Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بها | BHE | bihā | onlarla | at [it], | ||
| | بها | BHE | bihā | onları | in them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunu | [it] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | [with] it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | at it. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | [of which] | ![]() |
|
| | بها | BHE | bihā | ondan | [for which] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ondan | [for which] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ondan | [for which] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onların | [it] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | at [it], | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | by it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | thereby | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunları | in it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunlara | it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | therein | ![]() |
|
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunu | "of it.""" | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlar için | for it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | therein | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | (ayetlerimize) | to them. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | by it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla (ayetlerle) | with these | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with them. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | by them. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it], | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it], | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it], | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with [it]? | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | by it, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onların bununla | therein | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | her, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlar hakkında | for it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | (onları) | them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlara | her. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | therein, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | oraya | therein | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | [with] it. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | with it? | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | "deny them?""" | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | them, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | of it, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | with it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlarla | of them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | therein. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | Allah will bring it forth. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | kendilerine | of them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunda | over it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | to [it] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onun | [of] it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ona | in it. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ondan | about it, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | bunlarla | therein. | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onları | them, | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | buna | of it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onu | [of it] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onlara | for it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | onunla | [of it] | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | kendisine | to them | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ondan | from it | ![]() |
| | بها | BHE | bihā | ondan | from it, | ![]() |
بهن | BHN | bihinne | onlarla | with them, | ||
| | بهن | BHN | bihinne | with them, | ![]() |
|
| | بهن | BHN | bihinne | onlarla | with them, | ![]() |
| | بهن | BHN | bihinne | bunları | them | ![]() |
تقاتلونهم | TGETLVNHM | tuḳātilūnehum | onlarla savaşırsınız | you will fight them, | ||
ق ت ل|GTL | تقاتلونهم | TGETLVNHM | tuḳātilūnehum | onlarla savaşırsınız | you will fight them, | ![]() |
تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | ||
ق ت ل|GTL | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | ![]() |
تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | ||
و ع د|VAD̃ | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | ![]() |
دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlarla arasına | from them | ||
د و ن|D̃VN | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onların dışında | besides them, | ![]() |
د و ن|D̃VN | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlarla arasına | from them | ![]() |
د و ن|D̃VN | دونهم | D̃VNHM | dūnihimu | onların gerisinde | besides them | ![]() |
د و ن|D̃VN | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | ![]() |
فانكحوهن | FENKḪVHN | fenkiHūhunne | öyle ise onlarla evlenin | So marry them | ||
ن ك ح|NKḪ | فانكحوهن | FENKḪVHN | fenkiHūhunne | öyle ise onlarla evlenin | So marry them | ![]() |
فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge | ||
ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge | ![]() |
فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | ||
ك و ن|KVN | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | ![]() |
قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | ||
ق ت ل|GTL | قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | ![]() |
قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | ||
ق ت ل|GTL | قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | ![]() |
مستهزئون | MSTHZÙVN | mustehziūne | (onlarla) alay ediyoruz | "(are) mockers.""" | ||
ه ز ا|HZE | مستهزئون | MSTHZÙVN | mustehziūne | (onlarla) alay ediyoruz | "(are) mockers.""" | ![]() |
معهم | MAHM | meǎhumu | onlarla beraber | (is) with them | ||
| | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan (Tevrat)ı | with them, | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan | (is) with them. | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarındaki | (was) with them, | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhumu | onlarla beraber | with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them, | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraberdir | (is) with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them. | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them, | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhumu | onlarla beraber | with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraberdir | (is) with them | ![]() |
| | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them, | ![]() |
منها | MNHE | minhā | onlarla | at them | ||
| | منها | MNHE | minhā | onlardaki | therefrom | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | kimseden | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | öylesi de | from them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | "thereof;" | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | thereof. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | o işten | "of it;" | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | o işten | of it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | [from] it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | of it? | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onun | of them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onun | of it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | orada | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | [from] them, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | bunlardan | of them, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan bazıları | of them, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | orada | therein | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | bundan | than this | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | therefrom | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan (topraktan) | From it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | o(ağaç)tan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | of them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | bundan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | of it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan (ürününden) | from it? | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onun | thereof | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from there | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | about it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan yana | about it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from there | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | "than it;" | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | about it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | o kadından | from her | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | "from it;" | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | about it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onunla | with it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | of it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | kimine | some of them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | of it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan bir şey | of it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlarla | at them | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan (ateşten) | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onunla | with it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it, | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | oradan | from it | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | than it. | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondaki | therein | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | onun | there in | ![]() |
| | منها | MNHE | minhā | ondan | from it, | ![]() |
منهم | MNHM | minhum | onlarla | from them | ||
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them? | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendi içlerinden | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | "among them;" | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [from] them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | than [them] | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarda | in them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | aralarındaki | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onun ne olduğunu | among them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan- | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardandır | (is) of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | kimlerden | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinde vardır | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them - | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içlerinde vardır | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | than them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | with them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan kimi | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendileriyle | with them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara karşı | over them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from (among) them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them? | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | by them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | thereof. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | from themselves | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | at them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them - | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onladan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | through them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içinden | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from themselves. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | about them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | to them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan (ganimetlerden) | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden olan | from themselves | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [of] them | ![]() |
منهن | MNHN | minhunne | onlarla | [of them] | ||
| | منهن | MNHN | minhunne | onlardan | of them | ![]() |
| | منهن | MNHN | minhunne | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهن | MNHN | minhunne | onlardan | of them | ![]() |
| | منهن | MNHN | minhunne | onlarla | [of them] | ![]() |
| | منهن | MNHN | minhunne | kadınlarıyle | from them | ![]() |
| | منهن | MNHN | minhunne | onlardan | of them | ![]() |
| | منهن | MNHN | minhunne | onlar kendilerinden | than them. | ![]() |
وجادلهم | VCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | ||
ج د ل|CD̃L | وجادلهم | VCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | ![]() |
وجاهدهم | VCEHD̃HM | ve cāhidhum | ve onlarla cihad et | and strive (against) them | ||
ج ه د|CHD̃ | وجاهدهم | VCEHD̃HM | ve cāhidhum | ve onlarla cihad et | and strive (against) them | ![]() |
وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | ||
ص ح ب|ṦḪB | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | ![]() |
وعاشروهن | VAEŞRVHN | ve ǎāşirūhunne | ve onlarla geçinin | And live with them | ||
ع ش ر|AŞR | وعاشروهن | VAEŞRVHN | ve ǎāşirūhunne | ve onlarla geçinin | And live with them | ![]() |
وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | ||
ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | ![]() |
ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | ve onlarla savaşın | And fight them | ![]() |
يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | ||
و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | ![]() |
و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | ![]() |
و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | ![]() |