| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ي|EZ̃Y | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
آذيتمونا |
ËZ̃YTMVNE |
āƶeytumūnā |
bize yaptığınız eziyetlere |
harm you may cause us. |
14:12
|
| |
| ح ص ي|ḪṦY | أحصاها | ÊḪṦEHE | eHSāhā | her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor | "has enumerated it?""" | 1x |
|
|
| ح ص ي|ḪṦY |
أحصاها |
ÊḪṦEHE |
eHSāhā |
her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor |
"has enumerated it?""" |
18:49
|
| |
| س ل ف|SLF | أسلفتم | ÊSLFTM | esleftum | yaptığınız işlerden | you sent before you | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
أسلفتم |
ÊSLFTM |
esleftum |
yaptığınız işlerden |
you sent before you |
69:24
|
| |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin yaptıklarınız |
(are) your deeds |
2:139
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin işleriniz |
your deeds. |
28:55
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
işlerinizi |
your deeds |
33:71
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin eylemleriniz |
your deeds. |
42:15
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
yaptığınız işleri |
your deeds. |
47:30
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
işlerinizi |
your deeds. |
47:33
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
sizin amellerinizi |
(of) your deeds. |
47:35
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
amelleriniz |
your deeds |
49:2
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālikum |
amelleriniz- |
your deeds |
49:14
|
| |
| ع م ل|AML | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'melu |
benim yaptığım- |
I do, |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'melu |
yapayım |
do |
23:100
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'mele |
yapayım |
I may do |
27:19
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'mele |
yapmağa |
I do |
46:15
|
| |
| ا م ر|EMR | أمره | ÊMRH | emrihi | yaptığı işin | (of) his deed. | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
yaptığı işin |
(of) his deed. |
5:95
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
işinde |
His affairs, |
12:21
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
emri- |
His Command, |
16:2
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emruhu |
işi |
his affair |
18:28
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
onun emrine |
his orders |
24:63
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emruhu |
O'nun işi |
His Command |
36:82
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
emrinden olan |
His Command |
40:15
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
buyruğunu |
His purpose. |
65:3
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
işinde |
his affair |
65:4
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emerahu |
O'nun kendisine emrettiği |
He commanded him. |
80:23
|
| |
| ب ي ع|BYA | بايعتم | BEYATM | bāyeǎ'tum | yaptığınız | you have contracted | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
بايعتم |
BEYATM |
bāyeǎ'tum |
yaptığınız |
you have contracted |
9:111
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادة |
BABED̃T |
biǐbādeti |
(yaptığı) ibadete |
in (the) worship |
18:110
|
| |
| ب ي ع|BYA | تبايعتم | TBEYATM | tebāyeǎ'tum | alışveriş yaptığınız | you make commercial transaction. | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
تبايعتم |
TBEYATM |
tebāyeǎ'tum |
alışveriş yaptığınız |
you make commercial transaction. |
2:282
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراض | TREŽ | terāDin | rızanızla yaptığınız | mutual consent | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızalarıyla |
mutual consent |
2:233
|
| |
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızanızla yaptığınız |
mutual consent |
4:29
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرون | TƵEHRVN | tuZāhirūne | zıhar yaptığınız | you declare unlawful | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
teZāherūne |
birleşiyorsunuz |
you support one another |
2:85
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
tuZāhirūne |
zıhar yaptığınız |
you declare unlawful |
33:4
|
| |
| ع م د|AMD̃ | تعمدت | TAMD̃T | teǎmmedet | bile bile yaptığında | intended | 1x |
|
|
| ع م د|AMD̃ |
تعمدت |
TAMD̃T |
teǎmmedet |
bile bile yaptığında |
intended |
33:5
|
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do.""" | 4x |
|
|
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:74
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:85
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:110
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:140
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:149
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
you do |
2:233
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do |
2:234
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıkları- |
you do |
2:237
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:265
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:271
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:283
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
"you do?""" |
3:98
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
3:99
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız(dan) |
you do. |
3:153
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
3:156
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyorsunuz |
you do, |
3:180
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
4:94
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
4:128
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do |
4:135
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
5:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do. |
5:105
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do. |
6:60
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınıza |
"do.""" |
7:43
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
hareket edeceğinize |
"you will do.""" |
7:129
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
8:72
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do. |
9:16
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
"do.""" |
9:94
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
9:105
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapacağınızı |
you do. |
10:14
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor |
do. |
10:23
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
sizin yaptıklarınız- |
"you do.""" |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapsanız |
you do |
10:61
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
11:92
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
11:112
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
11:123
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
do. |
16:28
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
16:32
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
16:93
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
22:68
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
23:51
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
24:28
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
"you do.""" |
24:53
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
"you do.""" |
26:188
