| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر س ل|RSL | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | (has) sent | 5x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
elçi gönderilmiş |
were sent |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilene |
he has been sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
has sent |
9:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderildikleri |
was sent |
21:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sends |
25:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersil |
gönder |
send |
26:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilen |
has been sent |
26:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderir |
sends |
35:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderendir |
(has) sent |
48:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sent |
61:9
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
benimle gönderilen |
I have been sent |
7:87
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
benimle gönderilen |
I was sent |
11:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselet |
(haber) gönderdi |
she sent |
12:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselte |
gönderseydin |
You sent |
20:134
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselte |
gönderseydin |
You sent |
28:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
gönderildiğim |
I am sent |
46:23
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | (elçiler) gönderdik | We (had) sent | 48x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
2:151
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
4:64
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
(elçiler) gönderdik |
We sent (Messengers) |
6:42
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
7:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
7:94
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
11:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
11:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
11:96
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
12:109
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
14:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
14:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçiler gönderdik |
We (had) sent |
15:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
15:58
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
16:43
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçi gönderdik |
We have sent |
16:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
17:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
19:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
21:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
21:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
22:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
23:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
27:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
29:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
29:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
30:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndersek |
We sent |
30:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
34:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
34:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermiştik |
We sent |
37:72
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
40:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
40:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We have sent |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
43:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
43:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
51:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
51:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
57:26
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
71:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | have sent you | 12x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
2:119
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We (have) sent you |
4:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
We have sent you |
13:30
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
17:54
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni göndermedik |
We sent you |
17:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
21:107
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We sent you |
25:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
have sent you |
33:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
34:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
35:24
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
42:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
48:8
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلناه | ÊRSLNEH | erselnāhu | onu göndermiştik | We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلناه |
ÊRSLNEH |
erselnāhu |
onu göndermiştik |
We sent him |
51:38
|
| |
| س ا ل|SEL | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
أسألك |
ÊSÊLK |
eseleke |
senden istemekten |
I (should) ask You |
11:47
|
| |
| س ا ل|SEL | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | 11x |
|
|
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask you |
6:90
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
11:29
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
sizden istemiyorum |
