Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بم | BM | bime | ne ile | with what | ||
| | بم | BM | bime | ne ile | with what | |
بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | ||
ا م ن|EMN | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "(are) believers.""" | ||
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | believers. | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | (will be) believers. | |
ا م ن|EMN | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıcı(insan)lar | "(are) believers.""" | |
بما | BME | bimā | (as) to what | |||
| | بما | BME | bimā | -şeyle | in what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyledir | (was) because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere(hayvanlara) | at what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | her şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | -dan | of what | |
| | بما | BME | bimā | -şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | (onun) ne | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler gereğince | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | çünkü | (is) because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | in what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | with what | |
| | بما | BME | bimā | karşılığıdır | (is) because | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | |
| | بما | BME | bimā | zira | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | that which | |
| | بما | BME | bimā | şeye (Kur'ana) | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | in what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | işlerden dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | biçimde | with what | |
| | بما | BME | bimā | herşeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | -dan | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | in what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | to what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | with what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | ilr | by what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ile | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | bir şey | with what | |
| | بما | BME | bimā | ne ki | of what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyledir | because | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | in what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | karşı | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | nedeniyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | in what | |
| | بما | BME | bimā | üzerine | by what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | yüzündendir | (is) for what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | rağmen | (in spite) of its vastness, | |
| | بما | BME | bimā | olanı | of what | |
| | بما | BME | bimā | bir şeye | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerin | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | rağmen | though | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | bir şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | what | |
| | بما | BME | bimā | olanı | what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | (içyüzünü) | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyin | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | bir şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | at what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | [of what] | ||
| | بما | BME | bimā | ötürü | Because | |
| | بما | BME | bimā | with what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | by what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | karşı | that which | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne sebeple | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | ne kadar | how long | |
| | بما | BME | bimā | ne kadar | about what (period) | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyden ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | what | |
| | بما | BME | bimā | yüzündendir | (is) for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşısında | because | |
| | بما | BME | bimā | karşısında | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | bulunanla | in what | |
| | بما | BME | bimā | what | ||
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | karşılığını | because | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | -şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerden | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | in what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri (ni'metleri) | with what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
| | بما | BME | bimā | bir şey | that which | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | hakkı için | Because | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | bulunanı | of what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | because | |
| | بما | BME | bimā | şeye | [in] what | |
| | بما | BME | bimā | olanla | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | [in] what, | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | karşılığını (cezasını) | because | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | for what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | with what | ||
