Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | ||
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandıkları | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandığı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | ||
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe[d].""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | ||
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | iman ettim | """I believe" | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman ettiği | in Whom believe | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | inanmamıştı | believed | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | inandım | [I] have believed | |
ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | ||
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin inandığınızı | you believe | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaksınız | you (will) believe | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | (again) believed, | ||
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | ||
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | ||
ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | ||
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānehum | imanlarını | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | ||
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | the faith, | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
بلى | BL | belā | Hayır (inandım) | """Yes" | ||
| | بلى | BL | belā | evet | Yes, | |
| | بلى | BL | belā | hayır | Yes, | |
| | بلى | BL | belā | Hayır (inandım) | """Yes" | |
| | بلى | BL | belā | Hayır | Nay, | |
| | بلى | BL | belā | evet | Yes, | |
| | بلى | BL | belā | evet gerçektir | """Yes," | |
| | بلى | BL | belā | evet | """Yes" | |
| | بلى | BL | belā | hayır | Nay, | |
| | بلى | BL | belā | hayır | Nay, | |
| | بلى | BL | belā | hayır | """Nay," | |
| | بلى | BL | belā | elbette (yaratır) | Yes, indeed! | |
| | بلى | BL | belā | hayır | """Yes," | |
| | بلى | BL | belā | evet | """Yes!""" | |
| | بلى | BL | belā | evet (gelirlerdi) | """Yes.""" | |
| | بلى | BL | belā | hayır (işitiriz) | Nay, | |
| | بلى | BL | belā | evet | Yes, | |
| | بلى | BL | belā | evet | """Yes" | |
| | بلى | BL | belā | evet | """Yes," | |
| | بلى | BL | belā | hayır | """Yes," | |
| | بلى | BL | belā | evet | """Yes," | |
| | بلى | BL | belā | evet | Nay! | |
| | بلى | BL | belā | hayır | Yes! | |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | ||
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınızsa | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | ||
ا م ن|EMN | فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | |
ا م ن|EMN | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we believe | ||
ا م ن|EMN | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
ا م ن|EMN | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | ve inandık | so we believe | |
فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | ||
ا م ن|EMN | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
فآمنوا | F ËMNVE | fe āmenū | ve inandılar | And they believed, | ||
ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āmenū | ve inandılar | And they believed, | |
ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | artık inanın | So believe | |
موقنون | MVGNVN | mūḳinūne | kesin olarak inandık | "(are now) certain.""" | ||
ي ق ن|YGN | موقنون | MVGNVN | mūḳinūne | kesin olarak inandık | "(are now) certain.""" | |
وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | ||
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |