Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آيات | ËYET | āyātin | (bazı) ayetleri | (are the) Verses | ||
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleri | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetler- | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cizeler olarak | (as) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ibretler | signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerindendir | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleri | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler olarak | (as) clear Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ayetler | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinden | (of the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | nice ibretler | (are) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinden | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | ![]() |
آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your signs | ||
ا ي ي|EYY | آياتك | ËYETK | āyātike | senin ayetlerini | Your Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتك | ËYETK | āyātike | senin ayetlerine | Your signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | ![]() |
آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Signs | ||
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimiz- | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizden | Our Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimizden | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | mu'cizelerimizden | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizin | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | eyetlerimizi | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimiz- | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | ![]() |
آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | (over) its Verses | ||
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātuhu | O'nun ayetleri | His Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātuhu | ayetleri | its Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | kendi ayetlerini | His Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs? | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | (over) its Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātuhu | ayetleri | its Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātuhu | onun ayetleri | its verses? | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | ![]() |
آياتها | ËYETHE | āyātihā | ayetleri- | its Signs, | ||
ا ي ي|EYY | آياتها | ËYETHE | āyātihā | ayetleri- | its Signs, | ![]() |
آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Signs | ||
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | ![]() |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | "the Signs;" | ||
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | [the] Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler- | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | "the Signs;" | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | Mu'cizeler | the signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerini | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | delilleri | the signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri(ni) | the Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler- | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | ![]() |
الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | -hayatını | (for) the life | ||
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | dünya | [the] life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı | (in) the life, | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayat boyunca | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (for) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatından | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | -hayatını | the life | ![]() |
بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | (the) Signs | ||
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [in] the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Signs of Allah, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs of Allah, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in the Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleri | of (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetleriyle | of (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | ![]() |
بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimiz sayesinde | "Our Signs.""" | ||
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs - | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | to Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | with Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle birlikte | with Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | "Our Signs.""" | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimiz sayesinde | Through Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimize | in Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | in Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | of Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Verses, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses, | ![]() |
بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | His Signs? | ||
ا ي ي|EYY | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | ![]() |
بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | ||
ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | with My Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | ![]() |
بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | ||
ا ي ي|EYY | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | بالآيات | BEL ËYET | bil-āyāti | mu'cizeleri | the Signs | ![]() |
بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | in the life | ||
ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatıyle | in the life | ![]() |
بياتا | BYETE | beyāten | gece vakti | (at) night | ||
ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | gece yatarlarken | (at) night | ![]() |
ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | ![]() |
ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | gece vakti | (by) night | ![]() |
حياة | ḪYET | Hayātin | bir hayatla | (is) life, | ||
ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYET | Hayātin | hayata | life, | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYET | Hayātun | hayat | (is) life, | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYET | Hayāten | bir hayatla | a life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYET | Hayāten | yaşatamaya | life | ![]() |
حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | ||
ح ي ي|ḪYY | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | ![]() |
حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | ||
ح ي ي|ḪYY | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | ![]() |
راسيات | RESYET | rāsiyātin | sabit | fixed. | ||
ر س و|RSV | راسيات | RESYET | rāsiyātin | sabit | fixed. | ![]() |
فالتاليات | FELTELYET | fettāliyāti | ve okuyanlara | And those who recite | ||
ت ل و|TLV | فالتاليات | FELTELYET | fettāliyāti | ve okuyanlara | And those who recite | ![]() |
فالجاريات | FELCERYET | felcāriyāti | akıp gidenlere andolsun | And those sailing | ||
ج ر ي|CRY | فالجاريات | FELCERYET | felcāriyāti | akıp gidenlere andolsun | And those sailing | ![]() |
فالملقيات | FELMLGYET | felmulḳiyāti | ve bırakanlara | And those who bring down | ||
ل ق ي|LGY | فالملقيات | FELMLGYET | felmulḳiyāti | ve bırakanlara | And those who bring down | ![]() |
فالموريات | FELMVRYET | felmūriyāti | (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara | And the producers of sparks, | ||
و ر ي|VRY | فالموريات | FELMVRYET | felmūriyāti | (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara | And the producers of sparks, | ![]() |
فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | cariyelerinizi | your slave girls | ||
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | ![]() |
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | ![]() |
لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) signs | ||
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) the signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) the Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | nice ibretler | surely (are) Signs, | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely, are Signs. | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | ![]() |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | ![]() |
لآياتنا | L ËYETNE | liāyātinā | bizim ayetlerimize karşı | to Our Verses | ||
ا ي ي|EYY | لآياتنا | L ËYETNE | liāyātinā | bizim ayetlerimize karşı | to Our Verses | ![]() |
لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | ||
ح ي ي|ḪYY | لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | ![]() |
مطويات | MŦVYET | meTviyyātun | dürülmüştür | (will be) folded | ||
ط و ي|ŦVY | مطويات | MŦVYET | meTviyyātun | dürülmüştür | (will be) folded | ![]() |
مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | ||
ف ر ي|FRY | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | ![]() |
وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetlerinden | and His Verses | ||
ا ي ي|EYY | وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetleriyle | and His Verses | ![]() |
ا ي ي|EYY | وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetlerinden | and His Verses | ![]() |
والباقيات | VELBEGYET | velbāḳiyātu | fakat kalıcı olan | And the everlasting | ||
ب ق ي|BGY | والباقيات | VELBEGYET | velbāḳiyātu | fakat kalıcı olan | But the enduring | ![]() |
ب ق ي|BGY | والباقيات | VELBEGYET | velbāḳiyātu | ve kalıcı olan | And the everlasting | ![]() |
والحياة | VELḪYET | velHayāte | ve hayatı | and life | ||
ح ي ي|ḪYY | والحياة | VELḪYET | velHayāte | ve hayatı | and life | ![]() |
والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | ||
ذ ر و|Z̃RV | والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | ![]() |
والعاديات | VELAED̃YET | vel'ǎādiyāti | andolsun koşanlara (atlara) | By the racers | ||
ع د و|AD̃V | والعاديات | VELAED̃YET | vel'ǎādiyāti | andolsun koşanlara (atlara) | By the racers | ![]() |
وذرياتنا | VZ̃RYETNE | ve ƶurriyyātinā | ve çocuklarımızı | and our offspring | ||
ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتنا | VZ̃RYETNE | ve ƶurriyyātinā | ve çocuklarımızı | and our offspring | ![]() |
وذرياتهم | VZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocukları(ndan) | and their descendents | ||
ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | VZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocuklarından | and their descendents | ![]() |
ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | VZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocuklarından | and their offsprings. | ![]() |
ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | VZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocukları(ndan) | and their offspring. | ![]() |