısını |
a better |
18:81
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
güzel |
good of themselves |
24:12
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayırlı olduğunu |
any good |
24:33
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısını |
better |
25:10
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayra |
any good. |
33:25
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
iyi bir şey |
good, |
46:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
47:21
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
49:5
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
49:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyi |
better |
49:11
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
en hayırlı olanı |
(it is) better |
64:16
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlı |
better |
66:5
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha iyisini |
a better |
68:32
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlısıyla |
(with) better |
70:41
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
daha hayırlıdır |
(will be) better |
73:20
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
خيرا |
ḢYRE |
ḣayran |
hayır |
good, |
99:7
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | خيرات | ḢYRET | ḣayrātun | iyi huylu (kadınlar) | (are) good | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
خيرات |
ḢYRET |
ḣayrātun |
iyi huylu (kadınlar) |
(are) good |
55:70
|
| |
| س ي ر|SYR | سيارة | SYERT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيارة |
SYERT |
seyyāratun |
bir kervan |
a caravan |
12:19
|
| |
| س ي ر|SYR | سيرا | SYRE | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيرا |
SYRE |
seyran |
bir yürüyüş |
(with an awful) movement |
52:10
|
| |
| س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | 2x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيرت |
SYRT |
suyyirat |
yürütüldüğü |
could be moved |
13:31
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيرت |
SYRT |
suyyirat |
yürütüldüğü |
are moved away, |
81:3
|
| |
| س ي ر|SYR | سيرتها | SYRTHE | sīratehā | durumuna | (to) its state | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيرتها |
SYRTHE |
sīratehā |
durumuna |
(to) its state |
20:21
|
| |
| س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | 5x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
dolaşın |
"""Travel" |
6:11
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
yürüyün (gezin) |
"""Travel" |
27:69
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
gezin |
"""Travel" |
29:20
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
gezin |
"""Travel" |
30:42
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
yürüyün |
"""Travel" |
34:18
|
| |
| ض ي ر|ŽYR | ضير | ŽYR | Deyra | zarar | harm. | 1x |
|
|
| ض ي ر|ŽYR |
ضير |
ŽYR |
Deyra |
zarar |
harm. |
26:50
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طائر | ŦEÙR | Tāirin | kuş | a bird | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طائر |
ŦEÙR |
Tāirin |
kuş |
a bird |
6:38
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طائركم | ŦEÙRKM | Tāirukum | uğursuzluğunuz | """Your bad omen" | 2x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طائركم |
ŦEÙRKM |
Tāirukum |
uğursuzluğunuz |
"""Your bad omen" |
27:47
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
طائركم |
ŦEÙRKM |
Tāirukum |
uğursuzluğunuz |
"""Your evil omen" |
36:19
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طائره | ŦEÙRH | Tāirahu | kuşunu (kaderini) | his fate | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طائره |
ŦEÙRH |
Tāirahu |
kuşunu (kaderini) |
his fate |
17:13
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طائرهم | ŦEÙRHM | Tāiruhum | onların uğursuzluğu | their evil omens | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طائرهم |
ŦEÙRHM |
Tāiruhum |
onların uğursuzluğu |
their evil omens |
7:131
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طير | ŦYR | Tayrin | kuş | (of) fowls | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طير |
ŦYR |
Tayrin |
kuş |
(of) fowls |
56:21
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طيرا | ŦYRE | Tayran | bir kuş | a bird | 3x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طيرا |
ŦYRE |
Tayran |
bir kuş |
a bird |
3:49
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
طيرا |
ŦYRE |
Tayran |
kuş |
a bird |
5:110
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
طيرا |
ŦYRE |
Tayran |
kuşlar |
birds |
105:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | | (and) not | 69x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
değil |
not (of) |
1:7
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other (than) |
2:59
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
-maksızın |
without |
2:173
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
without |
2:240
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other than |
3:85
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
-sız |
other than |
3:154
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayan |
without |
4:12
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
4:24
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
4:25
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
4:46
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
tersini |
other than |
4:81
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
başkası |
other than |
4:82
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
dışında |
other than |
4:95
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başkasına |
other than |
4:115
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
5:1
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
(and) not |
5:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
5:5
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
other than |
5:77
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
other than |
6:46
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayanı |
other than |
6:93
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
6:145
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başkasını |
other than |
7:53
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başkasıyla |
other than |
7:162
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
(one) other than |
8:7
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değilsiniz |
(can) not |
9:2
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değilsiniz |
(can) not |
9:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
başka |
other (than) |
10:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
(is) other than |
11:46
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
but |
11:63
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
|
not |
11:65
