Herhangi bir yerinde "koy" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
غ ف ل|ĞFLأغفلناÊĞFLNEeğfelnāalıkoyduğumuzWe have made heedless1x
غ ف ل|ĞFL أغفلنا ÊĞFLNE eğfelnā alıkoyduğumuz We have made heedless 18:28
ل ق ي|LGYألقاهÊLGEHelḳāhukoyuncahe cast it1x
ل ق ي|LGY ألقاه ÊLGEH elḳāhu koyunca he cast it 12:96
ا خ ذ |EḢZ̃اتخذواETḢZ̃VEtteḣaƶūyerine koyan(ları)take2x
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū tutmuşlardı they took 4:153
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen(leri) take 5:57
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū yerine koyan(ları) take 6:70
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū tuttular take 7:30
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū yerine koydular took 7:51
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū (tanrı diye) benimseyenlere took 7:152
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE İtteḣaƶū edindiler They have taken 9:31
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinenler var take 9:107
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindiler have taken 18:15
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindiler mi? (have) they taken 21:21
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū mı edindiler? (have) they taken 21:24
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū bıraktılar took 25:30
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen(lerin) take 29:41
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen take 39:3
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū -mi edindiler? have they taken 39:43
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edinen(leri) take 42:6
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindiler (mi?) have they taken 42:9
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindikleri they had taken 45:10
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE tteḣaƶū edindikleri they had taken 46:28
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE İtteḣaƶū yaptılar They have taken 58:16
ا خ ذ |EḢZ̃ اتخذوا ETḢZ̃VE İtteḣaƶū yaptılar They take 63:2
ج ع ل|CALاجعلECALc'ǎlkoyput1x
ج ع ل|CAL اجعل ECAL c'ǎl kıl make 2:126
ج ع ل|CAL اجعل ECAL c'ǎl koy put 2:260
ج ع ل|CAL اجعل ECAL c'ǎl o halde ver make 3:41
ج ع ل|CAL اجعل ECAL c'ǎl yap Make 7:138
ج ع ل|CAL اجعل ECAL c'ǎl kıl Make 14:35
ج ع ل|CAL اجعل ECAL c'ǎl (öyle ise) ver Make 19:10
ج ع ل|CALاجعلواECALVEc'ǎlūkoyun!"""Put"1x
ج ع ل|CAL اجعلوا ECALVE c'ǎlū koyun! """Put" 12:62
ق ذ ف|GZ̃FاقذفيهEGZ̃FYHḳƶifīhionu koycast him1x
ق ذ ف|GZ̃F اقذفيه EGZ̃FYH ḳƶifīhi onu koy cast him 20:39
ض ا ن|ŽENالضأنELŽÊND-De'nikoyun-the sheep,1x
ض ا ن|ŽEN الضأن ELŽÊN D-De'ni koyun- the sheep, 6:143
ع و ق|AVGالمعوقينELMAVGYNl-muǎvviḳīnealıkoyanlarıthose who hinder1x
ع و ق|AVG المعوقين ELMAVGYN l-muǎvviḳīne alıkoyanları those who hinder 33:18
ل ه و|LHVتلهكمTLHKMtulhikumsizi alıkoymasındivert you1x
ل ه و|LHV تلهكم TLHKM tulhikum sizi alıkoymasın divert you 63:9
ل ه و|LHVتلهيهمTLHYHMtulhīhimkendilerini alıkoymazdistracts them1x
ل ه و|LHV تلهيهم TLHYHM tulhīhim kendilerini alıkoymaz distracts them 24:37
ج ع ل|CALجعلCALceǎlekoyduhad put3x
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı made 2:22
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmıştır (was) made 4:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle vermemiştir (has) made 4:90
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He placed 5:20
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kıldı Has (been) made 5:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmamıştır has (been) made 5:103
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 6:97
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 10:5
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratan made 10:67
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koydu he put 12:70
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı He made 13:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı (has) made 16:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı (has) made 16:81
ج ع ل|CAL جعل CAL cuǐle (farz) kılındı was appointed 16:124
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti (has) placed 19:24
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 20:53
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yüklemedi placed 22:78
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verir (could have) made 25:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:47
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı has placed 25:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 25:62
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapan made 27:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:71
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılsa Allah made 28:72
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle var etti He made 28:73
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle sayar he considers 29:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle verdi made 30:54
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı He made 32:8
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmadı Allah (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapmadı He (has) made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılmadı He has made 33:4
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 36:80
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle meydana getirdi He made 39:6
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:61