I ask you |
11:51
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
istemiyorum |
I ask (of) you |
25:57
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
26:109
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:127
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:145
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
26:164
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask (of) you |
26:180
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask of you |
38:86
|
| |
| س ا ل|SEL |
أسألكم |
ÊSÊLKM |
eselukum |
ben sizden istemiyorum |
I ask you |
42:23
|
| |
| س ل م|SLM | السلام | ELSLEM | s-selāme | esenlik | (a greeting of) peace, | 5x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāme |
selam |
(a greeting of) peace, |
4:94
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the peace, |
5:16
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) [the] peace |
6:127
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the Peace, |
10:25
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmu |
Selâm'dır (esenlik veren) |
the Giver of Peace, |
59:23
|
| |
| س ل م|SLM | السلم | ELSLM | s-seleme | barış içinde yaşamak | peace | 5x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-silmi |
islama (veya barışa) |
Islam |
2:208
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
barış içinde yaşamak |
[the] peace |
4:90
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
barış içinde yaşamak |
[the] peace |
4:91
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
teslim olurlar |
the submission, |
16:28
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
teslim |
the submission, |
16:87
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-selmi |
barışa |
peace |
47:35
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلون | ELMRSLVN | l-murselūne | elçiler | "O messengers?""" | 7x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"O messengers?""" |
15:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
Elçiler |
the messengers, |
15:61
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
the Messengers. |
27:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"the messengers.""" |
27:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
the Messengers, |
36:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
peygamberler |
"the Messengers.""" |
36:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلون |
ELMRSLVN |
l-murselūne |
elçiler |
"O messengers?""" |
51:31
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | 24x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilenlerdensin |
the Messengers. |
2:252
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerin |
(of) the Messengers. |
6:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
6:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilere |
the Messengers. |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
7:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
peygamberleri |
the Messengers. |
15:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
18:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
Messengers |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
the Messengers. |
26:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:141
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:160
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:176
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
28:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
"the Messengers?""" |
28:65
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilmiş elçilerdensin |
the Messengers, |
36:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
the Messengers. |
36:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers. |
37:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerdendi |
the Messengers. |
37:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:139
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçi |
the Messengers, |
37:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçiler |
the Messengers. |
37:181
|
| |
| س ل خ|SLḢ | انسلخ | ENSLḢ | nseleḣa | geçtiği | have passed | 1x |
|
|
| س ل خ|SLḢ |
انسلخ |
ENSLḢ |
nseleḣa |
geçtiği |
have passed |
9:5
|
| |
| س ل م|SLM | بسلام | BSLEM | biselāmin | esenlikle | in peace, | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam ile |
with peace |
11:48
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
esenlikle |
in peace, |
15:46
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam (esenlik) ile |
in peace. |
50:34
|
| |
| ب س ل|BSL | تبسل | TBSL | tubsele | helake gider | is given up to destruction | 1x |
|
|
| ب س ل|BSL |
تبسل |
TBSL |
tubsele |
helake gider |
is given up to destruction |
6:70
|
| |
| س ا ل|SEL | تسأل | TSÊL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسأل |
TSÊL |
tuselu |
sen sorumlu |
you will be asked |
2:119
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألن |
TSÊLN |
teselni |
benden isteme |
ask Me |
11:46
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألني | TSÊLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألني |
TSÊLNY |
teselnī |
bana soru sorma |
ask me |
18:70
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألهم | TSÊLHM | teseluhum | onlardan istiyor musun? | (do) you ask from them | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
sen istemiyorsun |
you ask them |
12:104
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
onlardan istiyor musun? |
you ask them |
23:72
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
onlardan istiyorsun (da) |
(do) you ask from them |
52:40
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألهم |
TSÊLHM |
teseluhum |
sen istiyorsun (da) |
you ask them |
68:46
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLVE | teselū | istekte bulunmayı | ask | 3x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLVE |
teselū |
istekte bulunmayı |
you ask |
2:108
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLVE |
teselū |
sormayın |
ask |
5:101
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألوا |
TSÊLVE |
teselū |
sorarsanız |
you ask |
5:101
|
| |
| س ا ل|SEL | تسألون | TSÊLVN | tuselūne | siz sorulmazsınız | be questioned. | 5x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
siz sorulmazsınız |
you will be asked |
2:134
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorulmazsınız |
you will be asked |
2:141
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorguya çekileceksiniz |
be questioned. |
21:13
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorulacak |
you will be asked |
34:25
|
| |
| س ا ل|SEL |
تسألون |
TSÊLVN |
tuselūne |
sorulacaksınız |
you will be questioned. |
43:44
|
| |
| س ا ل|SEL | سل | SL | sel | sor | Ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سل |
SL |
sel |
sor |
Ask |
2:211
|
| |
| س ل س ل|SLSL | سلاسل | SLESL | selāsile | zincirler | chains | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
سلاسل |
SLESL |
selāsile |
zincirler |
chains |
76:4
|
| |
| س ل م|SLM | سلام | SLEM | selāmun | esenliktir | """Peace (be)" | 19x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
6:54
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
7:46
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selâm'dır |
"""Peace.""" |
10:10
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selam |
"""Peace,""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"(Saying), ""Peace" |
13:24
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selamdır |
(will be) peace. |
14:23
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace" |
16:32
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace (be)" |
19:47
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
Peace (be) |
28:55
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam ile |
"(will be), ""Peace.""" |
33:44
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam (vardır) |
"""Peace.""" |
36:58
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:79
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:109
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:120
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:130
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace be" |
39:73
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace.""" |
43:89
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace," |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
esenliktir |
Peace |
97:5
|
| |
| س ل م|SLM | سلاما | SLEME | selāmen | Selam | """Peace," | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
15:52
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
peace. |
19:62
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
25:63
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace.""" |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace," |
56:26
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"Peace.""" |
56:26
|
| |
| | | سلسبيلا | SLSBYLE | selsebīlen | Selsebil | Salsabil. | 1x |
|
|
| | |
سلسبيلا |
SLSBYLE |
selsebīlen |
Selsebil |
Salsabil. |
76:18
|
| |
| س ل ف|SLF | سلف | SLF | selefe | geçmişte | (has) passed, | 5x |
|
|
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
(has) passed, |
2:275
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
passed before, |
4:22
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
passed before. |
4:23
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmişte |
(has) passed, |
5:95
|
| |
| س ل ف|SLF |
سلف |
SLF |
selefe |
geçmiştekiler |
(is) past. |
8:38
|
| |
| س ل ف|SLF | سلفا | SLFE | selefen | geçmiş ataları | a precedent | 1x |
|
|
| س ل ف|SLF |
سلفا |
SLFE |
selefen |
geçmiş ataları |
a precedent |
43:56
|
| |
| س ل ق|SLG | سلقوكم | SLGVKM | seleḳūkum | sizi incitirler | they smite you | 1x |
|
|
| س ل ق|SLG |
سلقوكم |
SLGVKM |
seleḳūkum |
sizi incitirler |
they smite you |
33:19
|
| |
| س ل ك|SLK | سلككم | SLKKM | selekekum | sizi sürükleyen | led you | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
سلككم |
SLKKM |
selekekum |
sizi sürükleyen |
led you |
74:42
|
| |
| س ل ك|SLK | سلكناه | SLKNEH | seleknāhu | biz onu soktuk | We have inserted it | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
سلكناه |
SLKNEH |
seleknāhu |
biz onu soktuk |
We have inserted it |
26:200
|
| |
| س ل م|SLM | سلم | SLM | selleme | kurtardı | saved (you). | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلم |
SLM |
selleme |
kurtardı |
saved (you). |
8:43
|
| |
| س ل م|SLM |
سلم |
SLM |
sullemun |
bir merdivenleri |
(is) a stairway, |
52:38
|
| |
| س ل م|SLM | سلما | SLME | selemen | bağlı olan | (belonging) exclusively | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلما |
SLME |
sullemen |
bir merdiven |
a ladder |
6:35
|
| |
| س ل م|SLM |
سلما |
SLME |
selemen |
bağlı olan |
(belonging) exclusively |
39:29
|
| |
| س ل م|SLM | سلمتم | SLMTM | sellemtum | verdikten | you pay | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلمتم |