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
|
(which) cannot |
11:76
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other than |
11:101
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmaksızın |
not |
11:108
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmadan |
without |
11:109
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmayan |
not |
14:37
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
(to) other (than) |
14:48
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değildirler |
not alive. |
16:21
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
without (being) |
16:115
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmadan |
without any |
20:22
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
22:31
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değildir |
(are) not |
23:6
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other (than) |
24:27
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
24:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
bulunmayan |
having no physical desire |
24:31
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
24:60
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmaksızın |
without |
27:12
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
27:22
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmaksızın |
without |
28:32
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
besides |
28:71
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
besides |
28:72
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
-ten başka |
but |
30:55
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmadan |
without |
33:53
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
-tan başka |
other (than) Allah |
35:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka olarak |
other than |
35:37
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayan |
without |
39:28
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmaksızın |
never ending. |
41:8
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
(is) not |
43:18
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmayan |
not |
47:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
değildir |
not |
50:31
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
dışında |
other than |
51:36
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmadan (mı?) |
nothing, |
52:35
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
other than |
52:43
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
56:86
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayan |
without |
68:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmaz |
(is) not |
70:28
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
|
(are) not |
70:30
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değildir |
not |
74:10
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
never |
84:25
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
never |
95:6
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden başka | other than you | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrikum |
sizden olmayan |
other than you |
5:106
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrakum |
sizden başka |
other than you, |
9:39
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrakum |
sizden başka |
other than you, |
11:57
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrakum |
sizden başka |
other than you, |
47:38
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başka | other (than) it. | 13x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrahu |
başka bir |
other than him. |
2:230
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrihi |
başka |
other than that. |
4:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrihi |
başka |
other than it. |
6:68
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:59
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'dan başka |
other than Him. |
7:65
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:73
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:85
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:50
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:61
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:84
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrahu |
ondan başkasını |
other (than) it. |
17:73
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
23:23
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
23:32
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيرها | ĞYRHE | ğayrahā | başkasıyla | for other (than) that, | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيرها |
ĞYRHE |
ğayrahā |
başkasıyla |
for other (than) that, |
4:56
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me, | 2x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيري |
ĞYRY |
ğayrī |
benden başka |
other than me, |
26:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيري |
ĞYRY |
ğayrī |
benden başka |
other than me. |
28:38
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | فالمغيرات | FELMĞYRET | felmuğīrāti | akın edenlere | And the chargers | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
فالمغيرات |
FELMĞYRET |
felmuğīrāti |
akın edenlere |
And the chargers |
100:3
|
| |
| س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | So travel | 2x |
|
|
| س ي ر|SYR |
فسيروا |
FSYRVE |
fesīrū |
dolaşın |
then travel |
3:137
|
| |
| س ي ر|SYR |
فسيروا |
FSYRVE |
fesīrū |
işte gezin |
So travel |
16:36
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | فليغيرن | FLYĞYRN | feleyuğayyirunne | değiştirecekler | so they will surely change | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
فليغيرن |
FLYĞYRN |
feleyuğayyirunne |
değiştirecekler |
so they will surely change |
4:119
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | başkası | to other (than) | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası |
to other than |
2:173
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası adına |
to other than |
5:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası adına |
to other than |
6:145
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkasının |
to other (than) |
16:115
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | للخير | LLḢYR | lilḣayri | hayra | of (the) good, | 2x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
للخير |
LLḢYR |
lilḣayri |
hayra |
of good, |
50:25
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
للخير |
LLḢYR |
lilḣayri |
hayra |
of (the) good, |
68:12
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | مستطيرا | MSTŦYRE | musteTīran | salgın | widespread. | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
مستطيرا |
MSTŦYRE |
musteTīran |
salgın |
widespread. |
76:7
|
| |
| ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | 3x |
