| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatını | (his) reward. | ||
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward, | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | ecirle | (with) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward, | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward, | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any reward. | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any reward. | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ecir | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafat | (is) a good reward. | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | "a payment.""" | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any payment, | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any payment | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | a payment, | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatını | (his) reward. | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret (mi?) | a payment, | |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
| أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | ||
| ا ج ر|ECR | أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | |
| أحدث | ÊḪD̃S̃ | uHdiṧe | ben anlatıncaya | I present | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | أحدث | ÊḪD̃S̃ | uHdiṧe | ben anlatıncaya | I present | |
| أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatekum | silahlarınızı/ıslahatınızı | your arms, | ||
| س ل ح|SLḪ | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatekum | silahlarınızı/ıslahatınızı | your arms, | |
| أصاب | ÊṦEB | eSābe | uğratınca | He causes it to fall on | ||
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | uğratınca | He causes it to fall on | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | istediği | he directed, | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet eden | strikes | |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | isabet etmez | strikes | |
| أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | ||
| ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | |
| ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana bir fikir verin | Advise me | |
| أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | ||
| ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (yıldız) batınca | it set, | |
| ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | |
| أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | ||
| ا ف ل|EFL | أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | |
| ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | ||
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ألقيا | ÊLGYE | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | ||
| ل ق ي|LGY | ألقيا | ÊLGYE | elḳiyā | haydi ikiniz atın | """Throw" | |
| اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | bought him | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | buys it, | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | bought him | |
| اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | (have) purchased | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın aldılar | bought | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | bought | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şterav | sattıkları şey | (for) which they have sold | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | purchase[d] | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan(lar) | (have) purchased | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange | |
| اشترى | EŞTR | şterā | satın almıştır | (has) purchased | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشترى | EŞTR | şterā | satın almıştır | (has) purchased | |
| الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | -hayatını | (for) the life | ||
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatına | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | dünya | [the] life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatının | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı | (in) the life, | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayat boyunca | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of the) life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (for) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatından | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatını | the life | |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | -hayatını | the life | |
| الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | ||
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | (of) the world, | |
| المغربين | ELMĞRBYN | l-meğribeyni | iki batının | (of) the two Wests. | ||
| غ ر ب|ĞRB | المغربين | ELMĞRBYN | l-meğribeyni | iki batının | (of) the two Wests. | |
| بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | ||
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | with the life | |
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatıyle | in the life | |
| حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | ||
| ح ي ي|ḪYY | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | |
| عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | (are) with | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katında | [near] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [of] | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah, | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | Near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | ||
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | (of) Him. | ||
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendi katından | with Him, | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with him | |
| فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | |
| ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | |
| فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | ||
| ل ق ي|LGY | فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him | |
| فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | ||
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | |
| لدن | LD̃N | ledun | katından | from [near] | ||
| ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | tarafından | from (he One Who) | |
| ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | katından | from [near] | |
| لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | ||
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
| لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | ||
| ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | kendi katı- | near Him | |
| ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | |
| مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | ||
| م ث ل|MS̃L | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| منه | MNH | minhu | kendi katından | from Him | ||
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | içinden | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (Mekke'den) | from it, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | of it, | ||
| | | منه | MNH | minhu | kendi tarafından | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (borcundan) | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | Onun | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | onun | of it, | |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (verdiğinizden) | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan yana | about it. | |
| | | منه | MNH | minhu | O'ndan | from Him. | |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Himself | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | with it. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | |
| | | منه | MNH | minhu | o (bitki)den | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan da | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | onunla | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (taştan) | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | O'ndan (Allah'tan) | from Him, | |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him. | |
| | | منه | MNH | minhu | bunda | of it would (wish to) hasten | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | onun hakkında | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from Him. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from him, | |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him, | |
| | | منه | MNH | minhu | bundan | about it. | |
| | | منه | MNH | minhu | onunla | [of] him. | |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him, | |
| | | منه | MNH | minhu | kendi katından | from Himself | |
| | | منه | MNH | minhu | bunun hakkında | concerning it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of him, | |
| | | منه | MNH | minhu | by it | ||
| | | منه | MNH | minhu | ondandır | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | |
| | | منه | MNH | minhu | onlardan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | |
| | | منه | MNH | minhu | onun (mağaranın) | thereof. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | onu | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan dolayı | therefrom, | |
| | | منه | MNH | minhu | o(Kur'a)ndan | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | [from it], | |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | than him | |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (yükünden) | of it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | therefrom? | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | than him. | |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Himself, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | about it | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | concerning it - | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan ötürü | about it | |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from Him. | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | [from it] | |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun tarafından | from Him | |
| | | منه | MNH | minhu | kendinden | from Him. | |
| | | منه | MNH | minhu | kendisinden | from it, | |
| | | منه | MNH | minhu | onun | him | |
| | | منه | MNH | minhu | onun | from him | |
| | | منه | MNH | minhu | bundan | from it | |
| | | منه | MNH | minhu | O'ndan- | of it, | |
| | | منه | MNH | minhu | ondan | of him | |
| | | منه | MNH | minhu | O'nun huzurunda | from Him | |
| وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | ||
| ل ق ي|LGY | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |
| وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | ||
| ر ع ي|RAY | وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | |
| والباطن | VELBEŦN | velbāTinu | ve batındır | and the Unapparent, | ||
| ب ط ن|BŦN | والباطن | VELBEŦN | velbāTinu | ve batındır | and the Unapparent, | |
| والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batının | "and the west;" | ||
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribu | batı da | and the west, | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribu | ve batı | and the west. | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batı | and the west, | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batının | and the west | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batının | "and the west;" | |
| وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | ||
| ق ص ص|GṦṦ | وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | |
| ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | purchasing | ||
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange | |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. | |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | purchasing | |
| يشتري | YŞTRY | yeşterī | satın alır | purchases, | ||
| ش ر ي|ŞRY | يشتري | YŞTRY | yeşterī | satın alır | purchases, | |