SLMTM |
sellemtum |
verdikten |
you pay |
2:233
|
| |
| س ا ل|SEL | سلهم | SLHM | selhum | sor onlara | Ask them, | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سلهم |
SLHM |
selhum |
sor onlara |
Ask them, |
68:40
|
| |
| س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سليم |
SLYM |
selīmin |
sağlam ve temiz |
"sound.""" |
26:89
|
| |
| س ل م|SLM |
سليم |
SLYM |
selīmin |
tertemiz |
sound, |
37:84
|
| |
| ع س ل|ASL | عسل | ASL | ǎselin | bal- | honey | 1x |
|
|
| ع س ل|ASL |
عسل |
ASL |
ǎselin |
bal- |
honey |
47:15
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FÊRSL | feersele | sonra gönderdi | Then sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
artık gönder |
so send |
7:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
(oyüzden) gönder |
so send |
12:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
gönder |
so send |
20:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
onun için elçilik ver |
so send |
26:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersele |
sonra gönderdi |
Then sent |
26:53
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | And We sent | 7x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
7:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
7:162
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
Then We sent |
19:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
fe erselnā |
ve gönderdik |
And We sent |
23:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
fe erselnā |
ve biz göndermiştik |
and We sent |
33:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
bu yüzden gönderdik |
so We sent |
34:16
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
41:16
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلوا | FÊRSLVE | fe erselū | gönderdiler | and they sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلوا |
FÊRSLVE |
fe erselū |
gönderdiler |
and they sent |
12:19
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | but ask | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
o halde sor |
then ask |
10:94
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
17:101
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
feseli |
sor |
but ask |
23:113
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسأل |
FESÊL |
fesel |
sor |
so ask |
25:59
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسأله |
FESÊLH |
feselhu |
ve ona sor |
and ask him |
12:50
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLVE |
feselū |
sorun |
so ask |
16:43
|
| |
| س ا ل|SEL |
فاسألوا |
FESÊLVE |
feselū |
sorun |
So ask |
21:7
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوهم |
FESÊLVHM |
feselūhum |
onlara sorun |
So ask them |
21:63
|
| |
| س ا ل|SEL | فاسألوهن | FESÊLVHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فاسألوهن |
FESÊLVHN |
feselūhunne |
isteyin |
then ask them |
33:53
|
| |
| س ل خ|SLḢ | فانسلخ | FENSLḢ | fenseleḣa | sıyrıldı, çıktı | but he detached | 1x |
|
|
| س ل خ|SLḢ |
فانسلخ |
FENSLḢ |
fenseleḣa |
sıyrıldı, çıktı |
but he detached |
7:175
|
| |
| س ل م|SLM | فسلام | FSLEM | feselāmun | selam | Then, peace | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلام |
FSLEM |
feselāmun |
selam |
Then, peace |
56:91
|
| |
| س ل ك|SLK | فسلكه | FSLKH | fe selekehu | sonra onu geçirdi | and He makes it flow | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فسلكه |
FSLKH |
fe selekehu |
sonra onu geçirdi |
and He makes it flow |
39:21
|
| |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلموا |
FSLMVE |
fesellimū |
selam verin |
then greet |
24:61
|
| |
| س ا ل|SEL | فلنسألن | FLNSÊLN | feleneselenne | soracağız | Then surely We will question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
فلنسألن |
FLNSÊLN |
feleneselenne |
soracağız |
Then surely We will question |
7:6
|
| |
| س ا ل|SEL | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
siz mutlaka sorulacaksınız |
surely you will be asked |
16:56
|
| |
| س ا ل|SEL |
لتسألن |
LTSÊLN |
letuselunne |
sorulacaksınız |
surely you will be asked |
102:8
|
| |
| س ل ط|SLŦ | لسلطهم | LSLŦHM | leselleTahum | onları salardı | surely He (would have) given them power | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
لسلطهم |
LSLŦHM |
leselleTahum |
onları salardı |
surely He (would have) given them power |
4:90
|
| |
| س ل م|SLM | للسلم | LLSLM | lisselmi | barışa | to peace, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
للسلم |
LLSLM |
lisselmi |
barışa |
to peace, |
8:61
|
| |
| ر س ل|RSL | لمرسلون | LMRSLVN | lemurselūne | gönderilmiş elçileriz | (are) surely Messengers, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
لمرسلون |
LMRSLVN |
lemurselūne |
gönderilmiş elçileriz |
(are) surely Messengers, |
36:16
|
| |
| س ا ل|SEL | لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
لنسألنهم |
LNSÊLNHM |
leneselennehum |
biz mutlaka soracağız |
surely We will question them |
15:92
|
| |
| س ا ل|SEL | ليسأل | LYSÊL | liyesele | sorması için | That He may ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ليسأل |
LYSÊL |
liyesele |
sorması için |
That He may ask |
33:8
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسل | MRSL | murselun | gönderildiğini | (is the) one sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسل |
MRSL |
murselun |
gönderildiğini |
(is the) one sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
مرسل |
MRSL |
mursile |
salıverecek |
