Herhangi bir yerinde "çocuğu" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر ض ع|RŽAأرضعنÊRŽANerDeǎ'ne(çocuğunuzu) emzirirlersethey suckle1x
ر ض ع|RŽA أرضعن ÊRŽAN erDeǎ'ne (çocuğunuzu) emzirirlerse they suckle 65:6
ر ض ع|RŽAأرضعيهÊRŽAYHerDiǐyhiO(çocuğu)nu emzir"""Suckle him,"1x
ر ض ع|RŽA أرضعيه ÊRŽAYH erDiǐyhi O(çocuğu)nu emzir """Suckle him," 28:7
ب ن|BNابنEBNAbneÇocuğuChild1x
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu (the) son 2:87
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 2:253
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 3:45
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 4:157
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 4:171
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 5:17
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 5:17
ب ن ي|BNY ابن EBN bni oğlu son 5:46
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 5:72
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 5:75
ب ن ي|BNY ابن EBN bni oğlu son 5:78
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 5:110
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 5:112
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 5:114
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 5:116
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu """O son" 7:150
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğludur (is) son 9:30
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğludur (is) son 9:30
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlu son 9:31
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu (the) son 19:34
ب ن|BN ابن EBN Abne Çocuğu Child 20:94
ب ن ي|BNY ابن EBN bne oğlunu (the) son 23:50
ب ن ي|BNY ابن EBN bni oğlu son 33:7
ب ن ي|BNY ابن EBN bni yap Construct 40:36
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu (the) son 43:57
ب ن ي|BNY ابن EBN bni oğlu son 57:27
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 61:6
ب ن ي|BNY ابن EBN bnu oğlu son 61:14
ب ن ي|BNY ابن EBN bni yap Build 66:11
ا ن ث|ENS̃بالأنثىBELÊNS̃bil-unṧākız çocuğuof a female,1x
ا ن ث|ENS̃ بالأنثى BELÊNS̃ bil-unṧā kadın ile for the female. 2:178
ا ن ث|ENS̃ بالأنثى BELÊNS̃ bil-unṧā kız çocuğu of a female, 16:58
غ ل م|ĞLMبغلامBĞLEMbiğulāminbir oğlan çocuğuof a son1x
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir çocuk of a boy 15:53
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir oğul of a boy 19:7
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir erkek çocuk of a boy 37:101
غ ل م|ĞLM بغلام BĞLEM biğulāmin bir oğlan çocuğu of a son 51:28
ب ن ي|BNYبنيBNYbenīÇocuğumChildren1x
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:40
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:47
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarından (from the) Children 2:83
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:122
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 2:132
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 2:211
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarının (the) Children 2:246
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 3:49
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarından (from the) Children 5:12
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 5:32
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarından (from the) Children 5:70
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 5:72
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- (the) Children 5:78
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 5:110
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:26
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:27
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:31
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 7:35
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 7:105
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 7:134
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları (the) Children 7:137
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- (the) Children 7:172
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children 10:93
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 11:42
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 12:5
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 12:67
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 12:87
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 17:4
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) children of Adam 17:70
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel 17:101
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children of Israel, 20:47
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 20:80