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 40:64
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yarattı made 40:79
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaratmıştır He made 42:11
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle kılandır made 43:10
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuşlardı had put 48:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle edindi made 50:26
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle koymuştur has set 65:3
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yapandır made 67:15
ج ع ل|CAL جعل CAL ceǎle yaptı made 71:19
ج ع ل|CALجعلناCALNEceǎlnākoyduk[We] have placed1x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz kıldık We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā ve yap(ma)dık We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çevirdik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (yerini) yaparız We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermişizdir We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çekeriz We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermiştik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā koyduk [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermedik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz var ettik We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (Mekke'yi) kıldık have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā geçirdik [We] have placed 36:8
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CALجعلناكCALNEKceǎlnākeseni koydukWe put you1x
ج ع ل|CAL جعلناك CALNEK ceǎlnāke biz seni yapmadık We have made you 6:107
ج ع ل|CAL جعلناك CALNEK ceǎlnāke seni yaptık [We] have made you 38:26
ج ع ل|CAL جعلناك CALNEK ceǎlnāke seni koyduk We put you 45:18
ج ع ل|CALجعلناهCALNEHceǎlnāhuonu koydukWe placed him1x
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yapsaydık We had made him 6:9
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu yaptığımız We made it 22:25
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu koyduk We placed him 23:13
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu biz onu yapsaydık We (had) made it 41:44
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu biz onu yaptık We have made it 42:52
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yaptık (have) made it 43:3
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yapardık We (could) make it 56:70
ج ع ل|CALجعلواCALVEceǎlūkoydularthey put1x
ج ع ل|CAL جعلوا CALVE ceǎlū buldular da they attribute 13:16
ج ع ل|CAL جعلوا CALVE ceǎlū ettiler have made 15:91
ج ع ل|CAL جعلوا CALVE ceǎlū koydular they put 71:7
ج ي ب|CYBجيبكCYBKceybikekoynunayour bosom2x
ج ي ب|CYB جيبك CYBK ceybike koynuna your bosom 27:12
ج ي ب|CYB جيبك CYBK ceybike koynuna your bosom 28:32
ش غ ل|ŞĞLشغلتناŞĞLTNEşeğaletnābizi alıkoydu"""Kept us busy"1x
ش غ ل|ŞĞL شغلتنا ŞĞLTNE şeğaletnā bizi alıkoydu """Kept us busy" 48:11
ق ب ر|GBRفأقبرهFÊGBRHfe eḳberahukabre koydurduand provides a grave for him,1x
ق ب ر|GBR فأقبره FÊGBRH fe eḳberahu kabre koydurdu and provides a grave for him, 80:21
ل ق ي|LGYفألقوهFÊLGVHfe elḳūhukoyunand cast it1x
ل ق ي|LGY فألقوه FÊLGVH fe elḳūhu koyun and cast it 12:93
ل ق ي|LGY فألقوه FÊLGVH fe elḳūhu ve onu atın and throw him 37:97
ج ع ل|CALفجعلناهFCALNEHfeceǎlnāhuonu koydukThen We placed it1x
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH fe ceǎlnāhu ve onu getiririrz and We will make them 25:23
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH feceǎlnāhu ve onu yaptık so We made (for) him 76:2
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH feceǎlnāhu onu koyduk Then We placed it 77:21
ر د د|RD̃D̃فردواFRD̃VEferaddūfakat koydularbut they returned1x
ر د د|RD̃D̃ فردوا FRD̃VE feraddū fakat koydular but they returned 14:9
ف ر ض|FRŽفريضةFRYŽTferīDetenbunlar koyulmuş haklardırAn obligation1x
ف ر ض|FRŽ فريضة FRYŽT ferīDeten mehir(lerini) an obligation (dower). 2:236
ف ر ض|FRŽ فريضة FRYŽT ferīDeten vermeniz gerekir an obligation (dower), 2:237
ف ر ض|FRŽ فريضة FRYŽT ferīDeten bunlar koyulmuş haklardır An obligation 4:11
ف ر ض|FRŽ فريضة FRYŽT ferīDeten bir hak olarak (as) an obligation. 4:24
ف ر ض|FRŽ فريضة FRYŽT ferīDeten bir farz olarak an obligation 9:60
ق ب ل|GBLقبلGBLḳibelekarşı koyamayacakları(is) resistance1x
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce "before.""" 2:25
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 2:89
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 2:91
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before? 2:108
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳibele tarafına towards 2:177
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 2:237
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 2:254
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before (this), 3:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 3:93
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 3:143
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before (that) 3:164
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 4:47
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 4:94
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha öncekilere before. 4:136
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 4:159
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 4:164
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 5:34
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bizden önce before, 5:59