(can) release |
35:2
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلا |
MRSLE |
murselen |
gönderilmiş bir elçi |
"a Messenger.""" |
13:43
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلون | MRSLVN | murselūne | gönderilen elçileriz | "(are) Messengers.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلون |
MRSLVN |
murselūne |
gönderilen elçileriz |
"(are) Messengers.""" |
36:14
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | kusursuz | (is to be) paid | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
kusursuz |
sound, |
2:71
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
muslimeten |
teslim olan |
submissive |
2:128
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
vermelidir |
(is to be) paid |
4:92
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
verilecektir |
(is to be) paid |
4:92
|
| |
| غ س ل|ĞSL | مغتسل | MĞTSL | muğteselun | yıkanacak | (is a spring of) water to bathe, | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
مغتسل |
MĞTSL |
muğteselun |
yıkanacak |
(is a spring of) water to bathe, |
38:42
|
| |
| س ا ل|SEL | نسأل | NSÊL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
نسأل |
NSÊL |
nuselu |
biz sorumlu |
we will be asked |
34:25
|
| |
| س ا ل|SEL | نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
نسألك |
NSÊLK |
neseluke |
biz senden istemiyoruz |
We ask you |
20:132
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسل | VÊRSL | ve ersele | ve gönderdi | And He sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسل |
VÊRSL |
ve ersil |
ve gönder |
and send |
7:111
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسل |
VÊRSL |
ve ersele |
ve gönderdi |
And He sent |
105:3
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve boşaltmıştık | And We have sent | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve göndermiştik |
and We sent |
5:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve boşaltmıştık |
And We sent |
6:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve gönderdik |
And We have sent |
15:22
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناك |
VÊRSLNEK |
ve erselnāke |
ve seni gönderdik |
And We have sent you |
4:79
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناه | VÊRSLNEH | ve erselnāhu | ve onu elçi gönderdik | And We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناه |
VÊRSLNEH |
ve erselnāhu |
ve onu elçi gönderdik |
And We sent him |
37:147
|
| |
| س ي ل|SYL | وأسلنا | VÊSLNE | ve eselnā | ve akıttık | and We caused to flow | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
وأسلنا |
VÊSLNE |
ve eselnā |
ve akıttık |
and We caused to flow |
34:12
|
| |
| س ا ل|SEL | واسأل | VESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسأل |
VESÊL |
veseli |
(istersen) sor |
And ask |
12:82
|
| |
| س ا ل|SEL |
واسأل |
VESÊL |
vesel |
ve sor |
And ask |
43:45
|
| |
| س ا ل|SEL | واسألهم | VESÊLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسألهم |
VESÊLHM |
veselhum |
onlara sor |
And ask them |
7:163
|
| |
| س ا ل|SEL | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
واسألوا |
VESÊLVE |
veselū |
isteyin |
And ask |
4:32
|
| |
| س ا ل|SEL |
واسألوا |
VESÊLVE |
veselū |
isteyin |
but ask (for) |
60:10
|
| |
| س ل س ل|SLSL | والسلاسل | VELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
والسلاسل |
VELSLESL |
ve sselāsilu |
ve zincirler |
and the chains, |
40:71
|
| |
| س ل م|SLM | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
والسلام |
VELSLEM |
ve sselāmu |
ve esenlik verilmiştir |
And peace (be) |
19:33
|
| |
| س ل م|SLM |
والسلام |
VELSLEM |
ve sselāmu |
ve Esenlik |
And peace |
20:47
|
| |
| س ل و|SLV | والسلوى | VELSLV | ve sselvā | ve bıldırcın | and the quails. | 3x |
|
|
| س ل و|SLV |
والسلوى |
VELSLV |
ve sselvā |
ve bıldırcın |
and [the] quails, |
2:57
|
| |
| س ل و|SLV |
والسلوى |
VELSLV |
ve sselvā |
ve bıldırcın eti |
and the quails. |
7:160
|
| |
| س ل و|SLV |
والسلوى |
VELSLV |
ve sselvā |
ve bıldırcın |
and the quails. |
20:80
|
| |
| ر س ل|RSL | والمرسلات | VELMRSLET | velmurselāti | andolsun gönderilenlere | By the ones sent forth, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
والمرسلات |
VELMRSLET |
velmurselāti |
andolsun gönderilenlere |
By the ones sent forth, |
77:1
|
| |
| س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وتسلموا |
VTSLMVE |
ve tusellimū |
ve selam vermeden |
and you have greeted |
24:27
|
| |
| س ل م|SLM | وسلام | VSLEM | ve selāmun | selam olsun! | and peace (be) | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
selam olsun! |
And peace be |
19:15
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
ve selam |
and peace (be) |
27:59
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
ve selam olsun |
And peace be |
37:181
|
| |
| س ل م|SLM | وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and peace. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve esenlik |
and safe[ty] |
21:69
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve selam ile |
and peace. |
25:75
|
| |
| س ل ك|SLK | وسلك | VSLK | ve seleke | ve açtı | and inserted | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
وسلك |
VSLK |
ve seleke |
ve açtı |
and inserted |
20:53
|
| |
| س ل م|SLM | وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلموا |
VSLMVE |
ve sellimū |
ve barışarak |
and greet him |
33:56
|
| |
| س ا ل|SEL | ولتسألن | VLTSÊLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ولتسألن |
VLTSÊLN |