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
sizin yaptıklarınız |
"you do.""" |
26:216
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do?""" |
27:84
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do?""" |
27:90
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
"you do.""" |
27:93
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
(to) do. |
29:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor |
"(to) do.""" |
29:55
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
31:15
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
31:29
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
32:14
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
33:2
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
33:9
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
34:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
sizin işlediğiniz- |
"you do.""" |
34:25
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do. |
36:54
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do, |
37:39
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
"you make?""" |
37:96
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyorlar |
do. |
39:7
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızın |
you do. |
41:22
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
41:40
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
43:72
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
45:28
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
45:29
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
you do |
48:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
48:24
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
"you do.""" |
49:18
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
52:16
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
52:19
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
57:4
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
57:10
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
58:3
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
58:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
58:13
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
59:18
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
60:3
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
62:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
63:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
64:2
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do, |
64:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
66:7
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(sunuz) |
"do.""" |
77:43
|
| |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yaptığınız | you do | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
yapmadınızsa |
you do, |
2:24
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
|
will you do, |
2:24
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
yaptığınız |
you do |
2:197
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
yaparsanız |
you do |
2:215
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
böyle yapmazsanız |
you do, |
2:279
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
(bir zarar) yaparsanız |
you do, |
2:282
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
yapacağınız |
you do |
4:127
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
yapmanız |
you do |
33:6
|
| |
| ف ع ل|FAL |
تفعلوا |
TFALVE |
tef'ǎlū |
yapmadınız |
you do not |
58:13
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | تفيضون | TFYŽVN | tufīDūne | taşkınlık yaptığınız | you utter | 1x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
siz daldığınız |
you are engaged |
10:61
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
تفيضون |
TFYŽVN |
tufīDūne |
taşkınlık yaptığınız |
you utter |
46:8
|
| |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | yaptığınız | you spend | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
verdiğiniz |
you spend |
2:272
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
verseniz |
you spend |
2:272
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
yaptığınız |
you spend |
2:273
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
(Allah için) harcayıncaya |
you spend |
3:92
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
harcarsanız |
you spend |
3:92
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
harcarsanız |
you spend |
8:60
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
infak etmiyorsunuz |
you spend |
57:10
|
| |
| ن ف ق|NFG |
تنفقوا |
TNFGVE |
tunfiḳū |
bir şey vermeyin |
spend |
63:7
|
| |
| ج ع ل|CAL | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | yaptığımız | We made it | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
onu yapsaydık |
We had made him |
6:9
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
yaptığımız |
We made it |
22:25
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
onu koyduk |
We placed him |
23:13
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
biz onu yapsaydık |
We (had) made it |
41:44
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
biz onu yaptık |
We have made it |
42:52
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
onu yaptık |
(have) made it |
43:3
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناه |
CALNEH |
ceǎlnāhu |
onu yapardık |
We (could) make it |
56:70
|
| |
| س و ا|SVE | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötüsünü |
horrible |
2:49
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
kötülük- |
evil, |
3:30
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'un |
hiçbir kötülük |
any harm. |
3:174
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
bir kötülüğü |
an evil, |
4:149
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötüsüyle |
(with) an evil |
6:157
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötüsünü |
(with) worst |
7:141
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötüsünü |
(with) a grievous |
7:167
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
kötülüğü |
(the) evil |
9:37
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
kötülüğünü |
"evil.""" |
12:51
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
çok kötüdür |
(is) a terrible |
13:18
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötü |
(of) the evil |
13:21
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
kötü (sonucu) |
(is) an evil |
13:25
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötüsüne |
(with) evil |
14:6
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
kötülük |
"evil.""" |
16:28
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'i |
kötülüğünden |
the evil |
16:59
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sev'in |
kötü |
an evil man, |
19:28
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
bir hastalık |
disease |
20:22
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sev'in |
kötü |
evil, |
21:74
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sev'in |
kötü |
evil, |
21:77
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
en kötü |
(is) an evil |
27:5
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
(yaptığı) kötülükten |
evil, |
27:11
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
kusur |
harm. |
27:12
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'in |