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 5:77
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 6:28
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce "before;" 6:84
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 6:158
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 7:53
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 7:101
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 7:123
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce- before 7:129
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 7:155
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before (us) 7:173
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 8:71
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 9:30
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden de before 9:48
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önce- "before.""" 9:50
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 9:107
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 10:74
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 10:91
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 11:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 11:62
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu ve daha önce and before 11:78
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 11:109
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before - 12:6
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳubulin önden the front 12:26
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önceden before 12:37
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before? 12:64
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 12:76
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce "before.""" 12:77
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce and before 12:80
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceki (of) before. 12:100
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 13:6
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 14:22
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 14:31
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 14:44
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 15:27
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before. 16:118
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 17:58
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 18:109
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 19:7
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 19:9
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 19:23
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 19:67
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 20:71
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 20:90
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 20:114
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 20:115
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 20:130
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 20:134
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önceden before, 21:51
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bunlardan önce before, 21:76
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before 22:78
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bizden önce "before;" 23:83
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 24:58
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 26:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳibele karşı koyamayacakları (is) resistance 27:37
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:38
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:39
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:40
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:46
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 27:68
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 28:12
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before? 28:48
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu (bundan) önce before 30:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceki (were) before. 30:42
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 30:43
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli daha önce- before 30:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 33:15
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu sizden önce before. 33:38
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 33:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 33:62
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 34:53
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before. 34:54
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 38:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 39:8
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 39:54
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 39:55
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 40:34
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before - 40:67
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 40:74
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 41:48
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 42:47
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 46:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden "before.""" 48:15
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 48:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu ötedenberi before, 48:23