veletuselunne |
ve siz mutlaka sorulacaksınız |
And surely you will be questioned |
16:93
|
| |
| س ا ل|SEL | ولنسألن | VLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ولنسألن |
VLNSÊLN |
veleneselenne |
ve soracağız |
and surely We will question |
7:6
|
| |
| س ا ل|SEL | وليسألن | VLYSÊLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
وليسألن |
VLYSÊLN |
veleyuselunne |
ve elbette sorguya çekileceklerdir |
and surely they will be questioned |
29:13
|
| |
| س ا ل|SEL | وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
وليسألوا |
VLYSÊLVE |
velyeselū |
ve onlar da istesinler |
and let them ask |
60:10
|
| |
| س ا ل|SEL | ويسألون | VYSÊLVN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ويسألون |
VYSÊLVN |
ve yuselūne |
ve (bundan) sorulacaklardır |
and they will be questioned. |
43:19
|
| |
| س ا ل|SEL | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | 6x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:219
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
veyeselūneke |
ve sana soruyarlar |
They ask you |
2:220
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
2:222
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana sorarlar |
And they ask you |
17:85
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
18:83
|
| |
| س ا ل|SEL |
ويسألونك |
VYSÊLVNK |
ve yeselūneke |
ve sana soruyorlar |
And they ask you |
20:105
|
| |
| س ل م|SLM | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
ويسلموا |
VYSLMVE |
ve yusellimū |
ve barışırlarsa |
and submit |
4:65
|
| |
| س ل ل|SLL | يتسللون | YTSLLVN | yetesellelūne | sıvışıp gidenleri | slip away | 1x |
|
|
| س ل ل|SLL |
يتسللون |
YTSLLVN |
yetesellelūne |
sıvışıp gidenleri |
slip away |
24:63
|
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yurselu | gönderilir | Will be sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
7:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send |
11:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
send |
17:68
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderen |
sends |
27:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermesidir |
He sends |
30:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursilu |
gönderir |
sends |
30:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
gönderir |
(by) sending |
42:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yurselu |
gönderilir |
Will be sent |
55:35
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursile |
göndermeyeceğinden |
He will send |
67:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
يرسل |
YRSL |
yursili |
göndersin |
He will send down |
71:11
|
| |
| س ا ل|SEL | يسأل | YSÊL | yuselu | O sorulmaz | He (can) be questioned | 5x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
O sorulmaz |
He (can) be questioned |
21:23
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be questioned |
28:78
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yuselu |
sorulmaz |
will be asked |
55:39
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sormaz |
will ask |
70:10
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسأل |
YSÊL |
yeselu |
sorup durur |
He asks, |
75:6
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
senden istiyorlar |
Ask you |
4:153
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألك |
YSÊLK |
yeseluke |
sana soruyorlar |
Ask you |
33:63
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألكم | YSÊLKM | yeselukum | sizden istemeyen | ask (of) you | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألكم |
YSÊLKM |
yeselukum |
sizden istemeyen |
ask (of) you |
36:21
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألكم |
YSÊLKM |
yeselkum |
sizden istemez |
will ask you |
47:36
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألكموها | YSÊLKMVHE | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألكموها |
YSÊLKMVHE |
yeselkumūhā |
onları isteseydi |
He were to ask you for it |
47:37
|
| |
| س ا ل|SEL | يسأله | YSÊLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسأله |
YSÊLH |
yeseluhu |
O'ndan isterler |
Asks Him |
55:29
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألون | YSÊLVN | yeselūne | istemezler | (do) they ask | 4x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yeselūne |
istemezler |
(do) they ask |
2:273
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yuselūne |
sorulurlar |
will be questioned. |
21:23
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yeselūne |
sorup öğrenmeyi |
asking |
33:20
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألون |
YSÊLVN |
yeselūne |
sorarlar |
They ask, |
51:12
|
| |
| س ا ل|SEL | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | 9x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:189
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:215
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:217
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
2:219
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyarlar |
They ask you |
5:4
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
7:187
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana sorarlar |
They ask you |
8:1
|
| |
| س ا ل|SEL |
يسألونك |
YSÊLVNK |
yeselūneke |
sana soruyorlar |
They ask you |
79:42
|
| |
| س ل ط|SLŦ | يسلط | YSLŦ | yuselliTu | musallat eder | gives power | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
يسلط |
YSLŦ |
yuselliTu |
musallat eder |
gives power |
59:6
|
| |