bir kusur |
any harm. |
28:32
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
kötü |
(the) evil |
35:8
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'e |
en kötü |
(the) worst |
39:24
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'i |
kötü |
(the) evil |
39:47
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
kötü |
(the) evil |
40:37
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
en kötüsü |
(the) worst |
40:45
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
en kötüsü |
(is the) worst |
40:52
|
| |
| س و ا|SVE |
سوء |
SVÙ |
sū'u |
kötü |
(the) evil |
47:14
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظلمه |
ƵLMH |
Zulmihi |
yaptığı haksızlıktan |
his wrongdoing |
5:39
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلمه |
ƵLMH |
Zulmihi |
zulme uğradıktan |
he has been wronged, |
42:41
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدت | AEHD̃T | ǎāhedte | sen andlaşma yaptığın | you made a covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدت |
AEHD̃T |
ǎāhedte |
sen andlaşma yaptığın |
you made a covenant |
8:56
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaşma yaptığınız | you have a covenant | 3x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدتم |
AEHD̃TM |
ǎāhedtum |
andlaşma yaptığınız |
you made a covenant |
9:1
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدتم |
AEHD̃TM |
ǎāhedtum |
andlaşma yaptığınız |
you have a covenant |
9:4
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدتم |
AEHD̃TM |
ǎāhedtum |
andlaştıklarınız |
you made a covenant |
9:7
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدتم |
AEHD̃TM |
ǎāhedtum |
andlaşma yaptığınız |
you have taken a covenant, |
16:91
|
| |
| ع ق د|AGD̃ | عقدتم | AGD̃TM | ǎḳḳadtumu | bilerek yaptığınız | you contracted | 1x |
|
|
| ع ق د|AGD̃ |
عقدتم |
AGD̃TM |
ǎḳḳadtumu |
bilerek yaptığınız |
you contracted |
5:89
|
| |
| ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (yaptığını) bilir | All-Knowing. | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing. |
2:29
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower |
2:95
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(her şeyi) bilendir |
All-Knowing. |
2:115
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(yaptığını) bilir |
All-Knowing. |
2:158
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
2:181
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Aware. |
2:215
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
2:224
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
2:227
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
All-Knower. |
2:231
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
2:244
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing |
2:246
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(O herşeyi) bilendir |
"All-Knowing.""" |
2:247
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
2:256
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(O) bilendir |
All-Knowing. |
2:261
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(O) bilendir |
All-Knowing. |
2:268
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower. |
2:273
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower. |
2:282
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower. |
2:283
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
3:34
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing, |
3:63
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(O her şeyi) bilendir |
"All-Knowing.""" |
3:73
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing. |
3:92
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilmektedir |
(is) All-Knowing |
3:115
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing |
3:119
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendi |
All-Knowing. |
3:121
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Aware |
3:154
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing, |
4:12
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing, |
4:26
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower. |
4:176
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower |
5:7
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
5:54
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bildiğini |
(is) All-Knowing. |
5:97
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
6:83
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knower. |
6:101
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
6:128
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
6:139
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
çok bilgili |
learned. |
7:109
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmin |
bilgili |
"learned.""" |
7:112
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
7:200
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
8:17
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
8:42
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower |
8:43
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knowing. |
8:53
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
8:71
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower. |
8:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
9:15
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
9:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower |
9:44
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower, |
9:47
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing, |
9:60
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
9:97
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knower. |
9:98
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilip- |
All-Knower. |
9:103
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
9:106
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
9:110
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower. |
9:115
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilmektedir |
(is) All-Knower |
10:36
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmin |
bilgin |
"learned.""" |
10:79
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower |
11:5
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
12:6
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
biliyordu |
(is) All-Knower |
12:19
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
biliyor |
"(is) All-Knower.""" |
12:50
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
iyi bilirim |
"knowing.""" |
12:55
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
daha bir bilen |
(is) the All-Knower. |
12:76
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
Bilendir |
All-Knowing. |
15:25
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmin |
bilgin |
"learned.""" |
15:53
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
biliyor |
(is) All-Knower |
16:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing, |
16:70
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
'alim(bilen)dir |
(is) All-Knower, |
22:52
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilmekteyim |
All-Knower. |
23:51
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
24:18
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knower. |
24:21
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower. |
24:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
(her şeyi) bilendir |
All-Knowing. |
24:32
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower. |
24:35
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilmektedir |
(is) All-Knower |
24:41
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
24:58
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower |
24:59
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knower. |
24:60
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower. |
24:64
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilen |
learned. |
26:34
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmin |
bilgin |
"learned.""" |
26:37
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmin |
(herşeyi) bilen |
the All-Knower. |
27:6
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower. |
29:62
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) the All-Knower |
31:23
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower |
31:34
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
biliyor |
(is) All-Knower |
35:8
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is the) All-Knower |
35:38
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
"All-Knower.""" |
36:79
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) the All-Knower |
39:7
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower. |
42:12
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing |
42:24
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
42:50
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knower. |
49:1
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
49:8
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower, |
49:13
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
"(is) All-Knower.""" |
49:16
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmin |
bilgin |
learned. |
51:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
All-Knower. |
57:3
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knower |
57:6
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knower. |
58:7
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing, |
60:10
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is) All-Knowing |
62:7
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing |
64:4
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilendir |
(is) All-Knowing. |
64:11
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليم |
ALYM |
ǎlīmun |
bilir |
(is the) All-Knower |
67:13
|
| |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yaptığını | (in) deed. | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
ameli |
a deed |
9:102
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
amelinin |
(in) deed. |
11:7
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş yaptığını |
(in) deed. |
18:7
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
işi |
deeds. |
18:30
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş(ler) |
deeds |
18:110
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
işler |
work |
21:82
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
bir iş |
righteous deeds, |
25:70
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş yapacağınızı |
(in) deed. |
67:2
|
| |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | "it did;" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptığı |
it did |
3:30
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
işlediği |
it did |
3:30
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptığının |
it did |
16:111
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptıkları |
have made |
36:71
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptığının |
"it did;" |
39:70
|
| |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelekum |
yaptığınızı |
your deeds, |
9:94
|
| |
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelekum |
yaptığınız işleri |
your deed |
9:105
|
| |
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelukum |
sizin yaptığınız |
(are) your deeds. |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملي |
AMLY |
ǎmelī |
benim yaptığım |
(are) my deeds, |
10:41
|
| |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | o(yaptığı)ndan | [about it] | 1x |
|
|
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from [it], |
4:31
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him, |
4:55
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
4:161
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
5:119
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan (azabdan) |
from it |
6:16
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
6:26
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it. |
6:26
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
kendinden |
from it, |
6:28
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
kendilerine |
from it, |
7:166
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
8:20
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
9:100
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
10:12
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it. |
11:88
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
of him |
12:13
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
12:24
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
12:34
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onu |
for him |
12:61
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
o(yaptığı)ndan |
[about it] |
17:36
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it, |
20:100
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
26:5
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
28:55
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
from Him |
34:3
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
[of] it |
34:30
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
37:90
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
38:68
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from him |
44:14
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it |
51:9
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from [it], |
58:8
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
58:22
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
from it, |
59:7
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onun |
from him |
64:9
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onun |
from him |
65:5
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ondan |
[from him] |
69:47
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onunla |
from him |
80:10
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
ona |
him |
92:11
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
O'ndan |
with Him. |
98:8
|
| |
| | |
عنه |
ANH |
ǎnhu |
onu |
him |
111:2
|
| |
| ص م م|ṦMM | فأصمهم | FÊṦMHM | feeSammehum | sağır yaptığı | so He made them deaf | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
فأصمهم |
FÊṦMHM |
feeSammehum |
sağır yaptığı |
so He made them deaf |
47:23
|
| |
| ف ع ل|FAL | فعل | FAL | feǎle | yaptığını | dealt | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptıklarından |
did |
7:155
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptıkları |
did |
7:173
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yapmıştı |
did |
16:33