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 50:39
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 51:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce "before;" 51:46
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 52:26
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before 52:28
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 53:52
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 56:45
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 57:10
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before, 57:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 57:22
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 58:3
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 58:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 62:2
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 63:10
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce- before? 64:5
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 71:1
ق ض ي|GŽYقضىGŽḳaDākoymuşturHe decreed1x
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He decrees 2:117
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā istediği He decrees 3:47
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā koymuştur He decreed 6:2
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He decrees 19:35
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā bitirince Musa fulfilled 28:29
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā yerine getirdi has fulfilled 33:23
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hüküm verdiği Allah has decided 33:36
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā kesince ended 33:37
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He has decreed 39:42
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He decrees 40:68
م ن ع|MNAمنعMNAmeneǎalıkoyanprevented2x
م ن ع|MNA منع MNA meneǎ men eden prevents 2:114
م ن ع|MNA منع MNA muniǎ men'edildi Has been denied 12:63
م ن ع|MNA منع MNA meneǎ alıkoyan şey prevented 17:94
م ن ع|MNA منع MNA meneǎ alıkoyan prevents 18:55
م ن ع|MNAمنعكMNAKmeneǎkeseni alıkoyanprevented you2x
م ن ع|MNA منعك MNAK meneǎke seni alıkoyan prevented you 7:12
م ن ع|MNA منعك MNAK meneǎke sana engel olan prevented you, 20:92
م ن ع|MNA منعك MNAK meneǎke seni alıkoyan prevented you 38:75
م ن ع|MNAمنعناMNANEmeneǎnābizi alıkoyanstopped Us1x
م ن ع|MNA منعنا MNANE meneǎnā bizi alıkoyan stopped Us 17:59
ن ع ج|NACنعاجهNAECHniǎācihikendi koyunlarınahis ewes.1x
ن ع ج|NAC نعاجه NAECH niǎācihi kendi koyunlarına his ewes. 38:24
ن ع ج|NACنعجةNACTneǎ'cetenkoyunuewe2x
ن ع ج|NAC نعجة NACT neǎ'ceten koyunu ewe(s) 38:23
ن ع ج|NAC نعجة NACT neǎ'cetun koyunum ewe 38:23
ن ع ج|NACنعجتكNACTKneǎ'cetikesenin koyununuyour ewe1x
ن ع ج|NAC نعجتك NACTK neǎ'cetike senin koyununu your ewe 38:24
ن ش ز|NŞZننشزهاNNŞZHEnunşizuhāonları birbiri üstüne koyuyorWe raise them,1x
ن ش ز|NŞZ ننشزها NNŞZHE nunşizuhā onları birbiri üstüne koyuyor We raise them, 2:259
ل ق ي|LGYوألقيتVÊLGYTve elḳaytuve koydumAnd I cast1x
ل ق ي|LGY وألقيت VÊLGYT ve elḳaytu ve koydum And I cast 20:39
غ ن م|ĞNMوالغنمVELĞNMvelğanemive koyununand the sheep1x
غ ن م|ĞNM والغنم VELĞNM velğanemi ve koyunun and the sheep 6:146
ج ع ل|CALوجعلVCALve ceǎleve koymasıdırAnd He has made3x
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapmışsa and made 5:60
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and made 6:1
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kılmıştır and He has made 6:96
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eti and made 7:189
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve kıldı and made 9:40
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and placed 13:3
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and has made 16:72
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve verdi and made 16:78
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 16:80
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var eyledi and (has) made 16:81
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur And He has made 17:99
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 25:47
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymuştur and He has made 25:53
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var etti and has placed 25:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaratan and made 27:61
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve böldü and made 28:4
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koymasıdır and He placed 30:21
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yarattı and made 32:9
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve koşar and he sets up 39:8
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And He placed 41:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yapandır and made 43:10
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve var edendir and made 43:12
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve çektiği and puts 45:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve veren and made 67:23
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı And made 71:16
ج ع ل|CAL وجعل VCAL ve ceǎle ve yaptı and made 71:16
ج ع ل|CALوجعلناVCALNEveceǎlnāfakat biz koydukAnd We have placed5x
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا VCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
ص د د|ṦD̃D̃وصدVṦD̃veSaddunve alıkoymakbut hindering (people)1x
ص د د|ṦD̃D̃ وصد VṦD̃ veSaddun ve alıkoymak but hindering (people) 2:217