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları (the) Children of Israel 20:94
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları sons 24:31
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları sons 24:31
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını "(the) Children of Israel.'""" 26:17
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını "(the) Children of Israel.""" 26:22
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel. 26:59
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları (of the) Children 26:197
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children 27:76
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 31:13
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 31:16
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuğum Children 31:17
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 36:60
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocukları Children 37:102
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel 40:53
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarını (the) Children of Israel 44:30
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğullarına (the) Children of Israel 45:16
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- (the) Children of Israel 46:10
ب ن ي|BNY بني BNY benī Çocuklar Children 61:6
ب ن ي|BNY بني BNY benī oğulları- Children 61:14
و ل د|VLD̃بولدهBVLD̃Hbiveledihiçocuğu yüzündenbecause of his child.1x
و ل د|VLD̃ بولده BVLD̃H biveledihi çocuğu yüzünden because of his child. 2:233
و ل د|VLD̃بولدهاBVLD̃HEbiveledihāçocuğu yüzündenbecause of her child1x
و ل د|VLD̃ بولدها BVLD̃HE biveledihā çocuğu yüzünden because of her child 2:233
غ ل م|ĞLMغلاماĞLEMEğulāmenbir erkek çocuğua son1x
غ ل م|ĞLM غلاما ĞLEME ğulāmen bir çocuğa a boy, 18:74
غ ل م|ĞLM غلاما ĞLEME ğulāmen bir erkek çocuğu a son 19:19
ش و ر|ŞVRفأشارتFÊŞERTfeeşārat(çocuğu) gösterdiThen she pointed1x
ش و ر|ŞVR فأشارت FÊŞERT feeşārat (çocuğu) gösterdi Then she pointed 19:29
غ ل م|ĞLMلغلامينLĞLEMYNliğulāmeyniçocuğunfor two orphan boys,1x
غ ل م|ĞLM لغلامين LĞLEMYN liğulāmeyni çocuğun for two orphan boys, 18:82
|لهLHlehu(çocuğun aidolduğu)(be)1x
| له LH lehu onun for him 2:102
| له LH lehu onundur for Him 2:107
| له LH lehu onundur for Him 2:116
| له LH lehu O'na to Him 2:116
| له LH lehu ona to it 2:117
| له LH lehu ona to him 2:131
| له LH lehu O'na to Him 2:133
| له LH lehu O'na to Him 2:136
| له LH lehu O'na to Him 2:138
| له LH lehu O'na to Him 2:139
| له LH lehu kendisi [for it] 2:178
| له LH lehu kendisi için for him. 2:184
| له LH lehu onun for him 2:200
| له LH lehu ona to him 2:206
| له LH lehu ona for him 2:230
| له LH lehu (çocuk kendisine ait olan) (on) him 2:233
| له LH lehu (çocuğun aidolduğu) (be) 2:233
| له LH lehu ona for him - 2:245
| له LH lehu onun for him 2:247
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 2:255
| له LH lehu ona to him, 2:259
| له LH lehu kendisinin for him 2:266
| له LH lehu bulunan for him 2:266
| له LH lehu ona to it, 3:47
| له LH lehu ona to him, 3:59
| له LH lehu O'na to Him 3:84
| له LH lehu onun (ölenin) for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu onun for him 4:11
| له LH lehu o(nun) for him 4:38
| له LH lehu onun için for him 4:52
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun for him 4:85
| له LH lehu onun için for him 4:88
| له LH lehu onun için for him 4:93
| له LH lehu kendisine to him 4:115
| له LH lehu kendisine for him 4:123
| له LH lehu ona for him 4:143
| له LH lehu kendisi for Him 4:171
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 4:171
| له LH lehu onun he has 4:176
| له LH lehu onu to him 5:30
| له LH lehu aittir to Him (belongs) 5:40
| له LH lehu onun için for him 5:41
| له LH lehu kendisi için for him. 5:45
| له LH lehu onu of it 6:17
| له LH lehu yalnız O'nundur for Him 6:62
| له LH lehu kimse he has 6:71
| له LH lehu ona to him 6:84
| له LH lehu O'na to Him 6:100
| له LH lehu O'nun for Him 6:101
| له LH lehu kendisinin for Him 6:101
| له LH lehu kendisine for him 6:122
| له LH lehu for himself 6:135
| له LH lehu O'nun "for Him;" 6:163
| له LH lehu yalnız O'na to Him 7:29
| له LH lehu O'nundur for Him 7:54
| له LH lehu O'nun (Musa) için for him 7:145
| له LH lehu vardı onun [for] it 7:148
| له LH lehu onundur for Whom 7:158
| له LH lehu onun için for him. 7:186
| له LH lehu O'na for Him 7:190
| له LH lehu onu to it 7:204
| له LH lehu sahibi for him 8:67
| له LH lehu onun için for it 9:46
| له LH lehu onun için vardır for him 9:63
| له LH lehu kendisine to him 9:114
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 9:116
| له LH lehu O'na to Him 10:22
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 10:68
| له LH lehu onu of it 10:107
| له LH lehu onda on it 11:103
| له LH lehu ona (are) for him 12:11