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yapmıştı |
did |
16:35
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptı |
(has) done |
21:59
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
fiǎ'le |
işler yap |
(the) doing |
21:73
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
fuǐle |
yapıldığı |
was done |
34:54
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptı |
dealt |
89:6
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعل |
FAL |
feǎle |
yaptığını |
dealt |
105:1
|
| |
| ف ع ل|FAL | فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعلتك |
FALTK |
feǎ'leteke |
yaptığın |
your deed |
26:19
|
| |
| ف ع ل|FAL | فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you did | 2x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعلتم |
FALTM |
feǎltum |
yaptığınızı |
you did |
12:89
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فعلتم |
FALTM |
feǎltum |
yaptığınız |
you have done, |
49:6
|
| |
| ف ع ل|FAL | فعلتها | FALTHE | feǎltuhā | onu yaptığım | """I did it" | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعلتها |
FALTHE |
feǎltuhā |
onu yaptığım |
"""I did it" |
26:20
|
| |
| ف ع ل|FAL | فعلنا | FALNE | feǎlnā | yaptığımız | We dealt | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فعلنا |
FALNE |
feǎlnā |
yaptığımız |
We dealt |
14:45
|
| |
| | | فيما | FYME | fīmā | yaptığınızda | in what | 1x |
|
|
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şey hakkında |
in what |
2:113
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
(konularda) |
in what |
2:213
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
(kadının ayrılmak için verdiği) |
in what |
2:229
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
|
for what |
2:234
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
|
in what |
2:235
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyler (hakkında) |
about what |
3:55
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
olan şey |
about what |
3:66
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hakkında |
about what |
3:66
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hakkında |
concerning what |
4:24
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
-şeylerde |
about what |
4:65
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
ötürü |
for what |
5:93
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyde |
in what |
7:190
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
dolayı |
for what |
8:68
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
concerning what |
10:19
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hususlarda |
concerning what |
10:93
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şey hakkında |
in what |
16:124
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hususlarda |
concerning what |
22:69
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
yerde (dünyada) |
in what |
23:100
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
içinde |
through what |
28:77
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
in what |
32:25
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
yaptığınızda |
in what |
33:5
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
bir şeyde |
in what |
33:38
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
about what |
45:17
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyi |
in what |
46:26
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قضينا | GŽYNE | ḳaDeynā | yaptığımız | We decreed | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضينا |
GŽYNE |
ḳaDeynā |
yaptığımız |
We decreed |
28:44
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضينا |
GŽYNE |
ḳaDeynā |
hükmettiğimiz |
We decreed |
34:14
|
| |
| ك ر م|KRM | كرمت | KRMT | kerramte | üstün yaptığını | You have honored, | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
كرمت |
KRMT |
kerramte |
üstün yaptığını |
You have honored, |
17:62
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | yaptığı (işler) | have earned | 2x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
onların kazandıkları |
it earned |
2:134
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıkları |
it earned |
2:141
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığından |
(have) earned |
2:225
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıysa |
it earned |
2:281
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned, |
2:286
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned |
3:25
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandı |
it earned |
3:161
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığından |
it (has) earned, |
6:70
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazanmamış olan |
earned |
6:158
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
yaptığı işin |
it has earned? |
13:33
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned. |
14:51
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıkları |
have earned |
30:41
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığıyle |
it earned. |
40:17
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
yaptığı (işler) |
have earned |
42:30
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it has earned, |
45:22
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığıyle |
it has earned, |
74:38
|
| |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
4:110
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapan |
does |
4:123
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
4:124
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
yaptığı |
do |
14:42
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
hareket eder |
works |
17:84
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
20:112
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
21:94
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
çalışırdı |
worked |
34:12
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapmışsa |
does |
99:7
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapmışsa |
does |
99:8
|
| |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaptığı | He does, | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapan |
does |
2:85
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
2:231
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
2:253
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
3:28
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
3:40
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa (bilsin ki) |
does |
4:30
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
4:114
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapacak |
would do |
4:147
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yapmazsa |
he does |
12:32
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yaptığı |
He does, |
21:23
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
22:14
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
22:18
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
25:68
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapan |
does |
30:40
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yuf'ǎlu |
yapılacağını |
will be done |
46:9
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
63:9
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yuf'ǎle |
yapılacağını |
will be done |
75:25
|
| |