ص د د|ṦD̃D̃ وصد VṦD̃ ve Sudde ve çıkarıldı and he was averted 40:37
ص د د|ṦD̃D̃وصدهاVṦD̃HEve Saddehāve onu alıkoymuştuAnd has averted her1x
ص د د|ṦD̃D̃ وصدها VṦD̃HE ve Saddehā ve onu alıkoymuştu And has averted her 27:43
و ض ع|VŽAوضعهاVŽAHEveDeǎhākoyduHe laid it1x
و ض ع|VŽA وضعها VŽAHE veDeǎhā koydu He laid it 55:10
ض ر ب|ŽRBوليضربنVLYŽRBNvelyeDribneve koysunlarAnd let them draw1x
ض ر ب|ŽRB وليضربن VLYŽRBN velyeDribne ve koysunlar And let them draw 24:31
و ض ع|VŽAووضعVVŽAve veDeǎve koyduand He has set up1x
و ض ع|VŽA ووضع VVŽA ve vuDiǎ (ortaya) konulmuştur And (will) be placed 18:49
و ض ع|VŽA ووضع VVŽA ve vuDiǎ ve (ortaya) konur and (will) be placed 39:69
و ض ع|VŽA ووضع VVŽA ve veDeǎ ve koydu and He has set up 55:7
ج ع ل|CALويجعلVYCALve yec'ǎlekoymuş olabilirand has placed2x
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎle koymuş olabilir and has placed 4:19
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎle ve koyup and place 8:37
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎlu O gönderir And He will place 10:100
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎl ve yapar and He (could) make 25:10
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎlu ve yapar and He makes 42:50
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎl ve yaratsın and He will make 57:28
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎl ve versin and make 71:12
ج ع ل|CAL ويجعل VYCAL ve yec'ǎl ve versin and make 71:12
د خ ل|D̃ḢLويدخلكمVYD̃ḢLKMve yudḣilkumve sizi koysunand admit you1x
د خ ل|D̃ḢL ويدخلكم VYD̃ḢLKM ve yudḣilkum ve sizi koysun and admit you 61:12
د خ ل|D̃ḢL ويدخلكم VYD̃ḢLKM ve yudḣilekum sizi sokar and admit you 66:8
ص د د|ṦD̃D̃ويصدكمVYṦD̃KMve yeSuddekumve sizi alakoymakand hinders you1x
ص د د|ṦD̃D̃ ويصدكم VYṦD̃KM ve yeSuddekum ve sizi alakoymak and hinders you 5:91
ج ع ل|CALيجعلYCALyec'ǎlekoyacağı(has) made5x
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎle koymamak He will set 3:176
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎle gösterinceye makes 4:15
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎle vermeyecektir will make 4:141
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎlu koyacağı He places 6:124
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎl yapar He makes 6:125
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎlu çökertir places 6:125
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎl O verir He will grant 8:29
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎl koymadı (has) made 18:1
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎli vermemişse Allah (has) made 24:40
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎle koyar will put 60:7
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎl yaratır He will make 65:2
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎl yaratır He will make 65:4
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎlu koyacak (mıdır?) will appoint 72:25
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎlu yapan (that) will make 73:17
ج ع ل|CAL يجعل YCAL yec'ǎl çıkarmadı mı? He make 105:2
ج ع ل|CALيجعلهYCALHyec'ǎlhukoyarHe places him1x
ج ع ل|CAL يجعله YCALH yec'ǎlhu koyar He places him 6:39
ج ع ل|CAL يجعله YCALH yec'ǎluhu onları yığar (sıkıştırır) makes them 24:43
ج ع ل|CAL يجعله YCALH yec'ǎluhu onu yapar He makes them 39:21
ح د د|ḪD̃D̃يحاددYḪED̃D̃yuHādidikarşı koymağa kalkarsaopposes1x
ح د د|ḪD̃D̃ يحادد YḪED̃D̃ yuHādidi karşı koymağa kalkarsa opposes 9:63
ح ب س|ḪBSيحبسهYḪBSHyeHbisuhuonu alıkoyan"detains it?"""1x
ح ب س|ḪBS يحبسه YḪBSH yeHbisuhu onu alıkoyan "detains it?""" 11:8
د ب ر|D̃BRيدبرYD̃BRyudebbirudüzene koyandisposes2x
د ب ر|D̃BR يدبر YD̃BR yudebbiru düzene koydu disposing 10:3
د ب ر|D̃BR يدبر YD̃BR yudebbiru düzene koyan disposes 10:31
د ب ر|D̃BR يدبر YD̃BR yudebbiru düzenliyor He arranges 13:2
د ب ر|D̃BR يدبر YD̃BR yudebbiru tedbir eder (indirir) He regulates 32:5
س ع ي|SAYيسعىYSAyes'ǎāçalışmağa koyuldustriving,1x
س ع ي|SAY يسعى YSA yes'ǎā koşarak running. 28:20
س ع ي|SAY يسعى YSA yes'ǎā koşarak running. 36:20
س ع ي|SAY يسعى YSA yes'ǎā koşar durumda running, 57:12
س ع ي|SAY يسعى YSA yes'ǎā koşar will run 66:8
س ع ي|SAY يسعى YSA yes'ǎā çalışmağa koyuldu striving, 79:22
س ع ي|SAY يسعى YSA yes'ǎā koşarak striving, 80:8
ص د د|ṦD̃D̃يصدنكYṦD̃NKyeSuddennekeseni alıkoymasın(let) avert you2x
ص د د|ṦD̃D̃ يصدنك YṦD̃NK yeSuddenneke seni alıkoymasın (let) avert you 20:16
ص د د|ṦD̃D̃ يصدنك YṦD̃NK yeSuddunneke seni alıkoymasınlar avert you 28:87
ص د د|ṦD̃D̃يصدنكمYṦD̃NKMyeSuddennekumusizi (bundan) alıkoymasınavert you1x
ص د د|ṦD̃D̃ يصدنكم YṦD̃NKM yeSuddennekumu sizi (bundan) alıkoymasın avert you 43:62
ص د د|ṦD̃D̃يصدونYṦD̃VNyeSuddūnealıkoyarhinder1x
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne uzaklaştıklarını turning away 4:61
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne menedip hinder 7:45
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne geri çevirdikleri hinder (people) 8:34
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne alıkoyar hinder 11:19
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSiddūne yaygarayı bastılar laughed aloud. 43:57
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne yüz çevirdiklerini turning away 63:5
ن ه ي|NHYينهونYNHVNyenhevnealıkoyanforbidding1x
ن ه ي|NHY ينهون YNHVN yenhevne hem menederler forbid (others) 6:26
ن ه ي|NHY ينهون YNHVN yenhevne meneden(leri) forbade 7:165
ن ه ي|NHY ينهون YNHVN yenhevne alıkoyan forbidding 11:116

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}