| له LH lehu onu for him 12:12
| له LH lehu onun to him 12:34
| له LH lehu onu knew him not. 12:58
| له LH lehu onu for him 12:63
| له LH lehu onun of his 12:77
| له LH lehu onun vardır he has 12:78
| له LH lehu onun için to him 12:100
| له LH lehu O(insa)nın vardır For him 13:11
| له LH lehu onu of it, 13:11
| له LH lehu ancak O'nadır To Him 13:14
| له LH lehu ona to Him, 13:18
| له LH lehu ona for him 13:33
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 14:2
| له LH lehu O'nun of it 15:9
| له LH lehu onları for him 15:20
| له LH lehu onu of it 15:22
| له LH lehu ona to him 15:29
| له LH lehu ona to it, 16:40
| له LH lehu o(şeyta)nın for him 16:99
| له LH lehu onun için for him 17:13
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu ona for him 17:18
| له LH lehu O'nu [to] Him 17:44
| له LH lehu ona to him 17:101
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu onun for Him 17:111
| له LH lehu ona in it 18:1
| له LH lehu onun için for him 18:17
| له LH lehu O'nundur For Him 18:26
| له LH lehu O(adam)ın for him 18:34
| له LH lehu ona to him 18:37
| له LH lehu onu "to find it.""" 18:41
| له LH lehu onun for him 18:43
| له LH lehu ona to him 18:66
| له LH lehu onu [for] him 18:84
| له LH lehu ona to him 18:88
| له LH lehu onu in it 18:97
| له LH lehu ona [for] it 19:7
| له LH lehu ona to it, 19:35
| له LH lehu ona [to] him 19:49
| له LH lehu ona [to] him 19:53
| له LH lehu O'na aittir To Him (belongs) 19:64
| له LH lehu O'nun for Him 19:65
| له LH lehu ona for him 19:75
| له LH lehu onun için for him 19:79
| له LH lehu hep O'nundur To Him (belongs) 20:6
| له LH lehu O'nundur To Him (belong) 20:8
| له LH lehu ona "to him.""" 20:39
| له LH lehu ona to him 20:44
| له LH lehu ona [to] him 20:71
| له LH lehu onun için vardır for him 20:74
| له LH lehu onun it had 20:88
| له LH lehu onun from it. 20:108
| له LH lehu kendisine [to him] 20:109
| له LH lehu onun for him 20:109
| له LH lehu onda in him 20:115
| له LH lehu onun için vardır for him 20:124
| له LH lehu onu of it 21:50
| له LH lehu kendisine he is called 21:60
| له LH lehu ona on him 21:72
| له LH lehu onun (du'asını) to him 21:76
| له LH lehu kendisi için for him 21:82
| له LH lehu onu(n du'asını) to him 21:84
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:88
| له LH lehu onu(n du'asını) to him, 21:90
| له LH lehu ona on him 21:90
| له LH lehu kendisi için for him 21:90
| له LH lehu onu (çalışmasını) of it 21:94
| له LH lehu onun için vardır For him 22:9
| له LH lehu O'na to Him 22:18
| له LH lehu ona for him 22:18
| له LH lehu kendisi için for him 22:30
| له LH lehu ona to it 22:54
| له LH lehu hep O'nundur For Him 22:64
| له LH lehu onu to it. 22:73
| له LH lehu onların hepsi for it. 22:73
| له LH lehu ona (in) him 23:38
| له LH lehu onu (are) rejecting him? 23:69
| له LH lehu hakkında for him 23:117
| له LH lehu onun (yalanın) for him 24:11
| له LH lehu O'nu [to] Him 24:36
| له LH lehu ona for him 24:40
| له LH lehu onun for him 24:40
| له LH lehu onu Him 24:41
| له LH lehu O'nundur to Him (belongs) 25:2
| له LH lehu O'nun for Him 25:2
| له LH lehu kendisinin for him 25:8
| له LH lehu onlara for him 25:39
| له LH lehu onun için for him 25:69
| له LH lehu ona in him 26:49
| له LH lehu ona to him 28:12
| له LH lehu onu [for] him. 28:16
| له LH lehu ona to him 28:18
| له LH lehu onun for him 28:37
| له LH lehu O'na mahsustur To Him 28:70
| له LH lehu ona to him 28:76
| له LH lehu onun for him 28:81
| له LH lehu O'nundur To Him 28:88
| له LH lehu O'na to Him. 29:17
| له LH lehu ona [in] him 29:26
| له LH lehu ona to him 29:27
| له LH lehu O'na to Him 29:46
| له LH lehu ona for him. 29:62
| له LH lehu yalnız O'na to Him 29:65
| له LH lehu O'na to Him 30:26
| له LH lehu [it] 30:43
| له LH lehu O'na to Him 31:32
| له LH lehu kendisine on him. 33:38
| له LH lehu onundur the One to Whom belongs 34:1
| له LH lehu ona for him 34:10
| له LH lehu onun için for him 34:12
| له LH lehu ona for him 34:13
| له LH lehu O'na to Him. 34:15
| له LH lehu onun for him 34:21
| له LH lehu O'nun for Him 34:22
| له LH lehu O'nun for him. 34:23
| له LH lehu O'na for Him 34:33
| له LH lehu ona for him. 34:39
| له LH lehu onu it 35:2
| له LH lehu kendisine to him 35:8
| له LH lehu O'nundur for Him 35:13
| له LH lehu ona for him. 36:69
| له LH lehu ona sadece to it, 36:82
| له LH lehu onun için for him 37:97
| له LH lehu onun for him 37:164
| له LH lehu ona with him 38:19
| له LH lehu vardır he has 38:23
| له LH lehu ondan for him 38:25
| له LH lehu onun vardır for him 38:25
| له LH lehu ona to him 38:36
| له LH lehu onun için vardır for him 38:40
| له LH lehu ona [to] him 38:43
| له LH lehu onun for it 38:54
| له LH lehu ona to him 38:72
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:2