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | ne yüzden | Of how | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | neler | about what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | about what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | ötürüdür | because | |
| | بما | BME | bimā | ile | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi (mesajı) | in what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | hakkında | (as) to what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | about what | ||
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | for what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyi | with what | |
| | بما | BME | bimā | hürmetine | by what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | sebebiyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | because | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | in what | ||
| | بما | BME | bimā | what | ||
| | بما | BME | bimā | olduklarınızı | of what | |
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | of what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | şeylerle | in what | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeye | for what | |
| | بما | BME | bimā | with what | ||
| | بما | BME | bimā | bulunan | with what | |
| | بما | BME | bimā | nedeniyle | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şey ile | at what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ne | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | bir tarzda | with what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | in what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | yüzünden | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | [of] what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyler | of what | |
| | بما | BME | bimā | şeyleri | of what | |
| | بما | BME | bimā | ötürü | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeylere | by what | |
| | بما | BME | bimā | herşeyi | what | |
| | بما | BME | bimā | for what | ||
| | بما | BME | bimā | şeyler | of what | |
| | بما | BME | bimā | dolayı | because | |
| | بما | BME | bimā | karşılık | for what | |
| | بما | BME | bimā | şeyi | of what | |
بماء | BMEÙ | bimāin | bir su | water | ||
م و ه|MVH | بماء | BMEÙ | bimāin | su ile | with water, | |
م و ه|MVH | بماء | BMEÙ | bimāin | bir su ile | with water | |
م و ه|MVH | بماء | BMEÙ | bimāin | bir su ile | with water | |
م و ه|MVH | بماء | BMEÙ | bimāin | bir su | water | |
بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | ||
م و ل|MVL | بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | |
بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | ||
ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | |
ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. | |
بمثل | BMS̃L | bimiṧli | aynısını | in (the) like | ||
م ث ل|MS̃L | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
م ث ل|MS̃L | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) same manner | |
م ث ل|MS̃L | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | aynısını | with the like | |
م ث ل|MS̃L | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | bir benzerini | the like | |
م ث ل|MS̃L | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | dengiyle | with the like | |
م ث ل|MS̃L | بمثل | BMS̃L | bimeṧelin | hiçbir misal | with an example | |
بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | ||
م ث ل|MS̃L | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | onun benzerini | the like of it, | |
م ث ل|MS̃L | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | |
بمثلها | BMS̃LHE | bimiṧlihā | aynıyla | (is) like it, | ||
م ث ل|MS̃L | بمثلها | BMS̃LHE | bimiṧlihā | aynıyla | (is) like it, | |
بمجنون | BMCNVN | bimecnūnin | cinlenmiş (deli) | a madman. | ||
ج ن ن|CNN | بمجنون | BMCNVN | bimecnūnin | cinlenmiş (deli) | a madman. | |
ج ن ن|CNN | بمجنون | BMCNVN | bimecnūnin | cinli | mad. | |
بمخرجين | BMḢRCYN | bimuḣracīne | çıkarılacak | will be removed. | ||
خ ر ج|ḢRC | بمخرجين | BMḢRCYN | bimuḣracīne | çıkarılacak | will be removed. | |
بمزحزحه | BMZḪZḪH | bimuzeHziHihi | onu uzaklaştıracak | (will) remove him | ||
ز ح ز ح|ZḪZḪ | بمزحزحه | BMZḪZḪH | bimuzeHziHihi | onu uzaklaştıracak | (will) remove him | |
بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önümüze geçilmiş | (are) outrun, | ||
س ب ق|SBG | بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önümüze geçilmiş | (are) outrun, | |
س ب ق|SBG | بمسبوقين | BMSBVGYN | bimesbūḳīne | önüne geçilecek | (are) to be outrun. | |
بمستيقنين | BMSTYGNYN | bimusteyḳinīne | inananlardan | "(are) convinced.""" | ||
ي ق ن|YGN | بمستيقنين | BMSTYGNYN | bimusteyḳinīne | inananlardan | "(are) convinced.""" | |
بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | ||
س م ع|SMA | بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | |
بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps | ||
ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps | |
ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps, | |
بمصر | BMṦR | bimiSra | sırlanmış/pürüssüz | in Egypt | ||
م ص ر|MṦR | بمصر | BMṦR | bimiSra | sırlanmış/pürüssüz | in Egypt | |
بمصرخكم | BMṦRḢKM | bimuSriḣikum | sizi kurtarabilirim | (be) your helper | ||
ص ر خ|ṦRḢ | بمصرخكم | BMṦRḢKM | bimuSriḣikum | sizi kurtarabilirim | (be) your helper | |
بمصرخي | BMṦRḢY | bimuSriḣiyye | beni kurtarabilirsiniz | (be) my helper. | ||
ص ر خ|ṦRḢ | بمصرخي | BMṦRḢY | bimuSriḣiyye | beni kurtarabilirsiniz | (be) my helper. | |