|
|
| ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir gidiş yeridir |
destination. |
4:97
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir gidiş yeridir |
(as) a destination. |
4:115
|
| |
| ص ي ر|ṦYR |
مصيرا |
MṦYRE |
meSīran |
bir varılacak yerdir |
(is the) destination. |
48:6
|
| |
| ص ي ر|ṦYR | مصيركم | MṦYRKM | meSīrakum | gideceğiniz yer | your destination | 1x |
|
|
| ص ي ر|ṦYR |
مصيركم |
MṦYRKM |
meSīrakum |
gideceğiniz yer |
your destination |
14:30
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | مغيرا | MĞYRE | muğayyiran | değiştirmez | One Who changes | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
مغيرا |
MĞYRE |
muğayyiran |
değiştirmez |
One Who changes |
8:53
|
| |
| س ي ر|SYR | نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
نسير |
NSYR |
nuseyyiru |
yürütürüz |
We will cause (to) move |
18:47
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
واختار |
VEḢTER |
veḣtāra |
ve seçti |
And chose |
7:155
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | والخير | VELḢYR | velḣayri | ve hayır ile | and [the] good | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
والخير |
VELḢYR |
velḣayri |
ve hayır ile |
and [the] good |
21:35
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | والطير | VELŦYR | ve TTayra | ve (ey) kuşlar | "and the birds.""" | 5x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
والطير |
VELŦYR |
ve TTayra |
ve kuşları |
and the birds. |
21:79
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
والطير |
VELŦYR |
ve TTayru |
ve -uçanlar |
and the birds |
24:41
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
والطير |
VELŦYR |
ve TTayri |
ve kuşlar(dan) |
and the birds, |
27:17
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
والطير |
VELŦYR |
ve TTayra |
ve (ey) kuşlar |
"and the birds.""" |
34:10
|
| |
| ط ي ر|ŦYR |
والطير |
VELŦYR |
ve TTayra |
ve kuşlar |
And the birds |
38:19
|
| |
| ع ي ر|AYR | والعير | VELAYR | vel'ǐyra | ve kervana | and the caravan | 1x |
|
|
| ع ي ر|AYR |
والعير |
VELAYR |
vel'ǐyra |
ve kervana |
and the caravan |
12:82
|
| |
| س ي ر|SYR | وتسير | VTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وتسير |
VTSYR |
ve tesīru |
yürür |
And will move away, |
52:10
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and (the) best | 3x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
وخير |
VḢYR |
ve ḣayrun |
ve daha hayırlıdır |
and (the) best |
18:44
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
وخير |
VḢYR |
ve ḣayrun |
ve daha hayırlıdır |
and better |
18:46
|
| |
| خ ي ر|ḢYR |
وخير |
VḢYR |
ve ḣayrun |
ve daha iyidir |
and better |
19:76
|
| |
| س ي ر|SYR | وسار | VSER | ve sāra | ve yola çıkınca | and was traveling | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وسار |
VSER |
ve sāra |
ve yola çıkınca |
and was traveling |
28:29
|
| |
| س ي ر|SYR | وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وسيرت |
VSYRT |
ve suyyirati |
ve yürütülmüştür |
And are moved |
78:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | وغير | VĞYR | ve ğayra | | and not | 5x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayra |
|
and not |
6:99
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayra |
ve |
and other than |
6:141
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayra |
|
and other than |
6:141
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayru |
ve olmadan |
and not |
13:4
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayri |
ve |
and unformed, |
22:5
|
| |
| س ي ر|SYR | وللسيارة | VLLSYERT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وللسيارة |
VLLSYERT |
velisseyyārati |
ve yolculara |
and for the travelers, |
5:96
|
| |
| ص ي ر|ṦYR | ومصيرا | VMṦYRE | ve meSīran | ve varış yeri | and destination. | 1x |
|
|
| ص ي ر|ṦYR |
ومصيرا |
VMṦYRE |
ve meSīran |
ve varış yeri |
and destination. |
25:15
|
| |
| م ي ر|MYR | ونمير | VNMYR | ve nemīru | yine yiyecek getiririz | And we will get provision | 1x |
|
|
| م ي ر|MYR |
ونمير |
VNMYR |
ve nemīru |
yine yiyecek getiririz |
And we will get provision |
12:65
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | ويختار | VYḢTER | ve yeḣtāru | ve seçer | and chooses. | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
ويختار |
VYḢTER |
ve yeḣtāru |
ve seçer |
and chooses. |
28:68
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | يتخيرون | YTḢYRVN | yeteḣayyerūne | beğendikleri | they select, | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
يتخيرون |
YTḢYRVN |
yeteḣayyerūne |
beğendikleri |
they select, |
56:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | değişmeyen | changes | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
يتغير |
YTĞYR |
yeteğayyer |
değişmeyen |
changes |
47:15
|
| |
| س ي ر|SYR | يسيركم | YSYRKM | yuseyyirukum | sizi gezdiren | enables you to travel | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
يسيركم |
YSYRKM |
yuseyyirukum |
sizi gezdiren |
enables you to travel |
10:22
|
| |
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | 7x |
|
|
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
hiç gezmediler mi? |
they traveled |
12:109
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezmediler mi? |
they traveled |
22:46
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezmediler mi? |
they traveled |
30:9
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
hiç gez(ip dolaş)madılar mı? |
traveled |
35:44
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezip dolaşmadılar mı? |
they travel |
40:21
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezip dolaşmadılar mı? |
travel |
40:82
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezip dolaşmadılar mı? |
they travel |
47:10
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | يطير | YŦYR | yeTīru | uçan | (that) flies | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
يطير |
YŦYR |
yeTīru |
uçan |
(that) flies |
6:38
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | يطيروا | YŦYRVE | yeTTayyerū | uğursuz sayarlardı | they ascribe evil omens | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
يطيروا |
YŦYRVE |
yeTTayyerū |
uğursuz sayarlardı |
they ascribe evil omens |
7:131
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | يغير | YĞYR | yuğayyiru | (durumlarını) değiştirmez | change | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
يغير |
YĞYR |
yuğayyiru |
(durumlarını) değiştirmez |
change |
13:11
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | يغيروا | YĞYRVE | yuğayyirū | değiştirmediği | they change | 2x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
يغيروا |
YĞYRVE |
yuğayyirū |
değiştirmediği |
they change |
8:53
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
يغيروا |
YĞYRVE |
yuğayyirū |
değiştirmediği |
they change |
13:11
|
| |