| له LH lehu O'nundur for Him 39:6
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:11
| له LH lehu yalnız O'na to Him 39:14
| له LH lehu ona for him 39:23
| له LH lehu onu for him 39:36
| له LH lehu onu for him 39:37
| له LH lehu O'nundur For Him 39:44
| له LH lehu O'na to Him 39:54
| له LH lehu O'nundur For Him 39:63
| له LH lehu yalnız O'na to Him 40:14
| له LH lehu ona for him 40:33
| له LH lehu onun for it 40:43
| له LH lehu yalnız kendisine to Him 40:65
| له LH lehu ona to it, 40:68
| له LH lehu O'na with Him 41:9
| له LH lehu O'nu Him 41:38
| له LH lehu O'nundur To Him 42:4
| له LH lehu O'nundur To Him (belongs) 42:12
| له LH lehu onu response has been made to Him, 42:16
| له LH lehu onun için for him 42:20
| له LH lehu onun for him 42:20
| له LH lehu ona for him 42:23
| له LH lehu onun for him 42:44
| له LH lehu onun için for him 42:46
| له LH lehu onun for it 42:47
| له LH lehu sahibi olan to Whom 42:53
| له LH lehu bunu of it 43:13
| له LH lehu O'na to Him 43:15
| له LH lehu ona for him 43:36
| له LH lehu onun (is) to him 43:36
| له LH lehu kendisine ait olan to Whom 43:85
| له LH lehu kendisine to him 46:5
| له LH lehu kendisinin for him 46:32
| له LH lehu kendilerine to him 47:14
| له LH lehu onunla to him 49:2
| له LH lehu onun for him 50:37
| له LH lehu ona for it 52:8
| له LH lehu O'nun (mudur?) for Him 52:39
| له LH lehu O'nundur For Him 57:2
| له LH lehu O'nundur For Him 57:5
| له LH lehu ona for him 57:11
| له LH lehu olan for it 57:13
| له LH lehu O'na da to Him 58:18
| له LH lehu O'nundur For Him 59:24
| له LH lehu O'nu Him 59:24
| له LH lehu O'nundur For Him 64:1
| له LH lehu ona for him 65:2
| له LH lehu ona for him 65:4
| له LH lehu onun for him 65:5
| له LH lehu onu for him 65:6
| له LH lehu ona for him 65:11
| له LH lehu onun için for him 69:35
| له LH lehu onu of it 70:2
| له LH lehu kendisini for him 72:9
| له LH lehu ona vardır for him 72:23
| له LH lehu onun için for it 72:25
| له LH lehu ona to him 74:12
| له LH lehu kendisine for him, 74:14
| له LH lehu O'na to Him, 76:26
| له LH lehu O'nun [for] him 78:38
| له LH lehu ona to him 80:6
| له LH lehu O'nundur for Him 85:9
| له LH lehu onun (is) for him 86:10
| له LH lehu kendisine (will be) for him 89:23
| له LH lehu ona for him 90:8
| له LH lehu kendilerine to Him 98:5
| له LH lehu O'nun for Him 112:4
ب ن ي|BNYوابنVEBNvebneve -çocuğunaand (of)1x
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebne ve -çocuğuna and (of) 2:177
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebni and (of) 2:215
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebni ve and the 4:36
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebni and the 8:41
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebni ve oğluna (yolcuya) and the wayfarer - 9:60
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebne and the wayfarer, 17:26
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebne and the wayfarer. 30:38
ب ن ي|BNY وابن VEBN vebni ve yolcuya and 59:7
ت ل ل|TLLوتلهVTLHve tellehuve (çocuğu) yıktıand he put him down1x
ت ل ل|TLL وتله VTLH ve tellehu ve (çocuğu) yıktı and he put him down 37:103
و ل د|VLD̃ولدVLD̃veledunçocuğua boy,9x
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğum a boy, 3:47
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a child. 4:11
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu any child 4:11
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocukları a child. 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocukları a child, 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğunuz a child. 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğunuz a child, 4:12
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuk sahibi a son. 4:171
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a child 4:176
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a child. 4:176
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a son 6:101
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ vulide doğduğu he was born 19:15
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledin çocuk any son. 19:35
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledin çocuk son, 23:91
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ velede doğurdu """Allah has begotten,""" 37:152
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ veledun çocuğu a son. 43:81
و ل د|VLD̃ ولد VLD̃ velede doğurduğuna he begot. 90:3
و ل د|VLD̃ولدهVLD̃Hveledihiçocuğununhis son1x
و ل د|VLD̃ ولده VLD̃H veledihi çocuğunun his son 31:33
و ل د|VLD̃وولدهVVLD̃Hve veleduhuve çocuğuand his children1x
و ل د|VLD̃ وولده VVLD̃H ve veleduhu ve çocuğu and his children 71:21

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}