بمصيطر | BMṦYŦR | bimuSayTirin | zorlayıcı | a controller, | ||
س ط ر|SŦR | بمصيطر | BMṦYŦR | bimuSayTirin | zorlayıcı | a controller, | |
بمعجز | BMACZ | bimuǎ'cizin | aciz bırakacak | he can escape | ||
ع ج ز|ACZ | بمعجز | BMACZ | bimuǎ'cizin | aciz bırakacak | he can escape | |
بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | aciz bıracacak | "(can) escape (it).""" | ||
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | onu engelleyecek | escape (it). | |
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | aciz bırakacak | "(can) escape (it).""" | |
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | O'nu aciz bırakacak | one who (can) escape (it). | |
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | engel olacak da | will be able to escape? | |
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | aciz bırakacak | can escape | |
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | engel olacak | will be able to escape. | |
ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | aciz bıracacak | (can) escape | |
بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "(are) the ones to be punished.""" | ||
ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "(are) the ones to be punished.""" | |
ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "will be punished.""" | |
ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılcak | "will be punished?""" | |
بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | in a fair manner | ||
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a reasonable manner | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a fair manner | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a fair manner. | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | with kindness | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness. | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness, | |
بمغفرة | BMĞFRT | bimeğfiratin | bir mağfiretle | of forgiveness | ||
غ ف ر|ĞFR | بمغفرة | BMĞFRT | bimeğfiratin | bir mağfiretle | of forgiveness | |
بمفازة | BMFEZT | bimefāzetin | kurtulacaklarını | (will) escape | ||
ف و ز|FVZ | بمفازة | BMFEZT | bimefāzetin | kurtulacaklarını | (will) escape | |
بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | ||
ف و ز|FVZ | بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | |
بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | ||
ق د ر|GD̃R | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | ||
ق ع د|GAD̃ | بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | |
بمكرهن | BMKRHN | bimekrihinne | onların hilelerini | of their scheming, | ||
م ك ر|MKR | بمكرهن | BMKRHN | bimekrihinne | onların hilelerini | of their scheming, | |
بملكنا | BMLKNE | bimelkinā | kendi malımızla | by our will, | ||
م ل ك|MLK | بملكنا | BMLKNE | bimelkinā | kendi malımızla | by our will, | |
بملوم | BMLVM | bimelūmin | kınanacak | (are) to be blamed. | ||
ل و م|LVM | بملوم | BMLVM | bimelūmin | kınanacak | (are) to be blamed. | |
بمن | BMN | bimen | kim(ler) | (he) who | ||
| | بمن | BMN | bimen | kimseleri | of who | |
| | بمن | BMN | bimen | olanları | of whoever | |
| | بمن | BMN | bimen | kimin | of who | |
| | بمن | BMN | bimen | kimin | of who | |
| | بمن | BMN | bimen | kimin bulunduğunu | who | |
| | بمن | BMN | bimen | kimseyi | (he) who | |
| | بمن | BMN | bimeni | kimseyi | (he) who | |
| | بمن | BMN | bimeni | kimseyi | (he) who | |
| | بمن | BMN | bimen | kim(ler) | of (he) who | |
| | بمن | BMN | bimen | olanlara | for (those) who | |
بمنشرين | BMNŞRYN | bimunşerīne | diriltilecek | (will be) raised again. | ||
ن ش ر|NŞR | بمنشرين | BMNŞRYN | bimunşerīne | diriltilecek | (will be) raised again. | |
بمواقع | BMVEGA | bimevāḳiǐ | yerlerine | by setting | ||
و ق ع|VGA | بمواقع | BMVEGA | bimevāḳiǐ | yerlerine | by setting | |
بموسى | BMVS | bimūsā | Musa | to Musa | ||
| | بموسى | BMVS | bimūsā | Musa | to Musa | |
بميت | BMYT | bimeyyitin | ölemez | will die. | ||
م و ت|MVT | بميت | BMYT | bimeyyitin | ölemez | will die. | |
بميتين | BMYTYN | bimeyyitīne | öleceklerden | (to) die, | ||
م و ت|MVT | بميتين | BMYTYN | bimeyyitīne | öleceklerden | (to) die, | |
بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | ||
و ث ق|VS̃G | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | |
ربما | RBME | rubemā | bir zaman gelir ki | Perhaps | ||
| | ربما | RBME | rubemā | bir zaman gelir ki | Perhaps | |
فبم | FBM | febime | ne tuhaf | Then about what | ||
| | فبم | FBM | febime | ne tuhaf | Then about what | |
فبما | FBME | febimā | karşılık | """Because" | ||
| | فبما | FBME | febimā | sebebiyle | So because | |
| | فبما | FBME | febimā | sebebiyle | Then because of | |
| | فبما | FBME | febimā | sebebiyle | So for | |
| | فبما | FBME | febimā | karşılık | """Because" | |
| | فبما | FBME | febimā | şüphesiz sayesindedir | then it is by what | |
| | فبما | FBME | febimā | yüzündendir | (is because) of what | |
وبما | VBME | ve bimā | ötürü | and because | ||
| | وبما | VBME | ve bimā | ve | and because | |
| | وبما | VBME | ve bimā | ve çünkü | and because | |
| | وبما | VBME | ve bimā | ve dolayı | and because | |
| | وبما | VBME | ve bimā | ve şeyi | and with what | |
| | وبما | VBME | ve bimā | ve ötürüdür | and because | |
| | وبما | VBME | ve bimā | ötürü | and because | |
وبمن | VBMN | ve bimen | ve bulunanların yüzünden | and those | ||
| | وبمن | VBMN | ve bimen | ve bulunanların yüzünden | and those | |